「Railroad track」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In an electronic interlocking device, a reservation information storage unit 201 stores the reservation status by a railroad signal for each track section.例文帳に追加

予約情報記憶部２０１は、各軌道区間について鉄道信号機による予約状況を記憶する。 - 特許庁

The track bed of the railroad or the graveled road, where the crushed stones are used, is covered with a biodegradable resin.例文帳に追加

砕石が使用されている鉄道の道床または砂利敷設道路が、生分解性樹脂で被覆されている。 - 特許庁

To achieve the safe operation by reliably acquiring the presence of a railroad vehicle even when a non-communicable section is present in a track section.例文帳に追加

軌道区間に通信不能区間が存在する場合にも、鉄道車両の在線を確実に把握して安全運行を実現する。 - 特許庁

Such constitution can easily obtain strength and elasticity sufficient for protecting a track structure of a railroad crossing.例文帳に追加

上記構成によれば、踏切の軌道構造を保護するに充分な強度と弾性を、容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a railroad rail with stabilized and improved corrosion resistance and electric corrosion resistance, in the railroad rail to be laid in an undersea tunnel, along a beach or in a connection track crossing or the like.例文帳に追加

本発明は、海底トンネルや海岸沿い、又は、連接軌道踏切等に敷設する鉄道用レールに於て、耐腐食性と耐電食性を安定して改善した鉄道用レールを提供する。 - 特許庁

In this pesticide applicator for railroad 1, when there is the fear of a railroad peripheral device colliding with the boom 30 during the movement on a track in the open state, the boom 30 is preliminarily laid in the close state by the electric cylinder 40.例文帳に追加

この鉄道用農薬散布装置１では、オープン状態で線路を移動しているときに、線路周辺機器がブームに衝突するおそれがあれば、事前に電動シリンダ４０によりブーム３０をクローズ状態にする。 - 特許庁

To provide a storage type overhead contact line of a railroad line which is served for the on-track test by arranging an overhead contact line parallel to an overhead contact line of an existing railroad line, and capable of storing the overhead contact line.例文帳に追加

既設の鉄道線路の架線に並行して架線を配置して現車試験に供するとともに、その架線を格納することができる鉄道線路の格納式架線を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle position display device capable of detecting the position of a railroad vehicle even when any fixed track circuit is not present, and realizing the railroad operation with less dependency on a ground installation.例文帳に追加

固定的な軌道回路が無くとも鉄道車両の位置を検出可能とし、もって地上設備への依存度がより小さい鉄道運行を実現させる。 - 特許庁

To provide a rail fastening and adjusting unit which enables horizontal positions of railroad rails to be accurately adjusted at fine intervals by simply achieving track adjusting operations for the pair of right and left railroad rails without the need for a heavy work burden of the track adjusting operations.例文帳に追加

左右一対の鉄道レールの軌間調整作業に多大な作業負担を必要とすることなく簡便に達成し、鉄道レールを微細な間隔で正確に水平位置調整自在なレール締結調整ユニットを提供すること。 - 特許庁

CONSTRUCTION MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING CONSTRUCTION MATERIAL, CONSTRUCTION METHOD, RAILROAD BALLAST, CONSTRUCTION METHOD OF RAILROAD BALLAST, SOIL BASE COURSE FOR LABOR-SAVING TRACK, CONSTRUCTION METHOD OF SOIL BASE COURSE FOR LABOR-SAVING TRACK, GROUND OF STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD OF GROUND OF STRUCTURE例文帳に追加

施工材料、施工材料の製造方法、施工方法、鉄道の道床バラスト、鉄道の道床バラストの施工方法、省力化軌道用土路盤、省力化軌道用土路盤の施工方法、構造物の地盤および構造物の地盤の施工方法 - 特許庁

This sound insulating mat 30 for the track structure is used for the track structure for supporting a rail 15 on which a railroad vehicle travels via ballast 20 loaded on the upper portion of the floor slab.例文帳に追加

本発明の軌道構造用の遮音マットは、床版の上部に積載されるバラスト２０を介して鉄道車両が走行するレール１５を支持する軌道構造における遮音マット３０である。 - 特許庁

To provide a joint part ballast reinforcing track and a construction method therefor capable of facilitating construction, reducing railroad vibration, noise, and impact load, protecting sleepers, ballast, and roadbed, and facilitating maintenance management of track itself.例文帳に追加

施工が簡易であり、鉄道振動・騒音・衝撃荷重を低減し、かつまくらぎ、バラスト、路盤を保護し、軌道そのものの保守管理を容易にする継目部道床強化軌道およびその施工方法の提供。 - 特許庁

A land side arithmetic processor 11 calculates predictive directions from earth stations 11-13 to a train station based on train data including the location and the speed of the train and railroad track data, etc. including gradients and curves of the track.例文帳に追加

