「Railroad track」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A reservation processing unit 205 reserves the track section related to the railroad signal when determining that the requested setting is possible, and reflects this reservation in the storage content of the reservation information storage unit 201.例文帳に追加

予約処理部２０５は、前記要求された設定が可能と判定したときは、鉄道信号機に関連する軌道区間を予約し、この予約を予約情報記憶部２０１の記憶内容に反映させる。 - 特許庁

To continuously move a railroad train by different track gages without any complicated mechanism or a large-scale ground facility, and to considerably shorten the moving time.例文帳に追加

複雑な機構や大掛かりな地上設備を要することなく、異軌間軌道で鉄道列車を連続的に移動させることができ、しかも、その移動時間を大幅に短縮することを可能とする。 - 特許庁

To provide a train sensing track circuit, train sensing device, and centralized electronic control system for railroad crossing having a reasonable constitution in terms of equipment cost and maintenance to be applied to a division where a plurality of crossings are concentrated.例文帳に追加

複数の踏切が集中する区間において設備費用・設備保全の両面で合理的な構成の列車検知軌道回路、列車検知装置、集中電子踏切制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method to continuously measure the contacting resistance of a grounding brush when a railroad car is running which is equipped with a trucks of wheel independent drive type or with an inter-track variable trucks.例文帳に追加

本発明の課題は、各輪独立駆動方式の台車や軌間可変台車を装備した鉄道車両の走行時における接地ブラシの接触抵抗を連続的に測定する方法を実現することである。 - 特許庁

To prevent idling and to quickly produce re-adhesion on the occurrence of idling, by setting or updating the torque limit value of a motor according to the position of a vehicle on a railroad track or the weather information.例文帳に追加

空転発生時の線路上の車両位置や天候情報に応じて電動機のトルクリミット値を設定・更新可能とし、空転の防止、及び空転発生時の速やかな再粘着を可能とする。 - 特許庁

In the railroad tie retaining method in the directly tie-connected track, a space retaining material (5) is installed between bed concrete (1) and the tie (2).例文帳に追加

マクラギ直結軌道におけるマクラギ保持方法において、路盤コンクリート（１）とマクラギ（２）間に間隔保持材（５）を施工するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a railroad section centralized electronic interlocking system capable of reliably detecting a train between stations by reducing trouble modes by a simple configuration in a section in which no track circuit is provided in an intermediate block section between stations.例文帳に追加

駅間の中間閉そく区間に軌道回路が設けられていない区間で、簡単な構成で故障モードを減らして駅間の列車を確実に検知する。 - 特許庁

To provide a bogie structure of a vehicle to work on a railroad traffic system to run on a predetermined track while a guide wheel moves along a guide rail laid on the track, capable of simplifying the structure, achieving a lightweight construction, performing a high speed operation, and enhancing easiness in the maintenance operation.例文帳に追加

案内輪が、軌道に設置された案内軌道に沿って移動することによって、予め定められた軌道上を走行する軌道系交通システムの車両の台車構造において、構造の簡素化、軽量化を達成でき、高速運転を可能とするとともに、メンテナンス性も向上する台車構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a body tilt control system for a railroad vehicle capable of increasing the running speed on a curved track by tilting the vehicle body when running on the curved track and restituting the vehicle body quickly to the horizontal attitude when the body tilt control goes in failure by exhausting instantly the air from an air spring in a large rate of flow.例文帳に追加

曲線路走行時に車体を傾斜させることにより曲線路での走行速度を上げることができ、しかもそうした車体傾斜制御のフェール時には空気バネ内の空気を即座に大流量排出して車体を迅速に水平な姿勢に復帰させることができる、鉄道車両の車体傾斜制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a performance check tool of an LED blinking light-emitting machine for a railroad, which can simply determine the lifetime and replacement time of a red LED and/or a cylinder made of a transparent resin, provided in the LED blinking light-emitting machine installed, for example, beside a track or near a signal.例文帳に追加

線路脇や信号付近等に設置される鉄道用のＬＥＤ点滅発光機に備わる赤色ＬＥＤ及び／又は透明樹脂製円筒の寿命・交換時期を簡便に判定できる鉄道用ＬＥＤ点滅発光機の性能チェックツールを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting sleeper capable of being substituted for an illuminating lamp for track maintenance work at night by emitting light by converting vibration generated by the passage of the train to optical energy even in a place with no feeding source so as to reduce a risk during night work such as the replacement of the sleeper on a railroad.例文帳に追加

