「REWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the same user browses the same information in the same time slot, reward points are calculated by considering the provisions of information to the user as a single provision of the information.例文帳に追加

また、同一のユーザーが同一の時間帯に同一の情報を閲覧した場合には、そのユーザーに対する情報の提供を単一の情報の提供として報酬の点数を換算したりする。 - 特許庁

To provide a merchandise selling method for an advertising side having an advertising means and an advertisement planning/producing function to obtain a reward corresponding to advertisement effects for itself as a trading company system.例文帳に追加

広告手段や広告企画・製作機能を有する広告側が自らその効果に見合った報酬を得るための商品売買方法を商社システムとして提供することである。 - 特許庁

To provide a question/answer system, an information processor and a computer program, allowing smooth question/answer between a questioner and an answerer, and allowing the answerer to certainly acquire a reward to an answer.例文帳に追加

質問者及び回答者間での問答を円滑にできること、及び、回答者が回答に対する報酬を確実に獲得できることのいずれもが実現できる問答システム，情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A state evaluation value Vπ(s_t) is computed from a reward for the result of the preceding behavior output (542), a TD error δt is computed (544), and an evaluation value T(s_t) is computed (546).例文帳に追加

前回の行動出力による結果に対する報酬を用いて状態評価値Ｖπ（ｓ_ｔ）を計算し（５４２）、ＴＤ誤差δｔを計算し（５４４）、評価値Ｔ（ｓ_ｔ）を計算する（５４６）。 - 特許庁

When the customer purchases a commodity, the seller server 110 transmits an introduction reward preliminarily determined according to the purchase price, the introducer's ID, and the seller's ID to the agency server 140.例文帳に追加

販売者サーバ１１０は、その顧客が商品を購入すると、その購入額に応じて定めた紹介報酬、その紹介者ＩＤ及び当該販売者のＩＤを代理店サーバ１４０に送信する。 - 特許庁

The access management server extracts registered users based on advertisements of a specific advertising agency at intervals of a prescribed period on the basis of access records and user registration information and calculates a reward for advertisement to be paid to the advertising agency.例文帳に追加

アクセス管理サーバは、所定の期間毎にアクセス記録とユーザ登録情報に基づき、特定の広告業者による広告に基づく登録ユーザを抽出し、広告業者に対して支払う広告報酬額を算出する。 - 特許庁

The first state transition probability and prescribed first reward are used to obtain a state value function V^π(s) on the basis of dynamic programming in a Markov decision process.例文帳に追加

第一状態遷移確率及び所定の第一報酬を用いて、マルコフ決定過程における動的計画法に基づき、状態価値関数Ｖ^π（ｓ）を求める。 - 特許庁

To provide a charge deduction system, an application processing server, and a carrier trader server being suitable for providing a reward of questionnaire, quiz or game.例文帳に追加

アンケート、クイズ、あるいは、ゲームなどの報償を提供する際に好適な料金控除システムおよびアプリケーション処理サーバおよびキャリア業者サーバを提供することを目的としている。 - 特許庁

To eliminate inequality among advertisements in the browsing frequency without limiting the freedom of selecting advertisements of a viewer in a paid content distribution system in which reward is given to the viewer based on the browsing of the advertisements.例文帳に追加

広告の閲覧によって視聴者に報酬が与えられる有料コンテンツの配信システムにおいて、視聴者の広告を選択する自由を制限せずに、閲覧回数における広告間の偏りを解消する。 - 特許庁

The reward structure also encourages teams to use existing designs wherever possible by rewarding a team that reuses an existing component.例文帳に追加

報奨の仕組みは、既存コンポーネントを再使用するチームへの報奨によって、可能ならどこであれ既存設計を使用することもまたチームに奨励する。 - 特許庁

When the tabulation value of the feedback exceeds a threshold which shows the action reference of the electronic community by categories, an action (reward and punishment) is automatically executed toward the specified member.例文帳に追加

このフィードバックの集計値がエレクトロニックコミュニティの行動基準をカテゴリ別に表しているしきい値を超えていれば、特定メンバに向けてアクション（賞罰）が自動的に実施される。 - 特許庁

