「ROUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid is discharged from the jetting opening 19a by rotating the discharge nozzle 14 and communicating one selected jetting opening 19a with a liquid flow rout 17 from the revolution groove 18 and the nozzle connection part 16 to the revolution groove 18.例文帳に追加

吐出ノズル１４を回転させ、選択された一つの噴口１９ａを旋回溝１８、及びノズル連結部１６から旋回溝１８に至る液流路１７と連通させることにより、噴口１９ａから液体を吐出させる。 - 特許庁

This voltage generating circuit is provided with current source 1 and 2 for generating a fixed current which does not fluctuate with a temperature, current sources 3 and 4 for generating a current proportional to the temperature, MOS transistors PA1, PA2, NA1 and NA2 and a resistor Rout.例文帳に追加

電圧発生回路は、温度に依存しない一定の電流を生成する電流源１，２、温度に比例する電流を生成する電流源３，４、ＭＯＳトランジスタＰＡ１，ＰＡ２，ＮＡ１，ＮＡ２及び抵抗Ｒｏｕｔを含んで構成されている。 - 特許庁

To improve the performance of a receiver to a maximum level by finding out channel estimation results and energy values for all routes and executing the demodulation of the route having the highest energy estimation result and energy value so as to correct information for the rout continuously.例文帳に追加

すべての経路に対してチャネル推定結果とエネルギー値とを求め最も良い経路に対して復調を実行するようにして、該当経路に対する情報を継続的に修正して受信器の性能を最大に向上させる。 - 特許庁

On the basis of ON resistance Rout of a final transistor on the processing stage, wiring resistance Rw and resistance Rin synthesizing the ON resistance of a pass gate transistor and the ON resistance of a pull-up transistor, the voltage of an input signal to the cell is estimated for each cell.例文帳に追加

前段の最終段トランジスタのオン抵抗Ｒｏｕｔ、配線抵抗Ｒｗ、パスゲートトランジスタのオン抵抗及びプルアップトランジスタのオン抵抗の合成抵抗Ｒｉｎに基づいて、前記セルの入力信号の電圧をネット毎で推定する。 - 特許庁

On the basis of the location information of the radio base station 21, the destination information and a map data base, the terminal equipment PC calculates the navigation information (rout guiding information) from the position of the radio base station 21 (almost equal to the position of the blind person B) to the destination D.例文帳に追加

端末装置ＰＣは無線基地局２１の所在地情報と目的地情報と地図データベースに基づき、無線基地局２１の位置（盲人Ｂの位置にほぼ等しい）から目的地Ｄまでのナビゲーション情報（道案内情報）を算出する。 - 特許庁

In a state where the passing road is set by a passing road set part 106, when a rout search part 107 searches a guide route from a starting point to a destination, a return-back route with the designated passing point set to the return-back point is selected.例文帳に追加

経路探索部１０７が、出発地から目的地までの案内経路を探索する際に、通過道路設定部１０６により通過道路が設定されている場合に、指定した通過点を折り返し点とする折り返しルートを選択する。 - 特許庁

This new synthetic rout is characterized as the hydroxy group of 3-benzylmercapto-3-methyl-1-butanol of a raw material is protected, and comprises steps (A) to (C) (wherein, R is a protective group for the hydroxy group) for synthesizing the 3-mercapto-3-methyl-1-butanol in a high yield.例文帳に追加

原料物質３−ベンジルメルカプト−３−メチル−１−ブタノールの水酸基を保護することを特徴とする、３−メルカプト−３−メチル−１−ブタノールを高収率で合成する工程（Ａ）〜（Ｃ）を含む新規合成経路及びその中間体。 - 特許庁

An output signal ROUT of the reset extension circuit 14 is changed from an 'L' level to an 'H' level by the rise of an initial clock signal CLK after turning on a power supply and the level change causes the change of a Q output signal from a D-FF 15 from 'L' to 'H'.例文帳に追加

電源投入後の初めてのクロック信号ＣＬＫの立ち上がりで、リセット伸長回路１４の出力信号ＲＯＵＴが”Ｌ”から”Ｈ”レベルへと変化し、この変化がＤ−ＦＦ１５のＱ出力信号を”Ｌ”から”Ｈ”へ変化させる。 - 特許庁

