「Receiving process」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transceiving module and an optical element used for it without requiring an optical wave-guide and even without requiring a groove processing process and an insertion process of an optical wavelength selective filter for a groove by attaching the optical wavelength selective filter on light receiving surface of a photo-detector or an end surface of an optical fiber.例文帳に追加

受光素子の受光面或いは光ファイバの端面に光波長選択フィルタを取り付けることにより、光導波路を必要とせず、溝加工プロセスおよび溝に対する光波長選択フィルタの挿入プロセスも必要としない、光送受信モジュールおよびこれに使用される光学素子を提供する。 - 特許庁

The method includes a process of receiving data indicating the number and arrangement of devices on the board W, and a process of using the data to determine the position of devices following the data reception and using a flip-chip mounting bump processor to carry out bump arrangement specification or bump formation, or both bump arrangement specification and bump formation on the devices.例文帳に追加

この方法は、基板Ｗ上のデバイス数及び配置を示すデータを受け取ることと、受取後に該データを使用してデバイス位置を決定して該デバイスにおけるバンプの配置特定、バンプの形成、または配置特定及び形成を行うようフリップチップ実装用バンプ処理装置を使用すること、とを含む。 - 特許庁

A treated material, which is obtained by impregnating the asbestos-containing waste material with an acid to convert asbestos in the asbestos-containing waste material to an asbestos-free material, is supplied to either one of the raw material receiving process and cement kiln process of a cement clinker baking plant to be subjected to melting treatment by a cement kiln.例文帳に追加

アスベストを含有する吹付け廃材に酸を含浸させて、前記アスベスト含有吹付け廃材中のアスベストを非アスベスト化した処理物を、セメントクリンカ焼成プラントの原料受け入れ工程乃至セメントキルン供給工程のいずれかに供給して、セメントキルンにより溶融処理することを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a process for receiving, by a network device, a packet having a broadcast address but directed to a single network unit and a process for forwarding the packet through a plurality of ports of the network device but not through at least one port of the device through which the packet has not been received.例文帳に追加

本方法は、ブロードキャスト・アドレスを有するが単一のネットワーク・ユニットに向けられたパケットをネットワーク装置によって受信する工程、およびネットワーク装置の複数のポートを通すが、装置のうちのパケットが受信されなかった少なくとも１つのポートを通さずに前記パケットを転送する工程を含む。 - 特許庁

The method for recovering the protocol error compises a step for establishing a first signal RB (wireless bearer) and actuating an integrity protection process of the first signal RB, a step for receiving a first message through the first signal RB, and a step for considering that the first message is not yet received when specific conditions are met and actuating the synchronization process of encryption parameters.例文帳に追加

方法は、第一信号ＲＢ（無線ベアラ）を確立し、第一信号ＲＢの完全性保護プロセスを起動する段階と、第一信号ＲＢを通して第一メッセージを受信する段階と、特定の条件に合致した場合に、第一メッセージを未受信とみなし、暗号化パラメータの同期プロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

When receiving accounting process data generated by a POS register 2, the receipt printer 4 issues a receipt A, determines whether the accounting process data includes information on a special order or not, and generates label printing data for printing a special order item label B when the information on a special order is included.例文帳に追加

レシートプリンター４は、ＰＯＳレジスター２が生成した会計処理データを受信すると、レシートＡを発行するとともに、会計処理データの中に特別注文の情報が含まれているか否かを判断し、特別注文の情報が含まれている場合には特注品シールＢを印刷するためのシール印刷データを生成する。 - 特許庁

A control part 30 of a printer 1 performs firstly the nozzle check process (S2) when receiving a command for executing head cleaning by manual operation, selects one of four sucking processes (S6a-S6d) different in ink sucking amounts, and performs the selected process on the basis of the result of detecting a faulty nozzle and a value of an accumulating counter ACL.例文帳に追加

プリンタ１の制御部３０は、マニュアル操作によるヘッドクリーニング実行指令を受信すると、まず、ノズルチェック工程（Ｓ２）を行い、不良ノズルの検出結果および積算カウンタＡＣＬの値に基づき、インクの吸引量が異なる４種類のインク吸引処理（Ｓ６ａ〜Ｓ６ｄ）のどれかを選択して行う。 - 特許庁