鉄道上での枕木交換などの夜間作業時の危険を低減するために、給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、夜間の保線作業のための照明灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

This constitution can install a pedestrian crossing only by assembling the vertical block pieces 14, 16, 17 and the lateral block pieces 10 using the established sleepers 2 in the track gauge of the railroad by the modularity method and locking them by the presser tool 19 so as to easily remove and restore it with few workers.例文帳に追加

これによれば、鉄道の軌間内に、敷設のまくら木２を利用して、縦ブロック片１４，１６，１７と横ブロック片１０とを積み木方式で組み立てて最後に押さえ具１９で係止するだけで人道踏切を設置することができ、少人数で且つ簡単にその撤去・復旧を行うことができる。 - 特許庁

The structure of the door body 21 is thereby simplified, the processes for totally closing operation of a watertight gate 1 for a railroad track and the time required for the totally closing operation can be reduced, and watertightness between the upper flap 50 and the door body 21 can be improved.例文帳に追加

従って、扉体本体２１の構造を簡易化すると共に鉄道軌道用防水ゲート１の全閉操作の工程及び全閉操作に要する時間を減少させることができ、上部フラップ５０と扉体本体２１との水密性を向上させることができる。 - 特許庁

In this construction method for reducing shock caused by falling rocks for protecting the shelter 10 for protecting a road and a track for railroad from falling rocks and accumulated snow from the shock caused by falling rocks, tire chips obtained by crushing pattern disposed tires 1 or disposed tires are spread all over a top face of the shelter 10.例文帳に追加

道路や鉄道用軌道等を落石や積雪から保護するためのシェルター１０を落石の衝撃から保護するための落石衝撃の緩和工法において、シェルター１０の天面上に、原型廃タイヤ１、または廃タイヤを破砕して得られるタイヤチップを敷き詰める。 - 特許庁

The structure of the door body 1121 is thereby simplified, the processes for totally closing operation of a watertight gate 1000 for a railroad track and the time required for the totally closing operation can be reduced, and watertightness between the upper flap 150 and the door body 1121 can be improved.例文帳に追加

従って、扉体本体１１２１の構造を簡易化すると共に鉄道軌道用防水ゲート１０００の全閉操作の工程及び全閉操作に要する時間を減少させることができ、上部フラップ１５０と扉体本体１１２１との水密性を向上させることができる。 - 特許庁

In this noise reducing system of the sensor for the field measurement of the railroad track, a drive voltage of the sensor 12 for the field measurement from an external power source 11 is used as a reference voltage of a reference voltage generator 14 of an A/D converter 13 which is connected to the sensor 12.例文帳に追加

鉄道軌道の現場計測用センサのノイズ低減システムにおいて、外部電源１１からの現場計測用センサ１２の駆動電圧を前記現場計測用センサ１２に接続されるＡ／Ｄ変換装置１３の基準電圧発生装置１４の基準電圧として用いる。 - 特許庁

To provide a rebuilding method for an aging bridge for rebuilding and reinforcing an aging bridge in a retained state on condition that a railroad line is in operation (or a road is used), without the construction of a temporary track or reconstruction.例文帳に追加

仮線の構造や架け替えなどを行わず、鉄道線路が営業された条件下（もしくは道路が使用された条件下）で、老朽橋梁を存置した状態で改築し、強化を図ることができる老朽橋梁の改築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper for railroad capable of enduring huge load of rolling stock, suppressing resonance phenomenon to reduce vibration and noise, being simply constructed in the same way as a wooden sleeper, and being used even in a branch part where vibration is large and position correction of track is frequently performed.例文帳に追加

鉄道車両の巨大な荷重に耐えることができ、共振現象を抑制して振動や騒音を低減することができ、木製枕木と同様に簡便に施工することができ、さらに振動が大きく軌道の位置修正が頻繁な分岐部にも用いることができる、鉄道用枕木を提供する。 - 特許庁

In installation of the vibration isolation structure for the track, a sleeper 4 under a pair of railroad rails 6 is slightly lifted and a laminated sheet 3 formed of a vibration control sheet 1 and a shape retaining film 2 is inserted into a gap between the sleeper 4 and a pair of steel girders 5 under the same, such that the vibration control sheet 1 is arranged on the side of the sleeper 4.例文帳に追加

