「RIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Seeing this, all the riders of the winner's side ride off from their own goal by raising the sticks overhead, and shouting in triumph. 例文帳に追加

これを見て勝ち方の騎者はみな毬杖をふりあげながら味方の毬門から乗りこみ勝鬨をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been developed by the cowboys who had to ride long-distance in the unexplored land. 例文帳に追加

未開拓の新大陸で長距離の騎乗を行うことを目的とした、カウボーイ乗馬に端を発する馬術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some want to ride in high-class Japanese cars more than conventional vehicles, so loyalty to Japanese cars is high. 例文帳に追加

将来的にはよりハイクラスの日本車に乗りたいという希望がみられる→日本車に対するロイヤリティが高い - 経済産業省

Visitors can try operating train simulators or ride in passenger cars pulled by a steam locomotive.例文帳に追加

来館者は鉄道シミュレーターを操作したり，蒸気機関車がけん引する客車に乗ったりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Why, that's almost as good a chance as we have in New York when we ride on the street cars or walk past a new building. 例文帳に追加

それって、ニューヨークで電車に乗るとか、 建設中のビルのそばを通るぐらいしか危なくないってことよ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

They thought they had only a girl to deal with and that therefore, they could ride roughshod over her. 例文帳に追加

彼らは娘っ子一人を相手にすればいいと考えてそれで、彼らは彼女にひどい扱いができたのだ。 - James Joyce『母親』

When a ride route detecting means detect ride routes including the specified boarding bus stop and alighting bus stop in a bus route from a route storing means, a target bus detecting means detect a bus vehicle traveling about the specific bus stop from those operated in the ride routes from a bus position storing means.例文帳に追加

このように指定された乗車バス停及び降車バス停をバス路線内に含む乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、バス位置記憶手段から乗降路線を運行するバス車であって指定バス停付近を走行中のものが検出される。 - 特許庁

To provide a gravity-center lowered device which can lower a position of the gravity center when an infant and a child ride on a conventional bicycle, and is achieved in stable ride comfortableness and the ease of use during traveling and stop.例文帳に追加

従来の自転車に幼児・子供を乗せた時に重心位置を低く設定でき、かつ走行中や停車時において低重心化自転車となる安定した乗り易さ、使い易さを追求した低重心化装置を提供する。 - 特許庁

A setting reception section 41 receives information to be set on the next ride date/time, a desired charging value to be charged until the next ride date/time or an indispensable charging value, and information about a desired charging mode for specifying a charging method.例文帳に追加

設定受付部４１は、次回乗車日時の情報、次回乗車日時までに充電すべき希望充電値または必須充電値、充電方式を特定する希望充電モードの情報の設定を受け付ける。 - 特許庁

The park and ride system 1 for movement to a desired destination through transshipment from the automobile to the public vehicle includes the automobile 20 on which a user of the park and ride system gets.例文帳に追加

パークアンドライドシステム１は、所望の目的地に行くために自動車から公共車両に乗り継いで移動するためのパークアンドライドシステムであって、当該パークアンドライドシステムの利用者により乗車される自動車２０を含んで構成される。 - 特許庁

The sensor 35 and the magnet 36 are positioned so that the magnet 36 and the ride sensor 35 face each other in a range of the detecting capacity of the ride sensor when the body frame 18 is set in by the weight of the riser when the rider rides on the motorcycle.例文帳に追加

乗車時にユーザの体重によって車体フレーム１８が沈み込むと、磁石３６と乗車センサ３５とが乗車センサ３５の検知能力範囲内で対向するようにセンサ３５と磁石３６とを位置決めしておく。 - 特許庁

To provide a technology for clarifying the relation between an occupant deceleration at the head-on collision and a ride-down effect, and simulating what kind of car body front part rigidity is required for occupant protection based on the ride-down effect.例文帳に追加

正面衝突時の乗員減速度とライドダウン効果との関係を明確にするとともにライドダウン効果に基づいてどのような車体前部剛性が乗員保護のために要求されるかをシミュレーションする技術を提供する。 - 特許庁

Each registered user is given an ID card 22 where a unique ID is stored and when the registered user reserves a ride on the vehicle 4, the center 3 automatically collects a ride fare from the electronic wallet 33 of the user.例文帳に追加

