「Reassembled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This car was taken apart piece by piece and reassembled inside this room.例文帳に追加

この車は一度解体し 部屋で組み立てたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the air diffusion pipe is cleaned and reassembled, the air diffusion pipe can be reassembled by only the work of extending the telescopic body pipe 101.例文帳に追加

洗浄後の組み付けの際は、本体管１０１を伸ばすだけの作業で再び組み付けることができる。 - 特許庁

The ring like part 151 and the lid like part 152 can be reassembled.例文帳に追加

リング状部１５１と蓋状部１５２は再組立可能である。 - 特許庁

They are disassembled by a trolley crane furnished on the frame, inspected and reassembled in a process P7.例文帳に追加

Ｐ７で架台備え付けのトロリークレーンで分解し、点検し、再組立する。 - 特許庁

The old house of the Ishikawa family, an important cultural property, has been moved and reassembled in the precinct. 例文帳に追加

境内には重要文化財の旧石井家住宅が移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD TO BREAK AND SEPARATE A COMPONENT MEMBER OR A COMPONENT MEMBER MATERIAL THAT CAN BE REASSEMBLED例文帳に追加

再度組立可能な構成部材または構成部材の素材を破断分離する方法 - 特許庁

The current main shrine is the first main shrine of Kasuga-taisha Shrine which was brought over from Kasugat-taisha Shrine and reassembled there during the Edo period. 例文帳に追加

現在の本殿は、江戸時代に春日大社の本殿第一殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other gateway reassembles the TCP packet using the delimiter, and thereafter transmits the reassembled TCP packet to a reception-side node.例文帳に追加

前記他方のゲートウェイは、前記デリミタを用いてＴＣＰパケットを組み立て直した後、受信側ノードに送信する。 - 特許庁

If the pivotal shaft 7c does not exist at the regular assembly position, the member is reassembled onto another wedge roller 11 having a different outer diameter.例文帳に追加

この枢軸７ｃが正規の組み付け位置に存在していない場合は、外径の異なる他のウェッジローラ１１へ組み替える。 - 特許庁

Large amounts of traffic is split up into small packets for easy handling and then reassembled when it arrives at its destination.例文帳に追加

巨大なトラフィックは簡単に扱えるよう小さなパケットに分割され、目的地に到達した時点で、再度組み立てられます。 - Gentoo Linux

In the three-dimensional display 1, a screen object 3 is constituted of two components 3a and 3b which can be divided and reassembled.例文帳に追加

三次元表示装置１は、スクリーン物体３が、分割と再組み立て可能な２つの部品３ａ，３ｂによって構成されている。 - 特許庁

When reassembled, as shown in figure, the pin 22 is refitted into the hole 13e, 13f of the cleaning unit C and a hole (not shown in figure) of the developing unit D.例文帳に追加

再組立時は、図のように、クリーニングユニットＣの穴１３ｅ，１３ｆ、現像ユニットＤの穴（不図示）に再びピン２２を嵌入する。 - 特許庁

To provide a product assembling/disassembling system for disassembling used products and picking used parts to be reassembled and recycled in new products.例文帳に追加

製品の組立／分解システムについて、使用済みの製品を分解して使用済みの部品を取り出し、新たな製品に組み込み、再利用すること。 - 特許庁

At a remote station, information from the traffic channel and the non-traffic channel is reassembled before input into the decompressor.例文帳に追加

遠隔局では、トラヒックチャンネルからの情報と、トラヒックチャンネル以外のチャンネルからの情報とを、逆圧縮器へ入力する前に再びアセンブルする。 - 特許庁

To provide a top toy, easily disassembled by anyone, also surely reassembled, and obtaining various visual effects even with a single top.例文帳に追加

誰でも容易に分解でき、また確実に組み立てることができ、単一のコマでも多彩な視覚効果を得ることが可能なコマ玩具を提供する。 - 特許庁

The transmission segment data are reassembled into a particular sequence to at least comprehensively overlapped segment indicated by a segment assembly policy.例文帳に追加

送信のセグメントのデータは、セグメントリアセンブリポリシによって示された、少なくとも包括的にオーバラップされたセグメントに特有の順序にリアセンブリされる。 - 特許庁

The elements can then be reassembled in this space and attached to a turbine blade so that measurement on the blade can then be acquired.例文帳に追加

次いで、要素は、このスペース内で再組み立てされ、ブレードについての測定値が収集できるようにタービンブレードに取り付けることができる。 - 特許庁

To manufacture a filler storage container to be assembled and reassembled at the time of recycling the same, to be used repeatedly and also used for storing a toner magazine case as a saving resource.例文帳に追加

リサイクルする際の分解再組立が可能であり、繰り返し使用でき、省資源であるトナーマガジンケースなどの充填物収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a disassembly-reassembly equipment of a construction machine which can be disassembled and reassembled without requiring an auxiliary machine such as a crane and the like, when disassembling and reassembling the construction machine.例文帳に追加

