「Reaction Control System」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform rapid evacuation while preventing particles such as reaction products in a load lock chamber from being raised by turbulence of the evacuation without making complex the structure of an exhaust system and its control.例文帳に追加

排気系の構造およびその制御を複雑にすることなく、ロードロック室内の反応生成物などのパーティクルが真空引きの乱流により巻き上げられることを防止しつつ、速やかな真空引きを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride polymer that can control a foaming phenomenon in the polymerization reaction system, prevent sticking of a scale to a polymerization reactor, and provide the vinyl chloride polymer having excellent quality.例文帳に追加

重合反応系内の発泡現象を抑制し、重合反応器へのスケール付着の防止し、品質の優れる塩化ビニル系重合体が得られる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an object cooperation system which is driven in accordance with message-action reaction in relation to mediate in the cooperation between an object in a local field and an external server and performs control, so that the both cannot be accessed directly.例文帳に追加

メッセージ・アクション反応関係に従って駆動し、局所フィールドのオブジェクトと外部サーバとの間の連携を仲介し、両者が直接アクセスできないように制御できるオブジェクト連携システムを提供する。 - 特許庁

The vehicle operating system provided with a vehicle speed sensor 41, an operation lever 10, and an operation position sensor 26 detecting a position of the operation lever 10 is provided with an engine control device 44 driving the vehicle and a brake control device 45 according to detection value of the operation position sensor 26, and a longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 applying reaction force to the operation lever 10.例文帳に追加

車速センサ４１と、操作レバー１０とその位置を検出する操作位置センサ２６とを備えた車両操作装置に、操作位置センサ２６の検出値に応じて、車両を走行させるエンジン制御装置４４と車両を停止させるブレーキ制御装置４５、および操作レバー１０に反力を付与する前後方向反力発生機構２０を設けた。 - 特許庁

The fuel cell system 1, provided with the fuel cell 2 generating power with supply of reaction gas, and a flow control means 6 controlling a supply flow of the reaction gas to the fuel cell 2, carries out operation changeover between a first operation mode and a second operation mode with a lower efficiency than the first operation mode.例文帳に追加

反応ガスの供給を受けて発電を行う燃料電池２と、燃料電池２への反応ガスの供給流量を制御する流量制御手段６と、を備え、第１の運転モードと、この第１の運転モードよりも低効率の第２の運転モードと、の間で運転切替を行う燃料電池システム１である。 - 特許庁

Furthermore, the oscillation frequency of the reaction offsetting oscillation system is drastically decreased than the drive frequency of a linear motor, so that the reaction force transferred to the base are reduced to a several tenth part of the thrust of the linear motor and to minimize the force of oscillating the base, with highly precise feeding control.例文帳に追加

そして、反動相殺振動系の振動周波数はリニアモータの駆動周波数よりも大幅に小さくなるので、基台へ伝達される反動力はリニアモータの推力の数十分の一と極めて小さくなるので、基台を揺動させる力を非常に小さく抑えることができ、高精度な送り制御が可能となる。 - 特許庁

The fuel cell system 1 having a fuel cell 10 for generating electric power by electrochemical reaction of reaction gas supplied to an electrode includes a control unit 4 for controlling an air stoichiometric ratio on the basis of an effective electrode area at a cathode side practically contributing to power generation during an operation of the fuel cell 10.例文帳に追加

電極に供給された反応ガスの電気化学反応により発電する燃料電池１０を備えた燃料電池システム１において、燃料電池１０の運転中に実際に発電に寄与しているカソード側の有効電極面積に基づいて燃料電池１０のエア・ストイキ比を制御する制御装置４を備える。 - 特許庁

In an ECR-CVD system provided with two ECR plasma generating parts 4A and 4B arranged with a reaction chamber 2 between, the control deviation of microwave power caused by the variation of film forming pressure is detected by power monitors 7A and 7B, and the control deviation of microwave power is corrected by automatic matching apparatus 6A and 6B.例文帳に追加