REWARD ESTIMATION SERVER AND METHOD, DISCOUNT ESTIMATION SERVER AND METHOD, COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED, AND PROGRAM例文帳に追加

報奨金見積サーバ及び報奨金見積方法及び値引見積サーバ及び値引見積方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

This invention relates to a method of screening a fragrance sample using functional Magnetic Resonance Imaging to assess the ability of the fragrance material to elicit the reward through the dopaminergic pathway.例文帳に追加

本発明は、ドーパミン作動性経路による報酬を引き出すという香料材料の能力を評価するために、機能的磁気共鳴画像法を使って香料試料をスクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

The management server tabulates the reproduced records from the respective users, prepares audience rate for each content, and distributes reward to the creater according to the service charge.例文帳に追加

管理サーバは各ユーザ側からの再生記録を集計して、コンテンツ毎の視聴率を作成し、利用量に応じて報酬をクリエイタに分配する。 - 特許庁

When a client purchases goods, by specifying a serial number recorded in the pamphlet, the pamphlet has a coupon function to allow the client to receive a discount privileges and a reward corresponding to the purchased price is added to a pamphlet owner.例文帳に追加

顧客が商品購入を行う際、パンフレットに記載されたシリアルＮｏ．を指定することにより、割引特典が受けられるクーポン機能を有する他、パンフレット所有者に対して購入金額に応じた報酬を付加する。 - 特許庁

To provide an environmental conservation contribution system 100, allowing a vehicle owner to obtain a reward of fuel consumption reduction quantity and exhaust emission reduction quantity reduced by regenerative power generation, and contributing the conservation of global environment.例文帳に追加

回生発電により削減できた燃料消費削減量や排ガス削減量の見返りを車両所有者が得られ、地球環境の保全に貢献できる環境保全貢献システム１００提供。 - 特許庁

To allow an insurance contractor to select whether the contractor receives the dividend rebate of a life insurance as the dividend rebate as a conventional manner or deposits a part or the whole part of the dividend rebate as the original fund of a reward.例文帳に追加

生命保険の配当割戻金を、従来通り配当割戻金として受け取るか、その一部または全部を懸賞金の原資として積み立てるかを、保険契約者が選択できるようにする。 - 特許庁

The number of the code signals detected while the person is an audience member of the at least one program is compared with predetermined reward issuance criteria.例文帳に追加

人が少なくとも１つの番組の視聴者メンバーである間に検知されたコード信号の数が、予め定められた報酬発行基準と比較される。 - 特許庁

A rental server comprises a rental DB registering a plurality of user identifiers, a storage acceptance part, a storage registration part, a disclosure part, a rental frequency registration part, and a reward determination part.例文帳に追加

レンタルサーバは、複数のユーザ識別子が登録されたレンタル用ＤＢと、保管受付部と、保管登録部と、公開部と、レンタル回数登録部と、報酬金決定部とを具備する。 - 特許庁

To provide a shop communication system collecting the sales data in a shop and analyzing the sales as a reward for outputting the advertisement data to customers at every business transaction with the customer in a state that the advertisement data is provided to each shop side.例文帳に追加

各店舗側に広告データを配信した状態において、顧客との商取引毎に広告データを顧客に対して出力させる見返りとして、当該店舗における売上データを収集してその売上解析を代行する。 - 特許庁

When a customer B purchases a commodity through the use of the coupon 402, the reward for introduction is distributed and added up to the customer B as primary introducer and the customer A as secondary introducer.例文帳に追加

そしてクーポン４０２を用いて顧客Ｃが商品を購入すると、紹介報酬が１次紹介者である顧客Ｂと２次紹介者である顧客Ａに、所定の配分ルールに従って配分され、計上される。 - 特許庁

In this electronic purchase system for giving a reward to a customer, a card having programmed information for the customer is provided to the customer.例文帳に追加

顧客に報酬を与える電子的購入方法において、顧客についてのプログラムされた情報を有するカードが上記顧客に提供されている。 - 特許庁

To provide a system of affiliate sales wherein inconvenience such as payment leakage of a reward does not occur even under environment of a mobile terminal not having a cookie function.例文帳に追加