地上側演算処理装置１１は、地上局１１〜１３から車上局への予測方向を、列車の位置と速度を含む列車データと、軌道の勾配とカーブを含む線路データ等に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a simply-constituted sound insulating mat for a track structure, which can reduce noises from a floor slab and a steel floor slab of a railroad bridge by preventing the propagation of track-side energy to the side of the floor slab, and a manufacturing method for the sound insulating mat.例文帳に追加

軌道側のエネルギーを床版側に伝播させないことで床版、鉄道橋の鋼床版における騒音低減を可能にした簡素な構成の軌道構造用の遮音マットとその遮音マットの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly reliable thrust transfer rod for a railroad, which rarely suffers failures such as a variation in length, and can greatly reduce a load of track inspection work for track maintenance.例文帳に追加

長さが変る等の故障が発生し難くて、保線のための線路点検作業の負荷を大幅に軽減できる、信頼性の高い鉄道用推力伝達杆を提供する。 - 特許庁

To provide a train position detection system which specifies the position on a track of a train without setting a special device around the track and on a railroad line.例文帳に追加

軌道周りや沿線に特別の装置を設置することなく列車の軌道上の位置を特定することができる列車位置検知システムを提供する。 - 特許庁

A magnetic shield sheet member 10 is spread on a slab 27 bearing a track of a viaduct 25 of an electric railroad, and the sheet member 10 is magnetically connected to one side or both sides of the track to expand a magnetic shield wall 15 to the longitudinal direction of a line.例文帳に追加

電気鉄道の高架橋25の軌道を支えるスラブ27上に磁気シールドシート部材10を敷き、軌道の片側又は両側にシート部材10と磁気的に連結して磁気シールド壁体15を線路長さ方向に延ばす。 - 特許庁

This joint part ballast reinforcing track is constituted such that a rail joint part of the railroad track is composed of the roadbed, ballast crushed stones, a filling material hardened object wrapped in a bag, the sleeper, a rail tightening means, and a rail in this order from below.例文帳に追加

鉄道軌道のレール継目部が、下方より、路盤、バラスト砕石、袋体に包まれたてん充材硬化物、まくらぎ、レール締結手段およびレールで構成される継目部道床強化軌道。 - 特許庁

To provide a ballast binding bag for use as a railroad track bed while filled with ballast, for enabling reuse of conventional ballast after it is used as a railroad track bed over a long period of time, while also extending the service period of the ballast before replacement, and reducing track maintenance work.例文帳に追加

バラスト材を詰め込んで鉄道用の道床に用いられるバラスト拘束袋であって、従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材の再利用を可能とするとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト拘束袋を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of cracks or the like of a track pad from and enhance reliability by paying attention to a loading condition peculiar to the joint, in a track pad for a rail joint interposed beween respective ends of two rails and a tieplate supporting the ends in the rail joint part of a railroad track.例文帳に追加

鉄道軌道のレール２の継ぎ目部で、２つのレール２，２の各端部２０とそれを支承するタイプレート３との間に介設されるレール継ぎ目部用軌道パッド４において、継ぎ目部特有の荷重状態に着目し、軌道パッド４の亀裂発生等を抑制して、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a sensor device detecting passers-by on the track of a railroad or fallen passengers or fallen objects from a passing traffic vehicles and from the platform of a railroad station and outputting an alarm.例文帳に追加

軌道鉄道の軌道上の通行人または通過交通車両、および鉄道駅のプラットホームから落下した乗降人または落下物の存在を検出し、警報を出力するもので、工事費、設備費および運転費を少なくして、遠隔地での集中監視制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle braking method capable of rapidly and correctly braking a railroad vehicle when any operational trouble occurs, such as an earthquake, strong wind, flooding, fall of rocks, earth slide, fall of an iron bridge, ingress in a railroad crossing, fire nearby, and in-track limiting troubles (including interruption).例文帳に追加

地震や強風、洪水、落石、土砂崩れ、鉄橋崩落、踏切進入、沿線火災、軌道内限界支障（妨害を含む）等の運行障害の発生時に、鉄道車両をより素早く的確に制動することのできる車両制動方法を提供する。 - 特許庁

When the first AC power source 3 is set ON and the second AC power source 4 is set OFF, only a low-frequency relay signal for a railroad signal from the track is supplied to the short circuit 11, and a high-frequency relay signal for controlling the railroad crossing is cut.例文帳に追加

そして第１交流電源３をオン、第２交流電源４をオフに設定すると、短絡回路１１には、軌道からの低周波の鉄道信号用のリレー信号のみが流れ、高周波の踏切制御用のリレー信号はカットされる。 - 特許庁