反応室２を挟むように二つのＥＣＲプラズマ発生部４Ａ，４Ｂを備えるＥＣＲ−ＣＶＤ装置において、成膜圧力の変動によるマイクロ波パワーの調整ズレをパワーモニタ７Ａ，７Ｂで検出し、マイクロ波パワーの調整ズレを自動整合器６Ａ，６Ｂにより補正する。 - 特許庁

The vehicle operating system is provided with an electric control device 43 controlling the brake control device 45 to stop the vehicle and controlling the longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 to move the operation lever 10 to the braking direction when vehicle speed gets to the designated value or less.例文帳に追加

さらに、車両速度が所定値以下になると、ブレーキ制御装置４５を制御して車両を停止させるとともに、前後方向反力発生機構２０を制御して操作レバー１０を制動方向に移動させ、車両を停止状態にする電気制御装置４３を設けた。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control catalyst device for an internal combustion engine with an exhaust emission control catalyst arranged in an exhaust system, having a longer catalyst life and lower catalyst replacing cost by always performing catalyst reaction in the whole exhaust emission control catalyst while suppressing the deterioration of a front end side portion of the exhaust emission control catalyst, in particular.例文帳に追加

排気系に排気浄化触媒が配置された内燃機関の排気浄化装置であって、触媒反応が常に排気浄化触媒全体でなされるようにすることができ、排気浄化触媒の特に前端側部分の劣化を抑制することが可能で、触媒寿命の延命や触媒交換コスト低減を図ることが可能な内燃機関の排気浄化触媒装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth system and vapor phase growth method that can control silicon from being transferred to the backside of a wafer, when vapor-growing a thin film on a wafer, in a barrel vapor-phase reaction system, and producing high-quality and high-yield epitaxial wafers.例文帳に追加

バレル型気相反応装置において、ウェーハ上に薄膜を気相成長させる場合に、ウェーハ裏面へのシリコン転写を抑制することができ、高品質で、歩留まりが高いエピタキシャルウェーハを生産することができる気相成長装置および気相成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a subject to objectively evaluate athletic ability or a risk of overturn about the control of the centroid movement of the subject himself/herself based on the measurement data of the velocity of reaction operation of the centroid movement of the subject himself/herself.例文帳に追加

被検者の重心移動の反応動作の速さの計測データに基づいて、被検者に自身の重心移動のコントロールについての運動能力又は転倒危険度を客観的に評価するシステムを提供する。 - 特許庁

The fluid control structures can be used to implement a pathogen detection and analysis system including integrated immunoaffinity capture and analysis, such as polymerase chain reaction (PCR) and capillary electrophoresis (CE) analysis.例文帳に追加

流体制御構造は、ポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）およびキャピラリ電気泳動（ＣＥ）分析など、統合的な免疫親和捕捉および分析を備える病原体検出および分析システムを実施するために用いることができる。 - 特許庁

This fuel cell system is equipped with a fuel cell 2 having a separator with a gas passage 2a and an electrode to which reaction gas is supplied from the gas passage 2a, and a control device 7 to execute the scavenging treatment in the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池システム１は、ガス流路２ａを有するセパレータ、及びガス流路２ａから反応ガスが供給される電極を有する燃料電池２と、燃料電池２内の掃気処理を実行する制御装置７と、を備える。 - 特許庁

In an exhaust emission control system using wet reaction of tree essence component and a dual type cyclone, harmful component removal rate and CO2 reduction ratio are greatly improved by circularly using adsorbent powder.例文帳に追加

樹木精油成分の湿式反応とデュアルタイプのサイクロンを利用する排気ガス浄化システムに於いて、吸着剤粉末を循環使用することにより、有害成分除去率およびＣＯ２削減率を大幅に向上させる。 - 特許庁

When no reaction is similarly detected, an interruption signal is transmitted to the minute processing chip 4, and the processing chip 4 changes the computer system 1 to an energy-saving mode according to the energy-saving setting content 320 of the energy-saving program control code 310.例文帳に追加