建設機械の分解組立に際し、クレーン等の補助機械を必要とせず、分解組立できる建設機械の分解組立装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-free electron supply source, having a cathode that is easy to work exchanging and alignment, also that can be easily disassembled and reassembled.例文帳に追加

取換え及び位置合わせ作業が容易なカソードを備え、オイルフリーであり、容易に分解し再組立てすることができる電子供給源を提供する。 - 特許庁

The encryption units are reassembled, using the payloads in the RTP packets and the respective boundary, in the respective RTP payload format header.例文帳に追加

暗号ユニットは、ＲＴＰパケット中のペイロード、およびそれぞれのＲＴＰペイロード形式のヘッダ中のそれぞれの境界を用いて、再アセンブルされる。 - 特許庁

A bitmap table is generated according to the determined unit size, and the received fragmented IP datagram are reassembled using the generated bitmap table.例文帳に追加

決定された単位サイズに応じてビットマップテーブルを生成し、生成されたビットマップテーブルを用いて、受信したフラグメント化されたＩＰデータグラムをリアセンブル処理する。 - 特許庁

Then, the murals were reassembled from October 1954 to March of the following to be stored in the repository, built on the east side of the Jikido (dining hall) in the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）10月から翌年3月にかけて再組み立てされ、寺内の食堂（じきどう）東側に建設された収蔵庫に収められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a percussion instrument which is compact and light weight, and can be easily disassembled and reassembled, and can be carried by one person even on a train.例文帳に追加

コンパクトで軽量、かつ容易に分解・再組立ができ、電車内であっても１人で運搬可能な打楽器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that conductivity cannot be obtained when reassembled because a contact 26a is cut in the case the joint section 41 of a developing frame body and a toner frame body is cut when a process cartridge is recycled.例文帳に追加

プロセスカートリッジの再生産時に現像枠体とトナー枠体の接合部４１を切断すると接点２６ａが切断されるので再組立時に導通できない。 - 特許庁

As the need arises, parts dismantled by a dismantling cell are immediately washed by a washing cell, and checked by a checking cell, and then good parts are reassembled by an assembling cell.例文帳に追加

必用に応じ、分解セルにて分解した部品を洗浄セルで直ちに洗浄し、さらに検査セルで部品検査を行い、良品を組立セルで再組立を行う。 - 特許庁

When the ladder 1 is newly replaced, the step members 14a-14d are removed, and the right and left sides of the side columns 6a and 6b are replaced with each other, so that the ladder 1 can be reassembled.例文帳に追加

新しく壁面取付用梯子１を取り替えるときは、ステップ部材１４ａ〜１４ｄを外して側柱６ａ，６ｂの左右を入れ替え組み立て直す。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane separation apparatus the whole of which can be disassembled easily and reassembled precisely to restart filtration easily even when a special tool is not used.例文帳に追加

特別な道具を使用しなくとも容易に装置全体を着脱でき、かつ精度よく再装着できるとともに、容易にろ過処理を再開できる浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

A part or whole of the rib 13p is removed, and when reassembled, the pin 22 is refitted into the hole 13e, 13f of the cleaning unit C and a hole 20 of the developing unit D as shown in figure.例文帳に追加

リブ１３ｐの一部又は全部を削除し、再組立時は、図のように、クリーニングユニットＣの穴１３ｅ，１３ｆ、現像ユニットＤの穴２０に再びピン２２を嵌入する。 - 特許庁

The printing device 20 receives the supply of a paper member used for forming a face cover, a back cover and a spine cover of a marketed file obtained by disassembling to such an extent that it can be reassembled.例文帳に追加

印刷装置２０には、市販されているファイルを組み立て直し可能に分解して得られた当該ファイルの表表紙、裏表紙、及び背表紙を形成する紙部材が給紙される。 - 特許庁

To obtain an electrode plate attaching/detaching device of a wet developing apparatus with which the wet developing apparatus can simply be disassembled and can easily be reassembled after cleaning parts at the outside of a machine.例文帳に追加

本発明の目的は、湿式現像装置を簡単に分解でき、各部品の機外でのクリーニングの後、容易に再組立できる湿式現像装置の電極板着脱装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a reusable storage box wherein partition walls and an entire body are easily folded down and easily reassembled to save on a storage space.例文帳に追加

仕切壁および箱全体を簡単に折り畳むことができ、かつ容易に再組立てを行なうことができ、保管スペースの節約が図れ、繰り返し反復使用が可能な物品の収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device capable of being reassembled on a wheel hub without damaging a component even when the rotation transmission device is arranged on the wheel in an improper state.例文帳に追加

回転伝達装置が車輪に不適正な状態で配設される場合であっても構成部品を破損させることなく、再び車輪のハブに組み付け可能な回転伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a needle valve stem/spring partial assembly formed to enable to be disassembled, cleaned, repaired and reassembled remarkably easily and rapidly and capable of being easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

