「Receiving process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that the signal lines 81-85 are receiving electromagnetic noise, a fail safe process for preventing the steering assistance independent of the steering operation is carried out.例文帳に追加

そして、信号線８１〜８５が電磁波ノイズを受けていると判断した場合には、ステアリング操作と無関係な操舵補助が行われることを防止するためのフェイルセーフ処理を行う。 - 特許庁

When receiving financial information from a financial information broadcasting device 10, an entity 20 applies a prescribed process to this financial information to obtain new financial information.例文帳に追加

エンティティ２０は、金融情報報道装置１０から金融情報を取得すると、その金融情報に所定の加工を施すことによって、新たな金融情報を取得する。 - 特許庁

When receiving a program counter signal S1 from a sequence controller 10, a pattern generating section 11 outputs a pattern signal S2 after a constant period of time generated by a pipeline process.例文帳に追加

パターン発生部１１は、シーケンス制御部１０からのプログラムカウンタ信号Ｓ１が入力されると、パイプライン処理により一定時間を要した後でパターン信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

In a state where a multiple optical axis photoelectric sensor does not execute a detection process, the optical receiver transmits a command P and the projector receiving it transmits a response command Q.例文帳に追加

多光軸光電センサで検出処理を実行していない状態下において、受光器からコマンドＰを送信し、これを受信した投光器から応答用のコマンドＱを送信する。 - 特許庁

Also the packet data received under the establishing process temporarily are held in the receiving order onto the buffer 3, and are output after renumbered as the converted packet headers which are read out to be generated after establishment.例文帳に追加

また、確立処理中に受信したパケットデータは、バッファ３に受信順に一時待避し、確立後に読み出して生成された変換パケットヘッダに付け替えて出力する。 - 特許庁

The process data transmitter is provided with a data acquisition means 10 for acquiring process data of a plant 5, a data working means 70 for working the process data acquired by the means 10 to electronic mail(e-mail) data and a data transmission means 80 for transmitting the e-mail data worked by the means 70 to a receiving side 90 through a transmission line 6.例文帳に追加

プラント５のプロセスデータを取得するデータ取得手段１０と、データ取得手段１０によって取得されたプロセスデータを、電子メール用データに加工するデータ加工手段７０と、データ加工手段７０によって加工された電子メール用データを、伝送路６を介して受信側９０に送信するデータ送信手段８０とを備える。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine capable of improving the wettability of clothes in a short time by branching a water supply route and simultaneously supplying water into a water receiving tub and into a rotary drum in a rinsing process and improving a rinsing performance by alternately performing a water supply process and a water discharge process within the range of a prescribed water level until prescribed time elapses.例文帳に追加

すすぎ工程において、給水経路を分岐させて水受け槽内と回転ドラム内と同時に給水して、短時間で衣類の濡れ性を高めるとともに、所定時間経過するまで、所定水位の範囲内で給水工程と排水工程を交互に行うことで、よりすすぎ性能を向上できるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving, in real-time, for each of the plurality of equipment combinations, a plurality of measured process parameters, a step for determining at least one derived quantity from the plurality of measured process parameters, and a step for recommending a change to an equipment operation based on the measured process parameters and the derived quantities.例文帳に追加

本方法は、複数の装置結合体の各々において複数の計測されたプロセスパラメータをリアルタイムで受け取る段階と、複数の計測されたプロセスパラメータから少なくとも１つの導出量を決定する段階と、計測されたプロセスパラメータ及び導出量に基づいて装置運転に対する変更を勧告する段階とを含む。 - 特許庁

The method comprises a process for receiving sensor data in a remote monitor station 14 via a radio communication link 34 with the computer 24, a process for judging whether or not the after-service of the mobile magnet 18 is required based on the sensor data and a process for sending an after-service engineer to the place in the mobile magnet 18 when after-service is required in the mobile magnet 18.例文帳に追加

方法は、コンピュータ２４との間の無線通信リンク３４を介して遠隔監視ステーション１４でセンサデータを受信する過程と、センサデータに基づいて、移動磁石１８のアフターサービスが必要か否かを判定する過程と、移動磁石１８のアフターサービスが必要であるとき、アフターサービス技術者を移動磁石１８の場所へ派遣する過程とを含む。 - 特許庁

