「Receiving process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes: a process for receiving synthetic image information from an ultrasonic system (100); a process for receiving color flow image information from the ultrasonic system; and a process for processing the received synthetic image information and color flow image information in order to generate a synthesized ultrasonic image combined with color flow imaging.例文帳に追加

本方法は、超音波システム（１００）から合成式画像情報を受け取る工程と、超音波システムからカラーフロー画像情報を受け取る工程と、カラーフロー・イメージングと組み合わせた合成済み超音波画像を作成するために受け取った合成式画像情報及びカラーフロー画像情報を処理する工程と、を含む。 - 特許庁

When a changing process for changing the port number for receiving the status notification is performed (S109), a PC having functions as the status notification receiving device performs control that enables the status notification to be received whether the port number before the changing process or the port number after the changing process is used (S110, S101).例文帳に追加

状態通知受信装置としての機能を有するＰＣは、状態通知を受信するためのポート番号を変更する変更処理が行われた場合（Ｓ１０９）、変更処理前のポート番号および変更処理後のポート番号のいずれを用いても状態通知を受信可能とする制御を行う（Ｓ１１０、Ｓ１０１）。 - 特許庁

The process includes stages of: actuating an HARQ process; receiving and storing a first speech packet in a buffer in the HARQ process; receiving and storing a second speech packet in the buffer in the HARQ process before receiving the first speech packet normally; and adding an indication signal indicating that the first speech packet includes wrong data to the first speech packet and then transmitting them to a higher-layer entity.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱプロセスを起動する段階と、ＨＡＲＱプロセスで第一音声パケットを受信してバッファに保存する段階と、第一音声パケットを正常に受信する前に、ＨＡＲＱプロセスで第二音声パケットを受信してバッファに保存する段階と、第一音声パケットに、第一音声パケットに誤ったデータが含まれることを示す指示信号を添付するうえ、上位層エンティティーに送信する段階とを含む。 - 特許庁

This method also includes a process of receiving the signal in a second controller, and a process of using the system for changing the position or the attitude of the bus independently of the payload.例文帳に追加

この方法はまた、第２のコントローラにおいて信号を受け取る工程、及びペイロードとは独立にバスの位置又は姿勢を変更するためにシステムを利用する工程を有する。 - 特許庁

A common process starts a program for slip output only one time before receiving the slip output instruction from the business process (step 301) to shorten the starting time of the program for slip output.例文帳に追加

共通プロセスは、業務プロセスから帳票出力指示を受ける前に１回だけ帳票出力用プログラムの起動を行い（ステップ３０１）、その起動時間を短縮する。 - 特許庁

To efficiently perform picking work of merchandise and to process processing of information in regard to the picking work and process from receiving to shipping as a flow of a series of information.例文帳に追加

商品のピッキング作業を効率良く行わせるとともに、ピッキングにおける情報の処理と、入荷から発送までの工程を一連の情報の流れとして処理できるようにする。 - 特許庁

The transmitting/receiving device 11 confirms whether the main processing terminal 12m can process or not, and when the main processing terminal 12m can not process, the sub processing terminal 12s processes the information.例文帳に追加

送受信装置１１は、主処理端末１２ｍにおける処理が可能か否かを確認し、処理不能な場合には、副処理端末１２ｓにおいてこの情報の処理が行われる。 - 特許庁

By a test mode control circuit 14, the functional block 12 is shifted to the test mode from the normal operation mode during the activating process of the operation inhibiting signal EN and the receiving process of the external clock CK.例文帳に追加

テストモード制御回路１４は、動作禁止信号ＥＮの活性化中かつ外部クロックＣＫの受信中に機能ブロック１２を通常動作モードからテストモードに移行させる。 - 特許庁

In addition, when receiving a read/write request from the processing device, the control device has a function for causing the R/W device assigned to the recovery process to suspend and restart the recovery process.例文帳に追加