一対の鉄道レール6 の下の枕木4 を僅かに持ち上げて、枕木4 とその下の一対の鋼桁5 の間にそれぞれ制振シート1 と保形フィルム2 からなる積層シート3 を、制振シート1 が枕木4 側に来るように差し込んだ。 - 特許庁

The railroad crossing structure 1 is laid on a track bed G in the state of being integrated with a fixed device 50 which is fixed to a rail 6 by connecting shafts 19, 21 and 22 inserted into the shaft inserting holes 20 and 40 of the fixed plates 13 and 34, and a fixed device 100 which is fixed to a sleeper.例文帳に追加

踏切構造１は、Ｌ型固定板１３や方形固定板３４の軸挿通孔２０，４０に差し込まれた連結軸１９，２１，２２によってレール６に固定された固定装置５０や、まくら木に固定された固定装置１００と一体化され、道床Ｇ上に敷設されている。 - 特許庁

To provide a noise reducing system of a sensor for field measurement of a railroad track, which can eliminate or greatly reduce the mixing of a noise depending on a power supply system, by acquiring a voltage, supplied to the sensor, and a ratio of an output signal in a position nearest to the sensor.例文帳に追加

センサに給電される電圧と出力される信号の比をセンサ直近にて取得することにより、電源系に依存するノイズの混入を消去もしくは大幅に低減することができる鉄道軌道の現場計測用センサのノイズ低減システムを提供する。 - 特許庁

The current task of the China’s economy is to be in tune with the stable growth railroad track while gradually decelerating economic growth to cruising speed. Attention is drawn that how the government and People’s Bank of China implement the “Operation to Exit” from the heating economy.例文帳に追加

中国経済の目下の課題は、経済成長を巡航速度に徐々に減速させながら安定した成長軌道に乗せることであり、政府・人民銀行が、過熱経済からの「出口戦略」をいかに実施していくのかが注目される。 - 経済産業省

To easily switch a function of a transponder track antenna beacon, when a section to start gang control is changed in accordance with work progress of gang control in a line section in which position determination of trains and gang control of doors on a platform and movable fences on a platform are interlocked with railroad vehicle doors, by adding a transponder.例文帳に追加

新たにトランスポンダを使用して列車の位置判定及び車両ドアと連動したホームドアや可動式ホーム柵の連動制御を行う線区における連動制御の工事の進捗状況に合わせて使用開始区間が変更になる場合に、トランスポンダ地上子の機能を簡単に切り替える。 - 特許庁

To provide an outside hood structure for a vehicle connection unit capable of effectively reducing noise and the traveling resistance in a high-speed traveling mode, and excellently following large displacement input at the branch in a yard track when the structure is mounted on a connection unit of a high-speed railroad vehicle traveling at a speed exceeding 300 km/hour.例文帳に追加

時速３００ｋｍ／時を超えるような高速鉄道車両の連結部に取り付けることで、これまで以上に高速走行時の騒音と走行抵抗とを効果的に低減することができ、しかも構内軌道の分岐時の大変位入力に良好に追随することができる車両連結部用外幌構造を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete sleeper repairing method for repairing a cracked part of a concrete sleeper in the laid state at a railroad track to recover strength properties of the concrete sleeper lost by crack formation and improving the durability of the concrete sleeper itself while suppressing crack increase after repair.例文帳に追加

鉄道軌道に敷設された状態で、コンクリート製枕木のひび割れ部分が補修でき、ひび割れの発生によって失われたコンクリート製枕木の強度性状を回復させ、補修後のひび割れ拡大の抑制を図りつつ、コンクリート製枕木自体の耐久性を向上させることができる、コンクリート製枕木の補修方法を提供する。 - 特許庁

To increase the degree of accuracy of a coil mounting bolt by promoting the perpendicularity to the surface of an insert buried in concrete in a concrete magnetic levitation railroad guide way provided along a track and having a plurality of coil mounting inserts and to facilitate the mounting of a ground coil.例文帳に追加

軌道に沿って設けられ、複数のコイル取り付け用のインサートを有するコンクリート製の磁気浮上式鉄道用ガイドウエイにおいて、コンクリート中に埋め込まれるインサートの表面に対する垂直度を向上させることにより、コイル取り付け用ボルトの精度を向上させ、地上コイルの取り付けを容易にする。 - 特許庁