「ROUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If Yoshifuji had suffered a rout, there must have been traces of the battle in Tojo-jo Castle which must have been attacked. 例文帳に追加

もし、義藤が敗走したなら、当然攻め込まれたであろう東条城の跡からも合戦の痕跡は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, under the command of Sangun YAMAGATA, the government army (approx 50,000 soldiers) deployed as follows to surround and rout the Satsuma army 例文帳に追加

対する官軍（約50,000名）は山県参軍指揮のもと、延岡から北嚮きに,以下のように配備し、薩軍を包囲殲滅しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therein, the three primary color signals pass input three primary color signals Rin, Gin, Bin through to be output as Rout, Gout, Bout.例文帳に追加

このうち、３原色信号は、入力された３原色信号Ｒin、Ｇin、Ｂinを、そのままスルーでＲout、Ｇout、Ｂoutとして出力する。 - 特許庁

A digital output having hyseresis characteristics to a sensor input S is obtained by making a bias current IB flow into an output terminal of the output sensor 10 to use a voltage drop of a product of an output impedance ROUT and the bias current IB, IB*ROUT.例文帳に追加

センサ１０の出力端子にバイアス電流ＩＢを流し、センサ１０の出力インピーダンスＲＯＵＴとバイアス電流ＩＢの積ＩＢ＊ＲＯＵＴの電圧ドロップを利用して、センサ入力Ｓに対しヒステリシス特性を持ったディジタル出力を得る。 - 特許庁

As a result, an exciting coil 4a is bought into non-exciting condition to turn the battery relay 4 off and to intercept a discharge rout from the battery 2.例文帳に追加

これにより、励磁コイル４ａが非励磁状態となってバッテリリレー４をＯＦＦさせてバッテリ２からの放電経路が遮断される。 - 特許庁

Masakado went into hiding in Hiroe, Sashima-gun County, in an attempt to lure the enemy into his home territory, where he could hope to rout them, making use of the advantageous lay of the land. 例文帳に追加

将門は、地の利のある本拠地に敵を誘い込み起死回生の大勝負をしかけるため、幸嶋郡の広江に隠れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the curvature radius Rin is compared with the size of curvature radius Rout of an outer side edge 2a2 opposite to the inner side edge 2a1, the curvature radius Rin of the inner side edge 2a1 is smaller than the curvature radius Rout of the outer side edge 2a2.例文帳に追加

また、曲率半径Ｒｉｎと、内側辺縁２ａ１と対抗する外側辺縁２ａ２の曲率半径Ｒｏｕｔとの大きさを比較すると、内側辺縁２ａ１の曲率半径Ｒｉｎの方が外側辺縁２ａ２の曲率半径Ｒｏｕｔよりも小さくなっている。 - 特許庁

A search route setting section 12 sets a rout searching a boundary of an intended tissue using a prescribed point on a medical image as a starting point.例文帳に追加

探索経路設定部１２が、医用画像上における所定の点を始点として所望の組織の境界を探索する経路を設定する。 - 特許庁

A gain control section 150 controls the gain of the amplifier 131 on the basis of an amplitude of an output signal #9 outputted from Lout and Rout.例文帳に追加

利得制御部１５０は、ＬoutおよびＲoutから出力される出力信号＃９の振幅に基づいて、増幅器１３１の利得を制御する。 - 特許庁

Then the image data processed by the MPUs 113a to 113c are recorded as one piece of image data in an R data storage memory Rout.例文帳に追加

その後、それぞれのＭＰＵ１１３ａ〜１１３ｃが処理した画像データを１つの画像データとしてＲデータ格納メモリＲｏｕｔに記録する。 - 特許庁

In April 1333, he was attacked by Taketoki KIKUCHI receiving a secret order from the Emperor Godaigo and he with Hidetoki, Sadatsune SHONI and others put him to rout and death. 例文帳に追加

元弘3年/正慶2年(1333年)3月、後醍醐天皇の密命を受けて攻めてきた菊池武時を英時や少弐貞経らと共に敗死させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the army of Koremori was put to rout while withdrawing as they wavered from the sound of waterfowl flying off so, the Yoritomo won the battle without much fighting. 例文帳に追加

しかし、撤退の最中に水鳥の飛び立つ音に浮き足立った維盛軍は潰走し、頼朝軍はほとんど戦わずして勝利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joining in with his older brother Kagechika OBA, Kagehisa participated in the Battle of Ishibashiyama as a Heike (the Taira clan) force to subdue MINAMOTO no Yoritomo and put him to rout. 例文帳に追加