In a computer 12, a print management program executes: registration reception means 45 for receiving registration of sheet conditions to be used in a print job; print job reception means 41 for receiving a print job from a previous process in printing processes; and print preview display means 35 for displaying a print preview to which registered sheet conditions are applied, for the print job received from the previous process.例文帳に追加

コンピュータ１２を、印刷ジョブにて使用する用紙条件の登録を受け付ける登録受付手段４５、印刷工程内における前工程から印刷ジョブを受け付ける印刷ジョブ受付手段４１、前工程から受け付けた印刷ジョブに対して、登録を受け付けた用紙条件を反映させて印刷プレビューを表示する印刷プレビュー表示手段３５として機能させる印刷管理プログラムにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The supply information management system 710 comprises a reader/writer 711 provided, for diaper products with IC tags 5, in each station for execution each process related to supply of the diaper products, which reads process information for each process to the IC tags 5 and reads information from the IC tags 5; and a host computer 715 receiving information from the reader/writer 711.例文帳に追加

供給情報管理システム７１０は、ＩＣタグ５が取り付けられたおむつ製品に対して、おむつ製品の供給に係る各工程を実行する各ステーションに設けられるとともに当該各工程に関する工程情報をＩＣタグ５に対して書き込み、また、ＩＣタグ５から情報を読み取るリーダライタ７１１、および、リーダライタ７１１からの情報を受信するホストコンピュータ７１５を備える。 - 特許庁

A method of manufacturing the solar battery cell includes a process of forming a polycrystalline silicon layer by doping impurities of a second conductivity type into the light receiving side-surface of a semiconductor substrate of a first conductivity type, a process of forming a silicon oxide film by oxidizing the polycrystalline silicon layer, and a process of removing the silicon oxide film on the polycrystalline silicon layer.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、第１導電型の半導体基板の受光面側に、第２導電型の不純物をドーピングして多結晶シリコン層を生成する工程と、前記多結晶シリコン層を酸化してシリコン酸化膜を生成する工程と、前記多結晶シリコン層上の前記シリコン酸化膜を除去する工程と、を有することを特徴とする太陽電池セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An order control computer for keeping an order receiver DB keeping information of all the order receivers of order destinations and a computational process feature DB keeping only features of computational process resources requested by computational process information as an object to be ordered is newly installed, and information notified for issuing and receiving the orders between a plurality of orderer computers and a plurality of order receiver computers is commonized.例文帳に追加

発注依頼先である全ての受注者の情報を保持する受注者ＤＢと発注対象となる計算処理情報が要求する計算処理資源の特徴のみを保持する計算処理特徴ＤＢを保持する受発注管理計算機を新たに設け、さらに、複数の発注者計算機と複数の受注者計算機との間で受発注を行うために通知する情報を共通化する。 - 特許庁

A client 12 executes (starts) the application by receiving execution permit of the application to perform a license authentication request and generates a client process identification key to uniquely identify processes by the application on the server side (3).例文帳に追加

クライアント１２は、ライセンス認証要求を行ったアプリケーションの実行許可を受けて、当該アプリケーションを実行（起動）するとともに、当該アプリケーションによるプロセスをサーバ側で一意に識別するために、クライアントプロセス識別キーを生成する（ ）。 - 特許庁

A high-speed communication decision part 48 in a data reception part 42 once detecting the high-speed communication header sends an abort indication to a receiving process part 44, which discards the data of high-speed communication frame inputted thereafter.例文帳に追加

データ受信部４２内の高速通信判定部４８はこの高速通信ヘッダを検出すると、受信処理部４４に対して廃棄指示を送り、受信処理部４４ではこれ以後に入力される高速通信フレームのデータを廃棄する。 - 特許庁

Oil supply passages 41, 45, 43 are formed to supply the lubricant from a compressor casing 24 receiving a compressing mechanism 21 performing a compressing process of a refrigerating cycle, to the expanding mechanism 31 generating power by expanding the inflowing refrigerant.例文帳に追加

冷凍サイクルの圧縮工程を行う圧縮機構（21）を収容した圧縮機ケーシング（24）から、流入した冷媒を膨張させて動力を発生させる膨張機構（31）に潤滑油を供給する油供給通路（41,45,43）を設ける。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transmitting / receiving image data of an original by utilizing a call control protocol and instructing a receiver side facsimile machine to process the image data of the original transmitted by a sender.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して原稿の画像データを送受信するファクシミリ装置において、送信者が送信した原稿の画像データの処理を受信側ファクシミリ装置に指示することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The electronic device 10 is provided with a receiving module 12 to receive the important data with respect to install and a control unit 11 to process the control lead contained in the important data related to install.例文帳に追加