On the sixth day, the main shogunal force, 100,000 riders advancing up the Tokaido under the command of Yasutoki and Tokifusa, crossed Owari river; when they attacked the enemy encampment at Sunomata, they found it completely empty, and only Shigetada YAMADA offered any fierce resistance at Kuise river, making the engagement a complete rout for the capital faction, who had been dealt a crushing defeat. 例文帳に追加

6日に泰時、時房の率いる主力の東海道軍10万騎が尾張川を渡河し墨俣の陣に攻めかかった時にはもぬけの殻、山田重忠のみが杭瀬川で奮戦するが、京方は総崩れになり、大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adaptable digital filter(ADF) 20 stores a plurality of tap coefficients, and also updates a tap coefficient, according to the levels of the reception output signal Rout and the sending output signal Sout, and computes in order pseudo echo equivalent to the echo generated in an echo path.例文帳に追加

適応ディジタルフィルタ（ＡＤＦ）２０では、複数のタップ係数を記憶するとともに、受信出力信号Ｒoutと送信出力信号Ｓoutとの信号レベルに応じてタップ係数を更新して、エコー経路に発生するエコーに相当する擬似エコーを逐次に算出する。 - 特許庁

Therefore, high-temperature steam fed out from a steam tube into a steaming chamber 26 is not bypassed on the side of a roller chain 30 and passed through mesh of the rout 28a (a net 36) of conveyer and moved to the upper direction of the steam chamber and brought into contact with whole area of noodle strips N.例文帳に追加

このため、スチーム管から蒸気室２６内に送り出された高温の蒸気は、ローラチェーン３０側に迂回していかず、コンベヤ往路２８ａ（ネット３６）の網目を通過して蒸気室の上方に向かい、その際、麺線Ｎの全域に接触する。 - 特許庁

To provide a multifunctional navigation device with the functions of setting a destination and a route to the destination, capable of efficiently inputting information for setting the destination and the rout to the destination in another device or an owned device.例文帳に追加

目的地の設定及び目的地までの経路の設定を行う機能を具えていて、他の装置もしくは自らにおける目的地の設定及び目的地までの経路の設定が行われるに際しての情報入力が効率良く行われることになるものとする。 - 特許庁

A charging/discharging time of a capacitor C7, and an error between a direct current component of an output signal of the signal output terminal ROUT and a voltage of a power source line V- are reduced, while reducing noises resulting from the error.例文帳に追加

そのため、コンデンサＣ７の充放電時間を迅速化することができ、信号出力端子ＲＯＵＴの出力信号の直流成分と、電源ラインＶ−の電圧との誤差を小さくすることができ、誤差に起因するノイズを低減することができる。 - 特許庁

In other words, in this side of the intersection point A, the flow of the turning left is slower than a straight advancing lane, but after turning left at the intersection point A the flow is quicker, and when the arrival to the destination is quick, the navigation device searches the moving rout which turns left at the intersection point A.例文帳に追加

すなわち、図１の例では、交差点Ａの手前では、直進車線よりも左折車線の流れが遅いが、交差点Ａを左折した先は流れが早く、目的地への到着が早い場合には、交差点Ａを左折する移動経路を探索する。 - 特許庁

On the way, in Sendai, he merged the remnants of Denshutai (Edo shogunate's army) which was put to rout in the Aizu War, Old Shinsengumi and Shogitai, then reached Kitakami and Morimachi (Hokkaido) where he suppressed each region, captured Goryokaku, got the Prefectural Governor, Kinnaru SHIMIZUDANI, on the run and put the whole Ezo Island under his control. 例文帳に追加

途中仙台で会津戦争で敗走した伝習隊、旧新選組や彰義隊の残党を吸収し、北上、森町(北海道)に上陸し、各地を平定、五稜郭を攻略し、府知事清水谷公考を敗走させ、蝦夷全島を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing means 20 acquires processed image signals Rout, Gout, Bout by arithmetic processing g(Ropn, Rcls), g(Gopn, Gcls), g(Bopn, Bcls) of every picture element to which the picture elements of both processing image signals correspond, on the basis of the extracted opening processing image signals and closing processing image signals.例文帳に追加

信号処理手段20が、抽出されたオープニング処理画像信号およびクロージング処理画像信号に基づいて、両処理画像信号の画素を対応させた画素ごとの演算処理ｇ（Ｒopn ，Ｒcls ），ｇ（Ｇopn ，Ｇcls ），ｇ（Ｂopn ，Ｂcls ）により処理済画像信号Ｒout ，Ｇout ，Ｂout を取得する。 - 特許庁

