「RIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiple-car train including an air flow control device for improving ride comfort performance by reducing vehicle vibration in the vicinity of a coupling part.例文帳に追加

併結部近傍の車両動揺を低減し、乗心地性能を向上するための空気流れ制御装置を備えた併結編成車両を提供する。 - 特許庁

To provide a travel planning generation method and a travel planning generation apparatus which can improve enough a ride quality of an occupant of a vehicle.例文帳に追加

車両の搭乗者の乗り心地を十分に向上させることができる走行計画生成方法および走行計画生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension control device for a vehicle, capable of changing a suspension controlling characteristic leaned by a driver, and obtaining ride comfort required by the driver.例文帳に追加

ドライバが学習したサスペンション制御特性を変更でき、ドライバの所望する乗り心地が得られる車両用サスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the carcass 25 positioned in the region A can absorb a shock input to a tread part 10, so as to enhance ride comfort.例文帳に追加

これにより、領域Ａに位置するカーカス２５でトレッド部１０に入力されたショックを吸収することができ、乗心地を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a run flat tire which makes compatible both durability in run flat traveling, and ride quality in normal traveling at a high level.例文帳に追加

ランフラット走行時における耐久性と通常走行時における乗心地性とを高いレベルで両立させるようにしたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic suspension device which adjusts air pressure with a shock absorber using air, thereby improving the conformability to ride in a vehicle.例文帳に追加

空気を使用するショック・アブソーバで空気圧力を調節することにより、車両の乗り心地を向上できるようにした空圧懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camber angle adjusting device in a small size for adjusting a camber angle superior in ride comfort at a large rotation angle of a connecting part.例文帳に追加

小型でありながら連結部分の回転角度が大きく乗り心地の良いキャンバ角の調整を行うキャンバ角調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a run flat tire enhancing ride comfort without reducing run flat durability and accomplishing reduction of tire weight.例文帳に追加

ランフラット耐久性能を低下させることなく、乗り心地性を向上させ、タイヤ重量の低減を図ったランフラットタイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which enhances the high-speed durability while maintaining the ride quality above the permissible level, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

乗心地性を許容レベル以上に維持しながら、高速耐久性を向上することが可能な空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The 52 (including one designated in 2008) images depicting the bodhisattva that ride flying clouds as they accompany Amitabha to Earth have been designated National Treasures. 例文帳に追加

飛雲に乗り、阿弥陀如来とともに来迎する菩薩像を表わしたもので、52体（2008年に追加指定された1体を含む）が国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fastening structure for panels constituting a simulation ride capsule easy to assemble with a small number of bolts and a simple alignment.例文帳に追加

シミュレーションライドカプセルを構成するパネルの締結構造において、少ないボルトと簡単な位置合わせで、組み立て容易な締結構造を提供する。 - 特許庁

Kishi (Joshi) were upper class bushi who were allowed to ride horses and, for example, in the case of the Hiroshima domain, bushi who were given more than one hundred koku were considered to belong to this class. 例文帳に追加

騎士（上士）は騎乗を許された上層武士であり、例えば広島藩の場合、百石以上の知行を与えられた武士がこれに当たるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He told that it was a very pleasant ride; however, according to a foreigner who was at the scene, he was clinging onto the train tremblingly. 例文帳に追加

なお、当人は極めて快適であったと述べているが、それを見ていた外国人の方は日本人は震えながら機関車にしがみついていたと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riding a bus across a uniform fare section boundary, you must pay additional fare (which isn't the difference between the ordinary bus fare for your ride and the value paid for the card but is instead the amount to be paid when you're assumed to have boarded at the initial stop within the section). 例文帳に追加

また、均一区間外まで乗り越した場合は、追加運賃（差額ではなく、均一区間外分の初乗り運賃から）が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fee on the regular railway line is between the A limited-express fee and the fee in the case in which the connected ride discount is applied to. 例文帳に追加

この在来線区間の料金は、通常のA特急料金とそれに乗継割引を適用した金額との中間的な額になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, its bogie was air cushioned schlieren type bogie series DT46, offering an incomparably comfortable ride to passengers especially in the high-speed range, being so different from a bogie series DT33 for type 103 cars as chalk from cheese. 例文帳に追加

そのほか、台車も空気ばねでシュリーレンタイプのDT46系台車を装備して、103系のDT33系台車とは雲泥の差の乗り心地（特に高速域）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roto could not be declared as having equal status to samurai but had the right to ride a horse like local samurai and the obligation to participate in battles. 例文帳に追加

郎党は、武士と同身分であるとは言い切れないものの、在地武士と同様に騎乗する権利を持ち、戦闘に参加する義務を負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combustion accelerating plate 26 deflects the rich mixture and lets it ride on a swirling flow, and besides it accelerates the combustion of the mixture because it is incandescent itself.例文帳に追加

