「ROLLOVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, curved face sections 1b, 1d created by rollover and contiguous to sheared face sections 1a, 1c on the outer peripheral surface of the disk body 1 are formed on the respective outer peripheral edge parts of the respective side faces on one side and the other side in the thickness direction of the disk body 1 manufactured according to the process.例文帳に追加

この方法で製造したディスク本体１の板厚方向一方と他方の各側面の外周エッジ部には、ディスク本体１の外周面の剪断面部分１ａ，１ｃに連続するダレによる曲面部１ｂ，１ｄが形成される。 - 特許庁

When the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than an addition value between the thresholds θ_1-θ_3 and correction values Δθ_1-Δθ_3 according to a roll emergency degree, an alarm lamp or an alarm is operated to alarm that there is the danger of rollover the vehicle.例文帳に追加

そして、平均ロール角度θ_aveの絶対値が、ロール緊急度に応じた閾値θ_1〜θ_3と補正値Δθ_1〜Δθ_3との加算値より大きいとき、警告灯又は警報器を作動させて車両横転の危険性があることを警告する。 - 特許庁

To provide a danger preventing structure for canoe, and a canoe by which a rollover accident under canoe operation is hard to occur, and which can prevent the vessel from turning over even if the vessel is flooded, and can demonstrate a sufficient safety ensuring effect.例文帳に追加

カヌー操作中における転覆事故が起きにくく、また仮りに浸水した場合であっても艇の転覆を防止することができ、充分な安全確保効果を発揮することのできる、カヌーの危険防止構造およびカヌーを提供すること。 - 特許庁

The air bag for side impact provided with a self-tension type lower edge in order to position the air bag during side impact, a rollover accident or subsequent impact is fixed to a vehicle along a roof rail between a front pillar and a rear pillar 121, 122.例文帳に追加

側部衝撃、転倒事象、又は、引き続く衝撃の間にエアーバッグを位置決めするため自己張力式の下側エッジを備えた側部衝撃用エアーバッグは、前部ピラー及び後部ピラー１２１、１２２の間のルーフレールに沿って車両に固定される。 - 特許庁

When the side impact is detected, either one of curtain air bags 11 and 13 on the side impact side and either one of side air bags 12 and 14 on the side impact side are unfolded, and the decision of generation of the rollover is invalidated till prescribed time elapses from the detection point of time.例文帳に追加

そして、側突が検出された場合、側突側のカーテンエアバッグ１１，１３の何れか、及び側突側のサイドエアバッグ１２，１４の何れかを展開するとともに、同検出時点から所定時間が経過するまでは、前記ロールオーバが発生するとの判定を無効とする。 - 特許庁

In the occupant restraint system S1, the shielding member 38 folded and accommodated in the peripheral edge of the opening WF on the cabin side is delivered from the peripheral edge of the opening by a pretensioner 49 in a shielding manner of the opening on the cabin side when the rollover of a vehicle is detected.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｓ１は、車両のロールオーバ検知時に、車内側の開口ＷＦの周縁に折り畳まれて収納された遮蔽材３８が、車内側の開口を遮蔽可能に、プリテンショナー４９によって、開口周縁から繰り出される。 - 特許庁

When, upon rollover, the occupant head is brought into contact with the non-expansion portion 34 over (or out of) a head protection area toward the outside and obliquely downward of a vehicle, and a load obliquely downward is input from the outside of the vehicle compartment, then the piece of cloth 52 extends to the downward side of the vehicle.例文帳に追加

ロールオーバー時において、乗員の頭部が頭部保護エリアを越えて（外れて）非膨張部３４に車室外側かつ斜め下方へ向けて当接し、車室外側から斜め下方への荷重が入力されると、布片５２が車両下方側へ伸びる。 - 特許庁

We recognise the urgent need to pursue all options for mobilising International Financial Institution (IFI) resources and liquidity to finance countercyclical spending, bank recapitalisation, infrastructure, trade finance, rollover risk and social support. 例文帳に追加

我々は、景気循環軽減のための支出、銀行の資本増強、インフラ整備、貿易金融、借換えリスクや社会支援の財源を調達するため、国際金融機関の資金と流動性を活用するあらゆる選択肢を追求する緊急な必要性を認識する。 - 財務省

To provide a high-performance control device of an electric power steering device which controls rollover from a yaw angle acceleration which has little delay with respect to the input by a driver, and which has anti-roll-over performance for reducing roll over even when the driver tries to do early steering input.例文帳に追加

ドライバの入力に対して遅れの少ないヨー角加速度に基づいてロールオーバを抑制し、ドライバが早い操舵入力をしようとしてもロールオーバを低減するアンチロールオーバ性を有する高性能な電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The operation cab for a construction machine equipped with the protective device includes a cab 12 to be mounted on an upper swivel body 14 and a protective structure 10 to be mounted on the cab and the upper swivel body to protect the operator from the cab in a rollover accident.例文帳に追加

保護装置を備えた建設機械用運転室は、上部旋回体１４の上に搭載される運転室１２と、運転室及び上部旋回体に装着され、転倒事故時、運転室から運転者を保護する保護構造物１０を包含する。 - 特許庁

To provide an upper vehicle body structure of a vehicle for improving safety of an occupant, and reducing weight by a reinforcing structure by an existing member, by securing a cabin inside space in a rollover, by improving door rigidity and vehicle body rigidity by effectively using the existing member.例文帳に追加

既存の部材を有効利用してドア剛性、車体剛性の向上を図り、ロールオーバ時の車室内空間を確保して、乗員の安全性向上を図ると共に、既存部材による補強構造にて軽量化を図る車両の上部車体構造を提供する。 - 特許庁

When painting an outer wall of the fuel tank 12, the rollover valve 26, the connecting pipe 28 and the connector 30 are arranged in the fuel tank 12, and an installation hole 14b is blocked up by a temporary fastening tool 40, and the connector 30 is positioned by inserting a temporary fastening member 42 into the connector 30.例文帳に追加

燃料タンク１２の外壁を塗装するには、燃料タンク１２内に、ロールオーバー弁２６および接続用配管２８およびコネクタ３０を設置し、仮止治具４０で、取付穴１４ｂを塞ぎ、仮止部材４２をコネクタ３０に挿入することでコネクタ３０を位置決めする。 - 特許庁

Thus, the system can diagnose even a failure of the acceleration sensor 1 that is not serious enough to cause the acceleration sensor 1 to give a sensor output equal to or larger than an upper limit under which a rollover of the car is prevented, and can improve the accuracy of the failure diagnosis of the acceleration sensor 1.例文帳に追加

これによって、加速度センサ１が車両が転倒しない上限以上のセンサ出力を出すほどの故障でないような場合であっても、加速度センサ１の故障を診断可能となるので、加速度センサ１の故障診断精度を向上させることができる。 - 特許庁

The main chamber 36 is housed in a folded state inside a roof side portion 18 defined as an upper edge of a door opening 22 in a vehicle body, and inflates by receiving gas supply in the event of side collision and the rollover of a vehicle, and deploys downward with respect to the vehicle like a curtain.例文帳に追加

主チャンバ３６は、車体におけるドアオープニング２２の上縁を成すルーフサイド部１８に折り畳み状態で収納され、車両の側面衝突の際及び車両のロールオーバの際にガスの供給を受けて膨張し、車両下方に向けてカーテン状に展開される。 - 特許庁

The IMF is granted, to begin with, the capacity to do so by its Articles. What's more, such borrowing by the IMF can also be taken as a means to recycle private funds that have taken flight from crisis countries. Thus, I believe that this approach deserves serious deliberations. Moreover, in order to ensure private-sector involvement in crisis resolution, it is necessary for the IMF to carefully monitor the capital outflows from crisis countries, and, when needed, it should require private-sector creditors to agree with a debt rollover or new provision of funds, as a prerequisite for such public assistance. 例文帳に追加

そもそもIMFは協定上市場からの借入ができることになっていますし、危機国から逃避した民間資金を還流させるという位置づけも可能ですので、是非真剣に検討が進められるよう期待しています。 - 財務省

The vehicle motion control system 1 has a control device 5 for performing vehicle motion control such as anti-rollover control and US/OS suppression control, on the basis of vehicle state quantities such as wheel speed, vehicle body speed, longitudinal acceleration and lateral acceleration, an actual yaw rate, a steering angle, an accelerator opening, and brake depression force.例文帳に追加

この車両運動制御システム１は、車輪速度、車体速度、前後加速度および横加速度、実ヨーレート、操舵角、アクセル開度、ブレーキ踏力など車両状態量に基づいて、耐ロールオーバー制御、ＵＳ／ＯＳ抑制制御などの車両運動制御を行う制御装置５を備えている。 - 特許庁

To provide an input device allowing prevention of selection of a new selection area against an intention of a user when an operation (a rollover operation) such that a selection area is selected is performed when a pointer is held for a prescribed time with the pointer lapped over the selection area.例文帳に追加

