「RIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When going to the Okayama or Hiroshima area from a station on the JR Kobe line or JR Kyoto line to the east of Kobe Station (located in Hyogo Prefecture), it is advantageous in many cases to ride on the Limited Express Super Hakuto at Osaka Station or Sannomiya Station and then to ride on a train on the Sanyo Shinkansen line at Himeji, rather than riding on a train on the Sanyo Shinkansen line at Shin-Osaka or Shin-Kobe station. 例文帳に追加

神戸駅(兵庫県)以東のJR神戸線およびJR京都線の各駅から岡山・広島方面へ向かう場合は、新大阪駅または新神戸駅で山陽新幹線に乗り換えるよりも、大阪・三ノ宮駅で特急スーパーはくと号に乗車して姫路で山陽新幹線に乗り換える方が料金的に有利であるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suspension system which can appropriately suppress rolling movement of a vehicle and can run the whole distance on rough roads or the like without deteriorating a ride quality with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、車両のローリング運動を適切に抑制し得ると共に、悪路走行等においては乗り心地を損なうことなく走破し得る懸架装置を提供する。 - 特許庁

Then, the service- integrated vehicle receives the merchandise from the store, lets a user to get in at a merging place, hands the merchandise to the user, and gives a ride to the user to his destination.例文帳に追加

店舗から商品を受け取ったサービス統合車両は合流地点で利用者を乗車させて商品を引き渡すとともに、利用者を目的地点まで送り届ける。 - 特許庁

The transfer ride system is for a ticket inspection system so constructed that a host computer 40 and automatic ticket gates are connected through a communication system to exchange information necessary for ticket inspection processing.例文帳に追加

上位コンピュータ４０と自動改札機は通信システムで接続され、改札処理に必要な情報を送受するように構成された改札システムでの振替乗車システムである。 - 特許庁

To provide a tire for an agricultural machine capable of obtaining the vibrational ride quality performance while maintaining the traction performance, and a method for calculating pitch length of a lug in the same.例文帳に追加

本発明は、トラクション性能を維持しつつ、振動乗り心地性能を得ることができる農業機械用タイヤ及び農業機械用タイヤにおけるラグのピッチ長算出方法を提供する。 - 特許庁

A thread slackening removing device 1 is so designed that compressed air flow along a simplex guiding surface 5 is generated to let a thread ride on the aforesaid air flow for removing the slackness of the thread Y.例文帳に追加

本発明に係る糸弛み取り装置１は、単一の案内面５に沿う圧縮エアの流れを生じさせ、このエア流れに乗せて糸Ｙの弛みを取るようにしたものである。 - 特許庁

To provide a pneumatic run flat tire, which reduces tire weight while maintaining run flat durability, and which improves ride quality during normal running time.例文帳に追加

ランフラット耐久性を維持しながらタイヤ重量の低減を可能にすると共に、通常走行時における乗心地性を向上するようにした空気入りランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling-stock-car vibrating system, capable of capable of quantitatively and easily evaluating vertical vibration characteristics and ride quality of rolling stock cars, when traveling in addition to natural vibration mode characteristics of rolling stock cars.例文帳に追加

車体の固有振動モード特性に加え走行時の車両の上下振動特性や乗り心地を定量的に簡便に評価することができる車両加振システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic contriving the improvement of ride quality, vibration-proof performance and sound insulation performance without damaging durability and safety from small input to large input.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図った弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a urethane foam material having a high permeability which is used for making, e.g. an automobile seat cushion pad which provides a comfortable ride for passengers, and its molding process.例文帳に追加

通気性がよくて、例えば自動車のシートクッションパッドを構成した場合に乗員が快適に感じやすいウレタンフォーム材及びこのウレタンフォーム材の成形方法を提供する。 - 特許庁

To form a small stabilizer control device capable of connecting/disconnecting a pair of stabilizer bars and secure good ride comfort without depending on the fluctuation of a traveling road surface state of a vehicle etc.例文帳に追加

一対のスタビライザバー間を断続し得るスタビライザ制御装置を、小型に形成し、車両の走行路面状態の変動等に左右されることなく、良好な乗り心地を確保する。 - 特許庁

The driving link roller 36 has ridden up over a guiding inclined surface 38, and is moved along the slope of the guiding inclined surface 38 so as to push up a ride-up surface 44 in this case for lifting up a lift lever 22.例文帳に追加