In a railroad construction girder supporting a track during construction excavating under the track and the erection method, a construction girder 1 comprises a pair of main girders 2 disposed on both sides of the track along rails 5 and a plurality of cross beams 3 respectively disposed between existing adjacent sleepers 4 of the track to support the rails 5 from the lower side and whose two ends are supported by the main girders 2.例文帳に追加

軌道の下を開削する工事の際に前記軌道を支持する鉄道工事桁およびその架設方法において、工事桁１は、軌道の両側にレール５に沿って配置される１対の主桁２と、前記軌道の隣り合う既存枕木４の間にそれぞれ配置され、前記レール５を下方から支持すると共に、その両端が前記主桁２に支持される複数の横桁３と、から構成される。 - 特許庁

To provide a mortar excavator for use in excavation of a mortar layer constituting a slab track of a railroad, which can be used even for the slab track with a narrow excavation location while securing sufficient cutting depth, which improves operability, and which achieves miniaturization and weight reduction.例文帳に追加

鉄道のスラブ軌道を構成するモルタル層の掘削に使用されるモルタル掘削機において、狭い掘削箇所を有するスラブ軌道に対しても十分な切込み深さを確保しつつ使用可能とし、操作性を向上させ、小型化及び軽量化を実現する。 - 特許庁

The electric railroad vehicle has two split transformers 4A and 4B provided under a floor between a truck 5A and a truck 5B and between the track 5B and a track 5C, respectively, and the transformers 4A and 4B supply AC power to power converters 2A and 2B, respectively, provided in the vehicle.例文帳に追加

３つの台車５Ａ，５Ｂ，５Ｃのそれぞれの台車間の床下に、２つに分割された変圧器４Ａ，４Ｂをそれぞれ設け、変圧器４Ａ，４Ｂはそれぞれ車内に配置された電力変換装置２Ａ，２Ｂに交流電力を供給する電気鉄道車両。 - 特許庁

In the work bogie on the track performing the work while running and being driven by an engine E on the railroad track, the engine E is arranged below the seat S on which the operator is seated, and a belt tension type running clutch mechanism B is arranged at a position on a side of the engine E and below the seat S.例文帳に追加

鉄道軌道上をエンジンＥにより駆動走行しながら作業を行う軌道上作業台車において、オペレータが着席する座席Ｓの下方に、エンジンＥを配置し、該エンジンＥの側方で同じく座席Ｓの下方の位置に、ベルトテンション式の走行クラッチ機構Ｂを配置した。 - 特許庁

An orthochromatic image generated with an area including a railroad track and having a prescribed spread as a target is processed in a vectorizing engine 2 to generate a three-dimensional vector chain 11 resulting from connecting three-dimensional vectors representing changes in position, direction, and gradient of the track.例文帳に追加

鉄道用軌道を含む所定広さのエリアを対象として生成されたオルソ画像をベクトル化エンジン２において処理することにより、軌道の位置および方向ならびに勾配の変化を表す３次元ベクトルを連ねた３次元ベクトル鎖１１を生成する。 - 特許庁

To provide a body tilt control device for a railroad vehicle capable of increasing the running speed on a curved track by tilting the vehicle body when running on the curved track and enhancing the reliability by making twofold the constituent apparatus of the device including sensors for measuring the heights of air springs.例文帳に追加

曲線路走行時に車体を傾斜させることにより曲線路での走行速度を上げることができ、しかも空気バネ高さ計測用センサをはじめ、車体傾斜制御装置の構成機器を２重化し信頼性を向上する鉄道車両の車体傾斜制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a railroad construction limit for accurately calculating a distance between a structure and a car body in response to the shape of a track by using track measured data to calculate a real curve radius and a cant of a proper part, and to provide its measuring device.例文帳に追加

軌道計測データを用いて当該箇所の実曲線半径とカントを算出し、軌道の形状に応じて構造物と車体との離れを正確に算出する鉄道建築限界測定方法およびその測定装置を提供する。 - 特許庁

The track gauge of the tramlines was 762 mm, the weight of a rail was 6 kg or 4 kg, cut chestnut trees or cut beech trees were used as railroad ties, which had creosote oil pasted on to protect against rot. 例文帳に追加

敷設された軌道の軌間は762mmで、レールの重さは6kgないし4kg、枕木は伐採された栗材やブナ材に腐食防止用のクレオソート油を塗ったものを使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gate is located on the Hamaotsu side of the platform serving only one track, which is for trains bound for Kyoto; however, a railroad crossing has been provided within the premises to make a connection with the island platform, which is located on the other side and used for trains bound for Hamaotsu. 例文帳に追加

改札口は単式の京都方面行ホームの浜大津寄りにあり、反対側にある島式の浜大津方面行ホームへは構内踏切で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the junction of the eastbound track and the gentle gradient sidetrack of the Kosei Line, there is a railroad signal (the 3rd block signal) which is located in a clearly visible place seen from both of the tracks. 例文帳に追加