The thin film pattern forming method includes a process spewing out dispersion solution containing a dispersion medium and particulate-like quantum dots which are dispersed into a dispersion medium by an ink-jet method, and making it adhered to a receiving surface with a given pattern, and a process of removing at least a part of the dispersion medium from the dispersion solution adhered to the receiving surface.例文帳に追加

本発明の薄膜パターン形成方法は、インクジェット法により、分散媒と微粒子状の量子ドットとを含み、前記量子ドットが前記分散媒中に分散してなる分散液を吐出し、受け面に所定パターンで付着させる工程と、前記受け面に付着した前記分散液から前記分散媒の少なくとも一部を除去する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To speedily quit reception by deciding that a receiving device is unable to carry out a receiving process if a transmit signal is received from another radio system having a different message format or if a signal which should be received can not be received although the signal begins from halfway.例文帳に追加

電文フォーマットが異なる他の無線システムからの送信信号を受信した場合や、受信すべき信号であってもその途中から受信を始めたために受信不能な場合において、受信装置が受信処理不要な信号として判別し迅速に受信中断すること。 - 特許庁

In the method, an order receiving site which undertakes various printing orders different in amount and scale and request specification alone and allocates the orders to printing facilities that are suitable to process the orders is provided on the internet thereby outputting the printing orders to the order receiving site through the Internet.例文帳に追加

数量規模や要求仕様の異なる多種多様なプリント注文を一手に引き受けて、この注文を、それを処理するのに最適なプリント設備を振り分ける注文受付サイトをインターネット上に設け、この注文受付サイトを対してインターネット通じてプリント注文を出せるようにした。 - 特許庁

In a backside etching process for flattening a light-receiving surface of a semiconductor substrate and a backside opposite thereto by wet etching, an etching liquid out of a region where the semiconductor substrate is immersed in the etching liquid is sprayed to the backside while the semiconductor substrate is being immersed in the etching liquid with the light-receiving surface covered.例文帳に追加

半導体基板の受光面と反対側の裏面を湿式エッチングにより平坦化する裏面エッチング工程において、受光面を被覆して半導体基板をエッチング液中に浸漬させた状態で、半導体基板が浸漬している領域外にあるエッチング液を裏面に噴き付ける。 - 特許庁

In an ink jet image receiving substrate manufacturing method for an ink jet image receiving body as a structural element, a sheet material composed of a mixture of plant fabrics and a thermoplastic resin as main components is formed in a forming process.例文帳に追加

インクジェット画像受像体の構成要素のインクジェット受像用支持体の製造方法において、植物繊維及び熱可塑性樹脂の混合物を主成分とするシート材料をシート形成工程を経て形成することを特徴とするインクジェット受像用支持体の製造方法。 - 特許庁

In the heat transfer image receiving sheet with a porous intermediate layer and an image receiving layer formed on a base material, the porous intermediate layer has not less than 30% voids, contains at least one of inorganic fine particle, and is formed by a coating process.例文帳に追加

基材上に、多孔質性の中間層及び受像層を有する熱転写受像シートにおいて、該多孔質性の中間層が、空隙率が３０％以上であって、少なくとも１種の無機微粒子を含有し、かつ塗布方式で形成されていることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

A plotter includes a cutter 1 and a pen 2 for individually executing each specific process for paper being transferred in a predetermined direction, and a receiving portion 8 for supporting the paper to be processed by the cutter 1 and the pen 2, while the receiving portion 8 being provided at a position facing the cutter 1 and the pen 2 through the intermediary of the paper.例文帳に追加

プロッタは、所定の方向に搬送される紙に対して、それぞれ異なる処理を行うカッター１及びペン２と、紙を介してカッター１及びペン２に対向する位置に設けられ、カッター１及びペン２による処理を受ける紙を支持する受け部８とを備えている。 - 特許庁