駆動リンクローラ３６は案内斜面３８に乗り上げており、案内斜面３８の傾斜に沿って移動し、この際、乗り上げ面４４を押し上げて、リフトレバー２２を持ち上げる。 - 特許庁

When the cylindrical part 52b of the insulation paper 52 is fitted into a stepped peripheral surface 53-2 of the insulation tube 53, the tongue portions 52b1 and 52b2 ride on the outer peripheral surface 53-3 of the insulation tube 53.例文帳に追加

絶縁紙５２の筒部５２ｂを絶縁チューブ５３の段差周面５３−２に嵌合すると、舌片部５２ｂ１，５２ｂ２が絶縁チューブ５３の外周面５３−３に乗り上がる。 - 特許庁

When the cylindrical part 51b of the insulation paper 51 is fitted into a stepped peripheral surface 53-1 of an insulation tube 53, the tongue portions 51b1 and 51b2 ride on the outer peripheral surface 53-3 of the insulation tube 53.例文帳に追加

絶縁紙５１の筒部５１ｂを絶縁チューブ５３の段差周面５３−１に嵌合すると、舌片部５１ｂ１，５１ｂ２が絶縁チューブ５３の外周面５３−３に乗り上がる。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of allowing an occupant to rapidly and easily maintain an appropriate ride posture to the oscillation and inclination of an off-road traveling four-wheel vehicle.例文帳に追加

不整地用四輪走行車において、車輌の揺れ及び傾斜に対し、搭乗者が速やかに、かつ、簡単に、適正な乗車姿勢を維持できるフロアー構造を提供する。 - 特許庁

The ride plate 40 consists of a base 50 fixed to the craft hull and a setting parts 60 which is attachably/detachably fixed to the base 50 to form a part of a bottom side of the rear part of the craft hull.例文帳に追加

ライドプレート４０を、艇体に固定されるベース５０と、ベース５０に対して着脱可能に固定されて艇体後部底面の一部を形成するセッティングパーツ６０とで構成する。 - 特許庁

This allows the game balls 73 to ride on or drop from the first and second rails 71a and 72a, thereby making the players enjoy highly diversified motion of the game balls with a simple structure.例文帳に追加

このように遊技球７３が第１レール７１ａ及び第２レール７２ａに乗ったり落下したりするので、簡素な構造にて豊かな遊技球の動きを遊技者に与えることができる。 - 特許庁

Fixed side scroll parts 140, 141, 142, 143 and movable side scroll parts 151, 152 of a scroll type supercharger 120 are formed with extending in a fore-and-aft direction of a saddle ride type vehicle 1.例文帳に追加

スクロール型過給機１２０の固定側スクロール部１４０、１４１、１４２、１４３、および可動側スクロール部１５１、１５２を、鞍乗型車両１の前後方向に延出して形成する。 - 特許庁

To provide a simply-structured lightweight single axle bogie for a rolling stock capable of preventing pitching by a single axle and producing a comfortable ride feeling and applicable for a low-floor streetcar.例文帳に追加

構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止することができ、乗り心地が良好で、低床式の路面電車にも適用可能である鉄道車両用１軸台車を提供する。 - 特許庁

To realize enhancement of comfortableness to ride and maintenance-free operation by always rapidly controlling tension of a lower rope at a good accuracy and to realize enhancement of a power transmission efficiency.例文帳に追加

下部ロープの張力を常時に迅速に、かつ、精度良く制御できるようにして、乗り心地の向上とメンテナンスフリー化を図ると共に、動力伝達効率の向上を図る。 - 特許庁

For a square key top, a square protruded line 8 is formed on the sheet 6 so as to be disposed on the inside of the groove part 3 so that the protruded line 8 can ride on the key member 1 on the inside of the groove 3.例文帳に追加

四角形のキートップは、シート６に溝部３の内側に配置可能に正方形の凸条８を形成し、凸条８が溝３の内側でキー部材１の上に乗るようにする。 - 特許庁

Accordingly, the inner peripheral fringe part of the insulation plate 25 does not ride over the round part, and the insulation plate 25 can be fixed closely on the sensor support end face 11f without creating a clearance and can be installed stably.例文帳に追加