さらに、制御装置は、回復処理用に割り当てたＲ／Ｗ装置に、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ると、回復処理を一時中断させ、再開させる機能をもつ。 - 特許庁

An intended user's terminal performs only the process of extracting features and distributes only the quantities of the features to other users and each user's terminal receiving them performs the process of creating a model, etc.例文帳に追加

対象ユーザ端末では特徴抽出処理のみ行い、特徴量のみをネットワークを通じて他ユーザへ配布し、受信した各ユーザの端末でモデル生成処理等を行う。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver, capable of improving the efficiency of a packet receiving process and speeding up a channel selecting process by providing stream cache control means and a cache memory.例文帳に追加

ストリームキャッシュ制御手段及びキャッシュメモリを設けることにより、パケット受信処理の効率を改善し、選局処理の高速化を目的とするデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

With the G20 finance ministers receiving support from the IMF, a peer-review-process will be implemented to assess the effects of each country's policies on the global economy.例文帳に追加

今後、G20 の財務大臣が中心となって、IMFの支援を得ながら、各国の政策が世界経済に及ぼす影響を評価するために、相互に評価・監視するプロセス（peer review-process）を進めていくこととなる。 - 経済産業省

To provide a broadcast receiving terminal capable of selectively performing a specific process operation requiring large power consumption in accordance with a condition thereof.例文帳に追加

状況に応じて電力消費の大きな特定の処理の実行を選択可能な放送受信端末を提供すること。 - 特許庁

To efficiently process nuisance calls resulting from repetitive applications from one person in the case of receiving reservations utilizing telephone lines.例文帳に追加

電話回線を利用した予約を受付ける場合に、同一人から繰り返し申し込みを行う迷惑呼を効率的に処理する。 - 特許庁

The tapping member moves vertically in the tapping process and the receiving member supporting the bag bottom moves up and down to cause a tapping action to the bag.例文帳に追加

タッピング工程でタッピング部材を上下動させ、袋底を支持した受部材を上下動させて袋にタッピング作用を及ぼす。 - 特許庁

To provide a method for compensating optical dispersion of an optical signal, which includes a process of receiving an optical signal having a plurality of channels.例文帳に追加

光信号における光学分散を補償する方法は、複数のチャネルを備える光信号を受信する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a product for receiving a request from one of a plurality of hosts and process it by a controller.例文帳に追加

コントローラが複数のホストのうちの１つから要求を受信して処理する方法、システム、および製品を提供する。 - 特許庁

Each message has an associated priority , and messages are always delivered to the receiving process highest priority first. 例文帳に追加

各メッセージにはそれぞれ優先度 (priority)があり、メッセージの受信プロセスへの配送は常に優先度の高いメッセージから順に行われる。 - JM

As a result, the vertical forces generated during the hydroforming process are discharged on the shoulders receiving tensile stress.例文帳に追加

その結果、液圧成形プロセスの間に生成される垂直方向の力が、引張応力を受けている肩部に放出される。 - 特許庁

An envelope is detected from beam data outputted from a receiving part 18, and the moving average process is applied to the envelope.例文帳に追加

受信部１８から出力されるビームデータからエンベロープが検出され、そのエンベロープに対して移動平均処理が適用される。 - 特許庁

In the first process (a), a first printing A is applied by an ink jet printer 3 with a water-based colored ink 4 on a receiving layer 12.例文帳に追加

第１の工程（ａ）では、インクジェットプリンター３を用い、水性カラーインキ４で受理層１２上に第１の印刷Ａを施す。 - 特許庁

The method (Fig. 7) includes a process for receiving respectively a plurality of data sets (310) expressing the ultrasonic scanned volume (130).例文帳に追加

方法（図７）は、その各々が超音波走査したボリューム（１３０）を表す複数のデータ組（３１０）を受け取る工程を含む。 - 特許庁

By this process, a judgment result with sufficient accuracy is obtained, without sampling overall light-receiving signals in detail.例文帳に追加

