「Rapid Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an SiC tool for gas phase development, which exhibits a good temperature following property even when used in a rapid temperature-raising/lowering device in which a sudden temperature difference occurs.例文帳に追加

急激な温度差が発生する急速昇降温装置で使用しても、温度追従性が良い気相成長用ＳｉＣ製治具を提供する。 - 特許庁

EJB technology enables rapid and simplified development of distributed, transactional, secure and portable applications based on Java technology.例文帳に追加

EJB テクノロジによって、Java テクノロジに基づいた、分散、トランザクション、セキュリティー保護された、および移植可能なアプリケーションの開発を、すばやく簡単に行うことができます。 - NetBeans

He appears from time to time in key points when the project is set back and leads the story to rapid development through his funding and decipherment of an encryption key. 例文帳に追加

プロジェクトが停滞する要所でたびたび登場し、資金援助や暗号キーの解読などによりその後の物語を急展開へと導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, by controlling the structure and/or the composition of the thin film, a rapid progress in characteristics and the development of a new characteristic can be expected.例文帳に追加

従って、薄膜の構造及び／又は組成を制御することにより、特性の飛躍的向上や新規特性の発現を期待することができる。 - 特許庁

Benefits accruing to developing economies from the rapid growth of E-Commerce will help them meet more effectively their vital development goals, such as poverty reduction, health and education. 例文帳に追加

E-Commerceの急速な発達から、途上国は多大な利益を得、貧困削減、健康、教育面の改善といった目標が達成出来るようになる。 - 経済産業省

The Japanese economy, which achieved a dramatic growth in the post-World War II era, can be divided into the period of rapid industrialization until 1970 and that of subsequent development of the service economy.例文帳に追加

戦後、飛躍的な成長を遂げた我が国経済は、1970年までの工業化の進展と、それ以降のサービス経済化の時期に二分される。 - 経済産業省

To provide a new thermally developable photosensitive material having little effect on the color tone of an image, high sensitivity and little fog and ensuring rapid progress of development and little change in performance due to a variation in thermal development temperature.例文帳に追加

画像色調にほとんど影響を与えず、高感度でかつカブリが少なく、現像進行が速く、熱現像温度の変動による性能の変化が少ない、新規な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

The convenient method facilitates important mass treatment/mass analysis in development researches in this field and consequently induces the rapid progress of research and leads to the development of epoch-making recombinant crops.例文帳に追加

簡便な本発明の方法はこの分野の開発研究において重要な大量処理・大量解析を容易にせしめ、ひいては飛躍的な研究の進歩を誘発し、画期的な組換え作物の開発につながる。 - 特許庁

India involves the greatest risk in terms of infrastructure. Infrastructure development cannot keep pace with the rapid economic growth that has occurred in recent years, and companies point that there is a conspicuous lack of development of infrastructure in general, including electric power and roads (Figure 2-4-3).例文帳に追加

最もインフラへのリスクが高いとされたインドでは、近年の急激な経済成長にインフラ整備が追いつかず、電力、道路など総じてインフラ面については不備が目立つと指摘されている（第2-4-3図）。 - 経済産業省

To provide an image forming method which attains rapid heat development without performance degradation and is particularly capable of rapid processing with always stable performance even in simultaneous processing of a plurality of sheets.例文帳に追加

本発明の課題は、迅速な熱現像処理を性能上の劣化を伴わずに実現することであり、特に、複数枚の同時処理においても常時安定した性能で迅速処理可能な画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material suitable for rapid processing, ensuring rapid progress of development even in digital exposure such as laser scanning exposure and providing a high contrast tone and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

迅速処理に適し、レーザー走査露光のようなデジタル露光においても現像進行性が早く、硬調な階調が得られるハロゲン化銀カラー写真感光材料およびそれを用いた画像形成方法を提供すること - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material suitable for rapid processing, ensuring rapid progress of development even in digital exposure such as laser scanning exposure and providing a high contrast tone and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

迅速処理に適し、レーザー走査露光のようなデジタル露光においても現像進行性が早く、硬調な階調が得られるハロゲン化銀カラー写真感光材料およびそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which achieves both improvement of storage stability before and after processing and rapid development, and realizes a favorable image color tone.例文帳に追加

処理前後の保存性の向上と迅速現像を両立し、且つ好ましい画像色調を実現した銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

