「RIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saddle ride type vehicle allowing easy installing of a plurality of vehicle body covers and improvement of external appearance quality of an overlapping part of the vehicle body covers.例文帳に追加

複数の車体カバーを容易に組み付けられるとともに、車体カバーの合わせ部分の外観品質を向上させることができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair with standing up motion supporting device, with which standing up motion of a user to ride on the wheelchair can be easily supported and the waist of the body can be supported.例文帳に追加

車椅子に搭乗する使用者の立ち上がり補助を容易にでき、かつ身体の腰部をサポートできる起立補助装置付き車椅子を提供すること。 - 特許庁

The movement of compressed air in the air springs 1L and 1R communicated in the right-and-left direction is controlled, and the ride comfort and the rolling stability of the vehicle can be improved.例文帳に追加

これにより、上記左右連通したエアスプリング１Ｌ，１Ｒ内部の圧縮空気の移動を制御し、車両の乗り心地とロール安定性を改善することができる。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism of a saddle ride-type vehicle which can easily adjust the length of a swing arm while enhancing the rigidity of the swing arm by a constitution which allows the elongation and contraction of the swing arm.例文帳に追加

スイングアームが伸縮する構成で、スイングアームの剛性を高くしながら、スイングアーム長を容易に調整できる鞍乗り型車両のアジャスト機構を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of an elevator enabling an autonomously traveling working robot and an user to ride on an elevator together and to move between floors by car.例文帳に追加

自律走行作業ロボットと利用者との乗り合わせができ、これらロボットと利用者が共に乗りかごで階床間を移動できるエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

A tool with a U-shape on which the diaper such as one made of paper provided with a work for avoiding slipping out or a shape for wrapping the hip and on which the baby can ride and sit is fixed on a stable foundation.例文帳に追加

安定した土台の上に、紙などのオムツがズレない細工を施したＵ字型またはお尻を包み込むような形で跨って座れるものを固着させた。 - 特許庁

Thus, the abutment frequency on the stopper decreases and degradation of ride comfort due to abutment on the stopper is restrained, and the durability of the bound stopper 47 is improved.例文帳に追加

よって、ストッパ当たりの発生頻度が減少し、ストッパ当たりの発生による乗り心地の悪化が抑えられるとともに、バウンドストッパ４７の耐久性も向上する。 - 特許庁

To detect the collision quickly and surely, even at the case of a comparatively soft collision object or at the case of the so-called under-ride collosion in the collision form.例文帳に追加

衝突対象物が比較的軟らかい場合、または、衝突形態が所謂アンダライド衝突の場合においても、迅速且つ確実に衝突を検知する。 - 特許庁

To provide a vibration controlling device for a railroad train, which can ensure a comfortable ride by enabling a continuous vibration suppressing control on the train carriage basis.例文帳に追加

台車単位での振動抑制制御の継続的な実施を可能とすることにより良好な乗り心地を維持できる鉄道車両用振動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating structure of a vehicle, in particular, a structure of suspension bush capable of suppressing the longitudinal vibration of a vehicle when the vehicle is accelerated and enhancing the ride quality.例文帳に追加

車両の防振構造、特にサスペンションブッシュの構造において、車両加速時に、車両の前後振動を抑えるとともに乗り心地を向上させることにある。 - 特許庁

A train information reading part 52 determines if the designated train entered on the limited express unreserved seat ticket is the same as the train specified by the ride certificate.例文帳に追加

列車情報読み取り部５２は自由席特急券に記入された指定列車と乗車証明書に記入された乗車列車とが同一であるかを判断する。 - 特許庁

Article 151-50 (1) The employer shall, when traveling a transporting vehicle on rough terrain without a tailgate on the loading platform, not allow a worker to ride on the said loading platform. 例文帳に追加

第百五十一条の五十　事業者は、荷台にあおりのない不整地運搬車を走行させるときは、当該荷台に労働者を乗車させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-72 (1) The employer shall, when traveling a truck without a tailgate on the loading platform, not allow a worker to ride on the said loading platform. 例文帳に追加

第百五十一条の七十二　事業者は、荷台にあおりのない貨物自動車を走行させるときは、当該荷台に労働者を乗車させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-15 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle for work at height, not allow a worker to ride on places other than the seat and working floor. 例文帳に追加

第百九十四条の十五　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、乗車席及び作業床以外の箇所に労働者を乗せてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a curtain air bag device not for making an air bag ride up or breaking it at a hanging part at the time of actuating an inflator even if the air bag is installed in a state of being projected in a compartment.例文帳に追加

エアバッグが車室内側に張り出した状態で設置されても、インフレータの作動時、当該張り出し部のエアバッグを上方にまくれ上がらせず、破裂させないこと。 - 特許庁

To provide a suspension system of a railway rolling stock improving ride quality by preventing wear and running-off of a wheel or the like without receiving restriction of an attaching space of and to provide yaw damper used therefore.例文帳に追加