ポインタが選択領域に重ねられた状態で所定時間保持された際に選択領域が選択されるような操作（ロールオーバー操作）が行われる場合に、ユーザの意図に反して新たな選択領域が選択されるのを防止することが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cab for easily securing strength for coping with rollover at low manufacturing costs in the cab of a construction machine that is installed at a position deviating from the turning center of a swivel base provided on a lower carrier, and has a slide door at the outer side section formed with a curved surface expanded to the outside.例文帳に追加

下部走行体上に設けた旋回台の旋回中心から偏位した位置に設置され、かつ外側に膨らむ湾曲面をもって形成した外側側面部にスライドドアを備えた建設機械のキャブにおいて、安い製造コストでロールオーバ対応強度を容易に確保できるキャブを提供する。 - 特許庁

When it is in the non-operation state, the erroneous deployment of the airbag 16a can be prevented by considering that the inclination of the airbag control unit 18 is not caused due to the rollover.例文帳に追加

すると、非運転状態検出手段２５〜２９が、エアバッグコントロールユニット１８の修理や点検が行なわれる車両状態に相当する非運転状態を検出し、非運転状態であれば、エアバッグコントロールユニット１８の自身の傾きはロールオーバーを要因としたものではないとして、エアバッグ１６ａの誤展開を防ぐ。 - 特許庁

When the railway rolling stock is derailed during running due to disaster such as an earthquake, the rail 30 is sandwiched by the wheel 25 and the sound absorbing material 21 by providing a clearance between the wheel 25 and the sound absorbing material 21 to be able to prevent rollover and ensure safety until the traveling is stopped.例文帳に追加

また、車輪２５と吸音材２１と車輪２５との間に隙間を設けておくことにより、地震などの災害により走行中の鉄道車両が脱線した場合、前記車輪２５と吸音材２１にてレール３０を挟みこむことから、走行が停止するまで、転覆を防止し、安全性を確保することが可能となる。 - 特許庁

We have therefore agreed today to make available an additional $850 billion of resources through the global financial institutions to support growth in emerging market and developing countries by helping to finance counter-cyclical spending, bank recapitalisation, infrastructure, trade finance, balance of payments support, debt rollover, and social support. 例文帳に追加

それゆえ我々は本日、景気循環緩和のための支出、銀行の資本増強、インフラ整備、貿易金融、国際収支支援、債務借換え及び社会支援のための財源調達を助けることにより、新興市場国及び途上国の成長を支えるため、国際金融機関を通じて8500億ドルの追加的資金を利用可能とすることに合意した。 - 財務省

We have agreed to make available an additional $850 billion of resources through the IMF and the multilateral development banks to support growth in emerging market and developing countries by helping to finance counter-cyclical spending, bank recapitalisation, infrastructure, trade finance, balance of payments support, debt rollover, and social support. 例文帳に追加

我々は、景気循環緩和のための支出、銀行の資本増強、インフラ整備、貿易金融、国際収支支援、債務借換え、及び社会支援の財源調達を助けることにより、新興市場国及び途上国の成長を支えるため、国際通貨基金（IMF）及び国際開発金融機関を通じて8500億ドルの追加的資金を利用可能とすることに合意した。 - 財務省

Both ends 62A and 62B of the wire 62 are fixed to the pulley 68A of the motor unit 68, and when a rolled state exceeding a specified rolled state is detected by a rollover detecting sensor 17, a control unit 21 actuates the motor unit 68, and lowers the unfolding part front and rear lower ends of the airbag body 16.例文帳に追加

モータユニット６８のプリー６８Ａには、ワイヤ６２の両端部６２Ａ、６２Ｂが固定されており、コントロールユニット２１は、ロールオーバー検出センサ１７により所定のロール状態を越えたのロール状態が検出された場合に、モータユニット６８作動させ、エアバッグ袋体１６の展開部前方下端及び展開部後方下端を引き下げる。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises at least one anionic compound and at least one cationic compound, wherein at least one of the anionic compound and the cationic compound is a friction improver; and the composition exhibits (i) a difference of about 27°F or higher in temperature at rollover and (ii) a score of passing in a high temperature L-37 test.例文帳に追加

少なくとも１種のアニオン性化合物および少なくとも１種のカチオン性化合物を含有して成っていて前記アニオン性化合物および前記カチオン性化合物の中の少なくとも一方が摩擦改良剤である潤滑油組成物を開示し、この組成物は（ｉ）約２７°Ｆ以上の温度ロールオーバー差および（ｉｉ）合格高温Ｌ−３７スコアを示す。 - 特許庁