「RESTORES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The detecting device identifies data having the largest of the counter values on the respective areas stored by identification information as data embedded in the area, and restores the embedded data.例文帳に追加

検出装置は、識別情報ごとに格納された、各エリアについてカウント値の最も高いデータをそのエリアに埋込まれたデータと特定し、埋込データを復元する。 - 特許庁

On the other hand, the terminal at least receives the pair of the encryption key and the hash value, restores the hash chain from the received hash values, and verifies the restored hash chain.例文帳に追加

一方、端末が、少なくとも暗号化鍵とハッシュ値とのペアを受信し、受信したハッシュ値からハッシュチェーンを復元し、復元したハッシュチェーンを検証する。 - 特許庁

The apparatus restores a storage force of a battery 56 via the charging connector 69 until the voltage of the battery 56 measured by a voltmeter 67 is a charging completion voltage or more.例文帳に追加

また、電圧計６７により計測したバッテリ５６の電圧が充電完了電圧以上となるまで、バッテリ５６の蓄電力を充電コネクタ６９を介して回復する。 - 特許庁

A moving picture receiver 40 receives an image sent from the moving picture transmitter 20, and a vertical magnification filter 402 restores number of pixels in the vertical direction into the original number of pixels.例文帳に追加

動画受信装置40では、動画送信装置20から送信される画像を受信し、垂直拡大フィルタ402 で垂直方向の画素数を元の画素数に戻す。 - 特許庁

To provide an audio signal compression circuit with a more enhanced compression ratio than that of a conventional circuit and to provide an expansion circuit that restores the compressed signal to the original signal.例文帳に追加

従来のものより、さらに圧縮率を上げることができるオーディオ信号圧縮回路および圧縮された信号を元に戻す伸長回路を提供する。 - 特許庁

When the second processor receives the arbitration end notification from the first processor, the second processor restores the memory management mechanism to a state allowing address conversion, and resumes the execution of the task.例文帳に追加

第２のプロセッサは第１のプロセッサから調停終了通知を受信すると、そのメモリ管理機構をアドレス変換可能な状態に復帰させ、タスクの実行を再開する。 - 特許庁

A data rearrangement circuit 6 rearranges/restores an object pixel pointed out by a rearrangement/arrangement restoration address WAS to an address pointed out by a rearranged/arrangement restoration destination data WDS.例文帳に追加

並べ替え回路６は並び替え／並び戻しアドレスＷＡＳが示す対象画素を、並び替え／並び戻し先データＷＤＳが示す位置に並び替えまたは並び戻す。 - 特許庁

When the session B is ended, a session restoration part 303 activates the communication adapter module A on the basis of the preserved session information and automatically restores the session A.例文帳に追加

セッションＢが終了した時、セッション復元部３０３は、保存されたセッション情報に基づいて通信アダプタモジュールＡを起動してセッションＡを自動的に復元する。 - 特許庁

In the case of restoration from the level B, the energy saving control exclusive unit 11 activates a VB relay section 10 using the function of monitoring a restoration cause and restores feeding of the system control section 4.例文帳に追加

Ｂレベルからの復帰時、省エネ制御専用ユニット１１は復帰要因のモニタ機能によりＶＢリレー部１０を動作し、システム制御部４の給電を復帰する。 - 特許庁

The first direction changing device 501 changes direction while washing the surface of substrate 90, and restores the substrate 90 a horizontal state from the tilted state.例文帳に追加

第１の方向転換装置５０_1 は、基板９０の表面に洗浄処理を行いつつ方向転換を行い、且つ、基板９０を傾斜状態から水平状態へ戻す。 - 特許庁

When the first terminal receives the suspension signal, it suspends locking/deleting processing and restores data in the middle of deletion when the present position satisfies the use permission condition (S17).例文帳に追加