In a process cartridge 13, a drive receiving part 55 provided on the left end of the photosensitive drum 3 is connected to a drive transmission part 103 provided to the body casing 2, and a driving force for driving the photosensitive drum 3 is transmitted from the drive transmission part 103 to a drive receiving part 55.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３において、感光ドラム３の左端部に設けられた駆動受け部５５は、本体ケーシング２に備えられた駆動伝達部１０３に連結され、感光ドラム３を駆動するための駆動力が駆動伝達部１０３から駆動受け部５５に伝達される。 - 特許庁

An arc-shaped slit 17 is formed at neighboring area of a light receiving surface of a concave part 16 formed at the side end surface of one end part 13a of the light guide plate 13, and a rough surface 18 is formed on the surface of the slit 17 at distant side from the LED 15 and the light receiving surface by creping process.例文帳に追加

導光板１３の一端部１３ａの側端面に形成された凹部１６における受光面の近傍には、円弧状のスリット１７が設けられ、このスリット１７におけるＬＥＤ１５や受光面から遠い方の面には、シボ加工などによって粗面１８が形成されている。 - 特許庁

An information inputting part 11 receives the input of a parameter regulating the reading time of each process constituting the supply chain, an inventory point drawing reception of an order, an order receiving quantity and a storing quantity with respect to the order receiving quantity to each inventory point with respect to a period until the inventory point drawing the reception of order.例文帳に追加

情報入力部１１は、サプライチェーンを構成する各プロセスのリードタイムと、受注を引き当てる在庫ポイントと、受注量と、各在庫ポイントへの受注量に対する入庫量を、受注を引き当てる在庫ポイントまでの時間に対して規定するパラメータの入力を受け付ける。 - 特許庁

Furthermore, the thickness of the coating layers comprised of the ink receiving layers and gloss-enhancing layers is 10 to 70 μm, and the thickness of the gloss-enhancing layer is 1/10 or less of that of the ink receiving layer, the gloss-enhancing layer being made glossy by a cast process.例文帳に追加

そして、上記インク受容層および光沢発現層からなる塗工層の厚さが、１０〜７０μｍであり、かつ、光沢発現層は、その厚さがインク受容層のそれに対して１／１０以下であり、上記光沢発現層が、キャスト加工により光沢化されている。 - 特許庁

A semiconductor substrate having a protruding/recessed structure only on the surface of the semiconductor substrate other than a region for forming the light receiving surface electrodes and not having the protruding/recessed structure in the region for forming the light receiving surface electrodes can be obtained by an ink jet method where the process is simple and the apparatus cost is low.例文帳に追加

プロセスが簡単で装置コストが安いインクジェット法でもって、受光面電極形成領域以外の半導体基板表面にのみ凹凸構造を有し、受光面電極形成領域には凹凸構造を有さない半導体基板を得ることができる。 - 特許庁

To provide a receiving station that determines a state of a signal-missing portion and improves estimation accuracy of a radio wave arrival angle, and then incorporates a new radio wave propagation model for correcting an underwater process constituting a radio wave propagation path; and a signal transmitting/receiving system using the station.例文帳に追加

信号欠損部分の状態を判断し、電波到来角度の推定精度を高めると共に、電波伝搬路を構成する水中の過程を補正するための新しい電波伝搬モデルを組み込んだ受信局、それを用いた信号送受信方式を提供する。 - 特許庁

An optical communication module 10 for reception is provided with a light receiving element 1, a metal ferrule 2 with an optical fiber 21 embedded, a TIA element 3 and a post-amp element 6 to process the output of a light receiving element 1, a three-dimensional molding circuit substrate 4 to hold them, and a shield member 5.例文帳に追加

受信用の光通信モジュール１０は、受光素子１と、光ファイバ２１が埋め込まれた金属フェルール２と、受光素子１の出力を処理するＴＩＡ素子３及びポストアンプ素子６と、これらを保持する立体成形回路基板４と、シールド部材５とを備える。 - 特許庁

In response to receiving the verification signal in the second portion, a reception signal is transmitted from the second portion to the verification controller via a second wireless communication path and in response to receiving the verification signal in the verification controller, the communication path between the field device and the process controller is verified.例文帳に追加

第２の部分における検証信号の受信に応答して、第２の部分から第２のワイヤレス通信経路を介して検証コントローラに受領信号を送信し、検証コントローラにおける検証信号の受信に応答してフィールド装置及びプロセスコントローラ間の通信経路を検証する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet which can retain high-density photographic characteristics while making the best use of merits of an application method and stably keep photographic uniformity, not depending on delicate fluctuations in a drying process after layer liquid application and maintenance at a high temperature after manufacture, and a method of manufacturing the thermal transfer image receiving sheet.例文帳に追加

塗布方式の利点を活かしながら、高濃度の印画特性を維持し、塗布後の乾燥工程の微妙な変動や作製後の高温保存に依らず、印画均一性を安定して保てるような熱転写受像シート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In the process cartridge 1 in which the image carrier 3 is integrated with a cleaning means 61 and which can be attached to and detached from a main unit of an image forming apparatus, there are disposed a first frame 2a, having a receiving portion for detachably receiving the image bearing member 3 and a second frame 2b turnably attached to the first frame.例文帳に追加

像担持体３とクリーニング手段６１とを一体にし、画像形成装置本体に着脱可能なプロセスカートリッジ１において、像担持体３を着脱可能に受け入れる受入部を有する第１枠体２ａと、この第１枠体に回動可能に取り付けた第２枠体２ｂとを設ける。 - 特許庁

The state of brain can be highly accurately obtained by an information processor which includes a hemoglobin information receiving section for sequentially receiving hemoglobin information from a NIRS brain measuring apparatus, a brain wave information receiving section sequentially receiving brain wave information from the brain wave measuring apparatus, a synchronizing section executing a process for synchronizing the hemoglobin information with the hemoglobin information, and an output section for outputting the synchronized hemoglobin information and brain wave information.例文帳に追加

ＮＩＲＳ脳計測装置から、ヘモグロビン情報を、順次、受信するヘモグロビン情報受信部と、脳波計測装置から、脳波情報を、順次、受信する脳波情報受信部と、ヘモグロビン情報と脳波情報との同期を取る処理を行う同期処理部と、同期がとられたヘモグロビン情報と脳波情報とを出力する出力部とを具備する情報処理装置により、精度高く脳の状態を把握できる。 - 特許庁

Relating to the second optical module 12B, a process circuit chip 123B is mounted on the second relay substrate 122B, a light receiving element array 121 is mounted on the process circuit chip 123B, and the second relay substrate 122B is electrically connected to the first substrate 10 by way of the solder ball 125.例文帳に追加

第２の光モジュール１２Ｂは、第２の中継基板１２２Ｂ上に処理回路チップ１２３Ｂを実装し、処理回路チップ１２３Ｂ上に受光素子アレイ１２１を実装し、第２の中継基板１２２Ｂを半田ボール１２５を介して第１の基板１０に電気的に接続したものである。 - 特許庁

In the manufacturing method for the coating liquid used in the formation of the ink receiving layer of the inkjet recording medium, the method has a preparation process of preparing a polyvinyl alcohol aqueous solution of pH 5.0 or lower, and an addition process of adding an alumina hydrate as a powdered matter to the polyvinyl alcohol aqueous solution.例文帳に追加

インクジェット用記録媒体のインク受容層の形成に用いる塗工液の製造方法であって、 ｐＨ５．０以下のポリビニルアルコール水溶液を調製する調製工程と、該ポリビニルアルコール水溶液にアルミナ水和物を粉体として添加する添加工程と、を有する塗工液の製造方法。 - 特許庁

A control unit 21 of a delivery business management device 20 performs a basic unit calculation process using delivery information, and performs a help giving/receiving process to distribute the numbers of basic units so that the workloads of people in charge are averaged and record it in a shared work information storage unit 37.例文帳に追加

配達業務管理装置２０の制御部２１は、配達対象情報を用いて原単位算出処理を実行し、担当者の作業量が平均化されるように原単位数を分配して分担作業情報記憶部３７に記録する応授援処理を実行する。 - 特許庁

