「RIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wheel with damper in which a ride quality in a frequency area of 10 Hz or more is improved and rubber is not used for a damper.例文帳に追加

１０Ｈｚ以上の周波数領域での乗り心地を改善しダンパーにゴムの使用を排除したダンパー付きホイールの提供。 - 特許庁

To provide a camber angle control device that secures the running stability of a vehicle when adjusting a camber angle and enhances ride.例文帳に追加

キャンバ角調整時の車両の走行安定性を確保すると共に、乗り心地を向上させるキャンバ角制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire which achieves both durability during run-flat driving and ride quality during normal driving.例文帳に追加

ランフラット走行時における耐久性と通常走行時における乗心地性とを両立させるようにしたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To improve ride comfort of an own vehicle in a transition state in an acceleration control device used for an adaptive cruise control device.例文帳に追加

アダプティブクルーズ制御装置に用いられる加速度制御装置において、過渡状態における自車両の乗り心地を向上させること。 - 特許庁

To provide a run-flat tire that strikes a balance between durability at run-flat traveling and ride comfort at normal traveling.例文帳に追加

ランフラット走行時における耐久性と通常走行時における乗心地性とを両立させるようにしたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 to which the train mode is set records originator information in on-ride call history data when call termination occurs.例文帳に追加

電車モードが設定された携帯通信端末１０は、着呼があると、乗車中着呼履歴データに発信元情報などを記録する。 - 特許庁

To provide an inverted strut type damper capable of improving the ride quality in a vehicle and increasing the service life time.例文帳に追加

車両における乗り心地を向上できるとともに耐用年数を向上できる倒立ストラット型ダンパを提供することである。 - 特許庁

To make up delay with a simple structure; and to reduce consumption of energy and deterioration of ride quality in controlling a train when the delay occurs.例文帳に追加

遅延発生時の列車制御において簡易な構成で遅延回復を図り、消費エネルギーの低減、乗り心地の悪化を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a run-flat tire capable of making both compatible in comfortable ride and run-flat travel durability in ordinary travel to a higher degree.例文帳に追加

通常走行時の乗り心地性とランフラット走行耐久性とを、より高度に両立させることができるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire with a ride quality improved by suppressing vibration during running, in addition, with an improved run-flat durability.例文帳に追加

走行時の振動を抑制することによって乗り心地を改善し、さらに、ランフラット耐久性を向上したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic crawler improving ride quality by suppressing a core metal from being inclined with a load from a rolling wheel in traveling.例文帳に追加

走行時に、転輪からの荷重で芯金が傾くのを抑制して乗り心地性を向上させた弾性クローラを提供すること。 - 特許庁

To synchronize the motion of a ride vehicle on which a player rides with an image and achieve smooth motion even if failure in data processing occurs.例文帳に追加

遊戯者が搭乗するライドのモーション（動き）を映像に同期させ、尚かつデータ処理落ち時にも円滑なモーションを実現する。 - 特許庁

To provide an elevator of improved ride comfort by reducing vibration of a car with good response to sudden disturbance.例文帳に追加

突発的な外乱に対しても乗りかごの振動を応答性良く低減することにより乗り心地を向上したエレベータを提供する。 - 特許庁

To make a ground-contact width against a road surface large even when the vehicle rides over the road surface with a stepped part and to enhance comfortability to ride.例文帳に追加

段差のある路面を乗り越える際においても、路面に対する接地幅を大きくでき、乗り心地を高められるようにする。 - 特許庁

The driver to ride on the vehicle is demanded to present an electronic certificate to be used for personal authorization on a car loading machine 2.例文帳に追加

車載機２において、車輌に搭乗しようとするドライバに対し、本人認証のために用いる電子証明書の提示を促す。 - 特許庁

To easily ride over steps even when tractive force by a crawler is weak in a running gear employing a flipper type crawler.例文帳に追加

フリッパ式クローラを用いた走行装置において、クローラによる牽引力が弱い場合でも段差を容易に乗り越えられるようにする。 - 特許庁

Is there any broad trend that you want them to ride on, other than the issuance of Sukuk by Japanese companies? 例文帳に追加

