「Receiving process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This process comprises using an IP address in place of the ID, having the client terminal to make a communication start request, transmitting and receiving a contact ID between the client terminal and the server device, utilizing a hue difference optical signal as an optical transmission method and using a visual code.例文帳に追加

ＩＤに代えてＩＰアドレスとすること、クライアント端末が通信開始要求をすること、クライアント端末とサーバ装置との間でコンタクトＩＤを送受信すること、光伝達方式として色相差光信号を利用すること、ビジュアルコードとすることを含む。 - 特許庁

To provide a raw material information management system capable of performing production control, such as retrieval and extraction of production information and consumption history information of the raw material to be a minimum control lot, while substantially saving man power in a process of receiving arrived raw materials.例文帳に追加

入荷された原材料の受入処理の大幅な省力化、及び管理の最小単位となる原材料の生産情報や使用履歴情報を検索し、抽出するなどの生産管理をすることを可能とする原材料情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet maintaining high density printing characteristics while utilizing the advantage of a coating system and stably keeping printing homogeneity regardless of the delicate change of a drying process after coating and the storage at a high temperature after the manufacture and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

塗布方式の利点を活かしながら、高濃度の印画特性を維持し、塗布後の乾燥工程の微妙な変動や作製後の高温保存に依らず、印画均一性を安定して保てるような熱転写受像シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this process, water in a gel state is produced and the water in the gel state has a characteristic that the water keeps or recovers the gel state in a state that the water is left still and has a lowered viscosity (higher fluidity) by receiving slight impact.例文帳に追加

この工程によりゲル状の水が生成され、そのゲル状の水は、放置して静止した状態ではゲル状態を維持或いは回復し、軽い衝撃が与えられることによって粘度が小さくなる（流動性が大きくなる）という特性を有する。 - 特許庁

When the temporary containers V's stacked into the stages are divided into each of the containers, the containers are sent to the packaging process one by one in such a manner that the order of the chicken eggs filled into the receiving position a1 to an of the temporary container V in the prescribed assembling section is reproduced.例文帳に追加

前記段積みされた仮容器Ｖを取り崩す際に、前記所定の集合区画において仮容器Ｖの収容座ａ１〜ａｎに充填された鶏卵の順序を再現するように仮容器を１枚ずつ包装工程に送出するようにした。 - 特許庁

In a process where a tube is made by forming a band material 1, butting end parts and performing the electric resistance welding of the end parts, after imparting a tapered shape to the end parts before the electric resistance welding, non-oxidizing gas is blown to the end parts receiving the heating by the electric resistance welding.例文帳に追加

帯材１を成形して端部を突き合わせ、該端部を電縫溶接して管とする過程の中で、電縫溶接前の前記端部にテーパ形状を付与しておき、電縫溶接の加熱を受けつつある前記端部に非酸化性ガスを吹き付ける。 - 特許庁

In the process of slitting a continuously fed long aluminum foil by the collaboration of a receiving blade 54 provided on a rotating roller 5 and a disk type slitting blade 6, an organic solvent is applied at least to the sharp edge 6c along the outer circumference of the slitting blade 6.例文帳に追加

連続して送られる長尺の金属箔を、回転ローラ５に設けられた受け刃５４と、円盤形状のスリット刃６との協働によって切断する際、スリット刃６の外周縁部に備わる刃付け部の少なくとも刃先６ｃに有機溶剤を塗布する。 - 特許庁

A CPU 121 of a performance control board 102, when a received command in a command receiving standby processing is an initializing command, stops a performance executed at present and starts a setting change notification notifying that it is in the process of changing the setting.例文帳に追加

演出制御基板１０２のＣＰＵ１２１は、コマンド受信待機処理において、受信したコマンドが初期化コマンドであった場合に、現在行っている演出を停止させて設定変更中である旨を報知する設定変更中報知を開始させる。 - 特許庁