燃焼促進板２６はリッチな混合気を転向させて旋回流に乗せるほか、自体が灼熱しているから混合気の燃焼を促進する。 - 特許庁

To provide a vehicular damping force control device and the like capable of improving vehicle stability when requiring sudden brake, and ride comfort.例文帳に追加

急制動を必要とする時の車両安定性を向上させて乗り心地を向上できる車両用減衰力制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle-ride type fuel cell powered vehicle having a radiator and its peripheral constitution capable of improving the cooling performance of a radiator.例文帳に追加

ラジエータの冷却性能を向上させることができるラジエータおよびその周辺構成を有する鞍乗型燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

The tread 14 is constituted of a cleat part 31 on which a passenger ride, a riser part 41 constituting a step, and a bracket 51 integrally bonding the same.例文帳に追加

踏段１４を、乗客が乗るクリート部３１と、段差を構成するライザー部４１と、これらを一体に結合するブラケット５１とから構成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire that can improve high speed durabil ity, ride comfort and road noise in a balanced manner while preventing increase in tire weight.例文帳に追加

タイヤの重量増加を防ぎつつ、高速耐久性と乗り心地とロードノイズとをバランス良く改善することを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

This suppresses a temporary increase of the engine brake resulting from the inertial torque and reduces a sense of incongruity caused by a change of the engine brake to improve ride comfort.例文帳に追加

これにより、イナーシャトルクに起因するエンジンブレーキの一時的な増大が抑制され、エンジンブレーキの変動による違和感が軽減されて乗り心地が向上する。 - 特許庁

To cancel or ease the problem that pedal rowing motion operated by people using existing bicycles is heavier due to overload in cases of running uphill or a long ride.例文帳に追加

既成自転車を利用されている方々より、重い、坂道では負荷過重、長乗りなどではペダル漕ぎ運動が苦痛との課題の解消緩和を図る。 - 特許庁

To provide a wheelchair by which a sitting person can ride across a level difference part easily while sitting in the wheelchair and shock received from wheels can be reduced.例文帳に追加

着座者が、車椅子に着座しつつ容易に段差部を乗り越えることができると共に車輪から受ける衝撃を緩和させる車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile seat, having a forward moving headrest, which can provide both the good comfortableness to ride in and superior moving capability of the headrest.例文帳に追加

本発明は、良好な乗り心地性と良好なヘッドレストの移動性との両立が図れる前方可動式ヘッドレストを有する車両用シートを提供する。 - 特許庁

Tsuna told her, "It is dangerous at night, so I will escort you to Gojo-dori Street," and he got off his horse so she could ride, then headed south along the east bank of the Hori-kawa River. 例文帳に追加

綱は「夜は危ないので、五条通まで送りましょう」と言って、自分は馬から降りて女を乗せ、堀川(京都府)東岸を南に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is possible to have three people ride on a two-seater jinrikisha for sightseeing, the extra fare will be added in most cases due to the considerable weight. 例文帳に追加

2人乗りのものに3人乗車することも可能であるが、相当な重さになることから、観光人力車では料金を割り増しとするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanabu Matsuri Festival (Mutsu City Aomori Prefecture): In recent years women have been permitted to pull floats, but basically it adopts nyonin kinsei so that women are not permitted to ride on floats. 例文帳に追加

田名部まつり（青森県むつ市）-近年、女性がヤマを曳くことは許されているが、基本的には女人禁制であり、ヤマに乗ることは許されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ride-on part 27 is arranged on the bottom surface of a rear part in the grill chamber 10, and a downward projection part 21 is formed on the front part of the grill tray 12.例文帳に追加

また、焼成庫１０後部の底面に乗り上げ部２７を設けると共に、グリル皿１２の前部に下方への凸部２１が形成されている。 - 特許庁

The rampway 20 is stretched to the carriage port 17 at the watertight door 18 to allow the automobile 16 to directly ride on a vehicle deck 4 in the ship.例文帳に追加

ランプウェイ２０を水密扉１８のところの搬出入口１７へ架け渡して、自動車１６を直接船内の車両デッキ４へ乗り入れるようにする。 - 特許庁

To obtain a seat for vehicle having a form-retain ability of superior durability and cushion property, difficult to be stuffy, a good ride quality and facilitate a sorted recycling.例文帳に追加

優れた耐久性の形態保持性、クッション性を有し、蒸れ難く、乗り心地が良好で、かつ分別リサイクルが容易な車両用座席を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a child seat in an automobile capable of achieving safety required when the brakes are quickly applied and accident occurs and ensuring a child's ride comfort.例文帳に追加