したがって、絶縁板２５は、その内周縁部がＲ部に乗り上げることなく、センサ支持端面１１ｆに隙間なく密着固定され、安定して設置することが可能となる。 - 特許庁

To provide a member for a railway capable of improving safety and ride comfort and reducing maintenance cost by reducing abrasion, its surface treating method, and its surface treating device.例文帳に追加

磨耗を減少させて安全性と乗り心地を改善し保守コストを減少させることができる鉄道用部材とその表面処理方法及びその表面処理装置を提供する。 - 特許庁

In case of a power failure etc., if a shutter is manually opened, by pulling down a slide plate 32 via a wire, the ratchet 31 is made to ride on a ratchet operating portion 32B.例文帳に追加

停電時等において、手動操作によってシャッターを開くとき、ワイアによってスライドプレート３２を下げることにより、ラチェット３１をラチェット操作部３２Ｂの上に乗り上げさせる。 - 特許庁

A sleigh member 8 for having a front wheel caster 7 ride onto a step (d) is provided to an installation shaft 5 provided for right and left frames 1, 1 of the wheelchair so that the member 8 cannot change the direction.例文帳に追加

車椅子の左右のフレーム１、１に設けた取付け軸５に、前輪キャスタ７を段差ｄに乗り上げさせるためのソリ状部材８を方向転換不能（不動）に設けた。 - 特許庁

To provide a run-flat tire suppressing the occurrence of buckling during traveling wherein inner pressure is greatly lowered, and ensuring ride comfort during traveling wherein the inner pressure is not lowered.例文帳に追加

内圧が大きく低下した場合の走行において、バックリングの発生を抑制しつつ、内圧が低下していない場合の走行において、乗り心地を確保したランフラットタイヤの提供。 - 特許庁

To provide a run-flat tire capable of attaining high ride comfort during ordinary inner-pressure running while maintaining high durability during run-flat running and restraining generation of curling-wear during high-speed turning.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性は維持しつつ、通常内圧走行時の乗り心地を良くし、かつ、高速旋回時のメクレ磨耗の発生を低減しうるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling controller capable of suppressing a deterioration in comfortable ride of occupants in a vehicle which receives data of a target inter-vehicle distance change pattern by inter-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信により目標車間距離変化パターンのデータを受信した車両における乗員の乗り心地の悪化を抑制することができる走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a man conveyor which is constituted so that the traveling speed of a step can be controlled to a value suitable for each passenger, and on the step of which even a passenger who is slow in walking can easily ride.例文帳に追加

踏段の走行速度を乗客ごとに適した値となるように制御可能に構成し、歩くのが遅い乗客であっても容易に踏段に乗ることができるマンコンベアを得る。 - 特許庁

To provide a vehicle azimuth controller for accurately following up a target azimuth at wide-ranged vehicle speeds, and exhibiting responsiveness leading to comfort to ride in the vehicle in a mode close to a manual operation.例文帳に追加

広い範囲の車両速度において目標方位に正確に追随でき、人の操縦に近い態様の乗り心地のよい応答性を示す車両方位制御装置の提供。 - 特許庁

To solve inconveniences of persons who frequently kick road surfaces by feet and ride with unstable attitudes, by providing a vehicle which allows riding more efficiently with the easy and stable attitude.例文帳に追加

路面を脚で頻繁に蹴り上げて不安定な姿勢で乗っている人たちに、もっと効率よく安定した楽な姿勢で乗れる乗り物が有ったらいいなどの不都合を解決する。 - 特許庁

To attain excellent steering stability, ride comfort and durability and to attain lightness in weight, in a pneumatic radial tire using a steel cord 1 as a belt ply.例文帳に追加

スチールコード１をベルトプライに用いた空気入りラジアルタイヤにおいて、操縦安定性や乗り心地性、耐久性に優れるとともに軽量化を実現することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of maintaining good ride comfort while improving high-speed durability with negative camber set, and a method for manufacturing the pneumatic tire.例文帳に追加