日本企業によるスクークの発行だけでなく、「こういう大きな流れをつかんでほしい」というようなお考えはありますでしょうか。 - 金融庁

To travel between Tokyo and Osaka, many people use the Shinkansen instead of airlines because the Shinkansen is usually cheaper and easier to ride. 例文帳に追加

新幹線はたいてい安く，乗りやすいので，東京―大阪間を旅行するのに，多くの人は航空機ではなく新幹線を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Holders of any one of the 10 IC cards will be able to ride on the buses and trains of these operators without having to buy a ticket. 例文帳に追加

その10種類のICカードのうち，どれか１枚を持っている人は，これらの事業者のバスや鉄道に切符を買わずに乗車できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a saddle-ride type vehicle including a motor-driven throttle valve and achieved in further compact size.例文帳に追加

電動式のスロットルバルブを有する鞍乗型車両において、よりコンパクトな車両にすることができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

As a result of it, the nonlinear spring characteristic is attained, and both can be made compatible in the ride comfort characteristic and the maneuvering stability of the vehicle.例文帳に追加

その結果、非線形のばね特性を達成して、車両の乗り心地特性と操縦安定性との両立を図ることができる。 - 特許庁

To manufacture a wheelchair comfortable and excellent in ride quality on rough ground traveling by equipping a coil spring on a caster and a leaf spring on a rear wheel.例文帳に追加

キャスターにコイルスプリングを、後輪に板ばねを装備し、不整地走行において快適で乗り心地の良い車椅子を製作する。 - 特許庁

To enable physically handicapped persons having trouble in arms and legs and the old to safely ride on a bicycle, enjoy riding and perform rehabilitation outdoors.例文帳に追加

手足が不自由な身体障害者や高齢者でも安全に自転車に乗る楽しさや屋外でのリハビリができるようにすること。 - 特許庁

The pair of edge surfaces (5) formed as expanding surfaces by metal rolling, which is easy to ride on an oil film, smoothly slide on the side rail (1).例文帳に追加

サイドレール(1)の傾斜時に、圧延による膨出面として形成される縁面(5)は、油膜に乗り易く、サイドレール(1)を円滑に摺動させる。 - 特許庁

To provide a valve structure of a shock absorber capable of satisfying both ride-comfort and the stroke length in a vehicle.例文帳に追加

車両における乗り心地とストローク長の両方を満足させることが可能な緩衝器のバルブ構造を提供することである。 - 特許庁

Such a structure as the vibrational absorption member 20 works so as to facilitate improvements of a motor car by changes of design or the like for the comfortable ride.例文帳に追加

振動吸収部材２０のこのような構成は、設計変更などによる乗り心地の改良を容易にするものである。 - 特許庁

To provide a run flat tire which can realize durability performance at run-flat driving and ride comfort at normal driving.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性能と通常走行時の乗り心地性能を両立することができるランフラットタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a practical rim wheel capable of improving ride comfort and calmness, which are major requirements of an automobile.例文帳に追加

自動車の大きな要求性能である乗り心地性や静粛性を向上することのできる実用的なリムホイールを提供すること。 - 特許庁

To provide a ride guiding device, with which a passenger can obtain information in the case of riding and an exact destination or the like can be reported to a driver.例文帳に追加

乗客が乗車の際の情報を得ることができ、運転手へ正確な目的地等の伝達が可能な乗車案内装置。 - 特許庁

Thus, during a bounce or the like, each of the pair of stabilizer bars 20 can be rotated, no spring action is generated, and the excellent ride quality can be maintained.例文帳に追加

そのため、バウンス時等には、１対のスタビライザバー２０の各々が回転でき、ばね作用を生じず、乗り心地が良好に保たれる。 - 特許庁

To provide a practical rim wheel improving ride comfort and quietness that are major requirements of an automobile.例文帳に追加

自動車の大きな要求性能である乗り心地性や静粛性を向上することのできる実用的なリムホイールを提供すること。 - 特許庁

The rear-side ride part 34 can be inclined into the left/right relative to the base 12 via a rear-side rotary shaft 26 arranged in the top side.例文帳に追加

後部側ライド部３４は、上部側に配設した後部側回転軸２６を介してベース１２に対し左右に傾斜可能にされる。 - 特許庁

The water ride is equipped with a propelling mechanism 8 that manually works, and desirably equipped with an auxiliary power that supports manpower.例文帳に追加

鑑賞者の人力により推進力を得る推進機構８を備え、人力を補助する補助動力を備えることが好ましい。 - 特許庁

To allow easy mounting of a child seat without impairing the ride comfort of a seat and a pleasing appearance during no use of the child seat.例文帳に追加

チャイルドシートの装着が容易で、かつチャイルドシートの不使用時におけるシートの座り心地および見栄えを損なうことの無いこと。 - 特許庁

The side strands 13 are projected so as to be ridged at positions where the side strands 13 ride over the single strand 12.例文帳に追加

単ストランド１２の上を乗り越える部位で、側ストランド１３が山形に突出しており、その突出する部位が螺旋状に延びている。 - 特許庁

To provide a controller for a damper with variable damping force capable of enhancing ride comfort when a vehicle is in slalom running on an ungraded road.例文帳に追加

不整路をスラローム走行する際における乗り心地の向上等を実現した減衰力可変ダンパの制御装置を提供する。 - 特許庁

To secure comfortableness to ride by reducing vibration and noise when travelling, and to reduce labor and time for the adjusting work.例文帳に追加

走行時における振動や騒音を低減して良好な乗り心地を確保し、しかも、調整作業に手間及び時間を削減する。 - 特許庁

A parking ticket issuing machine 11 is arranged in the parking lot of the park-and-ride system so as to issue the parking ticket with an entrance date recorded thereon.例文帳に追加

駐車券発券機１１はパークアンドライドシステムの駐車場に設置され、入庫日時が記録された駐車券を発券する。 - 特許庁

There was a profound difference between these retainers and middle-ranking retainers who were not allowed to ride horses - Tadao OTAKA, a middle-ranking retainer with the largest income, only had an income of 30 koku. 例文帳に追加

これが馬上資格のない中小姓だと最上の大高忠雄でも30石取りであるからこの階級差は歴然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One can also ride this bus from Kitaoji Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, and Kurama Station on the Eizan Electric Railway Kurama Line. 例文帳に追加

上記のバスは京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線北大路駅、叡山電鉄鞍馬線鞍馬駅からも乗車可能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus at Uji Station (JR West), Keihan Uji Station (Keihan), or Kinki Nippon Railway Okubo Station (Kyoto Prefecture) and get off at Shokubutu Koen (the botanical park) stop after an approximately ten minute ride. 例文帳に追加

宇治駅(JR西日本)、京阪宇治駅(京阪)、近畿日本鉄道大久保駅(京都府)からバスで約10分、植物公園下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hakken no Gi is over, Saigu gets into Sokaren (a special palanquin only the Emperor and the Empress can usually ride) and at last departs for Ise. 例文帳に追加

発遣の儀の後、斎宮は葱華輦（通常は天皇・皇后だけしか乗れない特別な輿）に乗り、いよいよ伊勢へ出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 minutes' drive from Maibara Station of Central Japan Railway Company, West Japan Railway, Tokaido Shinkansen, or further train ride on the Tokaido Main Line 例文帳に追加

東海旅客鉄道・西日本旅客鉄道東海道新幹線米原駅から車で約20分、もしくは、東海道本線に連絡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rule is applied strictly, there exist routes for which no one-way ticket nor connected train ride ticket can be bought. 例文帳に追加

規則を厳密に解釈すると、条件によっては片道乗車券でも連続乗車券でも発売できない経路が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the limited express fee for the section of the Tohoku Shinkansen line you ride, the limited express fee corresponding to the travel distance on the regular railway line is added. 例文帳に追加

東北新幹線区間の特急料金に、在来線区間の乗車距離に応じた特定の特急料金を加算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス