「Receiving process」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The document processor when receiving a tag file as a tagged document (S1) derives property information for a reading-aloud process from the tag in the tag file and embeds the property information to generate a file for the reading-aloud process (S2).例文帳に追加

文書処理装置は、ステップＳ１において、タグ付けされた文書であるタグファイルを受信すると、ステップＳ２において、このタグファイル中のタグから、読み上げのための属性情報を導出し、この属性情報を埋め込むことによって、音声読み上げ用ファイルを生成する。 - 特許庁

A business process resumption control part 10 resumes the business process execution of the business processing processing part by restoring the state prior to a temporarily stop from the association of an asynchronous task result received by an asynchronous task execution result receiving part 9 and the state storage data stored prior to the temporal stop.例文帳に追加

ビジネスプロセス再開制御部１０は、非同期タスク実行結果受信部９で受信した非同期タスク結果と一時停止前に保存した状態保存データの関連から、一時停止前の状態を復元し、ビジネスプロセス処理部のビジネスプロセス実行を再開する。 - 特許庁

A mobile equipment 20, even if operation is started due to noises, interrupts wake code signal judging process within the period of burst signal transmission time t1, and then restarts receiving of burst signal.例文帳に追加

携帯機器２０が、ノイズにより動作を開始しても、バースト信号送信時間ｔ１期間内にウェイクコード信号判定処理を一旦終了し、再度バースト信号受信を開始する。 - 特許庁

A position and shape of each scan path are encoded by a lossless compression format and transmitted together with colors, and an entire image is reproduced in a decoding process at a receiving side.例文帳に追加

各走査パスの位置および形状を、色と共にロスレス圧縮形式によって符号化し、伝送して、画像全体が受信側で復号過程によって再現出来るようにする。 - 特許庁

Numbers are allocated to the parameter in each application program process such as a parameter number 1 (Param=1) for e-mail receiving processing and a parameter number 2 (Param=2) for data downloading processing.例文帳に追加

このパラメータは、例えば電子メールの受信処理はパラメータ番号１（Param＝１）、データのダウンロード処理はパラメータ番号２（Param＝２）等のように、アプリケーションプログラムの処理毎に番号が割り当てられている。 - 特許庁

To provide a method and a system, which can ensure high gain and realize high quality signal receiving in a RAKE receiver by increasing the number of paths to be detected in preamble detecting process.例文帳に追加

プリアンブル検出処理において検出されるパスの数を多くしRAKE受信機において高いゲインを確保し高品質な信号受信を実現可能とする方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a key generating device, encrypting device, receiving device, key generating method, encrypting method, key processing method and program capable of reducing a calculation amount needed when an encryption process is executed.例文帳に追加

暗号化時に必要となる計算量を削減可能な鍵生成装置、暗号化装置、受信装置、鍵生成方法、暗号化方法、鍵処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

As each process (program part), a one suitable to an inspection object is set from a setting personal computer 25, transmission and receiving of data between the processes is performed through a system shared memory 16.例文帳に追加

各プロセス（プログラム部品）は、検査対象物に対して適したものを設定用パソコン２５から設定されており、各プロセス間のデータの送受は、システム共有メモリ１６を介して行う。 - 特許庁

The roadside device, when receiving the accounting information about a plurality of the vehicles from the on-vehicle device of the representative vehicle, executes the process relevant to collecting the tolls from a plurality of the vehicles.例文帳に追加

路側装置は、代表車両の車載装置から複数の車両についての課金情報を受信すると、これらの複数の車両に対する料金収受に関する処理を行う。 - 特許庁

To reduce a time lag of business processing due to the correction and retransmission of transmission data by enabling a receiving side to efficiently process the transmission data in EDI transmission at low cost.例文帳に追加

ＥＤＩ伝送における伝送データを効率的かつ低コストで受信側が処理可能なものとし、伝送データの訂正や再送による業務処理のタイムラグを低減可能とする。 - 特許庁

To provide a highly efficient solar battery by lowering a contact resistance between a collecting electrode in the light receiving surface side and a high concentration n-type layer of the solar battery itself with the simplified process.例文帳に追加

簡便な工程で太陽電池の受光面側の集電電極と高濃度ｎ型層の接触抵抗を低くして高効率の太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal control section 100 then periodically executes a peripheral base station measuring process P, controls the 1x receiving signal processing section 120a, and searches for a peripheral base station corresponding to the 1x system.例文帳に追加

そして、端末制御部１００は、定期的に周辺基地局測定プロセスPを実行し、1x受信信号処理部１２０ａを制御して、1x方式に対応する周辺基地局を探索する。 - 特許庁

To provide an InGaAs light-receiving element array which has photosensitivity in a wavelength region exceeding 1.7 μm, with superior responsiveness, and a low dark current, and to provide its fabrication process and a detection apparatus.例文帳に追加

１．７μｍを超える波長域に受光感度をもち、応答性に優れ、暗電流の低いＩｎＧａＡｓ受光素子アレイ、その製造方法および検出装置を提供する。 - 特許庁

The sand blasting process can be carried out without receiving bad influence caused by static electricity even if the static electricity is generated when processing by using this kind of mask 13 for sand blast.例文帳に追加

このようなサンドブラスト用マスク１３を使用することにより、加工時に静電気が発生しても、静電気による悪影響を受けないで、サンドブラスト加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber drawing apparatus which yields a homogeneous optical fiber at a high speed by suppressing vibration caused by a receiving structure being a vibration source in an optical fiber manufacturing process.例文帳に追加

光ファイバ製造工程中に引取機構部を発生源とする振動を抑えて、均質な光ファイバを高速に製造することが可能な光ファイバ線引装置を提供する。 - 特許庁

Then, the insulation film between a semiconductor layer and a metal layer that the light receiving amplification circuit has or between first and second metal layers, and the insulation film of the phase compensation capacitor are formed by the same process.例文帳に追加

そして、受光アンプ回路が有する半導体層とメタル層間又は第１、第２メタル層間の絶縁膜と、位相補償キャパシタの絶縁膜を同じ工程で形成する。 - 特許庁

A transmission data generation part 11 generates transmission data by receiving the process data and transmits the transmission data by radio from a radio transmission part 12 to a radio transmission part 13 of a data server S.例文帳に追加

伝送データ作成部１１は、プロセスデータを受け取って伝送データを作成し、この伝送データを無線伝送部１２からデータサーバＳの無線伝送部１３に無線伝送する。 - 特許庁

To achieve an optical encoder where a semiconductor mobile plate having a light transmission lattice and a light receiving element can be manufactured with an improved yield by a manufacturing process.例文帳に追加

光透過格子及び受光素子を備えた半導体移動板が簡単な製造工程により歩留まり良く製造できるように構成された光学式エンコーダを実現すること。 - 特許庁

History information can be stored in an electronic currency unit 5 as inherent information by sending and receiving currency information between the image forming device 1 and a mounted process cartridge 3.例文帳に追加

さらに、画像形成装置１と装着されたプロセスカートリッジ３の間においても通貨情報を授受することにより、固有情報として履歴情報を電子通貨ユニット５に格納できる。 - 特許庁

An acoustic control device is so configured that an audio microcomputer instructs the DSP to execute the reset process when receiving an instruction to change the playback position of acoustic data.例文帳に追加

そして、オーディオマイコンが、音響データの再生位置の変更指示を受け付けた場合に、ＤＳＰに対してリセット処理の実行を指示するように音響制御装置を構成する。 - 特許庁

If the Patent Authority finds that the decision of the receiving Office or the International Bureau was not justified, the Patent Authority shall examine and process the application under Part 2. 例文帳に追加

特許当局が受理官庁又は国際事務局の決定は正当でないと認めたときは，特許当局はその出願を第2部に基づいて審査し，処理しなければならない。 - 特許庁

To improve the reliability of an operation control process regarding the registration and sending and receiving of filing data related to issuance of an ID card in an ID card issuing system.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＤカード発行システムにおいてＩＤカードの発行に係るファイリングデータの送受信及び登録に関する運用管理プロセスの信頼性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch capable of improving productivity, indication time accuracy even in the case that wave is not received and reducing the frequency of wave receiving process.例文帳に追加