同じく反応のない場合は、割込み信号を微処理チップ４に送信し、処理チップ４が省エネルギープログラム制御コード３１０の省エネルギー設定内容３２０に従って、コンピュータシステム１を省エネルギーのモードに変更させる。 - 特許庁

Early and rapid detection of such changes in the reaction forces allows a control system to aid in preventing lurch forward events or the lurch forward or backward events respectively of the construction machine (10).例文帳に追加

反力のこうした変化を早期かつ迅速に検出することにより、制御システムは、建設機械（１０）が前方に急に傾く事態、又はそれぞれ前方もしくは後方に急に傾く事態を防止するのに役立つことができる。 - 特許庁

When accretion adheres to the interior of a system, the control unit 100 of a heat treatment apparatus 1 heats the inside of a reaction tube 2 to a predetermined temperature, and supplies a cleaning gas from a process gas introduction tube 17 to remove the accretion.例文帳に追加

熱処理装置１の制御部１００は、装置内部に付着物が付着すると、反応管２内を所定の温度に加熱するとともに処理ガス導入管１７からクリーニングガスを供給して付着物を除去する。 - 特許庁

The CVD system is, e.g., composed of a reaction chamber 10 capable of atmospheric control, a raw material vaporization tank 7 arranged therein with a raw material for thermal deposition reaction stored therein, a susceptor 2 holding a substrate 6 as the object for treatment to the upper direction of the raw material vaporization tank 7 so as to be close thereto, and a heater 3 controlling the temperature of the substrate 6.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ装置は、雰囲気調整が可能な反応室１０、その中に配置され熱分解反応の原料が収容される原料気化槽７、処理対象の基板６を原料気化槽７の上方にこれに近接させて保持するサセプタ２、基板６の温度を制御するヒータ３などから構成される。 - 特許庁

This control system has the fuel cell 2 and the reformer 3, the reformer 3 conducts reforming by conducting reforming reaction of a supplied raw material, and produces fuel having fuel flow rate corresponding to the reforming amount of the raw material.例文帳に追加

燃料電池２と改質器３とを有し、改質器３は、供給される原料を改質反応させることにより改質処理を行うとともに、原料の改質処理量に応じた燃料流量の燃料を生成する。 - 特許庁

To provide a method for the production of a partially polymerized acrylic polymer composition enabling easy control of the removal of heat in the reaction system even by carrying out the thermal radical polymerization of an acrylic monomer in the absence of solvent using a simple polymerization apparatus.例文帳に追加

簡易な重合設備を用いてアクリル系単量体を無溶剤下に熱によるラジカル重合した場合でも、反応系内の除熱を容易に制御できるアクリル系部分重合組成物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control system capable of applying appropriate steering reaction force torque according to a vehicle behavior, and maintaining the excellent steering operability even when a rapid steering operation beyond a neutral position is performed by a driver.例文帳に追加

車両の挙動に応じた的確な操舵反力トルクを付与するとともに、運転者が中立位置を超える急速なステアリング操作を行った場合であっても、ステアリングの操作性を良好に維持することが可能なステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

A fuel cell system is equipped with a fuel cell to generate power by receiving supply of a reaction gas, and a controller to carry out high potential avoiding control of an output voltage of the fuel cell by making a high potential avoidance voltage lower than its open end voltage as the upper limit.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池と、燃料電池の出力電圧をその開放端電圧よりも低い高電位回避電圧を上限として高電位回避制御するコントローラとを備える。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for an internal combustion engine capable of suppressing thermal deterioration due to overheating of an exhaust emission purifying catalyst by introducing such a system that the catalyst temperature does not exceed the overheat point even in case a catalyst temperature has risen owing to a reaction of a reducer in the exhaust emission purifying catalyst with the oxygen in the exhaust gas when a fuel cut is conducted after a fuel incremental control.例文帳に追加