G-7 countries have been joined by over 200 othercountries and jurisdictions in expressing support for the fight againstterrorist financing.Our October 2001 Action Plan to Combat the Financing ofTerrorism contributed to this international effort by setting out clearpriorities:vigorous application of international sanctions, including thefreezing of terrorist assets;rapid development and implementation ofinternational standards;increased information sharing among countries;andenhanced efforts by financial supervisors to guard against the abuse of thefinancial sector by terrorists.Significant results have already been achieved. 例文帳に追加

昨年10月のG7行動計画はテロ資金対策のための国際的な努力に貢献。これまでに以下の成果あり。 - 財務省

To provide a silver halide photographic sensitive material free of uneven development and uneven drying in rapid processing in spite of containing a proper quantity of a binder and giving a stable image.例文帳に追加

適量のバインダーを含有しながら、迅速処理において現像ムラや乾燥ムラの発生がなく、安定した画像が得られるハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

However, as product development lead times and life cycles shorten, Japan’s East Asian neighbors are staging a rapid technological catch-up,leading to a more horizontal division of labor.例文帳に追加

しかし、製品の開発リードタイム、ライフサイクルが短縮化する中、東アジア各国・地域の急速な技術のキャッチアップが進み、これに伴い水平分業が進展している。 - 経済産業省

This enables rapid progress in large-scale development, while this causes social problems were weak residents, especially farmers, cannot receive full protection.例文帳に追加

これは大規模な開発を迅速に進めることができる一方で、立場が弱い住民、特に農民が十分な保障を受けられないことが社会問題化している。 - 経済産業省

They discussed factors behind such rapid development, including: (1) an open trading system and outward-looking policies, (2) disciplines in macroeconomic policy, (3) institutional strength including an efficient, capable government sector, (4) giving high priority to education, and (5) country ownership in development policy.例文帳に追加

このような急速な発展の背景として、①開放的な貿易システム、②規律あるマクロ経済政策、③効率的で有能な政府セクターなどの制度面での強さ、④教育の重視、⑤開発政策における当該国のオーナーシップの維持、などが指摘された。 - 財務省

To provide an image forming method by which even when rapid processing is performed with a compact heat development apparatus using two heat plates, high image density is obtained, contamination in the heat development apparatus is avoided and excellent transportability of a film is ensured.例文帳に追加

本発明の目的は、２枚のヒートプレートを使用したコンパクトな熱現像装置を用いて迅速処理を行った場合でも画像濃度が高く、熱現像装置内の機内汚染、フィルムの搬送性に優れる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In China, which has achieved rapid economic development in recent years and also has a large domestic labor force, a situation has arisen in which the supply of human resources in some sectors,such as skilled workers, has not kept up with the speed of economic development.例文帳に追加

近年急速に経済発展を遂げると同時に、国内に大量の労働力を抱える中国に関しては、その経済発展のスピードに、熟練工等一部分野における人材供給が追いついていないという事態が発生している。 - 経済産業省

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material that is superior in raw stock preservability (storage stability before heat development), capable of achieving high maximum density, even on rapid heat development while ensuring low fog, and is superior also in the stability of a silver image after heat development, and to provide a method for producing the same and an image forming method that uses the same.例文帳に追加

生保存性（熱現像前の保存性）に優れ、低カブリでありながら、短時間の熱現像でも最高濃度が高く、更に熱現像後における銀画像の安定性にも優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その製造方法、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having little fog and high maximum density, ensuring small lowering of maximum density with time both before and after heat development, free of fogging and occurrence of density unevenness in heat development, having improved conveyability, and excellent in stability of a silver image after rapid heat development.例文帳に追加

カブリが小さく、最高濃度が高く、熱現像処理前後のいずれにおいても経時での最高濃度の低下が小さく、カブリの発生がなく、熱現像処理した際の濃度むらがなく、搬送性が改良され、迅速熱現像処理後における銀画像の安定性に優れた熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which excels in raw stock preservability (preservability before heat development), exhibits a high maximum density even in the case of rapid heat development while having low fog, and excels also in stability of a silver image after heat development, a method for producing the same, and an image forming method using the same.例文帳に追加

生保存性（熱現像前の保存性）に優れ、低カブリでありながら、短時間の熱現像でも最高濃度が高く、更に熱現像後における銀画像の安定性にも優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その製造方法、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in shelf stability, giving a high density image with high sensitivity and having rapid and stable performance even under reduced replenishment in development.例文帳に追加