このような処理であれば、受光信号全体を詳細にサンプリングせずとも、十分な精度の判定結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a technology for omitting wasteful transmission and reception process of a file in transmitting and receiving the file between a plurality of devices.例文帳に追加

複数の機器間でファイルを送受信処理する際に、無駄なファイルの送受信処理を省くことができる技術の提供。 - 特許庁

A control part 401 of the correcting program server 101 executes an upgrading process upon receiving the information about the successful encryption authentication.例文帳に追加

修正プログラム・サーバ１０１の制御部４０１は、暗号認証成功の情報を受信すると、バージョンアップ処理を実行する。 - 特許庁

When the specified register value becomes 0, an interruption is applied to the CPU for controlling the putting-out, and a receiving process for a putting-out control command is started.例文帳に追加

特定レジスタ値が０になると、払出制御用ＣＰＵに割込がかかり、払出制御コマンドの受信処理が開始される。 - 特許庁

The sorting and shipping device for merchandise 1 controls each of processes, such as each process 3 to 7 from receiving process of merchandise to picking process and shipping process, return processing, and order placement with one host computer 10, has personal computers 13 to 18 which control each system placed at each process and is capable of mutually associating information of each process and controlling them.例文帳に追加

商品の仕分け発送装置１には、商品の入荷処理工程からピッキング工程、出荷工程に至る各工程３〜７と、返品処理と発注等のすべての工程を１つのホストコンピュータ１０により管理し、各工程には、各々のシステムを管理するｐｃ１３〜１８を配置して、各工程での情報を相互に関連付けて管理できるようにする。 - 特許庁

The control part 4 of the luminaires 1i receiving the wireless signal by the light receiving part 7 does not conduct a predetermined process based on the wireless signal, when receiving the information signal from the other luminaires 1i within the predetermined period.例文帳に追加

また、受光部７によりワイヤレス信号を受信した照明器具１_iの制御部４は、上記規定時間内に他の照明器具１_iからの報知信号を受けたときには該ワイヤレス信号に基づいた所定の処理を行わないようになっている。 - 特許庁

To provide a cloud computing system which is a system, upon receiving a request to process document data, to divide object data, to process the same and to integrate processed results and is capable of increasing or decreasing the number of process execution subjects in accordance with a processing status.例文帳に追加

文書データの処理要求を受けて、処理対象のデータを分割して処理し、処理結果を結合するシステムであって、処理の状況に応じて、処理の実行主体の数を増減することができるクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

Only during the drying process, the expansion rod 54 is expanded to the projecting position to push an outer tub receiving part 55, which is a part of the outer tub 20, thereby decreasing the angle of inclination of the outer tub more than those in the washing process and in the dehydrating process to approximate to the horizontal state.例文帳に追加

乾燥工程の間のみ伸縮ロッド５４を突出し位置まで延伸して外槽２０の一部である外槽受け部５５を押して洗濯工程，脱水工程よりも外槽の傾斜角度を低減して水平に近づける。 - 特許庁

The method includes the process of receiving a first and a second diversity signals, the process for measuring signal strength of the first and the second diversity signals, the process of estimating noise floor of the first and the second diversity signals.例文帳に追加

上記方法は、第１および第２のダイバーシチ信号を受信する工程と、前記第１および第２のダイバーシチ信号の信号強度を測定する工程と、前記第１および第２のダイバーシチ信号のノイズ・フロアを推定する工程とを含む。 - 特許庁

The system includes an in-process vision system having at least one camera adapted to record images of a composite material and a data analysis computer adapted to communicating with the in-process vision system and receiving image data from the in-process vision system.例文帳に追加

このシステムは、複合材料の像を記録するために適合された少なくとも１つのカメラを有するインプロセス視認システムおよびインプロセス視認システムと通信してそこから像データを受取るよう適合されたデータ解析コンピュータを含む。 - 特許庁