第１の端末は、一時停止信号を受信するとロック・削除処理を一時停止し、現在位置が使用許可条件を満たすと削除中のデータを回復する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which automatically restores a shutter blade to an open state even if the shutter blade is in a closed state due to a shock or the like by unintended external force.例文帳に追加

意図しない外力による衝撃等に起因してシャッタ羽根が閉状態となっても自動的にシャッタ羽根を開状態に復帰させる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A signal restoration processing unit 4b restores a signal by determining "L" at 0.2 V or lower, determining "H" at 0.4 V to 0.6 V, determining "L" at 0.9 V to 1.1 V, and determining "H" at 1.3 V or higher.例文帳に追加

信号復元処理部４ｂは０．２Ｖ以下で“Ｌ”、０．４Ｖ〜０．６Ｖで“Ｈ”、０．９Ｖ〜１．１Ｖで“Ｌ”、１．３Ｖ以上で“Ｈ”と判定し信号を復元する。 - 特許庁

A restoration control part 23 restores the prescribed apparatus 10 to an operation state after the lapse of a second set time from the stoppage of the prescribed apparatus 10 by the stop control part 22.例文帳に追加

復帰制御部２３は、停止制御部２２による所定機器１０の停止から第二設定時間経過後に、この所定機器１０を動作状態に復帰させる。 - 特許庁

A restoration part 6 restores inputted character information to information entered into the original document according to the discrimination information added to the divided image data.例文帳に追加

入力された文字情報は、復元部６によって、分割画像データに付加されていた識別情報に基づいて、元の書類に記載された情報に復元される。 - 特許庁

In the case wherein a file disappears and the line device 12 stops, a computer 16 reads the file stored in an external memory device 32, and restores the file in the computer 16.例文帳に追加

ファイルが消失し、ライン装置１２が停止した場合、コンピュータ１６は外部記憶装置３２に記憶されたファイルを読み込んで、コンピュータ１６内にファイルを復元する。 - 特許庁

When the recording of all the video signals is finished, the control section 16 stops the magnetic tape video recorder 14 and restores the operation of the semiconductor video recording section 15 to a state before receiving the sensor signal.例文帳に追加

全映像信号の記録が完了すると、磁気テープ録画装置１４を停止させ、半導体映像記録部１５の動作をセンサ信号入力前の状態に戻す。 - 特許庁

A management list correction part 14 restores destruction data on the management list 12 by using correction information and a person in charge worms/restarts the user system 1.例文帳に追加

管理簿修正部１４はこの修正情報を用いて管理簿１２の破壊デ−タを修復し、続いて担当者などがユ−ザシステム１をウォ−ム再起動する。 - 特許庁

After the large diameter portion 21 gets over an annular projection, the external cylinder portion 18 restores to its original state (diverges) with it own resiliency and a stopper 24 stops at a latch 15.例文帳に追加

大径部２１が環状突起１３を乗り越えた後、外筒部１８が自身の弾力により復元（拡径）し、係止部２４が抜け止め段部１５に係止する。 - 特許庁

To provide an information processor which automatically restores an optical disk drive to the power-supply ON state when an application program using the optical disk drive is started.例文帳に追加

光ディスクドライブを用いるアプリケーションプログラムが起動された時に光ディスクドライブを自動的に電力供給オン状態に復帰させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handheld golf ball heater that restores damage and cracks of a golf ball caused by repeated practices, and produces the golf ball with a desired playing features.例文帳に追加

反復使用によって生じたゴルフボールの摩耗及び亀裂の修復、及び、所望のプレイ特徴を有するゴルフボールの生成が可能な、携帯ゴルフボールヒーターの提供。 - 特許庁

To provide an automatic spreadsheet expression converting method which calculates a formula used by original spreadsheet software from output data being calculation-processed results of spreadsheet software and restores setting by the original spreadsheet software and to provide a recording medium on which its program is recorded.例文帳に追加