保存安定性に優れ、高感度で高濃度な画像を与え、現像補充量を減らしても迅速かつ安定な性能を有するハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion which ensures rapid progress of development even when a sensitizing dye is adsorbed in multiple layers as well as to achieve high sensitivity of epitaxial flat platy grains and high contrast of tone.例文帳に追加

エピタキシャル平板粒子の高感度化と階調の硬調化を同時に、増感色素を多層吸着しても現像進行が早いハロゲン化銀写真乳剤を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method which improves a quality related to the directionality of development which means that the developing sleeve is more rapid than the moving velocity of electrostatic latent image and an abnormal picture quality.例文帳に追加

現像の方向性（現像スリーブが静電潜像の移動速度より速いことを意味する。）に関連した品質、異常画質の改良をすることができる現像方法を提供すること。 - 特許庁

When it first hosted the meetings in 1964, about 20 years after the end of the Second World War, it was at the stage of just having achieved postwar recovery and was undergoing economic development at a rapid pace rarely seen in world history. 例文帳に追加

1964年当時、我が国は、第二次世界大戦後約20年を経て、世界の歴史を見ても稀な急速な戦後復興と経済成長を成し遂げた只中にありました。 - 財務省

To provide a processing method for a heat developable photosensitive material by which unevenness in development is not caused even by rapid processing and the raw stock preservability of the photosensitive material is complemented.例文帳に追加

熱現像感光材料を迅速処理しても、現像ムラが発生せず、感光材料の生保存性の問題を補完できる熱現像感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for local anesthesia that does not contain a catecholamine, has rapid development and persistency of anesthetic action and is suitable for dental minor surgery such as tooth extraction.例文帳に追加

カテコールアミン類を含有せず、麻酔作用の速やかな発現性及び持続性を有しており、抜歯などの歯科小手術に好適に使用可能な局所麻酔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a combinatorial method and apparatus for the rapid and reliable discovery and development of a polymerization modifier-containing composition that is particularly adapted to use in olefin polymerizations.例文帳に追加

オレフィン重合での使用に特に合わされた重合調整剤含有組成物の迅速かつ信頼性のある発見および展開のためのコンビナトリアル法および装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming method by which the rapid startup of electrostatic charge after replenishment in a development counter is possible and simultaneously the color gamut is expanded and a full-color image excellent in color reproduction is obtained.例文帳に追加

現像器内に補給後、短時間での帯電立ち上がりが可能であり、同時に色域が拡大し、色再現に優れるフルカラー画像の得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The United States in particular saw the rapid expansion and diversification of the serviceindustry in the course of the 1990s revitalization of the domestic economy, and a pattern ofinterdependent economic development has emerged with the manufacturing industries usingthese services.例文帳に追加

特に米国では、1990年代の米国経済の再生過程においてサービス産業が急拡大及び多様化し、これを利用する製造業との相互依存的経済発展が見られた7。 - 経済産業省

Since it is difficult for individual companies to keep track of the trends in the fashion industry that changes at such a rapid pace, the center collects information and assists the product development of each company.例文帳に追加

移り変わりの激しいファッション業界の動向を個々の企業で追うことは難しい。そこで、センターが情報を収集し、個別企業の商品開発を支援しているのである。 - 経済産業省

To provide an image forming method which makes it possible to obtain approximately the same finish quality as the finish quality of a reference development processing and is capable of preventing the fluctuation of a processing liquid composition while allowing the rapid development processing meeting the characteristics of a film.例文帳に追加

フィルムの特性に応じた迅速現像処理が可能でありながら基準現像処理と略同じ仕上がり品質が得られるとともに、処理液組成の変動を防止可能な画像形成方法及びこれに用いる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable imaging material of superior material preservability before heat development (room-temperature photographic performance and high-temperature photographic performance) and in image preservability after heat development and superior in the above photographic performances, even when rapid processing is carried out at a high temperature, and to provide a method of developing the heat developable photographic imaging material.例文帳に追加

熱現像前の正保存性（常温写真性能、高温写真性能）及び熱現像後の画像保存性に優れ、高温で迅速処理を行った場合でも上記写真性能が優れている熱現像画像形成材料及び該熱現像写真画像形成材料の現像方法。 - 特許庁