非常に容易かつ迅速に分解、洗浄、修理および再組み立てができるようにすること、および容易かつ経済的に製造できるニードル弁ステム／スプリング・部分組立体を提供することにある。 - 特許庁

A TCP connection consists of a series of packets containing information aboutsource IP address, destination IP address, source port, destination port, and a sequence number so the packets can be reassembled without losing data.例文帳に追加

TCPコネクションは送信元IPアドレス、送信先IPアドレス、送信元ポート、送信先ポート、そしてデータを失わず再構築出来るようなシーケンス番号等の情報を含む連続したパケットをから成ります。 - Gentoo Linux

The reassembled mechanism model is subjected to simulation, and influence that tolerance and play give to mechanism movement is displayed on a display device as calculation results of attention point sensitivity (ST5 and ST6).例文帳に追加

再組み付けをおこなった機構モデルを作動シミュレーションし、公差やガタが機構動作に与える影響を、注目点の感度の計算結果として、表示装置の場面に表示する（ＳＴ５，ＳＴ６）。 - 特許庁

To provide a wireless LAN receiver in which integrity of a service data unit is checked in advance and a decision is made whether that service data unit is reassembled or not based on the check results, and to provide a method for checking integrity of the service data unit.例文帳に追加

先行してサービスデータユニットの完全性チェックを行い、その結果に基づき、該サービスデータユニットを再度組立てるか否かを決定する、無線ＬＡＮ受信器と、そのサービスデータユニットの完全性チェック方法の提供。 - 特許庁

To provide a light source unit in which optical elements which are adjusted in position are fixed without being dislocated and which is easily disassembled and reassembled when the readjustment of the positions of the optical elements is necessary.例文帳に追加

位置調整を行った光学素子を位置ずれすることなく固定でき、また光学素子の位置の再調整が必要となった場合には、容易に分解及び再組立が出来る光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe press-fitting/extracting device which can easily be disassembled and reassembled, and with which work in transport on a carrying vehicle can be easily and safely conducted without requiring a special auxiliary tool.例文帳に追加

容易に分解および再組立て可能で、特別な補助具を必要とすることなく搬送車両による輸送の際の作業を容易かつ安全にすることを可能とした鋼管類圧入引抜き装置を提供する。 - 特許庁

At the passage lights, the data signals received by the passage light receiving parts 200 are reassembled in an order of sequence numbers, and after discarding one overlapped data signal, transmitted to the nurse call master unit by cable via the transmission line.例文帳に追加

廊下灯では、廊下灯受信部２００にて受信されたデータ信号をシーケンス番号順に組み立て直し、重複した一方のデータ信号を破棄した後、伝送線を経由してナースコール親機に有線送信する。 - 特許庁

The erroneous erasure prevention plug 74 is exposed so that it can be operated from an operation hole 62 of the case 12, thus discriminating whether or not the case 12 had been disassembled/reassembled depending on whether the plug 74 is movable to the case 12 by operation.例文帳に追加

誤消去防止プラグ７４は、ケース１２の操作孔６２から操作可能に露出しており、操作されてケース１２に対し移動するか否かによって、ケース１２が分解・再組立されたものであるか否かを判別可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body and a ring gear which can be disassembled into transportable sections, so that a crane can be easily disassembled into four or more components for transportation from one site to the next site, transported, and reassembled at a new site.例文帳に追加

クレーンを１つの現場から次の現場に運搬できるように、４つ以上の部品に容易に分解し、運搬し、新しい現場で再び組み立てるための運搬可能なセクションに分解される車体、及びリングギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary joint device, in which upon reassembling each of cylindrical blocks of an outer cylinder after the blocks have been once disassembled, an assembled state after the blocks are reassembled can be made coincident with an assembled state before the blocks are disassembled with high accuracy.例文帳に追加

ロータリージョイント装置において、外筒の各円筒ブロックを分解した後に再度組立する際に、分解前の組立状態と再組立後の組立状態とを高い精度で一致させることができる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a switchboard made of light alloy that improves flexible adaptability to the space size of a construction site and the arrangement relation with an existing facility and that is disassembled for transportation and easily reassembled at the construction site.例文帳に追加

施工現場のスペースの大小、既設設備との配置関係に対する柔軟な適応性を高めるとともに、分解して搬送し、施工現場において簡単に組み立てることもできる軽合金製配電盤を提供する。 - 特許庁

To provide the Oldham coupling which is capable of easily reassembling without location discrepancy of 180° even though a detector is dissolved and reassembled and moreover of which a floating cam is fixed on a coupled body predetermined without losing the floating cam.例文帳に追加

分解して検出器を再組み立てしても、１８０度の位置ずれがなく再組立が容易にでき、しかもフローティングカムが何時も決まった継手本体に固定され、フローティングカムを紛失することがないオルダムカップリングを提供する。 - 特許庁