登録人には固有ＩＤが記憶されたＩＤカード２２が付与され、登録された人が車両４への乗車予約を行う際、センター３はその人の電子財布３３から乗車料金が自動的に徴収される。 - 特許庁

The elevator control system comprises a passenger action detection means 112 to output ride schedule information based on the ride schedule action of passengers to ride on an elevator, a passenger attribute information detection means 121 to detect passenger attribute information of passengers, and control means (131 and 151) to control the elevator based on ride schedule information from the passenger action detection means and passenger attribute information from the passenger attribute information detection means.例文帳に追加

エレベータに乗車する乗客の乗車予定行動に基づいて乗車予定情報を出力する乗客行動検出手段１１２と、乗客の乗客属性情報を検出する乗客属性情報検出手段１２１と、前記乗客行動検出手段からの乗車予定情報と前記乗客属性情報検出手段からの乗客属性情報とに基づいてエレベータの制御を行う制御手段（１３１，１５１）とを備えた。 - 特許庁

To provide a seat structure for a saddle-ride type vehicle that allows a seat to be lowered while securing cushioning property of the seat.例文帳に追加

シートのクッション性を確保しながらシート高を低くできる鞍乗型車両のシート構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a windshield device for a saddle ride type vehicle capable of introducing the running wind to behind a screen as windshield using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、スクリーンの裏側に走行風を導入できる鞍乗り型車両の風防装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle which is improved in turning performance, enabled in a stable turn, has a simple mechanism, and provides comfortable ride.例文帳に追加

旋回性能を向上し、安定して旋回すると共に、簡単な機構で快適な乗り心地の車両を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible mounting device that improves and compatibly attains ride comfort and the controllability and stability of a vehicle.例文帳に追加

車両の乗り心地と操縦安定性を向上させ両立させることができる防振支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle having an air shock absorber which can adjust internal pressure, while restraining influence on ride quality.例文帳に追加

乗り心地への影響を抑え、内圧を調整可能なエアショックアブソーバを備えた鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a run flat tire made compatible in both ride quality and run-flat durability performance in normal drive in a higher level.例文帳に追加

通常走行時の乗り心地性とランフラット耐久性能とを、より高度に両立させたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

A vehicle body cover 8 of a saddle-ride type vehicle includes a plurality of slanted surfaces 41a-41c on the top surface section 31 of the cover 8.例文帳に追加

鞍乗型車両の車体カバー８の上面部３１には、複数の斜面部４１ａ−４１ｃが設けられる。 - 特許庁

To improve ride comfort and operation stability by absorbing vibration input from a road surface via wheels and a damper.例文帳に追加

路面から車輪、ダンパを介して入力される振動を吸収し、乗り心地と操安性をともに向上すること。 - 特許庁

To provide a supporting system capable of allowing a person to ride in a vehicle parked in a garage and to easily load/unload the luggage therein/therefrom.例文帳に追加

車庫に駐車した車両に対する乗り込みや荷物の積み降ろしを容易に行えるシステムを構成する。 - 特許庁

To facilitate maintenance of an air cleaner in a saddle ride type vehicle of an underbone type in which a seat is dented downward at a front part.例文帳に追加

シートの前方が下向きに窪んだアンダーボーン型の鞍乗型車両において、エアクリーナのメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To provide a tire which improves controllability and stability, and durability, while keeping ride comfort performance.例文帳に追加

乗り心地性能を維持しながら、操縦安定性能および耐久性能を向上するタイヤを提供することである。 - 特許庁

At a test-ride event, children saw 15 constellations and other stars drift by and cried, "It's beautiful! This is really great!" 例文帳に追加

試乗会では，子どもたちが15の星座やほかの星が流れていくのを見て，｢きれい。すごいすごい。｣と歓声をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a light and highly rigid vehicle body frame in a saddle ride-type four-wheel running vehicle.例文帳に追加

鞍乗型四輪走行車において、軽量で、剛性の高い車体フレームを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a run-flat tire ensuring ride comfort while improving steering stability during run-flat traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両のランフラット走行時の操縦安定性を向上しつつ、乗り心地を確保したランフラットタイヤの提供の提供。 - 特許庁