生産効率を向上でき、電波を受信できない場合でも表示時刻精度を向上でき、電波受信処理の頻度も低減できる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of easily updating a written estimate to be presented, smoothly presenting commodity information to a customer, and achieving high security for an order receiving process.例文帳に追加

提示する見積書が容易に更新でき、顧客への商品情報の提示が円滑で、受注処理のセキュリティが高い電子商取引システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a highly accurate inspection and a high accurate adjustment by receiving efficiently a reflected light by a liquid crystal layer in the manufacturing process of an optoelectronic device such as a reflection type liquid crystal device.例文帳に追加

反射型の液晶装置などの電気光学装置の製造工程において、液晶層による反射光を効率的に受光して高精度の検査及び調整を行う。 - 特許庁

To provide a bottle made of a rigid synthetic resin, which prevents the bottle from being deformed caused by receiving a vertical load or a lateral pressure in a process of filling a content into the bottle, during storing or the like.例文帳に追加

容器内への内容物の充填工程、保管時等において容器が垂直荷重及び側圧を受けることによる変形を防止した剛性樹脂製壜体を提供する。 - 特許庁

A key event receiving part 4-2 causes a GUI part 5 to process the key event when the key event enable/disable flag is in the key event enable state, and store it in the stack queue 8 when it is in the disable state.例文帳に追加

キーイベント受信部４−２は、キーイベント可否フラグがキーイベント可能状態の場合にはそのキーイベントをＧＵＩ部５に処理させ、不可状態の場合にはスタックキュー８に格納する。 - 特許庁

To provide a recycling treatment management system, capable of consistently utilizing information on a disposal object such as a discarded household appliance inputted at a designated receiving place up to a retreatment process.例文帳に追加

指定引取場所で入力された廃家電品のような処理対象物に関する情報を再処理工程まで一貫して活用できるリサイクル処理管理システムを提供する。 - 特許庁

The server 32 of an active system monitors a sequence number attached to the received message by a receiving control process 301, and outputs an unreceived message acquisition request Req if there is any omission.例文帳に追加

現用系のサーバ３２は受信制御プロセス３０１によって受信電文に付された通番を監視し、もし欠落があれば未受信電文取得要求Ｒｅｑを出力する。 - 特許庁

On receiving a state command in the process of the setting-chage announcement, the CPU is set on standby for 30 sec, and just when 30 sec has passed, the CPU stops the setting-change information.例文帳に追加

そして、設定変更中報知の実施中に状態コマンドを受信すると、３０秒が経過するまで待機し、３０秒が経過した時点で設定変更中報知を停止させる。 - 特許庁

Moreover, by analyzing the header data and executing the transfer process of the printing data to the printing buffer 27 simultaneously, the printing operation can be started quickly after receiving the integrated printing data.例文帳に追加

また、ヘッダデータの解析と印刷データの印刷バッファ２７への転送処理を同時に行うことにより、統合印刷データを受信した後速やかに印刷を開始することが可能となる。 - 特許庁

The content reception process part 3, upon receiving a content distribution request, calls back a content presenting terminal that has issued it by way of the connection line.例文帳に追加

コンテンツ受信処理部３は、コンテンツ配信要求の受信で、その受信したコンテンツ配信要求を発したコンテンツ提供端末に対して、接続回線を介してコールバックを行う。 - 特許庁

A radio receiving unit 104 receives a radio transmission signal including line quality information transmitted from a communication terminal device through a receive antenna 102 to carry out a prescribed radio receive process.例文帳に追加

無線受信部１０４は、通信端末装置から送信された回線品質情報を含む無線送信信号を受信アンテナ１０２を介して受信し、所定の無線受信処理を行う。 - 特許庁

The specialized maker on the other hand, achieves early arrangement and early start of processing (S21 to S24) by means of estimating and order receiving arrangements, auto-drafting of process information and multi step ordering using this system 14.例文帳に追加