ネガティブキャンバーが設定された条件下での高速耐久性を向上しつつ、乗り心地を良好に維持することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the mediation desire data conforming to the desired conditions exists, the ride-sharing mediation center terminal 3 transmits a retrieval result from which contact address information is hidden to the terminal 1.例文帳に追加

希望条件に適合する仲介希望データが存在する場合は、相乗り仲介センタ端末３は、連絡先情報を隠蔽した検索結果を端末１に対して送出する。 - 特許庁

To provide a tire having little noise, a good handling characteristic, a good wear characteristic and excellent all season traction characteristics (moisture, drying and snow) and imparting proper ride comfort.例文帳に追加

雑音が少なく、優れたハンドリング特性、優れた摩耗特性、優れた全シーズン牽引特性（湿潤、乾燥、および積雪）を有し、かつ適切な乗り心地をもたらすタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular component member capable of suppressing the degradation of a ground contact property of a tire and ride quality caused by an increase of an unsprung mass, in a vehicle with an in-wheel motor mounted therein.例文帳に追加

インホイールモータを搭載した車両において、バネ下質量の増加によるタイヤの接地性や乗り心地の悪化を抑制することのできる車両構成部材を提供する。 - 特許庁

By the oblique arrangement of the riding step unit (56), a worker passes under the high part of the side arm from the oblique rear part of the running truck and approaches the running truck to easily ride on the running truck.例文帳に追加

ステップユニットの斜め配置により、走行台車の斜め後方からサイドブームの高い部分をくぐって走行台車に接近し、容易に乗車することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat belt controller capable of effectively improving an occupant's ride comfort regardless of the vehicle behavior and reducing a driver's fatigue during driving.例文帳に追加

車両用シートベルト制御装置において、車両の挙動にかかわらず、乗員の乗り心地を有効に向上させるとともに、運転者の運転時の疲労を低減することである。 - 特許庁

To compactly arrange an intake pipe comprising a main pipe connected to a throttle body and a branch pipe branching to multiple cylinders from the main pipe, in an intake device structure for a saddle ride type vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両の吸気装置構造において、スロットルボディに接続される主管と、主管から多気筒へ分岐する分岐管とからなる吸気管を、コンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

When a workpiece is pressed against the rotating brush 22, the cutting chips generated by surface treatment ride on air flow generated by the rotation of the rotating brush 22 and coarse ones of the chips drop into the recovery tray.例文帳に追加

回転ブラシ２２にワークを押し当てると、表面処理によって生じた切屑は、回転ブラシ２２の回転によって生じた気流に乗り、大きなものは回収トレー８４に落下する。 - 特許庁

To provide an intake structure for a saddle-ride type vehicle, improving a flow rate of intake air to an engine by using wind pressure of traveling wind, and less likely to suck powder dust.例文帳に追加

走行風の風圧を利用してエンジンへの吸入空気の流速の向上を図ることが可能で、粉塵を吸い込みにくい鞍乗型車両の吸気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a setting game device of virtual space topography information and a ride type game device, for making a player enjoy controlling and moving a vehicle along a traveling course prepared by himself/herself.例文帳に追加

遊戯者自身が作成した走行コースに沿って、乗物を操縦移動させることを楽しむ仮想空間地形情報の設定遊戯装置及びライド型遊戯装置を提供する。 - 特許庁

In the saddle ride type vehicle, a throttle opening control unit controls the opening of a throttle valve based on detection speed which is rotation speed or vehicle speed detected by a speed detection part.例文帳に追加

鞍乗型車両では、スロットル開度制御部は、速度検出部によって検出される回転速度又は車両速度である検出速度に基づいて、スロットルバルブの開度を制御する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bar with a vibration control bush advantageously securing sufficient vibration control characteristics and the occurrence preventive effect of a stick slip, while making both compatible in ride-comfort and traveling stability.例文帳に追加

乗り心地と走行安定性の両立を図りつつ、十分な防振特性とスティックスリップの発生防止効果とを有利に確保し得る防振ブッシュ付きスタビライザバーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device which has a circuit constitution which can prevent an offset from ride on a tracking driving signal even when a tracking actuator driving circuit reaches a high temperature.例文帳に追加

トラッキングアクチュエータ駆動回路が高温になっても、トラッキング駆動信号にオフセットが乗らないようにすることができる回路構成を有する光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