On the other hand, regarding business development in China and other parts of Asia in recent years, we can see that oversees development by non-manufacturing industry and the local sales and local procurement ratios for manufacturing industry are expanding due to deregulation of nonmanufacturing industry, rapid economic growth, and growing purchasing power.例文帳に追加

他方、近年中国を中心としたアジアへの事業展開に関しては、非製造業に対する規制緩和措置や急速な経済成長・購買力の拡大から非製造業の海外展開と製造業における現地販売・現地調達比率の拡大が見られている。 - 経済産業省

The rapid economic development of developing countries including East Asia, has realized increases in the per capita national income and degree of social stability in these countries through the development of industries, rises in income, and so forth, and furthermore has brought about a decrease in the level of interest rates on loans to developing countries.例文帳に追加

東アジア等発展途上国の急速な経済発展は、産業の発展、所得の上昇等を通じて、これら諸国の1 人当たり所得や社会的安定度の向上を実現し、更には、発展途上国向け貸出し金利水準の低下ももたらしている。 - 経済産業省

In particular, it is essential for innovation’s creativity to “quickly turn inventions into rights”; thereby promoting technology development by more efficient research and development and eliminating duplicate research, and also easing rapid commercialization of original inventions. Thus faster and more efficient patent examination is becoming an urgent issue.例文帳に追加

特に、「発明の早期権利化」による研究開発の効率化や重複研究の排除による技術開発の促進、独創的発明の早期事業化を容易にすることは、イノベーションの創造にとって不可欠であり、特許審査の迅速化・効率化が喫緊の課題となっている。 - 経済産業省

To provide a heat-developable photosensitive material which has a high maximum image density and low fog density, excels in storage stability, and adapts to rapid development, by which a larger number of images can be produced, in a short period of time.例文帳に追加

高い最大画像濃度と低カブリ濃度を有し保存安定性に優れ、かつ、短時間により多くの出力ができる迅速現像に対応した熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

The negative film subjected to rapid development processing without undergoing at least either of a bleaching process step and a fixing process step after undergoing, for example, a color developing process step is used as the negative film 12.例文帳に追加

ネガフィルム１２としては、たとえば発色現像工程を経たあと漂白工程および定着工程のうち少なくともいずれか一方の工程を経ずに迅速現像処理されたものが用いられる。 - 特許庁

To provide a heat developing method which ensures high sensitivity, low fogging, high maximum density, an excellent silver tone and little density unevenness in heat development when a heat developing process is performed by rapid processing of ≤10 s.例文帳に追加

１０秒以下の迅速処理で熱現像プロセスを実行する際に、高感度、低カブリで、最高濃度が高く、銀色調、熱現像時の濃度むらに優れる熱現像方法を提供する。 - 特許庁

The negative film subjected to rapid development processing without undergoing at least either of a bleaching process and a fixing process after undergoing, for example, a color developing process is used as the negative film 12.例文帳に追加

ネガフィルム１２としては、たとえば発色現像工程を経たあと漂白工程および定着工程のうち少なくともいずれか一方の工程を経ずに迅速現像処理されたものが用いられる。 - 特許庁

To provide a toner which is superior in low-temperature fixability and transparency and has high gloss, and which superior in offset resistance, storage stability, and development stability, even in a rapid developing system and a low-pressure fixation system.例文帳に追加

本発明は、高速現像システム及び定着軽圧システムにおいても低温定着性、透明性に優れ、高グロスであると共に、耐オフセット性、保存性、現像安定性に優れるトナーを提供する。 - 特許庁

Along with the rapid development in Asia, the population in poverty is decreasing significantly on a global level, but we must not forget that there are still as many as 1.3 billion people in the world who live at the level below US$ 1.25 a day. 例文帳に追加

アジアの急速な発展により、世界の貧困人口は大きく減少しつつありますが、依然として１日1.25ドル以下で暮らす人々が世界に13億人いることは忘れてはなりません。 - 財務省

Middle-income countries, or MICs, had been on a rapid development path, harnessing fast-growing private capital inflows and global trade expansion. 例文帳に追加

途上国の中でも比較的所得の高い国、いわゆる中所得国は、これまで、急速に増大する民間資金の流入と世界的な貿易の拡大を原動力として、急速な発展の道を歩んできました。 - 財務省