The first computer starts to execute a monitoring process Ma, starting from the timing t1 as a start point of the job A and then ends the execution of the monitoring process Ma at an end point of the printing process Pa, in other words, with timing t2, when receiving a ready signal.例文帳に追加

第１コンピュータでは、ジョブＡの開始点であるタイミングｔ１からモニタ処理Ｍａを実行開始し、その後、印刷処理Ｐａの終了点、即ち、レディ信号を受け取るタイミングｔ２でモニタ処理Ｍａの実行を終了する。 - 特許庁

Each time pixel data for each supply process is received, a receiving-side communication terminal displays an image on the basis of the received pixel data.例文帳に追加

受信側の通信端末は、供給処理毎の画素データを受信するたびに、受信した画素データに基づいて画像を表示する。 - 特許庁

To provide a Vth shift circuit capable of obtaining output voltage obtained by shifting input voltage by predetermined voltage without receiving process irregularity.例文帳に追加

プロセスバラツキを受けることなく入力電圧を所定電圧シフトした出力電圧が得られるＶｔｈシフト回路を提供すること。 - 特許庁

To avoid the registration and process of duplicated messages in receiving a plurality of the same Radius protocol messages by an authentication server.例文帳に追加

認証サーバで同一のＲａｄｉｕｓプロトコルメッセージを複数受信する場合、重複メッセージの登録や処理を回避すること。 - 特許庁

When receiving a message from the message router unit 30, the task processing unit 10 executes a predetermined process based on the contents of the message.例文帳に追加

業務処理部１０は、メッセージルータ部３０からのメッセージを受信すると、そのメッセージの内容に基づいた所定処理を実行する。 - 特許庁

To prevent a waiting time from being generated in a process by allowing a core to be surely delivered into a drying facility without receiving any shock.例文帳に追加

中子を乾燥設備へ衝撃なく確実に受け渡しできるようにし、工程中に待ち時間を生じさせにくいようにする。 - 特許庁

Subsequently, in the abnormality report receiving process 2, the abnormality report on the device is received, and a data base B is stored in an external storage device C.例文帳に追加

次に、異常報告受付工程２において、装置の異常報告書を受け取り、データベースＢや外部記憶装置Ｃに格納する。 - 特許庁

On receiving the notice, the external storage device access part ends the copying process and informs the host connection part of the copy end through an access acknowledgement part.例文帳に追加

外部記憶装置アクセス部は通知を受けるとコピーを終了し、アクセス許可部を介してホスト接続部にコピー終了を通知する。 - 特許庁

In a process to close the door unit 50, a pressing plate 55 abuts against a receiving part 35 and rotates the duplex guide unit 30 in the closing direction.例文帳に追加

扉ユニット５０を閉じる過程で押し板５５が受け部３５に当接して両面ガイドユニット３０を閉じ方向に回転させる。 - 特許庁

To process data obtained by receiving ultrasonic waves by a simple method in ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

超音波診断装置において、簡便な方法で超音波の受信により得られたデータに加工を施すことができるようにすることである。 - 特許庁

The system includes a procedure for transmitting/receiving information contents included in an information unit between plural similar radio wave devices in a relay process.例文帳に追加

情報ユニット中に含まれる情報内容をリレープロセスで複数の相容する無線電波装置間で送受信させることを含む。 - 特許庁

To adjust a torque sensor device and a rotation angle sensor device without receiving any restriction in a vehicle manufacturing process.例文帳に追加

車両製造工程における制約を受けることなく、トルクセンサ装置および回転角センサ装置の調整作業を行えるようにする。 - 特許庁

The storage device receiving a journal log from the server executes the flash process by use of update data included in the journal log.例文帳に追加

本発明では、サーバからジャーナルログを受信した記憶装置は、ジャーナルログに含まれる更新データを利用して、フラッシュ処理を実行する。 - 特許庁