湖西線下り線と緩勾配の側線の合流部付近に信号機（第3日本の鉄道信号機閉塞信号機）があるが、どちらの線からも確認しやすい位置に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first railroad was comprised of all foreign-made trains, track rails, and iron bridges while the tunnel digging, locomotive operation, and making of the timetables were conducted by foreign engineers. 例文帳に追加

最初の鉄道は、車輌もレールも鉄橋も外国製で、トンネル掘削はお雇い外人が指導し、機関車の運転もダイヤの作成もお雇い外国人が行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RESPECTIVE ELECTROMAGNETIC WAVE GENERATORS OF CAR RECEIVING BOGIE AND AXLE APPLIED WITH CAR WEIGHT OF HIGH SPEED RUNNING CAR OF SHINKANSEN OR THE LIKE IN TRACK RAILROAD AND AIR-COOLED BEARING BOX例文帳に追加

軌道鉄道における新幹線等の高速走行車輌の車輌重量が掛かる車輌受台車と車輪軸それぞれの電磁波発生装置、及び空冷型ベアリングボックス - 特許庁

To provide a height adjustment type sleeper made of a steel material and capable of achieving high precision in adjusting a railroad track rail position to facilitate the adjustment work and improve efficiency of the work.例文帳に追加

軌道レール位置の調整精度が高く且つ調整作業も容易であって、作業効率が改善できる、鋼材製の高さ調整式まくらぎを提供する。 - 特許庁

To enable the construction of an underground continuous wall even in a situation where the construction by use of a ground running type construction machine is impossible when constructing the underground continuous wall type vibration isolation wall in the vicinity of a railroad track.例文帳に追加

鉄道軌道の近傍に地中連続壁型の振動遮断壁を構築する場合で、地上走行型の施工機械では施工が不可能な状況下においても地中連続壁の構築を可能にする。 - 特許庁

As the space opened upward, for example, a station, bridge, stadium site, railroad track of a railway or a streetcar, platform or stop without a roof or moat and river, etc. are included other than the grave yard 1.例文帳に追加

上方が開放された空間は、墓地１の他、例えば、駐車場、橋梁、競技用敷地、鉄道又は路面電車の線路、屋根のないプラットホーム又は停留所、あるいは堀川等の上方の空間とすることができる。 - 特許庁

A hanging column 5 is attachably/detachably mounted in a position separated from a rail 2 at a predetermined distance in a beam 4a of a stringing pole 4 straddling the rail 2 of a railroad track in the width direction.例文帳に追加

鉄道軌道のレール２を幅方向に跨ぐ架線柱４の梁４ａのうちの、レール２から幅方向に設定距離離間した位置に、吊り下げ支柱５を脱着可能に取り付ける。 - 特許庁

To ensure the safety of passengers and crew by detecting landslide, snowslide or the like to a railroad by means of an inexpensive device and stopping a train utilizing a track circuit and a signal facility.例文帳に追加

鉄道線路への崖崩れ・雪崩などを安価な装置で検出し、軌道回路、信号設備を利用して列車を止めることにより、旅客・乗務員の安全を図る。 - 特許庁

The server 102 outputs, after that, a stop instruction to a radio device D2 in a train T running on a railroad track, and temporarily stops the train T.例文帳に追加

このあと、サーバ１０２は、線路上を走行している列車Ｔ内の無線装置Ｄ２に対して停止指示を出して、列車Ｔの運行を一時的に停止させる。 - 特許庁

To prevent the scattering of crushed stones by performing simple construction work and preventing a burden from being imposed on the environment, in a track bed of a railroad or a graveled road, where the crushed stones are used.例文帳に追加

砕石が使用されている鉄道の道床または砂利敷設道路において、簡単な工事で、しかも環境に負荷を与えないようにして、砕石の飛散を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a projector headlight for a railroad car capable of generating a satisfactory light as well in the remote range, the middle, and near ranges of the track ahead of the car.例文帳に追加

プロジェクタ型の鉄道車両用前照灯において、車両前方線路の遠距離領域のみならず近距離から中距離領域についても十分な照射光が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle operation management system which allows a train and a vehicle which doesn't have a function for blocks, to safely run together on a railroad track.例文帳に追加

鉄道の軌道上に列車と閉そくの機能を持たない車両とを安全に混在させて走行させることができる車両運行管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a railroad energy refilling system which travels on a track where an aerial line is not laid, by adjusting in advance an amount of energy of a fuel or an energy accumulating means for a generator mounted on a railway vehicle.例文帳に追加

鉄道車両に搭載する発電機の燃料又はエネルギー蓄積手段のエネルギー量を予め調整して、架線の敷設されていない線路を走行する鉄道エネルギー補給システムを提供する。 - 特許庁