燃料増量制御後に燃料カットを実施した際に、排気浄化触媒の還元剤及び排気中の酸素が反応することにより触媒温度が上昇した場合であっても、触媒温度が過熱温度を超えることがないから、排気浄化触媒の過熱による熱劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a device for controlling temperature, a temperature control method, and a power supply system having the device for controlling temperature wherein a heater temperature to control progress state of chemical reaction in a fuel reforming part can be measured in high precision by a constitution which is relatively simple and inexpensive in the power supply system in which a fuel cell of fuel reforming-type is applied as a power generation means.例文帳に追加

燃料改質型の燃料電池を発電手段として適用した電源システムにおいて、燃料改質部における化学反応の進行状態を制御するヒータ温度を、比較的簡易かつ安価な構成により高精度に測定することができる温度制御装置及びその温度制御方法、並びに、該温度制御装置を備えた電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas processing system and the system control method in which electric power is applied useful to reduce exhaust gas corresponding to an engine operation condition, an operator is informed by an indication with an alarm when an electrical disconnection is judged, and an electrical connection factor is self-purified via a plasma reaction when energized.例文帳に追加

エンジンの運転条件に応じて排気ガス低減に有利な電力を印加し、断線判定時には運転者にアラームで表示することによって認知できるようにし、通電の場合には通電要因をプラズマ反応を通じて自己浄化するようにする排気ガス処理システム及びこのシステム制御方法の提供。 - 特許庁

This is the fuel cell system 1 provided with the fuel cell 2 to generate a power, and a control means 6 to realize the low efficiency power generation of the fuel cell 2 by reducing a supply amount of a reaction gas to the fuel cell 2 than it in the normal power generation.例文帳に追加

発電を行う燃料電池２と、燃料電池２への反応ガスの供給量を通常発電時よりも低減させることにより燃料電池２の低効率発電を実現させる制御手段６と、を備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

By this steer-by-wire system 10 and its control program PG1, when the steering of road wheels 30 and 30 is restricted because a driving current to a steering actuator 33 is limited, a steering reaction force is increased, and the steering of a steering wheel 11 is restricted as well.例文帳に追加

本発明のステアバイワイヤシステム１０及びその制御プログラムＰＧ１によれば、転舵用アクチュエータ３３への駆動電流が制限されることで操舵輪３０，３０の転舵が規制されたときには、操舵反力が増大してハンドル１１の操舵も規制される。 - 特許庁

In producing the polyether copolymer by copolymerizing (A) 75-95 mol% 1,3-dioxolane and (B) 25-5 mol% trioxane, the copolymerization is carried out using a cationic polymerization catalyst under the control of retaining a maximum temperature in the reaction system in the range of 50-80°C during the polymerization.例文帳に追加

(A) 1,3 −ジオキソラン75〜95モル％及び(B) トリオキサン25〜５モル％を共重合させてポリエーテル系共重合体を製造するにあたり、カチオン重合触媒を使用し、重合中の反応系内の最高温度を50〜80℃の間に保持するように制御しながら共重合させる。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with the fuel cell including a membrane, an anode electrode and cathode electrode provided by sandwiching the membrane, a supply device for supplying reaction gas to the fuel cell, and a control device 30 for controlling the supply device.例文帳に追加

燃料電池システムは、膜と、この膜を挟んで設けられたアノード電極およびカソード電極と、を備える燃料電池と、当該燃料電池に反応ガスを供給する供給装置と、当該供給装置を制御する制御装置３０と、を備える。 - 特許庁

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed.例文帳に追加

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、０次項を等価剛性とし、１次項を等価減衰とし、２次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。 - 特許庁

To prefer the hydrogenation of acetylenes or dienes while suppressing the hydrogenation of olefins which is a side reaction, to the lowest necessary level in an automatic control system of a hydrogenation reactor for hydrogenating acetylenes and/or dienes to convert them into olefins.例文帳に追加

アセチレン類及び／又はジエン類に水素を添加してオレフィン類へ転化する水添反応装置の自動制御システムにおいて、アセチレン類又はジエン類の水添反応を優先的に起こし、かつ副反応であるオレフィン類の水添反応を必要最低限に抑える。 - 特許庁