表計算ソフトウェアの計算処理結果の出力データから、元の表計算ソフトウェアで用いられていた計算式を求めることができない。 - 特許庁

When the restoration of the apparatus 1 from the power saving mode is instructed, the control part 9 restores the apparatus 1 therefrom, without turning on the backlight 1 of the display panel 13.例文帳に追加

制御部９は、節電モードからの復帰が指示された場合に、表示パネル１３のバックライト１を点灯させずに画像形成装置１を復帰させることが可能である。 - 特許庁

A recording device 16 (#a) which backs up a content α in a recording medium 18 and a recording device 16 (#b) which restores the content are registered in a server 12 so as to belong to the same domain group.例文帳に追加

コンテンツαを記録媒体１８にバックアップする記録装置１６（＃ａ）と、コンテンツをリストアする記録装置１６（＃ｂ）とを同じドメイングループに属するようにサーバ１２に登録する。 - 特許庁

And, when the conversion processing of a source program is entirely finished, a program restoring means restores a part that does not become a standardization object of the program normalizing means.例文帳に追加

そして、ソースプログラムの変換処理が全て終了している場合には、プログラム復元手段は、プログラム正規化手段で標準化の対象とならなかった部分を復元する。 - 特許庁

The restoration section 34 restores the content of the faulty disk onto the spare disk for restoring redundancy to the striping group that has lost redundancy by the disk failure.例文帳に追加

復旧部３４は、ディスク障害により冗長性を失ったストライピング・グループに対し、障害ディスクの内容を予備ディスク上に復旧して冗長性を回復させる。 - 特許庁

When the setting command specifies undoing, the setting processing unit 28 executes undoing processing which restores the management information updated by the past setting command to the value before being updated.例文帳に追加

設定処理部２８は、設定命令がアンドゥを指定する場合、過去の設定命令により更新した管理情報を更新前の値に戻すアンドゥ処理を実行する。 - 特許庁

Then macro blocks after the estimated macro block are aborted from the decoding information memory 13 and a concealment section 27 restores the aborted macro blocks.例文帳に追加

そして、上記推定されたマクロブロック以降のマクロブロックを上記復号情報メモリ１３から破棄し、この破棄されたマクロブロックをコンシールメント部２７において復元する。 - 特許庁

The data restoring part 40 restores binary data based on the values of time signals output respectively from the first sampling signal 10 and the second sampling signal 20.例文帳に追加

データ復元部４０は、第１サンプリング信号１０および第２サンプリング信号２０それぞれから出力される時刻信号の値に基づいてバイナリデータを復元する。 - 特許庁

A decode part 72c restores the separated play data of text format to play data of MIDI file format, and stores it in a prescribed position of an MIDI file database 56a.例文帳に追加

デコード部７２ｃは、前記分離したテキスト形式の演奏データをＭＩＤＩファイル形式の演奏データに復元し、ＭＩＤＩファイルデータベース５６ａの所定位置に記憶する。 - 特許庁

An inverse quantization part 240 restores orthogonal conversion blocks from conversion factors obtained by inverse conversion of orthogonal conversion factors quantized in accordance with the quantization parameter.例文帳に追加

逆量子化部２４０は、量子化パラメータに従って量子化された直交変換係数を逆量子化することで得た変換係数から直交変換ブロックを復元する。 - 特許庁

The SVC proxy 13 restores delivered data by receiving and unifying hierarchical data, corresponding to the multicast participating report having been transmitted to transmit to the receiving terminal 12.例文帳に追加

ＳＶＣプロキシ１３は、送信したマルチキャスト参加レポートに対応する階層データを受信して統合することにより配信データを復元し、受信端末１２に送信する。 - 特許庁

To provide "a sound reproducing machine and a sound reproducing method" which restores a register lost by compression, and which reproduces a sound close to an original sound.例文帳に追加

圧縮によって失われた音域を復元することができ、原音に近い音声を再現することができる「音声再生機および音声再生方法」を提供すること。 - 特許庁

When the user double-clicks one of the displayed dependent icons, the window manager restores and displays the window corresponding to the dependent icon on the screen 40.例文帳に追加