The display control method includes: an input reception process of receiving the input of the specification of the area in an image displayed at a display part; and a display control process of superimposing the area frame which indicates the area and has a regular first pattern on the image and displaying it at the display part.例文帳に追加

表示制御方法は、表示部に表示された画像における領域の指定の入力を受け付ける入力受付工程と、前記領域を示し、規則的な第一の模様を有する領域枠を、前記画像に重ねて前記表示部に表示させる表示制御工程とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the ink receiving layer forming composition includes: a dispersion liquid preparing process to prepare particle dispersion liquid containing inorganic particles, zirconyl acetate, and zirconium oxychloride by dispersion processing; and a composition preparing process to prepare a layer forming composition by mixing at least a water-soluble resin into the particle dispersion liquid.例文帳に追加

分散処理により無機微粒子と酢酸ジルコニルとオキシ塩化ジルコニルとを含む微粒子分散液を調製する分散液調製工程と、前記微粒子分散液に少なくとも水溶性樹脂を混合して層形成用の組成物を調製する組成物調製工程とを有している。 - 特許庁

This method comprises a process wherein a porous ink receiving layer containing a pigment and a binding agent and being in the coating amount of 1-100 g/m2 is formed on one surface of a paper base constituted mainly of pulp and a process wherein a resin layer in the covering amount of 1-100 g/m2 is formed on the opposite surface to the above.例文帳に追加

パルプを主成分とする紙基材上の片面に、顔料と結着剤とを含有する塗布量１〜１００ｇ／ｍ^２の多孔質インク受容層を形成する工程と、該片面の反対面に被覆量１〜１００ｇ／ｍ^２の樹脂層を形成する工程とからなる。 - 特許庁

In the voice lamp control means 113, the timing of receiving the prize information command is within such a period that a stop pattern of variable presentation in process is changeable, a display control device 114 is designated to change the stop pattern of variable presentation still in process to "chance combination".例文帳に追加

音声ランプ制御手段１１３では、入賞情報コマンドを受信したタイミングが、実行中の変動演出の停止図柄を変更可能な期間内なら、実行中の変動演出の停止図柄を「チャンス目」に変更するよう表示制御装置１１４に指示する。 - 特許庁

On a process cartridge 13, the cover 75 receiving the foreign matters scattering from the cleaning member 18 capturing the foreign matters from the photoreceptor drum 3 is exposed in a fourth opening 41 so as to be flush on a periphery 31A of the fourth opening 41 of the outer surface of a process casing 14.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３では、感光ドラム３から異物を捕獲するクリーニング部材１８から飛散する異物を受け止めるカバー７５が、プロセスケーシング１４の外表面の第４開口４１の周辺３１Ａと面一になるように第４開口４１に露出されている。 - 特許庁

To improve transporting efficiency of both conveying devices by constituting the conveying devices of an onion preparing machine with one conveying device for carrying out an aligning process to align stems of onions downward and another conveying device for carrying out a cutting process by receiving onions from the former conveying device and guiding them to a cutting unit.例文帳に追加

玉葱調製機の搬送部を玉葱の茎を下方に向けるように整列させる整列行程を行う搬送装置と、該搬送装置より受け継いで切断部へ案内する切断行程を行う搬送装置とより構成し、両搬送装置を搬送効率を向上させる。 - 特許庁

The quality control support server 1, when receiving information about the details of inspection from a print checker 5, specifies information about a corresponding state after the printing process, determines whether the product after the printing process corresponds to a non-defective product, based on the information, and calculates a defective fraction.例文帳に追加

品質管理支援サーバ１は、印刷検査機５から検査内容に関する情報を受信すると、これに対応する印刷工程後の状態に関する情報を特定し、これらの基づいて、印刷工程後の製品が良品に該当するか否かを判別し、不良率を算出する。 - 特許庁

The video signal receiving apparatus includes: a frequency discrimination unit (31A) for discriminating the frequency of a synchronizing signal of an input analog video signal; and a video signal processing circuit (31B) for determining scanning line conversion process and an angle of view and executing the process according to a discrimination result.例文帳に追加