To provide a bed at which a carer can nurse in a comfortable attitude and a patient can lightly ride in a wheelchair.例文帳に追加

介護者にとって介護が楽な姿勢ででき、また、患者も車いすに楽に乗れるようにしたベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a side reinforcement type run flat tire 2 with light weight excellent in ride comfort and durability in the blowout state.例文帳に追加

軽量で、乗り心地性に優れ、しかもパンク状態での耐久性に優れたサイド補強型ランフラットタイヤ２の提供。 - 特許庁

To variably set the vibration damping characteristic of a damper mount, and to secure optimum ride comfort in a wide region.例文帳に追加

ダンパマウントの振動減衰特性を可変設定できるようにし、広域に亘って最適な乗り心地性を確保すること。 - 特許庁

The Kumamoto Domain belonging to Sabaku-ha attempted to ride the tide of the Meiji Restoration by using Gensai; however, Gensai refused to cooperate. 例文帳に追加

佐幕派であった熊本藩は、彦斎を利用して明治維新の波にうまく乗ろうとするが彦斎は協力を断る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve ride quality by suppressing sensory acceleration to be felt by an occupant even when a vehicle performs a rapid action.例文帳に追加

車両が速い動作をする場合であっても、乗員に感じる体感加速度を抑制して乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To restrain ply end separation of a carcass, while securing a degree of freedom of adjusting a balance between maneuvering stability and ride comfort.例文帳に追加

操縦安定性と乗り心地性とのバランス調整の自由度を確保しながら、カーカスのプライ端剥離を抑制する。 - 特許庁

To provide a wheel set for a tire capable of improving ride comfort of the vehicle and a vehicle equipped with the same.例文帳に追加

車両の乗り心地性を改善することが可能なタイヤ用ホイールセット及びそれを装着した車両を提供する。 - 特許庁

To provide a front fork capable of reducing nose-dive and improving ride comfort in a vehicle.例文帳に追加

ノーズダイブを低減でき、かつ、車両における乗り心地を向上することが可能なフロントフォークを提供することである。 - 特許庁

Further, the heavy driving wheel is arranged on a rear part of the vehicle body, and enables the carrier to easily ride over steps.例文帳に追加

また、重量物である駆動輪を車体の後方に配置したので、段差乗り越えを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an on-the-ground maneuvering device for a ride type farming machine to allow the operator on the ground to maneuver the running machine body properly.例文帳に追加

乗用型農作業機において、地上の作業者が走行機体の操縦を適切に行えるようにする。 - 特許庁

The cart body 3 is provided with a oprojecting step 9 on which the persons can ride so as to extend outward from its side part.例文帳に追加

人が乗れる突出ステップ９をゴルフカート用荷台としてカート本体３の側部から外方に延びるように設ける。 - 特許庁

The analyzer 13 determines that the ride comfort is worsened when the increment of the vibration acceleration is not less than a prescribed value.例文帳に追加

分析装置１３は、振動加速度の増加量が所定の値以上の場合に乗り心地が悪化したと判定する。 - 特許庁

To improve ride comfort by switching to control for suppressing unusual noise and vibration of an engine by an instruction from a driver.例文帳に追加

運転者からの指示によりエンジンの異音や振動を抑制する制御に切り替えて乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To provide an elevator vibration damping device simple in configuration, inexpensive, and improved in ride comfort and an elevator using the elevator vibration damping device.例文帳に追加

構成が簡単で安価な乗り心地を向上できるエレベータ制振装置およびこれを用いたエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a compact motor-driven wheel capable of enhancing the ride comfort of a vehicle and enhancing the assemblability and the reliability.例文帳に追加

車両の乗り心地を向上させつつ、かつ小型で組立性、信頼性が向上した電動輪を提供する。 - 特許庁

(b) Not to ride on the tailgate and other places where it is liable to cause fall of a worker due to shaking of the transporting vehicle on a rough terrain. 例文帳に追加

ロ　あおりその他不整地運搬車の動揺により労働者が墜落するおそれのある箇所に乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not ride on the carriers, etc., that are hung set forth in the preceding paragraph, excluding the case set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項ただし書の場合を除き、同項のつり下げられている物に乗つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム