「RIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saddle-ride type vehicle with a plurality of panels fitted thereto in which its fitting work is easily performed.例文帳に追加

複数のパネルが取り付けられる鞍乗型車両において、その取付作業を容易にできる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Of course I used to ride everywhere, not march around like a common foot soldier wearing the same shit boots for over a year.例文帳に追加

俺はどこへ行くにも馬に乗って行った 足軽みたいに歩きまわった事がないんだ 同じ靴を一年中履き続けたこともない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Imperial Court ordered the magistrate of the Buzen Province UNU no Obito-Ohito to have a mikoshi made that the divine spirit of Hachiman would ride. 例文帳に追加

朝廷は豊前国司宇努首男人（ぶぜんこくしうぬのおびとおひと）に命じ、八幡神の神霊が乗る神輿を作らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the British equestrianism, some events, such as polo and Royal Canadian Mounted Police Musical Ride, riders have to rein with one hand. 例文帳に追加

日本でそういわれているが、ブリティッシュでも、ポロ、王室カナダ騎馬警察ミュージカルライドなどの科目においては、片手手綱が必須である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the steering stability by suppressing the rolling of a car body without degrading the ride quality in a suspension of a car.例文帳に追加

自動車のサスペンション装置において、乗り心地を悪化させることなく、車体のローリングを抑制して操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

To improve ride quality and driveability of a vehicle by suppressing a sudden change in damping force characteristics in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、減衰力特性の急激な変化を抑制して、車両の乗り心地及び操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

In general, when the wheel bounds (ride height is reduced), the wheel approaches a vehicle body and a clearance becomes smaller, thereby reducing the limit.例文帳に追加

一般的には、車輪がバウンドする（車高が小さくなる）と、車輪が車体に接近し、隙間が小さくなるため限度も小さくなる。 - 特許庁

To provide a method for favorably improving the quality ride of a tire and the tire noise without degrading the fuel consumption of a car.例文帳に追加

自動車における燃費の悪化を招くことなしに、タイヤの乗り心地性やタイヤ騒音を有利に改善する手法について提案する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of achieving satisfactory ride comfort by restraining a behavior change corresponding to the height of a car and obtaining good riding comfort.例文帳に追加

乗りかごの高さ位置に応じた挙動変化を抑制して、快適な乗り心地を確保できるようにしたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire 2 having a carcass ply 36 of a super-high turn-up structure and excellent ride quality while any ply-loose hardly occurs.例文帳に追加

カーカスプライ３６が超ハイターンアップ構造を有し、プライルースが生じにくく、かつ乗り心地に優れた空気入りタイヤ２の提供。 - 特許庁

When the auxiliary wheel approaches to the level difference S over which it cannot singly ride, the wheel 5 for riding over the level difference is abutted on the level difference S prior to the auxiliary wheel 4 and an automatic conveying robot 1 is lifted up to the height at which the auxiliary wheel 4 can ride over the level difference S.例文帳に追加

補助車輪４が単独で乗り越えられない段差Ｓにさしかかったとき、段差乗り越え用車輪５が補助車輪４より先に段差Ｓに当接し、補助車輪４が段差Ｓを乗り越えることができる高さまで、自動搬送ロボット１を持上げる。 - 特許庁

A good ride can be continuously adjusted by adjusting elastically supporting force by rotating the spring seat, by making a hook 10 for fixing the wheelchair to the nursing care vehicle coaxial with the large wheel axle, even if the wheelchair is fixed to the nursing care vehicle, the good ride is unchanged.例文帳に追加

スプリングシートを回転する事で弾性支持力を加減して乗心地を無段階に調整可能とすると共に、車椅子を介護車両に固定する為のフック１０を大車輪軸と同軸とすることで、車椅子を介護車両に固定しても乗り心地が変化しない。 - 特許庁

A simulation ride comprises a capsule 1 on which a person can ride, and a drive means 3 therefor wherein a movement is imparted to the capsule in tune with an image or a sound provided in the capsule so that the person can experience the simulated movement.例文帳に追加

シミュレーションライドは、人が乗り込めるようにしたカプセル１と、このカプセルを動かすための駆動手段３とを備え、カプセル内で供給される映像や音響に合わせた動きをカプセルに与えることにより、映像や音響に動きを伴う疑似体験を人にさせることができるようになっている。 - 特許庁

In the ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, station name buttons 311 or 312 displaying station names of the line are used to specify the ticket section.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、発券区間を指定するために前記路線の各駅名が表示された駅名ボタン３１１又は３１２を用いる。 - 特許庁

To provide an elevator with moving members for isolation of pets which can eliminate or reduce the uneasiness given to the passengers by allowing a pet to ride on the elevator together with the passengers without installing a trunk in an elevator car and enabling a space for containing the passengers to be enlarged when the pets do not ride on the elevator car.例文帳に追加

エレベータかごにトランクを設けることなく、ペットが同乗することにより人に不安を感じさせることをなくすことができるかまたは少なくでき、かつ、ペットが乗っていない場合に人が乗る空間を広くできるペット隔離用移動部材付エレベータの提供。 - 特許庁

This simulator is provided with a base 12, a yawing base 14 provided on the base 12 in such a state as being horizontally rotatable, a ride part 16 rollingly provided on the yawing base 14, and a rotation force conversion mechanism 18 converting a rotation force in rolling the ride part 16 into a horizontal rotation force of the yawing base 14.例文帳に追加

ベース１２と、ベース１２上に水平回転可能に設けられたヨーイングベース１４と、ヨーイングベース１４上にローリング可能に設けられたライド部１６と、ライド部１６のローリング時の回転力を前記ヨーイングベース１４の水平回転力に変換する回転力変換機構１８とを有する。 - 特許庁

Each of coin guide part 15a and 15b is formed so that the only coins having a diameter larger than the predetermined reference dimension L1 and L2 ride over a ride-over parts 16a and 16b at the peripheral side of the coins in the condition that the peripheral edge of the coin abuts on the inner peripheral edge part of the coin passage 10.例文帳に追加

各硬貨案内部１５ａ，１５ｂは、硬貨通路１０の内周縁部分に硬貨の外縁が当接した状態において、所定の基準寸法Ｌ１，Ｌ２より大きい直径の硬貨のみが、乗上げ部１６ａ，１６ｂにその外周側を乗り上げるようになっている。 - 特許庁

To provide a mobile station terminal capable of properly storing only the information for grasping the interior state of a vehicle on the occurrence of an unauthorized ride and a crime case or the like, and protecting privacy of general customers, independently of the unauthorized ride and the crime case or the like.例文帳に追加

不正乗車や犯罪事件などが発生した場合の車内状況を把握するための情報のみを適切に保存することができ、不正乗車や犯罪事件などとは無関係の一般の利用客のプライバシーを保護することのできる移動局端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new type bicycle furnished with a driving device to constantly ride on upright without giving an unreasonable load to a body such as an ankle, etc.例文帳に追加

足首等、体に無理な負担を与えず、常時立って乗ることのできる駆動装置を備えた新しいタイプの自転車を提供する。 - 特許庁

Thus, a time for stopping the vehicle when contacting the obstacle is shorted and the vehicle can quickly ride over the obstacle.例文帳に追加

これにより、障害物に接触したことによる車両の停止時間を短縮し、速やかに障害物を乗り越えさせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a suspension bush assembly structure capable of excellently heightening the durability of a rubber elastic body while ensuring the excellent ride quality of a vehicle.例文帳に追加

車両の乗り心地を良好に確保しつつ、ゴム弾性体の耐久性を良好に高め得るサスペンションブッシュ組付構造の提供。 - 特許庁

This rotary implement with a subsoiler is designed to rotate the chisels or a part of the knife beams containing the chisels and ride across the obstacle when the obstacle collides with the chisels during crushing of subsoil.例文帳に追加

心土破砕中にチゼルに障害物が当たると、チゼルまたはチゼルを含むナイフビームの一部が回動して障害物を乗り越える。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatic musical performance which can edit arbitrary accompaniment elements by parts while taking a ride in a musical performance into account.例文帳に追加

演奏上の乗りを加味した形で任意の伴奏エレメントをパート別に編集し得る自動演奏装置およびその方法を実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improving run flat durability without causing deterioration of ride comfort and road noise of a side reinforcing type run flat tire.例文帳に追加

サイド補強型ランフラットタイヤの乗り心地やロードノイズの悪化を招くことなくランフラット耐久性を向上する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in both controllability and stability and ride comfort by improving defects of conventional sophisticated radial tires.例文帳に追加

従来の高性能ラジアルタイヤが有する欠点を改良して、操縦安定性と乗り心地性との双方に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To collect a fare according to a predetermined fare system even when two-latch connecting station of one railway company is included in a ride route.例文帳に追加

乗車経路中に自社線内２ラッチ乗継駅を含んでいても所定の運賃制度に合わせた運賃を収受できるようにする。 - 特許庁

Wide width parts 80 installed in second contacts C10 to C13 ride over a rib 106' and are brought into elastic contact with second contact pads P10 to P13.例文帳に追加

第２のコンタクトＣ１０〜Ｃ１３に設けられた幅広部８０がリブ１０６’に乗り上げて第２のコンタクトパッドＰ１０〜Ｐ１３と弾接する。 - 特許庁

The right and left independent clog-like undercarriages 1 for a person to ride are provided with wheels to allow sliding in a lateral direction orthogonal to a longitudinal direction.例文帳に追加

人が乗るための左右独立した下駄状の台車１は前後方向と直行した横方向にスライドできるように車輪を設けた。 - 特許庁

When a driver does not ride on the self-propelling type industrial machine or the driver is not at mechanical operation attitude, a pipe for operating an actuator 9 is shut off.例文帳に追加

運転者が搭乗せず又は運転者が機械操作姿勢にない場合には、そのアクチュエータ９を動作させる配管が遮断される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing road noise caused by cavity resonance without impairing ride comfort, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

乗心地性能を損なうことなく、空洞共鳴によるロードノイズを低減できる空気入りタイヤとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the travel performance and steering operability of the onion harvester to enable the easy and smooth correspondence to a ride to be dug.例文帳に追加

玉葱収穫機の走行性能及び操向操作性をよくして容易で且つスムーズな掘取条への対応ができるように改善する。 - 特許庁

The current application to the coil 28 to heat the magnetic viscous fluid is performed at the time of stopping not to worsen the ride quality of the vehicle.例文帳に追加

磁気粘性流体を加熱するためのコイル２８への通電は、車両の乗り心地を悪化させないように停車時に実行される。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of a damping force variable damper for improving ride comfort when traveling on an uneven road.例文帳に追加

不整路走行時等における乗り心地の向上を実現した減衰力可変ダンパの制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front structure of a saddle-ride type vehicle capable of reducing effect on rigidity variation of a fork member.例文帳に追加

本発明は、フォーク部材の剛性変化への影響を減らすことができる鞍乗り型車両の前部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the sleigh member is abutted to the step, a coil spring 6 is compressed to absorb a shock due to the abutting and a comfortable ride can be provided.例文帳に追加

段差にソリ状部材が当接した際、コイルばね６が縮んでこの当接による衝撃を吸収して、乗り心地が良好となる。 - 特許庁

On the other hand, when the resident permits the visitor to ride in, each of riding permission means 4a to 4n output a riding permitting signal.例文帳に追加

一方、居住者が来訪者の乗り込み許可を与えたときは乗り込み許可手段４ａ〜４ｎは乗り込み許可信号を出力する。 - 特許庁

When door locking is released by the occupants D, P being about to ride on the vehicle, filling of the aroma component relative to the air guns 12, 13 is started.例文帳に追加

乗り込もうとする乗員Ｄ，Ｐによってドアロックが解除されると、空気砲１２，１３に対する芳香成分の充填が開始される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device for a railroad vehicle capable of securing a favorable travelling property and an excellent driving ride comfort even in passing a section.例文帳に追加

セクション通過時においても良好な走行性及び優れた乗り心地を確保できる鉄道車両用電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The Japan Racing Association's (JRA) top jockey, Take Yutaka, is going to ride her in a race that will be held on March 22. 例文帳に追加

日本中央競馬会(JRA)のトップジョッキー，武(たけ)豊(ゆたか)騎手が，３月22日に開催されるレースで同馬に騎乗することになったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now you can ride a bullet train between Tokyo and Shin-Osaka without a paper ticket if you become a member of an express reservation service and obtain an EX-IC card. 例文帳に追加

エクスプレス予約サービス会員になってEX-ICカードを取得すれば，紙の切符を持たずに東京－新大阪間の新幹線に乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

One participant said, “The wheels are small, so it’s easy to get my children onto the seats. The bicycles are comfortable to ride, but the baskets are too small.” 例文帳に追加

ある参加者は「車輪が小さいので，子どもを座席に乗せやすい。どの自転車も乗り心地は良いが，かごが小さすぎる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus for surface cleaning enabling the operator to ride thereon and suitable for using in a narrow area/or around a tight corner.例文帳に追加

オペレータが乗ることができ、狭い領域及び／又は窮屈なコーナ廻りで使用されるに適した表面清掃用の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which makes a rider safely ride on even if it becomes necessary to turn a steering wheel sharply during the middle of drive.例文帳に追加

運転途中でハンドルを大きく切る必要が生じた場合でも安全に乗りこなすことができる電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle-ride type vehicle effectively reducing intake noise by linearly disposing a long intake duct in a limited layout space.例文帳に追加

限られたレイアウトスペースに吸気ダクトを直線状に長く配置して吸気音を効果的に低減できる鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle ride type vehicle which inhibits a rider from travelling without up-shift and suppresses discomfort feeling of the rider.例文帳に追加

ライダーがシフトアップすることなく走行することを抑制できると共に、ライダーの不快感を抑えることができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