クッキー機能を持たない携帯端末の環境下においても報酬の支払い漏れなどの不都合が生じないアフィリエイト販売の仕組みを実現する。 - 特許庁

To provide a reward as an incentive for a monitored person to be an audience member of at least one program being performed by reproduction equipment.例文帳に追加

再生装置によって実行されている少なくとも１つの番組の視聴者メンバになろうとするインセンティブをモニタされる人に与えるものとしての報酬を提供する。 - 特許庁

A reward is provided as an incentive for a person to become an audience member of at least one program performed by reproduction equipment.例文帳に追加

再生装置によって実行される少なくとも１つの番組の視聴者メンバーになろうとするインセンティブを人に与えるものとしての報酬が提供される。 - 特許庁

The second state transition probability and the second reward are used to obtain action value function Q^π(s, a) and the state value function V^π(s) on the basis of the dynamic programming in the Markov decision process.例文帳に追加

第二状態遷移確率及び第二報酬を用いて、マルコフ決定過程における動的計画法に基づき、行動価値関数Ｑ^π（ｓ，ａ）及び状態価値関数Ｖ^π（ｓ）を求める。 - 特許庁

The introduction server 3 calculates a reward sum from the purchase information, and transmits it with the electronic money functional part ID and the maker information to a distribution server 7.例文帳に追加

紹介サーバ３は、購入情報から報酬金額を計算し、これを電子マネー機能部ＩＤ、メーカ情報と共に分配サーバ７に送信する。 - 特許庁

The medical information collection server performs information providing service to the customer on the basis of the collected purchase information and medical information and transfers the reward from the fund account to a doctor's account.例文帳に追加

医療情報収集サーバは、収集した購入情報及び医療情報に基づいて消費者へ情報提供サービスを行うと共に、資金口座から医師の口座へ報酬を振り込む。 - 特許庁

In another embodiment, a customer can select a discount other than cash, for example, miles of an airline, points or other rewards, and in this case, a reward of an amount proportional to the discount is given to the customer.例文帳に追加

別の実施形態では、顧客は、現金以外の割引、例えば、航空会社のマイル、ポイント、又は他の報奨を選ぶことができ、この場合、顧客には、割引に比例する量の報奨が与えられる。 - 特許庁

Further, the meditation server 10 receives a reward and the number of recruited persons from the employer terminal 10 through the communication line as the condition of teleworker recruitment, and selects the teleworker 3 so as to satisfy this condition.例文帳に追加

また、仲介サーバ１０が、事業者端末１０から通信回線を介して報酬及び募集人数をテレワーカ募集の条件として受信し、仲介サーバ１０がこの条件を満足するようにテレワーカ３を選定する。 - 特許庁

The score of each team is statistically processed in the server 1, and a reward is given to a player who has selected a team having a score in the superior range.例文帳に追加

そして、サーバ１において各チームの成績を統計処理し、上位の成績を有するチームを選択したプレイヤに対して、報酬が供与される。 - 特許庁

To prevent a user from being given any impression that the user abruptly receives an unintended charging claim when using a charging service for subtracting a charging sum from a reward sum.例文帳に追加

報酬額から課金額が差し引かれる課金サービスを利用する場合に、利用者が意図しない課金請求を唐突に受け取る印象を持たないようにする。 - 特許庁

To provide an experience reinforcement type reinforcement learning system or the like capable of suppressing a large influence on a learning result at which learning which avoids punishment can obtain reward.例文帳に追加

罰を避ける学習が報酬を得る学習成果に大きな影響を与えることを抑制することが可能な経験強化型強化学習システム等を提供すること。 - 特許庁

Then, in carrying out charging processing, a reward payment sum corresponding to the valid collection frequency is read from a charging condition storage part 61, and transmitted to an information reception terminal.例文帳に追加

