「RIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

That's how much I believed in your fantasy... of the magic carpet ride to rome.例文帳に追加

ローマへの魔法の絨毯という あなたの御伽噺を どれだけ信じていたかという事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, just in case... if you see me in any real danger out there, ride the other way.例文帳に追加

しかし 念のため... お前が向こうで危険な目に 遭うなら他の方法で切り抜けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.例文帳に追加

遊園地が錆びついていて壊れかけていたら 誰も乗ろうとなんかしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if liane can marry a guy like freakshow and I can hangglide and I can ride a cheetah, then I guess...例文帳に追加

ライアンがあんなヤツと 結婚できるなら━ ハンググライドできるし チーターにも乗れるし━ それに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you pick him up, he remembers and thinks it's his right to demand a ride any time.例文帳に追加

一度乗せてやったら ヤツは覚えている いつでも乗る権利があると 思ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd swing by, see if I can give you a ride home and maybe get a bite to eat.例文帳に追加

君を家まで送れるかどうか 立ち寄って確かめに来た で 食事に行かないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scenery changed rapidly [hardly changed] during our 24‐hour train ride. 例文帳に追加

列車で 24 時間も走る間景色がどんどん変わっていった[ほとんど変わらなかった]. - 研究社 新和英中辞典

My son is quite insistent that he wants to have a ride in a fire engine [《主に米国で用いられる》 fire‐truck]. 例文帳に追加

うちの坊主は消防自動車に乗ってみたいと言ってきかないんだ. - 研究社 新和英中辞典

It requires a long train ride to get to the heart of the city from the outlying airport. 例文帳に追加

遠く離れた空港から都心までは長時間電車に乗らなければならない. - 研究社 新和英中辞典

You will soon be able to ride straight through from this subway into the Odakyu Line. 例文帳に追加

間もなくこの地下鉄から小田急線に乗り入れることができるようになります. - 研究社 新和英中辞典

`when I was a girl,' she said chattily, `I used to ride a bicycle' 例文帳に追加

「私が小さかったとき」彼女はくだけた様子で「よく自転車に乗っていました」と言った - 日本語WordNet

We recommend for those who are in a hurry to go towards Beppu and Oita to ride the limited express train. 例文帳に追加

別府・大分方面へお急ぎの方は特急列車に乗るのをオススメします。 - Weblio Email例文集

go for a ride 例文帳に追加

(馬・自転車・列車などを)ひと乗りしに出かける; (他人の運転する)車に乗せてもらって出かける. - 研究社 新英和中辞典

When a president wins an election by a landslide, many congressmen ride into office on his coattails. 例文帳に追加

大統領が選挙で大勝すると多くの議員が彼の力で政府の役職につく. - 研究社 新英和中辞典

It is possible to continuously ride this bicycle by using a balance gear and a balance chain using the principles of lever.例文帳に追加

てこの原理を利用し、バランス歯車とバランスチェーンの使用により連続走行出来る。 - 特許庁

To preclude ride comfort in a vehicle from worsening and decrease the hazard of low internal pressure CBU.例文帳に追加

車両の乗り心地が悪化すること、及び低内圧ＣＢＵの危険性を減らすこと。 - 特許庁

VEHICULAR ANTI-THEFT DEVICE, AND SADDLE RIDE TYPE VEHICLE EQUIPPED WITH THE VEHICULAR ANTI-THEFT DEVICE例文帳に追加

車両用盗難防止装置、車両用盗難防止装置を備えた鞍乗り型車両 - 特許庁

RIDE QUALITY EVALUATION METHOD OF VEHICLE HAVING INCLINED BODY AT CURVE RUNNING AND ITS DEVICE例文帳に追加

車体傾斜車両の曲線走行時の乗り心地評価方法及びその装置 - 特許庁

To provide a navigation device capable of selecting a park and ride car parking place desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望のパークアンドライド駐車場を選択できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A 35-minute ride on this railway takes visitors to the top of a mountain called La Rhune.例文帳に追加

この鉄道に35分乗ると，観光客はリューヌ山と呼ばれる山の頂上まで行けます。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the ride, Abe urged Kennedy to tell Obama about her experience.例文帳に追加

試乗後，安倍首相はケネディ大使に自身の体験をオバマ大統領に伝えるよう求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A ride that makes you feel like you are flying along with Harry seems to be especially popular.例文帳に追加

ハリーと一緒に空を飛んでいるような気分にしてくれる乗り物も特に人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To surely provide a traveling route for test ride for accurately recognizing and evaluating the traveling performance of a test vehicle to a customer when the customer performs the test ride of a test vehicle.例文帳に追加

顧客が試乗車を試乗する場合において、顧客に対して、試乗車の走行性能を的確に認識しあるいは評価できる試乗用走行路を、確実に提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to secure a wide space between the floor area of the driver's seat and the assistant driver's seat, the driver can freely move in a lateral direction and also the driver can freely ride on or ride off the car through the left-side door 10.例文帳に追加

運転席と助手席との足元部と床面に広い空間を作り出し、運転手は左右移動を容易に行え、左側のドアー１０からも楽に乗り降りが出来る。 - 特許庁

Therefore the ride sharing determination device 100 specifies the terminals, which travel at high speed corresponding to a traveling of a moving object at the same time, from each terminal as ride sharing candidates.例文帳に追加