兄の大庭景親に与同して、石橋山の戦いでは平家方につき源頼朝の討伐に参加し、頼朝を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deposition preventing effect is enhanced by providing a control means and a destaticization means in a supply rout of the air to be supplied.例文帳に追加

供給されるエアの供給経路には制御手段と除電手段を設けることによって付着防止効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a rout guiding system suitable for safely and surely guiding a route to the destination for the walker of the blind while using a portable transmitter/receiver.例文帳に追加

携帯送受信機を使用し、盲人の歩行者を目的地まで安全・確実に道案内するのに好適な道案内システムを提供する。 - 特許庁

Having lost many commanders all at once, the chain of command of the troops of Todo was crushed and they were almost put to rout, but the troops of Naotaka II rushed to the scene. 例文帳に追加

武将を一度に失った藤堂隊は、指揮命令系統も潰れてもはや統制も利かず敗走寸前に陥ったが、井伊直孝の隊が駆けつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu candidly respected Kenshin TAKEDA who made him experience a humiliating rout, and actively learned Shingen's military strategies and philosophy from retainers of the Takeda clan. 例文帳に追加

家康は、自分に屈辱的な大敗を経験させた武田信玄を素直に尊敬し、武田氏の遺臣から信玄の戦術や思想を積極的に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ouchi side was disastrously defeated with the supreme commander, Yoshitaka routed to Suo, and his adopted child, Harumochi OUCHI drowned at Iyagaura during the rout. 例文帳に追加

総大将・義隆は周防に敗走し、養子の大内晴持に至っては敗走途中の揖屋浦で溺死するなど、大内方の散々たる敗戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunori HIROSE offered an idea that they should call back the armies in garrison on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass in haste and make the horsemen swoop down from the mountain onto the Ouchi army to put them to rout. 例文帳に追加

広瀬裕則が立石・地蔵の両峠を守る軍勢を急遽呼び戻し、坂落としにて大内軍を蹴散らそうと提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the resistance Rd at the fin 3 on the drain side is increased ten or more times higher than the resistance Rs at the fin 3 on the source side, gm*rout expressed by the product of the conductance gm of a transistor and the output resistance rout can be increased, thereby improving electrical characteristics, such as noise-resistant performance.例文帳に追加

ドレイン側のフィン３における抵抗Ｒｄがソース側のフィン３における抵抗Ｒｓよりも１０倍以上大きくなるようにしたため、トランジスタのコンダクタンスｇｍと出力抵抗ｒoutの積で表されるｇｍ＊ｒoutを大きくすることができ、耐ノイズ性能が向上する等、電気的特性がよくなる。 - 特許庁

Specifically, the operational amplifier 34 exercises feedback-control of a gate of the first switching element 35 so as to satisfy Vref=Rout×Ic, where Vref is the value of a reference voltage of the reference power supply 32, Rout is the resistance value of the shunt resistor 20, and Ic is the value of a constant current flowing to the load 10.例文帳に追加

これにより、基準電源３２の基準電圧の値をＶｒｅｆとし、シャント抵抗２０の抵抗値をＲｏｕｔとし、負荷１０に流れる定電流の値をＩｃとすると、Ｖｒｅｆ＝Ｒｏｕｔ×Ｉｃとなるようにオペアンプ３４が第１スイッチング素子３５のゲートをフィードバック制御する。 - 特許庁

To selectively apply the masking powder on a rout part 70 of a blade for a turbo machine, the rout part 70 of the blade is arranged in the vessel 40, the shield 26 is inserted into the vessel 40 and a boundary is formed between a damper pocket 74 to be coated and an attaching part 72 remaining as it is not coated.例文帳に追加

ターボ機械用ブレードのルート部７０にマスキング粉末を選択的に施すために、ブレードのルート部７０を容器４０内部に配置し、シールド２６を容器４０内部に挿入して、被覆されるべきダンパーポケット７４と被覆されないまま残されるべき取付部７２との間に境界を構成する。 - 特許庁

Then phase compensation is carried out with the resistance value (Rout) of the rewiring 44 and the capacity value (Cout) of a capacitor 45 connected to the output terminal 42 of CPS.例文帳に追加

そして再配線４４の抵抗値（Ｒｏｕｔ）とＣＳＰの出力端子４２に接続されるコンデンサ４５の容量値（Ｃｏｕｔ）により位相補償を行う。 - 特許庁

This method can instantaneously deduce the four-dimensional solution of the optimal flying rout of the minimum fuel and the shortest flying time and automate the flying control in emergency in particular.例文帳に追加