A display control system 10 equipped with a display controller 20 constituted in such a manner that the display controller 20 determines optical reaction characteristics 50 associated with the state of ambient light, and automatically adjusts the luminance of a display 14 of electronic equipment 12 based on the optical reaction characteristics 50 so as to detect the state of the ambient light around the electronic equipment 12 is provided.例文帳に追加

ディスプレイコントローラ２０が周辺光の状態に関連した光学的反応特性５０を求め、該光学的反応特性５０に基づいて電子機器１２のディスプレイ１４の輝度を自動的に調節する、電子機器１２の周りの周辺光の状態を検出するようになっているディスプレイコントローラ２０を備えた表示制御システム１０を提供する。 - 特許庁

A solar cell generating device is not used for reaction gas cooling water for an auxiliary power source and a control power source of the fuel cell power generating system 1, but exclusively for air-cooled exhaust heat processing device 6 as an accessory equipment for cooling exhaust heat generated from the fuel cell.例文帳に追加

太陽電池発電装置は燃料電池発電システム１の反応ガスまたは冷却水用の補機電源および制御電源には用いず、燃料電池から発生する排熱を冷却処理する付帯機器である空冷式排熱処理装置６専用に使用する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell system comprises the solid oxide fuel cell 2 for generating power by the reaction of a fuel cell; a storage battery 4 for storing power; and a control means 22 for controlling the operation of the solid oxide fuel cell 2 and the storage battery 4.例文帳に追加

燃料電池反応により電力を発生する固体酸化物形燃料電池２と、電力を貯える蓄電池４と、固体酸化物形燃料電池２及び蓄電池４の作動を制御するための制御手段２２とを備えた固体酸化物形燃料電池システム。 - 特許庁

The drive system 10 includes a brake or clutch assembly 34 operable via selective connection to the generator/ motor 14 and effective in supplementing reaction torque generated by the generator to thereby control an idle speed of the engine 12 in a wide range of engine operating states in cooperation with the generator/motor 14.例文帳に追加

駆動系10は、発電機／モーター14に選択的に接続されて動作し、発電機が発生する反応トルクを補充し、それにより、発電機／モーター14と協働して広い範囲のエンジン動作状態でエンジン12のアイドル速度を制御するのに有効なブレーキ又はクラッチ組立体34を含む。 - 特許庁

To provide a steer-by-wire type steering device for a vehicle capable of preventing the generation of vibration by giving a driver same steering reaction force feeling by transmitting steered axial force to the steering wheel side in the same way as the usual mechanical connection type steering device, and securing stability of the control system.例文帳に追加

転舵軸力を通常の機械連結式操舵装置と同等にハンドル側に伝達して同等の操舵反力感覚を運転者に与え、かつ、制御系の安定性を確保して振動発生を防止することができるステアバイワイヤ式の車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

For starting the power supply system in which fuel for power generation and water is evaporated to produce specific fuel ingredients containing hydrogen by a given catalytic reaction, and power is generated by an electrochemical reaction using the specific fuel ingredients, a control part 130 starts to supply water by opening a valve V2, and then, starts supply of fuel for power generation by opening a valve V3.例文帳に追加

発電用燃料及び水を気化し、所定の触媒反応により水素を含む特定の燃料成分を生成して、この特定の燃料成分を用いた電気化学反応により発電する電源システムにおいて、電源システムを起動させるときは、制御部１３０はバルブＶ２を開けさせることで水の供給を開始させた後、バルブＶ３を開けさせることで発電用燃料の供給を開始させる。 - 特許庁

To relatively control a ripple of discharged fuel gas and a ripple of a fuel gas to be supplied and effectively perform various controls of a fuel cell system such as discharge of impurities present in a fuel cell, in the fuel cell system which supplies the fuel gas discharged from the fuel cell due to non-electrochemical reaction to the fuel cell once again.例文帳に追加