したがって、相乗り判定装置１００は、各端末の中から、同時刻に移動体による走行相当の高速走行を行っている端末同士を相乗り候補として特定する。 - 特許庁

A ride sharing determination device 100 determines that holders, who have terminals whose traveling speeds are similarly high and whose traveling positions are adjacent, are sharing a ride.例文帳に追加

相乗り判定装置１００では、端末の移動速度が近似した高速走行であり、なおかつ、走行位置が近接している端末同士の所持者を相乗り中と判定する。 - 特許庁

To provide a ride quality evaluation method of a vehicle having the inclined body at curve running and its device capable of giving a ride quality index for evaluating the quality of service.例文帳に追加

サービスの質を評価する意味での乗り心地指標を与えることができる車体傾斜車両の曲線走行時の乗り心地評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot control method for simplifying the teaching of a robot by generating the same target locus at the time of over-ride change as that at the time of over-ride 100% even at the time of connecting locus.例文帳に追加

軌跡接続時においても、オーバーライド変更時もオーバーライド１００％時と同一の目標軌道を生成できるようにし、ロボットの教示を容易にするロボット制御方法を得る。 - 特許庁

To provide an amusement park attraction having a dynamic ride vehicle for executing a sequence of distinct motion patterns and for providing unique ride experiences in the amusement park attraction or other environment.例文帳に追加

異なる運動パターンのシーケンスを実行し、アミューズメントパークアトラクションまたは他の環境でユニークな乗り物体験を与えるためのダイナミック乗り物車両を有するアミューズメントパークアトラクションである。 - 特許庁

To provide a pickup truck in which an opening/closing door is provided so as to ride on a cargo bed, and the cargo bed is used not only for cargoes but also for a ride space in a changing and interesting manner.例文帳に追加

荷台に乗車できるよう開閉扉を設け、荷台を荷物を積むだけでなく乗車スペースとしても利用可能にして変化があり面白みのあるピックアップトラックを提供する。 - 特許庁

In a case in which coexistence of the projection ride-over control (the first control) and the hole-drop road control (the second control) is permitted, when the projection ride-over control detects any projection ride-over, and the state temporarily becomes a transitional state from the initial state, the hole-drop road product is not performed.例文帳に追加

突起乗り越え制御（第１制御）と穴落ち路制御（第２制御）とを共存させる場合において、突起乗り越え制御が突起乗り越えを検出して初期状態から一時的に過渡状態となったときは、穴落ち路制御を実行しないように構成した。 - 特許庁

To improve ride comfort when inner pressure is charged and steering stability when traveling with a flat tire.例文帳に追加

内圧充填時の乗り心地とフラット走行時の操縦安定性とともにを向上する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in the high speed durability, turning stability and comfortableness of ride.例文帳に追加

高速耐久性だけでなく旋回安定性及び乗り心地性を高めた空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

To improve durability during run-flat drive and ride comfort during ordinary drive.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性を高めるとともに、通常走行時の乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To provide a control system capable of reducing a cost, and a saddle ride type vehicle equipped therewith.例文帳に追加

低コスト化が実現された制御システムおよびそれを備えた鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

To enable a user to surely obtain ride information or the like at an airport or a railroad station, etc.例文帳に追加

空港や鉄道駅等において、利用者が乗車情報等を確実に取得可能とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire compatibly satisfying steering stability and high ride comfort.例文帳に追加

操縦安定性と高い乗り心地との両立を図ることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To ride over an obstacle in a stable posture by posture control in a two-wheel traveling carriage.例文帳に追加

二輪移動台車において、姿勢制御の下、安定した姿勢で障害物を乗り越える。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in steering stability and vibration ride comfort.例文帳に追加

操縦安定性と振動乗り心地性能との双方に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The patient could hardly move his neck and could scarcely hold his head up to ride his bike.例文帳に追加

患者は殆ど首が動かせず、また自転車に乗るのに殆ど頭をあげていられなかった。 - Weblio Email例文集

If you have ever felt that way, take a ride on the "Yumezora-go" of the Hokuhoku Line. 例文帳に追加

もし，そのように感じたことがあるのなら，ほくほく線の｢ゆめぞら号｣に乗ってみてはいかが。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The ride, 'Pirates of the Caribbean,' was the seed for the idea of the movie," says Producer Jerry Bruckheimer. 例文帳に追加

「『カリブの海賊』の乗り物が，映画のアイディアの種だったのです。」とプロデューサーのジェリー・ブラッカイマーは言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Reporters took a test ride from Sendai to Kitakami and experienced a speed of 366 kilometers per hour. 例文帳に追加

記者たちが仙(せん)台(だい)から北(きた)上(かみ)まで試乗し，時速366キロのスピードを体験した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 4 and 5, an opportunity to test ride prototypes of such bicycles was offered in Tokyo. 例文帳に追加

３月４日と５日，東京でそのような自転車の試作車に試乗する場が提供された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electron passage layer 6 is formed to ride over each electrode 12 and a surface of a substrate 11.例文帳に追加

電子通過層６は、各電極１２と基板１１の一表面とに跨って形成する。 - 特許庁