そして、ユーザが表示された従属アイコンの一つをダブルクリックすると、ウィンドウマネージャはその従属アイコンに対応するウィンドウをスクリーン４０上に復元表示させる。 - 特許庁

To obtain a method and system for automatic diagnosis and restoration which automatically restores software against an error at the time of the occurrence of the error in the software of a computer.例文帳に追加

コンピュータのソフトウエアにエラーが発生した時にエラーに対するソフトウエアの修復を自動的に行うことができる自動診断修復システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clock data restoration apparatus which stably restores clock signals and data even when transmitter clock jitters and interference between codes are large.例文帳に追加

トランスミッタ・クロック・ジッタや符号間干渉が大きい場合であっても安定してクロック信号およびデータを復元することができるクロックデータ復元装置を提供する。 - 特許庁

The object restoring part 17 restores the group of points whose pixel values are matched as the object B on the three-dimensional space as the result of comparison by the projecting point comparing part 14.例文帳に追加

物体復元部１７は、投影点比較部１４による比較の結果、画素値が一致する点の集合を三次元空間上の物体Ｂとして復元する。 - 特許庁

When a reproduction stop switch keeps its off-state (step 126) and the timer expires (step 127), the counter M is decremented by one (step 128) and the processing restores to the step 122.例文帳に追加

再生ストップスイッチがオフ状態を維持しており（ステップ１２６）、かつタイムオ−バ−したとき（ステップ１２７）、カウンタＭを１だけ減算し（ステップ１２８）、ステップ１２２へ戻る。 - 特許庁

Consequently, the hydraulic fluid expands, advances the piston rod 15 and increases expansion pressure, and the grinding wheel 19 carries out the self-forming action itself by falling abrasive grains and its sharpness restores.例文帳に追加

これにより、作動油は膨張しピストンロッド１５を前進させて拡張圧を高め、砥石１９は、自ら砥粒を脱落させて自生を行い、切れ味が復元する。 - 特許庁

When the user obtaining a reprint requires distribution of a decode key, a reprinter specifying part 122 specifys a reprinter, a profit restoration part 124 restores a profit to the user.例文帳に追加

複製を取得したユーザから復号キーの配信要求があると、複製元特定部１２２が複製元を特定し、利益還元部１２４がそのユーザへ利益を還元する。 - 特許庁

An interpolation processing part 35 detects a contact cross part from the field image after erasing the character box line, interpolates a character stroke omission part and restores a character stroke.例文帳に追加

補間処理部３５は文字枠線消去後のフィールドイメージから接触交差個所を検出し、文字ストロークの欠落部分を補間して文字ストロークを復元する。 - 特許庁

He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised? 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「確かにまずエリヤが来て，すべてのものを回復する。それなら，人の子について，彼が多くの苦しみを受け，さげすまれると書いてあるのはどうしてか。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:12』

To provide a remote maintenance management system that eliminates the need for a user making a phone call to service center and asking the center for its instruction when a fault takes place in an office device and the user restores the fault.例文帳に追加

事務機装置に障害が発生し、これを復旧させる場合、サービスセンターに電話をかけ、その指示を聞く必要がないものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The flange 7 self-restores to be locked by the support 3, and the desiccant container 2 is held in the desiccant container storage space B with a face of the sheet 6 facing the inside of a food storage space A.例文帳に追加

フランジ７は、自己復元して、支え３に係止され、乾燥剤容器２は、シート６の面を食品収納空間Ａ内に向けて乾燥剤容器収納空間Ｂ内に保持される。 - 特許庁

To provide a digital information recording/reproducing system which restores content data (digital information) erased and partially overwritten.例文帳に追加

消去処理が行われ一部分が上書き処理されてしまったコンテンツデータ（デジタル情報）であっても、再生可能な状態に復活させることが可能なデジタル情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