専門メーカ側も本システム１４の使用で見積・受注処理、加工情報の自動作成、多段階発注による早期手配・早期加工着手を実現する（Ｓ２１〜２４）。 - 特許庁

To provide a MOS-type solid-state image pickup device where the picture quality of a light receiving part can be made high and the performance of a peripheral circuit part can be improved concurrently with a simple process and constitution.例文帳に追加

簡単な工程および構成により、受光部の高画質化と周辺回路部の性能向上とを両立させることのできるＭＯＳ型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radio device preventing degradation of reception performance of on-road unit transmission data by transmission of radio data, and capable of transmitting radio data even in process of receiving on-road unit transmission data.例文帳に追加

無線データの送信による路上機送信データの受信性能の低下を防止し、かつ、路上機送信データの受信中であっても無線データの送信を可能とする。 - 特許庁

To easily control the receiving sensitivity of a bar antenna without being affected by the position of this bar antenna and to facilitate handling by making the structure of the bar antenna for electronic clock easy to handle in an assembly process and facilitating the control of tuning sensitivity.例文帳に追加

バーアンテナの受信感度の調整を該バーアンテナの取り付け位置に左右されることなく、容易に行えるようにするとともに、取り扱いが容易となるようにすること。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of metadata nodes operable to process metadata describing contents or attributes of information material, and a data communications network for transmitting and receiving metadata between the metadata nodes.例文帳に追加

情報マテリアルのコンテンツ又は属性を記述するメタデータを処理する複数のメタデータノードと、メタデータノード間でメタデータを送受信するためのデータ通信ネットワークとを備える。 - 特許庁

In the repair database 18, a receiving process part 12 registers a received repair request and a repair result management part 13 registers as operation result that a repairing operator inputs.例文帳に追加

修理データベース１８に対して、受付処理部１２は受け付けた修理依頼を登録し、修理修理実績管理部１３は修理作業者が入力した作業実績を登録する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and processing method which most readily executes a transmitting/receiving process for obtaining image information, or database between a plurality of imaging apparatus and a control unit.例文帳に追加

複数の撮像装置と管理装置との間の画像情報やデータベース取得のための送受信処理を最も簡易に行うことができる撮像装置及びこの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transport conveyor for unvulcanized rubber member capable of receiving the unvulcanized rubber member immediately after being mixed and kneaded by a mixer and transporting to the next process while it is cooled efficiently.例文帳に追加

混合機で混練された直後の未加硫ゴム部材を受け取り、効率良く冷却しながら次工程へ搬送することが出来るようにした未加硫ゴム部材の搬送コンベヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a fabrication process of an optical semiconductor device having high photosensitivity characteristics by reducing reflectivity of the light-receiving surface particularly for short wavelength light centering on blue light.例文帳に追加

特に青色光を中心とした短波長光に対し、受光面における反射率が低減され、高受光感度特性となっている光半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A linear/matrix type light receiving apparatus having a proper optical component photographs an image of the grid, and processing means of the both blocks process the respective image signals to give invasion signals.例文帳に追加

適切な光学部品を有する線形またはマトリックス形の受光器が、格子の画像を撮り、両ブロックの処理手段が、それぞれの画像信号を処理して、侵入信号を提供する。 - 特許庁

To provide a system and an operating method for seizing the types and nature of combustion ashes in a process right before supplying the combustion ashes to a crusher or a melting furnace after receiving them in an ash melting plant.例文帳に追加

燃焼灰を灰溶融プラントに受け入れ後、粉砕機や溶融炉に供給する直前まで燃焼灰の種類や性状を把握するシステムや運用方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the ultrasonic system 102 includes a process 202 for receiving scanning information including at least one of image information and spectral information, from the ultrasonic system.例文帳に追加

超音波システム（１０２）を制御するための方法は、画像情報とスペクトル情報の少なくとも一方を含む走査情報を超音波システムから受け取る工程（２０２）を含む。 - 特許庁