A rout control function unit 80 is designed, to decide whether to establish a new cession, in response to the reception of an IP packet for a WAN from a LAN 6, and to generate a PPP process function unit 82 and a PPPoE process function unit 86 for each cession, when the cession is to be established.例文帳に追加

経路制御機能部８０はＬＡＮ６からＷＡＮ向けのＩＰパケットを受信すると、これに応じて新たなセッションを確立すべきか否かを判定し、確立すべき場合にはセッション毎にＰＰＰ処理機能部８２およびＰＰＰｏＥ処理機能部８６を生成する。 - 特許庁

A gateway (PASS-D) stores the correspondence between a public address (AD-1) of a local router (ROUT-1) providing the connection of the terminal to the Internet and a private address (ad-3) assigned to a terminal (T-L) in the addressing plan of a remote network (RES-D) during the establishment of the tunnel.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＰＡＳＳ＿Ｄ）は、上記端末をインターネットと接続させるローカルルーター（ＲＯＵＴ＿Ｌ）のパブリックアドレス（ＡＤ＿１）と、トンネルの構築中に、リモートネットワーク（ＲＥＳ＿Ｄ）のアドレッシング計画における端末（Ｔ＿Ｌ）に割り当てられたプライベートアドレス（ａｄ＿３）との間の対応を保存する。 - 特許庁

When outward rout 28a of a net conveyer 28 advances through a steaming chamber 26, a packing 42 (packing 44 ranging through it is not illustrated) installed at both ends in the width direction of a net 36 is brought into contact with a belt-like packing 46 extending in advancing direction on a lower cover 24 and moved.例文帳に追加

ネットコンベヤ２８のコンベヤ往路２８ａが蒸気室２６内を進行する際に、ネット３６の幅方向両端に配設したパッキン４２（図示しないが連なっているパッキン４４）が、下カバー２４上で進行方向に延在している帯状のパッキン４６に接触して移動する。 - 特許庁

A packet support unit 26a receiving a packet from a mobile terminal 21a being a sender acquires rout area information denoting the area in which a mobile terminal 21b1 being a destination is resident from a home location register 34 and directly routes a packet support unit 26b in the coverage in which the mobile terminal 21bi being the destination is resident.例文帳に追加

送信元となる移動端末２１ａからのパケットを受けたパケットサポート装置２６ａは、ホームロケーションレジスタ３４から送信先となる移動端末２１ｂ１の在圏するルーティングエリア情報を取得して、送信先となる移動端末２１ｂ１の在圏するパケットサポート装置２６ｂに対して、直接ルーティングを行うようにした。 - 特許庁

When at least the maximum level of a signal of the color signals Ryk, Gyk, Byk exceeds the white clip level, a saturation conversion unit 300a performs level conversion of the color signals Ryk, Gyk, Byk using a saturation compression ratio KC, creates color signals Rck, Gck, Bck, performs clipping processing, and creates color signals Rout, Gout, Bout.例文帳に追加

彩度変換部３００aは、色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykの内の少なくとも１つの信号の最大レベルがホワイトクリップレベルを越える際に、彩度圧縮比ＫＣを用いて色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykのレベル変換を行い色信号Ｒck，Ｇck，Ｂckを生成し、クリップ処理を行って色信号Ｒout，Ｇout，Ｂoutを生成する。 - 特許庁

The customer final catch basin 17 includes an elbow joint member 30 which is provided at the catch basin discharging port 17b and can hold a certain amount of the rainwater in the customer final catch basin 17 and also in the customer water-catchment piping rout 12 by arranging an overflow inlet 31a above the catch basin discharging port 17b.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス１７内には、マス排出口１７ｂに設けられて、オーバーフロー流入口３１ａを、マス排出口１７ｂよりも上方位置に設けることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能とするエルボ継手部材３０を設けた。 - 特許庁

A threshold level T2 equal to or a little larger than the threshold level T1 of AGC 1 is set in a level detector 4, and when a reception output signal Rout over this threshold level T2 is inputted into the level detector 4, it outputs a stop control signal SC1 for stopping the update of the tap coefficient to ADF 2.例文帳に追加