また、インストールに関して重要なデータを受信するため、電子装置１０は受信モジュール１２を備え、インストールに関連して重要なデータに含まれる制御指示を処理するため、電子装置１０は制御ユニット１１を備えている。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which shows the superb water resistance of a printing part and the excellent adhesive properties of an ink receiving layer under a normal and a wet condition without deteriorating an image density and ink absorbability when a printing operation is performed by an ink jet recording process.例文帳に追加

インクジェット記録方式で印字した際の画像濃度、インク吸収性を低下させることなく、印字部の耐水性、常態および湿潤時の受容層の接着性に優れたインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

If a mail address is contained in recipient information included in the same telephone book record as an IP address to which mail is sent, a sending/receiving process part 11a of a control part 11 imparts the mail address to the "RCPT TO" of email.例文帳に追加

制御部１１の送受信処理部１１ａは、メール宛先であるＩＰアドレスと同じ電話帳レコードに含まれる相手先情報にメールアドレスが含まれている場合には、そのメールアドレスを電子メールの「ＲＣＰＴ ＴＯ」に付与する。 - 特許庁

To provide a double feeding detection device capable of reducing electric power consumption, prolonging service life of ultrasonic wave transmission means/ultrasonic wave receiving means and making sound of ultrasonic waves quiet by suppressing excessive transmission of ultrasonic waves, detecting double feeding securely by controlling oscillating pulses of ultrasonic waves, and eliminating necessity of an adjustment process per product.例文帳に追加

過剰な超音波の発信を抑えることにより、消費電力の低減、及び、超音波発信手段／超音波受信手段の高寿命化、及び、超音波の静音化した重送検知装置を提供する。 - 特許庁

The server B includes a communicating part 9 and a processing part B which carries out processes for receiving the request information through the communicating part from the terminal A and for producing an image process program according to the request information and delivering the program to the terminal A.例文帳に追加

サーバＢは、通信部９と、これを通じて、端末Ａからのリクエスト情報を受信するとともにこのリクエスト情報に応じて画像処理プログラムを作成して端末Ａに配信する処理を行う処理部Ｂとを含む。 - 特許庁

In the insertion process of the tab 11, the contact portion 29 is brought into elastically contact with the tab 11 following that the pressing portion 12 is brought into contact with the receiving portion 30 so that the elastic contact piece 26 is elastically displaced toward the insertion space 27 side of the tab 11.例文帳に追加

タブ１１の挿入過程では、押圧部１２が受け部３０に当接して弾性接触片２６をタブ１１の挿入空間２７側へ弾性変位させるのに伴い、接点部２９がタブ１１に対して弾性接触する。 - 特許庁

To provide a lighting unit capable of providing uniformity of brightness in a display surface without requiring any complicated process even when a distance between a point light source and a light-receiving surface of a light guide plate is short.例文帳に追加

複雑な加工を施すことなく、点状光源と導光板の光入光面との距離が狭くとも、表示面内輝度を均一にすることが可能な照明装置及びこれを備えた表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a protective layer transfer sheet for a molded product improved in the releasability of a base material even in the bent part of the molded product in a protective layer transfer process and capable of imparting excellent fastness to a transfer receiving material.例文帳に追加

保護層転写プロセスにおいて、成型物の屈曲部分においても基材の剥離性が良好で、被転写体に優れた堅牢性を与えることができる成型物用保護層転写シートを提供することである。 - 特許庁

A flange part 3 having a receiving groove 7 for inserting the base end 2 of a blade plate and a core body 6 having a shaft part 5 having a substantially circular section, which is integrally connected to the flange part 3 are made of stainless steel material by a lost wax process.例文帳に追加

刃板の基端部（２）を挿入する受溝（７）を有するフランジ部（３）と、該フランジ部（３）に一体的に連結された断面略円形の軸部（５）を有する中子体（６）を、ステンレス材料によりロストワックス法で作る。 - 特許庁

And, if the receiving of commands related to movements for the first character 70 and the second character 71 is terminated by the control unit 1, a process for changing the ability data of the first character 70 is executed by the control unit 1.例文帳に追加

そして、第１キャラクタ７０および第２キャラクタ７１に対する動作に関する命令の受け付けが制御部１により終了された場合に、第１キャラクタ７０の能力データを変更する処理が、制御部１により実行される。 - 特許庁