燃料最小又飛行時間最短の最適飛行経路の４次元的解を瞬時的に導出することができ、特に緊急時の飛行制御を自動化することができる。 - 特許庁

This caused Kozuki-jo Castle to become isolated, and put under siege by the Mori force, which was eager to 'Rout the Amago'; as a result, the leader and retainers of the Amago clan were unable to hold the castle, and surrendered (The Battle of Kozuki Castle). 例文帳に追加

そのため、上月城は孤立し、「打倒尼子」の意気に燃える毛利軍の包囲攻撃を喰らい、尼子主従は城を支えきれず降伏した。（上月城の戦い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 22, 938, Yoshikane bought off HASETSUKABE no Koharumaru who was a crier serving Masakado, to get inside information about the camp in Iwai City and made a night attack, but he was anticipated and was counterattacked into a rout. 例文帳に追加

良兼は12月14日将門の駈使である丈部子春丸を買収して岩井市の営所の内情を探り夜襲をかけるも察知され逆襲を受け敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akinao, a deputy shugo, got raged with anger over the treatment, and refused Mitsusada, who came down to Owari to assume the shugo position; it eventually caused a battle between them in Kuroda juku, Owari Province and Mitusada was put to rout. 例文帳に追加

これに激怒したのが尾張守護代の詮直で、満貞は尾張国へ下向するがこれを拒んで尾張国黒田宿で合戦になり、満貞は敗れて敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemitsu, having lost more than 300 soldiers and put to rout, Hidemitsu killed Mitsuhide's wife and child after presenting the Akechi family's treasures to the enemy at Sakamoto-jo Castle, and committed jijin together with Shigetomo MIZOO and Mitsutada AKECHI. 例文帳に追加

300余の兵を討ち取られ敗走した秀満は坂本城で相手方に家宝を贈呈した後、光秀の妻子を殺害し、溝尾茂朝、明智光忠とともに自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plasma 36 containing charged particles M1 and M2 with a low mass value and a high mass value, respectively, is injected to a gap between the container 16 and a pint at a radius distance rin from the vertical axis 1 (rout>rin>rcoll).例文帳に追加

低高両質量の荷電粒子Ｍ_1、Ｍ_2を含むプラズマ３６を、容器と縦軸からの半径距離ｒ_inとの間に注入する（ｒ_out＞ｒ_in＞ｒ_collである）。 - 特許庁

a wild rout that had resolved itself into "hide-and-go-seek." or "sardines-in-the-box." with all the house thrown open to the game. 例文帳に追加

でたらめな連中が寄り集まって、隅から隅まで遊技場として明渡された家を舞台に「かくれんぼ」なり「おしくらまんじゅう」なりをやっているのだろう、と。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The PCCMPS machine includes a motor-powered cutting head (114) that can drive detachable bits, cut, shape, and rout a workpiece by processor and computer control.例文帳に追加

ＰＣＣＭＰＳ機は、取り外し可能な加工刃を駆動し、プロセッサコンピュータ制御に基いて工作物を穴あけ、切削、形削り、および溝切りするモータ駆動切削ヘッド（１１４）を備えている。 - 特許庁

A rout controlling server 18 receives current position information indicating the current position of a vehicle 11 and destination information indicating a destination from a car navigation device 13 through a user terminal 12.例文帳に追加

ルート制御サーバ１８が、車両１１の現在位置を示す現在位置情報、および目的地を示す目的地情報を、カーナビゲーション装置１３からユーザ端末１２を介して受信する。 - 特許庁

As one example, when the pH of the liquid is made lower than a certain value, the stimulation responsive gel is contracted to form a rout 85 reaching the reactant in the capsule.例文帳に追加

一つの例として、液体のｐＨ値が一定の値よりも低くなったときに、刺激応答性ゲルは収縮してカプセル内で反応物質に到達する経路８５を形成する。 - 特許庁

After that, he still had a struggle against Korenaga and his son Koresaki ASO, and in 1543 he captured Katashida-jo Castle and put Koresaki to rout and practically put an end to a division among the Aso clan over thirty years. 例文帳に追加

その後も惟長とその子阿蘇惟前と抗争を繰り広げ、1543年に堅志田城を落として惟前を敗走させ、30年に及んだ阿蘇氏の分裂に事実上の終止符を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voltage regulator 50 is provided with a first amplifying circuit 1, a second amplifying circuit 2, a third amplifying circuit 3, a phase compensating circuit 4, a capacitor Cout, and a resistance Rout.例文帳に追加

ボルテージレギュレータ５０には、第１の増幅回路１、第２の増幅回路２、第３の増幅回路３、位相補償回路４、コンデンサＣｏｕｔ、及び抵抗Ｒｏｕｔが設けられる。 - 特許庁