急ブレーキや事故の場合に必要とされる安全性と子供の乗車快適性を備える、自動車のチャイルドシート用の安全装置を提供する。 - 特許庁

The bus operation company, who can comply with the request for operation of a share-ride vehicle transmits a notification for complying with the request through a company terminal (S4).例文帳に追加

乗合車両の運行依頼に応じることができる乗合車両運行業者は、業者用端末４００から運行受託を送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

Thus, suppression of pitch vibration or roll vibration can be achieved while damping high frequency vibration to suppress degradation of ride quality.例文帳に追加

そのことにより、高周波振動を減衰して乗り心地の悪化を抑制しつつ、ピッチ振動あるいはロール振動の抑制を図ることが可能である。 - 特許庁

To provide a fishline-connecting tool in which a terminal tackle readily tends to ride the tide and a bite in fishing is accurately transmitted to a main line.例文帳に追加

本発明は、仕掛けが潮流に乗り易く、又アタリをミチ糸に正確に伝えることができる釣糸連結具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the problem of noise generation and deterioration of ride quality due to counter air flow between connection ends of a rolling stock and to prevent falling thereby.例文帳に追加

車両の連結端間での対向気流による騒音の発生や乗り心地の低下の問題を改善し、それが転落防止にもなるようにする。 - 特許庁

To improve comfortability to ride at linear advancement by not increasing damping force of an intermediate unit when a wheel rides over fine recesses/projections of a road surface.例文帳に追加

路面の微小な凹凸を車輪が越えるような場合は中間ユニットの減衰力が増大することがないようにし、直進時の乗り心地を改善する。 - 特許庁

To provide a lug tire can improve vibration ride comfort performance especially during traveling on a good road without degrading traction performance.例文帳に追加

トラクション性能を低下させることなく、振動乗り心地性能、特に良路走行時における振動乗り心地性能を改良するラグタイヤを提供すること。 - 特許庁

To obtain ride comfort by reducing kickback applied to a vehicle body even when main brakes are released after auxiliary brakes are operated.例文帳に追加

補助ブレーキを作動させた後に主ブレーキの制動を解除しても、車体に発生するキックバックが少なく、快適な乗り心地を得ることができるようにする。 - 特許庁

The captain's order to mount at once and ride for Doctor Livesey would have left my mother alone and unprotected, which was not to be thought of. 例文帳に追加

船長の下した命令、馬にのってただちにリバシー先生のところへいくことは、母親を一人無防備なまま残すことになるので、論外だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Once a reproduction control circuit 203 detects that a ride guidance switch 103 is pressed, it makes a voice reproduction processing circuit 207 to reproduce a specific ride guidance voice stored previously in a semiconductor memory after a timer 204 clocks a specific time, and outputs the voice from a speaker 209 through a voice amplifying circuit 208.例文帳に追加

再生制御回路203は、乗車案内スイッチ103が押されたことを検知すると、タイマ204を用いて計測した所定時間後に、音声再生処理回路207に、半導体メモリに予め記憶させておいた所定の乗車案内音声を再生させ、音声増幅回路208を介してスピーカ209から出力させる。 - 特許庁

A safety device for the man conveyor landing platform includes a ride-up displacement detection means 3 for detecting the ride-up displacement of an end 2 of the landing platform in a direction in which a gap between the end 2 and the step increases, and which is configured such that a stop control means stops the operation of the man conveyor in accordance with the detected output.例文帳に追加

乗降板端部２が、踏板との間隔が広がる方向へ捲れ上るように変位したことを検出する捲れ上り変位検出手段３を備え、その検出出力に応じて、停止制御手段により、マンコンベアの運転を停止させるように構成したマンコンベア乗降部の安全装置を提供する。 - 特許庁

The ride quality in the roll direction is improved by reducing the vertical rigidity of a pneumatic spring and the shaft spring, ensuring the excellent vertical ride quality, and increasing the railroad vehicle body roll rigidity, and the excellent railroad vehicle body inclination performance can be obtained by reducing the energy required in the railroad vehicle body inclination during the high-speed passing on the curve.例文帳に追加

空気ばね上下剛性、軸ばね上下剛性を小さくして良好な上下乗り心地を確保しつつ、車体ロール剛性を増大させてロール方向の乗り心地を改善し、かつ曲線高速通過時の車体傾斜動作に要するエネルギを小さくして良好な車体傾斜性能を得ることができる。 - 特許庁

The ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, has a group ticket button 3204 for issuing a command to issue a group ticket, and an individual group ticket button 3205 for issuing a command to issue individual group tickets.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、団体券の発券を指示する団体券ボタン３２０４及び団体個札券の発券を指示する団体個札券ボタン３２０５を有する。 - 特許庁