The second cash processor 1b carries out a receiving process by specifying the amount information for the reserves for change that is related to the specifying information for the dispensing person based on the specifying information for the dispensing person that is stored to the storage section 60i.例文帳に追加

第二現金処理機１ｂは、記憶部６０ｉに記憶された出金者特定情報に基づいて、当該出金者特定情報に関連付けられた釣銭準備金の金額情報を特定して入金処理を行う。 - 特許庁

To provide a new semiconductor laser unit that can correspond to the need for improving heat radiation performance, and for increasing the number of lead wires caused by increasing the size of a light-emitting diode and a light-receiving element, and can improve problems due to a manufacturing process.例文帳に追加

発光素子、受光素子の大型化に伴う放熱性能の向上やリード数増加の要求に対応でき、製作工程に起因する諸問題も改善することができる新規な半導体レーザユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a building business system allowing a client to order a building work after preliminarily receiving information for a building plan or builder and sufficiently understanding it with a quick process up to the start of building.例文帳に追加

建築施主が建築計画や建築施工者について予め情報を与えられて十分に納得してから建築工事を発注でき、しかも建築着工に到るまでのプロセスが迅速である建築業務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for ensuring the surface state of a trolley wire generating no practical problem in the light receiving state of an actual slide surface by continuously monitoring the satin quality of the slide surface in a trolley wire manufacturing process.例文帳に追加

トロリー線の製造工程において、摺接面の梨地品質を連続的に監視し、実体摺接面の受光状態に実用上の問題の生じないトロリー線の表面状態を保証する方法とその装置を提案する。 - 特許庁

To provide electrophotographic image receiving material capable of yielding a photograph-like print excellent in paper blister resistance, and excellent in color developing property and glossiness even when a special secondary fixing process is not used, and having high curling resistance.例文帳に追加

ペーパーブリスタ耐性に優れ、特殊な２次定着プロセスを用いなくとも発色性、光沢性に優れ、かつ、高いカール耐性を有するフォトライクプリントを得ることができる電子写真受像材料を提供することである。 - 特許庁

When receiving the document processing program for processing only the document data corresponding to the identification information from the server device, the document processing device executes the document processing program to process the document to be processed.例文帳に追加

文書処理装置は、サーバ装置から識別情報に対応した文書データのみを処理可能な文書処理プログラムを受信すると、その文書処理プログラムを実行することにより、処理対象となる文書データを処理する。 - 特許庁

To provide a conversion and transfer function which requires only single conversion to all sending and receiving transmission in a system, and to provide a method to communicate data between a source application process and one or more destination application processes.例文帳に追加

ソースアプリケーションプロセスと、１つまたはそれ以上のディスティネーションアプリケーションプロセスとの間でデータを通信するためのシステムおよび方法において、すべての送信／受信伝送に単一の変換のみを必要とする、変換および転送機能。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge of a simultaneous developing and cleaning type in which high image quality can be maintained without any soiling of an electrifying part by untransferred toner and having the unused toner recovered to a developing part without receiving any stress.例文帳に追加

未転写トナーによる帯電部の汚れがなく、未転写トナーがストレスを受けることなく現像部にて回収されて、高い画像品質を維持できる現像同時クリーニング方式の画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The cross retrieval process 28 executes, when it is authenticated based on the authentication information, a function group defined in the script definition 25, thereby receiving the retrieval result from the information retrieval site 3.例文帳に追加

そして、この認証情報に基づいて認証を受けた場合には、横断検索プロセス２８は、スクリプト定義２５に定義されている関数群を実行することによって、この情報検索サイト３から検索結果を受信する。 - 特許庁

When receiving the signals, the active tag device 200 performs a process for switching a selection of the plurality of antennas 221 by the selector 222 by means of control of the controller 250, and stops switching when an effective signal is first captured.例文帳に追加

アクティブタグ装置２００は、信号を受信する場合に、制御部２５０の制御により、セレクタ２２２によるアンテナ２２１の選択を切換える処理を行い、最初に有効信号が捕捉された時点で切換えを停止する。 - 特許庁

When a printing process is one-side printing (YES in S2), a reverse-side pattern data registration unit automatically registers the data to be printed (copy image data, print-out image data, facsimile receiving image data, stored image data, etc.) as reverse-side pattern data (S3).例文帳に追加