入力アナログ映像信号の同期信号の周波数判別を行う周波数判別器（３１Ａ）と、判別結果にしたがって前記入力アナログ映像信号に対する走査線変換処理、画角調整を決定して実行する映像信号処理回路（３１Ｂ）とを有する。 - 特許庁

A storage system, upon receiving a marker from a host computer, executes a generation determination process for determining a generation of a first logical volume that is used by a host computer, and writes information related to the generation determined in this generation determination process to a physical storage device and/or a memory.例文帳に追加

ストレージシステムは、ホスト計算機からマーカを受けた場合に、ホスト計算機が使用する第一の論理ボリュームの世代を確定する世代確定処理を実行し、その世代確定処理では、確定した世代に関する情報を、物理記憶デバイス及び／又はメモリに書込む。 - 特許庁

In the contents acquiring process on the P2P network, instead of downloading the contents from one pier, a packet storing encoded contents data are received from a plurality of piers, and on the basis of receiving results from the plurality of piers, decoding process is executed and the contents are reproduced.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク上におけるコンテンツ取得処理において、コンテンツのダウンロードを１つのピアから行うのではなく、エンコードされたコンテンツデータを格納したパケットを複数のピアから受信し、複数ピアからの受信結果に基づいてデコード処理を実行してコンテンツの復元を行なう構成とした。 - 特許庁

The image receiving side retrieves a pretransmitted or preprovided ID and association information of the related information on the basis of the received ID, acquires preset related information from the association information (process 21) and displays the related information as well as its image (process 22).例文帳に追加

映像受信側では、受信したＩＤをもとに、予め送信もしくは提供されているＩＤと関連情報の対応付け情報を検索し、この対応付け情報から予め設定した関連情報を取得しし（処理２１）、関連情報を映像とともに表示する（処理２２）。 - 特許庁

The invention relates to a method for executing a print process on the printing apparatus provided with a print engine, a local user interface unit and a control unit, comprising the steps of receiving a cancel instruction and canceling an active print process of the print job executed according to the image processing attributes.例文帳に追加

取消し命令を受け取るステップと、画像処理属性に従って実行される印刷ジョブのアクティブな印刷プロセスを取り消すステップとを含む、印刷エンジンと、ローカルユーザインタフェースユニットと、制御ユニットとが設けられた印刷装置上で、印刷プロセスを実行する方法に関するものである。 - 特許庁

Therefore, the phenomenon of switching between 3G and 2G in a short period caused by wasteful cell reselection is prevented, so that the terminal can assure a longer time of receiving services such as voice communication and packet communication, can suppress a process load on a network, and can reduce a process load and the power consumption of the terminal.例文帳に追加

これにより無駄なcell reselectionにより3Gと2Gの間を短時間に行ったり来たりする現象を防ぐことができ、端末が音声通信やパケット通信のサービスを受けられる時間を長く確保し、ネットワークの処理負荷を抑え、また、端末の処理負荷や消費電流を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a game machine with a novel structure capable of executing the transmission process of a command for control by a main control part without applying excessive burdens, and executing the receiving process of the command for control by a subordinate control part without applying excessive burdens.例文帳に追加

主制御部による制御用のコマンドの送信処理を過度の負担をかけることなく行うことが出来ると共に、サブ制御部による制御用のコマンドの受信処理を過度の負担をかけることなく行うことが出来る、新規な構造の遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

After receiving a successful register response message, the switching device sends a handshake message to the managing device in a good timing, the managing device sends a communication response message to the switching device after receiving the handshake message, the switching device makes communication with the managing device after receiving the communication response message, and the managing device manages the switching device in the communication process.例文帳に追加

スイッチング装置が成功した登録応答メッセージを受信した後でハンドシェークメッセージを管理装置にタイミングよく送信し、管理装置はハンドシェークメッセージを受信した後で通信応答メッセージをスイッチング装置に送信し、スイッチング装置が通信応答メッセージを受信した後で、このスイッチング装置が管理装置と通信を行ない、通信プロセスにおいて管理装置がスイッチング装置を管理する。 - 特許庁