そして、課金処理を行う際に、上記有効収集回数に対応する報酬支払額を課金条件記憶部６１から読み出して、情報受信端末に向け送信する。 - 特許庁

To improve quality of tabulation information and improve cost efficiency by allowing to pay a reward according to the presence/absence of the validity of living information.例文帳に追加

生活情報の有効性の有無に応じて報酬が支払われるようにし、これにより集計情報の品質向上と対費用効果の向上を図る。 - 特許庁

Increase of the reward sensitivity (a) and/or decrease of the cost sensitivity (b) after administration in comparison with the case before administration of the candidate substance of the psychotropic drug show that activity as the psychotropic drug is carried.例文帳に追加

向精神病薬の候補物質投与前と比べて、当該投与後の報酬感受性aの増加及び/又はコスト感受性bの減少は、向精神病薬としての活性を有することを示す。 - 特許庁

To provide membership digital content and a shopping mall management system using SNS, in which mobile terminals and PCs are used to enable reward distribution essential to achieve greater proliferation of the electronic money settlement system.例文帳に追加

携帯端末及びＰＣを用い、システムの普及に不可欠な報酬分配を可能にするＳＮＳを用いた会員制デジタルコンテンツ及びショッピングモール管理システムを提供する。 - 特許庁

An affiliate reward calculation system includes an intermediation history DB 100, an intermediation history information acquisition part 200, and a contribution ratio calculation part 300.例文帳に追加

本発明のアフィリエイト報酬額計算システムは、紹介履歴ＤＢ１００と、紹介履歴情報取得部２００と、貢献度計算部３００とを有する。 - 特許庁

By this, according to whether or not the goal or the daily duty is performed, specific reward or the fine can be obtained, so that it is possible to provide an environment where the goal or the daily duty should be performed.例文帳に追加

これにより、目標または日課をこなす事またはこなさない事で具体的な報酬または罰則が得られ、目標または日課をするべき環境が出来る。 - 特許庁

In the system, the goal or the daily duty can be registered in a system server 1 via the Internet, and furthermore, reward data to be offered when the goal or the daily duty is executed, or a fine is imposed when the goal or the daily duty is not executed can be registered.例文帳に追加

目標もしくは日課をインターネットを介してシステムサーバーに登録でき、さらにそれが実行された時の報酬データ、もしくはされなかった時の罰金も登録できるシステム。 - 特許庁

If the relevant mail is transmitted at a time in a time zone during which the number of transmitted mails is not more than a prescribed number, a benefit such as reward points is given to the relevant member.例文帳に追加

また、当該メールを送信した時刻が、メール送信数が所定数以下の時間帯であれば、当該会員にポイント等の特典を付与する。 - 特許庁

To stabilize the management situation of a care service agent by shortening a period for the reward claim collection of a care service agent, and to promote new participation in the care business.例文帳に追加

介護サービス事業者の報酬請求回収の期間を短縮し、介護サービス事業者の経営状況を安定させるとともに、介護事業への新規参入を促進させる。 - 特許庁

To specify a settlement method for a commercial product to be introduced and, when the commercial product is purchased with the specified settlement method, pay a person a reward corresponding to the settlement method, the person who has introduced the commercial product.例文帳に追加

紹介する商品の決済方法を指定し、指定した決済方法で商品が購入された場合に、商品の紹介者に決済方法に応じた報酬を支払う。 - 特許庁

A job virtually performed by the character is specified in a job command processing part 300 and the value of possessed money data 601 is increased corresponding to the specified job on the basis of a reward setting table 101.例文帳に追加

キャラクタにより仮想的に行われる仕事が仕事コマンド処理部300にて指定され、報酬設定テーブル101に基づき、指定された仕事に応じ所持金データ601の値が増加される。 - 特許庁

To solve the following problem: an individual who takes a photograph cannot sufficiently receive benefit when he or she sends a scoop photograph to a mass media company, and receives a souvenir or a low amount of key money as reward for the scoop photograph.例文帳に追加

スクープ写真をマスコミ機関へ送付する際、スクープ写真に対する謝礼が記念品もしくは低額の礼金である場合、撮影した個人は十分な恩恵を受けることができない。 - 特許庁