However, because Ittetsu INABA, a military commander on the Oda side, and some others, who were on standby, rushed to rescue Nobunaga and Ieyasu TOKUGAWA's army which defeated the Asakura's army later joined the Oda's army, the Azai side was put to rout. 例文帳に追加

しかし、後に控えていた織田側の武将稲葉一鉄らが駆け付け、その後、朝倉を撃破した徳川家康の増援もあり、浅井側は総崩れとなり敗退してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the number of ultrasonic wave transmitter-receivers in the case of break inspection, etc., of a traveling route by reducing the attenuation of elastic waves in the rout and making the transmission range of the elastic wave long.例文帳に追加

走行路中の弾性波の減衰を小さくして弾性波の伝送距離を長くし、走行路の破断検査等に使用する場合の超音波送受信装置の数を低減する。 - 特許庁

The method for drying laver comprises detecting the humidity of laver on a laver drainboard 9a using a humidity sensor 50 arranged at a transfer rout, and controlling the blasting condition of drying air W so that the detected humidity satisfies the predetermined value.例文帳に追加

海苔の搬送路に配設した湿度センサ５０により、海苔簀９ａ上の海苔の湿度を検出し、この湿度が所定値を満たすように乾燥風Ｗの送給条件を制御すること。 - 特許庁

For example, when the control signal ϕ1 is at a high level, a P-channel FET P1 and an N-channel FET N1 are turned on and a current S1.ΔiO is sucked from an output resistance Rout.例文帳に追加

例えば、制御信号φ１がハイレベルであれば、ＰチャンネルＦＥＴP1およびＮチャンネルＦＥＴN1がオン状態となり、出力抵抗Ｒｏｕｔから電流Ｓ１・Δｉ０が吸い込まれる。 - 特許庁

A resistor R3 is connected with a signal output terminal ROUT when the power source is turned on or off, so that a time constant can be reduced.例文帳に追加

電源がオン状態とされるとき又は電源がオフ状態とされるときに、抵抗Ｒ３を信号出力端子ＲＯＵＴに対して接続状態とすることにより、時定数を小さくすることができる。 - 特許庁

In 1508, his lord, Sumimoto and Takakuni HOSOKAWA disputed reigns of HOSOKAWA family, and Nagatsune fought, as the subject of Sumimoto, with Hisanobu HATAKEYAMA who was a vassal of TAKAKUNI clan in Kawachi Province, but he was put to rout. 例文帳に追加

永正5年（1508年）、主君の澄元と細川高国が細川家の家督をめぐって抗争すると、長経も澄元派として高国派の畠山尚順と河内国で戦ったが、敗れて逃走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offset of a track error signal is measured in a measuring position r0 near an innermost periphery in which the track grooves Rin to Rout of an optical disk are located, and two or more measuring positions r1 and r2 on an outer periphery more than that.例文帳に追加

トラックエラー信号のオフセットを光ディスクのトラック溝Ｒｉｎ〜Ｒｏｕｔのある最内周付近の測定位置ｒ０及びそれより外周の２箇所以上の測定位置ｒ１，ｒ２で測定する。 - 特許庁

AGC 1 has a specified threshold level T1 to a reception input signal Rin, so as to reduce the level of a reception output signal Rout when the reception input signal Rin is on an excessive level.例文帳に追加

ＡＧＣ１は、受信入力信号Ｒinが過大なレベルである場合に、受信出力信号Ｒoutのレベルを低減するために、受信入力信号Ｒinに対する所定のしきい値レベルＴ１を有している。 - 特許庁

This inverse orbital-plasma mass filter 10 comprises a cylindrical container 12 positioned at a radius distance rout from a vertical axis 1, a cylindrical container 16 positioned at a radius distance rcoll, and a plasma chamber 18 between them.例文帳に追加

反転軌道プラズマ質量フィルタ１０は、縦軸１４から半径距離ｒ__outに位置する円筒形容器１２と、半径距離ｒ_collに位置する円筒形コレクタ１６と、それらの間のプラズマチャンバ１８と、を含む。 - 特許庁

When it is determined that the load of the routing means 1a-1c exceeds the predetermined value by a loading determining means 1d, at least a part of packet which the routing means 1a-1c should rout is discarded by a packet discarding means 1g.例文帳に追加

負荷判断手段１ｄによりルーティング手段１ａ〜１ｃの負荷が所定値を超えたと判断された場合には、パケット廃棄手段１ｇにより、ルーティング手段１ａ〜１ｃがルーティングすべきパケットの少なくとも一部が廃棄される。 - 特許庁