印刷処理が片面印刷の場合（Ｓ２でＹＥＳ）、裏紙パターンデータ登録部は、印刷対象データ（コピー画像データ、プリントアウト画像データ、ファクシミリ受信画像データ、保存画像データ等）を裏紙パターンデータとして自動的に登録する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an effective MIMO signal separating process, in the MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) transmission, and also obtain a sufficient improvement in characteristics even in the re-transmission synthesis even when correlation between the transmitting antennas and between the receiving antennas is high.例文帳に追加

ＭＩＭＯ伝送において、送信アンテナ間および受信アンテナ間の相関が高い場合であっても、ＭＩＭＯ信号分離処理を効果的に行ない、また、再送合成においても十分な特性改善を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the scattering of developer from occurring when driving a developing device as an image forming device having a process cartridge equipped with a shutter member for opening/closing a developer receiving port from its inside.例文帳に追加

現像剤受入口をその内側から開閉するシャッタ部材を設けたプロセスカートリッジを有する画像形成装置において、現像装置の駆動時に発生する現像剤飛散を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for transmitting and receiving a packet comprises a step for actuating an HARQ process, a step for actuating packet transmission, and a step for repeating the transmissions of the packet until an acknowledgment signal corresponding to a predetermined number of packets is received.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱプロセスを起動する段階と、パケット送信を起動する段階と、上記パケットの所定数量に対応する肯定応答信号が受信されるまで同パケットの送信を繰り返す段階を含む。 - 特許庁

The second and first light receiving elements 240, 230 receive transmitted lights L1t, L2t from the first and second light emitting elements 210, 220 so as to implement the process for correcting a reference signal value of the quantity of light emission in the optical sensor.例文帳に追加

光センサの発光量の基準信号値を補正するための処理を実行するために、第１と第２の発光素子２１０，２２０からの透過光Ｌ１ｔ，Ｌ２ｔをそれぞれ第２と第１の受光素子２４０，２３０に受光させる。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of accomplishing a high speed accumulation process when a plurality of relatively flat articles received in a receiving position are conveyed to a delivery position while retaining them in such a state that they are accumulated fore-and-aft in a standing attitude.例文帳に追加

受入位置で受け入れた複数の比較的偏平な物品を、起立姿勢で前後に集積した状態に保持して排出位置に搬送する場合に、集積工程の高速化を図ることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

The outputs of the time-series receiving-data buffer circuits 11a, 11b are stored in time-series in time-series instantaneous-value data-storing circuits 13a, 13b, after performing a predetermined digital filter process by digital-filter processing circuits 12a, 12b.例文帳に追加

時系列受信データバッファ回路１１ａ，１１ｂの出力は、ディジタルフィルタ処理回路１２ａ，１２ｂにて所定のディジタルフィルタ処理が実行された後、時系列瞬時値データ格納回路１３ａ，１３ｂに時系列に格納される。 - 特許庁

Before receiving an order of a wiring harness 1, three sub harnesses 2A, 2B, and 2C are assembled in a sub harness assembling process, and then corrugated partial tubes 8 each having a fan-shaped section of a central angle 120° are inserted into each sub harness 2A, 2B, and 2C, respectively.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１の受注前に、サブハーネス組立工程で、３個のサブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃを組み立て、中心角１２０°の扇形断面筒状のコルゲート部分管８を各サブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃにそれぞれ挿着しておく。 - 特許庁

When the optical lens 1 is brought in contact with the receiving surface 12 of the lens barrel 2, a projecting part 4 is housed in the recessed part 3 in the bottom surface 17 of the optical lens, the recessed part 3 being molded when the leading end part of an ejection pin projects in the process of molding.例文帳に追加

光学レンズ１をレンズ鏡筒２の受け面１２に当接すると、成形時にイジェクトピンの先端部が突出することで形成された光学レンズの底面１７の凹部３に突起部４が収容される。 - 特許庁

To provide a transmission rate control method, a mobile station, and a radio network controller, which can disperse an interference power and increase a capacity of radio network, by starting transmission of uplink user data at a designated portion of HARQ process, after receiving the Common AG, at the mobile station.例文帳に追加

移動局は、共通ＡＧを受信した後、指定されたＨＡＲＱプロセスを用いて、上りユーザデータの送信を開始することにより、干渉電力を分散させて無線回線容量の増大を実現する。 - 特許庁