取付スペースの制約を受けず、車輪等の摩耗や脱輪を防止し、乗心地を向上した鉄道車両の懸架装置とこれに使用するヨーダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a speed control device of passenger conveyer in which passengers can carry out the speed reducing operation of the steps securely, and they can ride on the steps whose speed is reduced smoothly.例文帳に追加

乗客が踏段の減速操作を確実に行なえるとともに、減速した踏段へ円滑に乗り込むことができる乗客コンベアの速度制御装置の提供。 - 特許庁

To suppress a shock applied to a ballast way, to improve a ride quality of a train, and to reduce a noise, in a vibration damping fastener for fastening a rail to a crosstie.例文帳に追加

まくらぎにレールを締結する振動減衰締結装置において、道床に与える衝撃を抑制するとともに、列車の乗り心地を改善し、騒音を低減する。 - 特許庁

To provide both leaf springs more deflectable than ever for improving ride comfort and suppressing the occurrence of axle steer upon roll motion to thereby improve controllability and stability.例文帳に追加

両リーフスプリングを従来よりも撓み易くして乗心地の改善を図り且つローリング時におけるアクスルステアの発生を抑制して操縦安定性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a ride-on type working vehicle suitable for work in a deep rice field and capable of preventing the occurrence of a malfunction of the peripheral equipment of an engine spattered with muddy water.例文帳に追加

エンジンの周辺機器に泥水がかかることに起因した不都合の発生を防止することができる深田での作業に適した乗用型作業車を提供する。 - 特許庁

This ride type game device is provided with a carriage mounted with the player P and moved along a rail 2 and a plurality of game stages 3a-3d arranged in the middle of the rail 2.例文帳に追加

プレイヤＰを乗せてレール２に沿って移動する搬器１と、レール２の途中に配設された複数のゲームステージ３ａ〜３ｄとを有するライド型ゲーム装置である。 - 特許庁

To provide a vehicle body frame structure of a saddle-ride type vehicle, which increases the capacity of an air cleaner and enhances the bending stiffness of a vehicle body frame.例文帳に追加

エアクリーナの容量を増加することができると共に、車体フレームの曲げ剛性を向上することができる鞍乗型車両の車体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide an operation information recording apparatus in which an image inside a vehicle is surely recorded when a driver, a fellow passenger, a passenger and the like ride on the vehicle.例文帳に追加

車両に運転者、同乗者、又は乗客が乗車している場合に、車内の画像を確実に記録することができる運行情報記録装置を提供する。 - 特許庁

When the passenger requests to ride on the bus B, a stop request (c) of the bus B together with the positional information is sent from the portable terminal 1 to the bus operation server 2.例文帳に追加

乗客がバスＢへの乗車を希望する場合、携帯端末１からバスＢの停車要求ｃが位置情報とともにバス運行サーバ２に送られる。 - 特許庁

The peripheral equipment A of the engine 3 is arranged near the step surface 12a of a step 12 formed a ride and operation section 11 or in a position higher than the step surface 12a.例文帳に追加

エンジン３の周辺機器Ａを、搭乗運転部１１に敷設したステップ１２の踏み面１２ａの近傍又は踏み面１２ａよりも上方の位置に配備してある。 - 特許庁

American silversmith remembered for his midnight ride (celebrated in a poem by Longfellow) to warn the colonists in Lexington and Concord that British troops were coming (1735-1818) 例文帳に追加

アメリカの銀細工師で、レキシントンとコンコードの入植者に英国軍が来ていることを警告するための（ロングフェローが詩で賛美した）真夜中の乗馬で知られる（1735年−1818年） - 日本語WordNet

After the name of the character in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Satsumanokami TAIRA no Tadanori, a person who steals a ride on a train or the like is colloquially called Satsumanokami because Tadanori is the homophone of fare cheating. 例文帳に追加

『平家物語』に登場する薩摩守平忠度（たいらのただのり）から、俗語で電車などのただ乗り(無賃乗車)を薩摩守ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a change in ride comfort in the operation of an antilock brake device, in a motorcycle having an automatic shift control device and the antilock brake device.例文帳に追加

自動変速制御装置とアンチロックブレーキ装置とを備えた自動二輪車において、アンチロックブレーキ装置の動作中の乗り心地の変化を少なくすることができる。 - 特許庁

From south exit of Fukuyama Station of West Japan Railway Company (JR West) Sanyo Shinkansen, Sanyo Main Line and Fukuen Line, take Tomotetsu bus bound for 'Tomoko' (Platform 11) and get off at 'Tomonoura' bus stop after about 30 minutes ride. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陽新幹線および山陽本線・福塩線福山駅南口から鞆鉄バス（11番のりば）「鞆港」行きで約30分、「鞆の浦」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a combination of competition objects such as racehorses and jockeys is registered as a competition game, any player can request the racehorse or jockey of another player to race or to ride a horse.例文帳に追加

馬や騎手のような複数の競争対象を組み合わせて競争ゲームに登録する際に、他のプレーヤーの馬や騎手に出走や騎乗を依頼することができる。 - 特許庁

To provide a raincoat for bicycle ride, suitably usable for a bicycle rider or a person in the same bicycle when both wearing and not wearing a helmet.例文帳に追加

自転車乗車用レインコートにおいて、自転車を運転したり同乗したりする者にとってヘルメットの着用時と非着用時との双方で好適に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a saddle ride type vehicle sensing certainly the motion of a coupling rod by the input part of a brake switch and establishing a fine appearance.例文帳に追加

ブレーキスイッチの入力部が連結ロッドの動きを確実に検出することができると共に、見た目を体裁のよいものにした鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension control device preventing deterioration of ride quality and contact of a bottom part of a vehicle when the vehicle turns away from a road and enters a parking lot.例文帳に追加

車両が道路から逸れて駐車場などに入る場合に、乗り心地の悪化や、車両の底部の接触を防止するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair providing a comfortable ride quality and a stable traveling by absorbing vibrations and shocks caused by recesses/projections and small steps on sidewalks, roads and other passages.例文帳に追加

歩道や道路その他通路の凹凸や小さな段差による振動や衝撃を吸収し、快適な乗り心地と安定した走行が可能な車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an energy regenerating damper device and an energy regenerating damper system capable of performing effective damping-control with excellent responsiveness while securing comfortable ride quality.例文帳に追加

快適な乗り心地を確保しながらも、応答性良く効率的な減衰制御を行なうことのできるエネルギー回生ダンパ装置及びエネルギー回生システムを提供する。 - 特許庁

In the horse racing as a court function, the match called norijiri in which the riders competed how skillfully they were able to ride the unhandled horses and run through the course was mainly taken. 例文帳に追加

宮中行事としての競馬は主に未調教の馬を騎手が巧みに操って無事に走行させるかという乗尻（のりじり）という方法が主に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for the ride. 例文帳に追加

よろしくお願いします - 場面別・シーン別英語表現辞典

A user who wants a communication ticket issued accesses the railroad company server 102 to input data on a ride section, a use period and the like and have an identification number issued.例文帳に追加

定期乗車券の発行を望む利用者は、鉄道会社サーバ１０２にアクセスして乗車区間、利用期間等のデータを入力して識別番号を発行させる。 - 特許庁

To provide a double wishbone type front suspension device capable of obtaining excellent vehicle kinetic performance and good ride quality without deteriorating anti-dive geometry.例文帳に追加

アンチダイブジオメトリを悪化させることなく、優れた車両運動性能及び良好な乗り心地を得ることが出来るダブルウィッシュボーン式のフロントサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

A transmission control system S of the ride-on type self-traveling working vehicle A is provided with a transmission operation switch device B; a manual operation force transmission system C and a foot operation force transmission system D.例文帳に追加

乗用型自走作業車Ａの変速制御系Ｓは、変速切替装置Ｂと、手操作力伝達系Ｃ及び足操作力伝達系Ｄとを備えている。 - 特許庁

The operation of the tilting end 26A of the locking arm 24 to ride on a locking protrusion 13, that is, the fitting operation of both connector housings 10, 20 are smoothly accomplished.例文帳に追加

したがって、ロックアーム２４の傾動端２６Ａがロック突起１３に乗り上がる動作、即ち両コネクタハウジング１０，２０の嵌合操作を支承なく行うことができる。 - 特許庁

In addition, by providing the buffering part 42 in a wing tip 40, it is possible to reduce hardness of the whole section close to a shoulder part 16 and improve ride quality.例文帳に追加

また、ウイングチップ４０に緩衝部４２を設けることにより、ショルダー部１６付近全体の硬度を低くすることができ、乗心地性を向上させることができる。 - 特許庁

For example, these parties' collaboration is thinkable to enable the use of shopping points for a bus ride and to grant some discounts to the users of public transportations. 例文帳に追加

例えば、両者が連携することにより、買い物ポイントでバスを利用することを可能にしたり、公共交通機関利用者への割引等を行っていくことが考えられる。 - 経済産業省

To provide a side reinforcement run-flat tire where both ride quality and run flat durability are compatibly established at a high level by arranging a reinforcing cord layer suitably.例文帳に追加

補強コード層を適正に配設することにより、乗心地性とランフラット耐久性の双方を高いレベルで両立させたサイド補強型ランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

Two workers H ride on a gondola 3 and are moved to a position for repairing the fireproof lining 10, and a lattice-like notched channel is formed on the fireproof lining 10.例文帳に追加

２人の作業者Ｈがゴンドラ３に搭乗して耐火性ライニング１０の補修すべき位置へ移動し、耐火性ライニング１０に格子状の切溝を形成する。 - 特許庁