レベル検出装置４には、ＡＧＣ１のしきい値レベルＴ１に等しいか、或いはやや大きなしきい値レベルＴ２が設定され、このしきい値レベルＴ２を超えた受信出力信号Ｒoutがレベル検出装置４に入力されたとき、ＡＤＦ２に対してそのタップ係数の更新を停止させるための停止制御信号ＳＣ１を出力する。 - 特許庁

A root search support system includes a root search support server 1 which searches a rout to a destination and calculates a required time or the like based on a user's action schedule, a user terminal 1 connected to the root search support server 1 through the Internet 4, and a portable user terminal 3 accessing the root search support server 1 through the Internet 4.例文帳に追加

経路探索支援システムは、ユーザの行動予定に基づいて、目的地までの経路を検索して所要時間等を計算する経路探索支援サーバ１、経路探索支援サーバ１にインタネット４を介して接続するユーザ端末１、およびインタネット４を介して経路探索支援サーバ１にアクセスする携帯型ユーザ端末３から構成される。 - 特許庁

An OR-circuit 6 detects a minimum voltage from the RGB drive signals Rout, Gout and Bout and inputs them to a comparator circuit 5, the circuit 5 compares them with the reference voltage Vref of a linear operation point before the amplification saturation of the circuit 2, and the comparison results are transmitted as an amplification factor control signal 8 from an integrating circuit 4 to the circuit 1.例文帳に追加

このＲＧＢドライブ信号Ｒｏｕｔ，Ｇｏｕｔ，Ｂｏｕｔから最小電圧を論理和回路６で検出して比較回路５に入力し、この比較回路５が終段増幅回路２の増幅飽和前のリニア動作点の基準電圧Ｖｒｅｆと比較され、この比較結果が積分回路４から初段増幅回路１へ増幅率制御信号８として送出される。 - 特許庁

This circuit is composed of an inspection pulse generating circuit 10 for inputting a test signal and outputting an oscillation signal, and data selector circuits 31-35 for blocking inputs of a data input signal of an external input signal, a scanning mode control signal, a scan input signal and a scan clock signal by the test signal to output a CLK signal of the oscillation signal and an ROUT signal to a campus circuit 20.例文帳に追加

テスト信号を入力して発振信号を出力する検査用パルス発生回路１０と、テスト信号によって、外部入力信号であるデータ入力信号，スキャンモードコントロール信号，スキャン入力信号及びスキャンクロック信号の入力を遮断し、代わりに発振信号であるＣＬＫ信号およびＲＯＵＴ信号をスキャンパス回路２０に出力するデータセレクタ回路３１〜３５とで構成する。 - 特許庁

The echo canceler 10 includes an ERL measuring instrument 30 for measuring echo return loss ERL, a frequency analyzer 32 for analyzing the frequency components of reception output signals Rout, a frequency analyzer 34 for analyzing the frequency components of transmission input signals Sin, a distortion measuring instrument 36 for measuring whether the distortion occurs in the echo path EP, and a gain adjuster 38 for adjusting the gain of reception input signals Rin.例文帳に追加

エコーキャンセラ１０は、エコーリターンロスＥＲＬを測定するＥＲＬ測定器３０、受信出力信号Ｒｏｕｔの周波数成分を分析する周波数分析器３２、送信入力信号Ｓｉｎの周波数成分を分析する周波数分析器３４、エコーパスＥＰで歪みが起きているか否かを測定する歪み測定器３６、及び受信入力信号Ｒｉｎのゲインを調整するゲイン調整器３８を備えている。 - 特許庁

This is a safety device that a power transmission combination rout between at least one wheel and a driving gear is closed when a clutch is closed in at least one power train position and the clutch is closed when the stopping condition of the vehicle driving gear is detected, positioning of the power train in at least one first power train position is detected.例文帳に追加

クラッチが少なくとも１つのパワートレイン位置に閉じられている場合、少なくとも１つの車輪と自動車のドライビングギアとの間の動力伝達結合経路が閉じられる安全装置において、自動車のドライビングギアの停止状態を検出し、パワートレインが少なくとも１つの第１のパワートレイン位置に位置しているかどうか検出し、ドライビングギアの停止状態を検出し、パワートレインが少なくとも１つのパワートレイン位置に位置していることが検出された場合にクラッチを閉じる。 - 特許庁