燃料電池の電気化学反応において未反応で燃料電池から排出される燃料ガスを再び燃料電池に供給する燃料電池システムにおいて、排出された燃料ガスの脈動と供給される燃料ガスの脈動を相対的に制御して、燃料電池内の不純物の排出等、燃料電池システムの各種制御を効果的に行うことを課題とする。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell 2 which receives supply of fuel gas and oxidizer gas and performs power generation by electrochemical reaction thereof; a plurality of exhaust systems (discharge path 12, discharge path 38) for carrying oxidation offgas discharged from the fuel cell 2; and a control part 7 selectively switching the plurality of exhaust systems to carry the oxidation offgas according to the system state.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行なう燃料電池２と、該燃料電池２から排出された酸化オフガスを流す複数の排気系統（排出路１２、排出路３８）と、前記複数の排気系統のうち前記酸化オフガスを流す排気系統をシステム状態に応じて選択的に切り替える制御部７と、を有する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 comprises a fuel cell 10, a hydrogen supply source 22, a cut-off valve 251, and an air compressor 21 for supplying a reaction gas to the fuel cell 10, a purge valve 261, a backpressure valve 241, and an air inlet valve for supplying air and scavenging, a control part 31 including a monitoring part, and a battery 34.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池１０と、燃料電池１０に反応ガスを供給する水素供給源２２、遮断弁２５１およびエアコンプレッサ２１と、空気を供給して掃気するパージ弁２６１、背圧弁２４１、およびエア導入弁２７１と、監視部を含みかつ制御部３１と、バッテリ３４と、を備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing 1,3-propanediol by hydrogenating 3-hydroxypropionaldehyde in an aqueous solution at 30-180°C under a hydrogen pressure of 0.1-30 MPa in the presence of a hydrogenation catalyst, a pH-adjusting agent is caused to exist in the reaction system to control the pH value of the aqueous solution within the range of 5.5-7.5.例文帳に追加

水溶液中の３−ヒドロキシプロピオンアルデヒドを、水素化触媒の存在下、温度３０℃から１８０℃、水素圧力０．１ＭＰａから３０ＭＰａで水素化することにより１，３−プロパンジオールを製造する方法において、反応系中にｐＨ調整剤を存在させて、該水溶液のｐＨ値を５．５〜７．５の範囲に制御する。 - 特許庁

When the treatment gas is periodically supplied to the reaction pipe 6, the control unit 60 controls supply cycles of the gas supply system and rotation cycles of the rotating mechanism 20, a peripheral edge place of the substrate when the treatment gas is supplied to the substrate early and a peripheral edge place of the substrate when the treatment gas is supplied next being different from each other.例文帳に追加

処理ガスを周期的に反応管６に供給する際、制御部６０がガス供給系の供給周期及び回転機構２０の回転周期を制御し、処理ガスが基板に対して先に供給される時の基板の周縁箇所と、その次に供給される時の基板の周縁箇所とが異なる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system improving conversion efficiency of NOx by disposing a second catalyst producing reducing gas including H_2 by production of aromatic hydrocarbon and a dehydrogenation reaction in an upstream side of an NOx trap catalyst disposed in an exhaust passage, and effectively using the reducing gas.例文帳に追加

排気通路に配置したＮＯｘトラップ触媒の上流側に、芳香族炭化水素の生成と共に、脱水素反応によって、Ｈ_２を含む還元ガスを生成する第２の触媒を配置し、この還元ガスを有効に利用して、ＮＯｘの浄化効率を向上させる排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust purification system for internal combustion engines, which effectively purifies unburned hydrocarbons to prevent them being released to the air, facilitates to control more easier than that by the method by adding secondary air, and can avoid early deterioration of the exhaust purification catalyst due to the increase of the reaction temperature on the catalyst surface by adding the secondary air.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、未燃炭化水素を効果的に浄化して大気への放出を防止し、二次エアを添加する方法に比べて制御を簡単とし、また、二次エアの添加による排気浄化触媒表面での反応温度上昇に起因する触媒の早期劣化を避けることにある。 - 特許庁