STB takes steps of receiving program data, deciding a pay per view reception, indicating the reception of a pay per view broadcast (pay the charge per audience of a program), deciding an input process (see Fig. 3 for details), transmitting charge data and displaying the program.例文帳に追加

ＳＴＢは、番組データの受信と、ペイパービュー受信の判断と、ペイパービュー放送（番組を視聴するごとに視聴料金を支払う）の受信表示と、入力判断処理（詳細は、図３を参照）と、課金データの送信と、番組表示処理で構成される。 - 特許庁

If the data is not printable, the control part 54 is controlled to stop receiving process (YES, at a S108, S112), and a received data storage part 64 is controlled to discard the data which has been stored (YES, at the S308, S310).例文帳に追加

印刷処理が不可能であれば、通信制御部５４に対して受信処理を停止するよう制御するとともに（Ｓ１０８−ＹＥＳ、Ｓ１１２）、受信データ蓄積部６４に対して、格納済のデータを廃棄するよう制御する（Ｓ３０８−ＹＥＳ、Ｓ３１０）。 - 特許庁

The R/W unit, when having received the request information in a sending and receiving process (S41:Yes), sends the registration information only when it is in the authentication state (S42: Yes, S43), and stores the registration information only when it is in the authentication state (S48: Yes, S49).例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニットは送受信処理で依頼情報を受信すると（Ｓ４１：ＹＥＳ）、認証状態である場合のみ登録情報を送信し（Ｓ４２：ＹＥＳ、Ｓ４３）、認証状態である場合のみ登録情報を記憶する（Ｓ４８：ＹＥＳ、Ｓ４９）。 - 特許庁

To provide a solid body imaging apparatus of an electronic endoscope wherein a lead which is bent backward from a light receiving surface side of a solid body imaging element is seldom damaged during a bending process and seldom short-circuits with the solid body imaging element during an operating time.例文帳に追加

固体撮像素子の受光面側から後方に向かって折り曲げられたリードを、曲げ加工時に破損する可能性が低く、使用時には固体撮像素子とショートする可能性が低くなるようにした電子内視鏡の固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking lot and/or bicycle parking lot management system enabling to safely and easily receiving a point without a troublesome procedure and process, and without operation by a manager or the like and communication with a server in entering and leaving a parking lot.例文帳に追加

入庫時や出庫時に、管理者等による操作やサーバとの通信を行う必要がなく、何ら煩雑な手続きや処理を経ることなく、安全且つ容易にポイントを受け取ることができる駐車場及び／又は駐輪場管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a processor, which is easy for a purchaser to handle and inexpensive, to efficiently perform the order receiving and sending process of the commodity purchase processing system wherein commodity delivery to purchasers and commodity order reception and transmission are performed systematically between a company and purchasers.例文帳に追加

購入者への商品配達と商品受発注を業者／購入者間で体系的に行う商品購入処理方式における受発注処理をより効率的に、購入者にとり扱い易く安価な処理装置で行うことを目的とする。 - 特許庁

A second rear stage amplifier circuit 4 amplifies the voltage signal from the first stage amplifier circuit 2 to process the light receiving signal as an input light amount detecting signal and output it as an output voltage V2 from an input light amount detection output terminal 102.例文帳に追加

第２後段アンプ回路４は、初段アンプ回路２からの電圧信号を増幅することにより、受光信号を入力光量検出用信号として処理して入力光量検出用出力端子１０２から出力電圧Ｖ２として出力する。 - 特許庁

In response to receiving the signal, the WTRU activates or deactivates a particular HARQ process in accordance with the activation or deactivation state for each of the HARQ processes contained in the received signal.例文帳に追加

このシグナルを受信することに応答して、ＷＴＲＵは、この受信されたシグナルの中に含まれるＨＡＲＱプロセスのそれぞれに関する活性化状態または非活性化状態に応じて、特定のＨＡＲＱプロセスを活性化する、または非活性化する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor light receiving element, which gives a cured article efficiently shielding a short wavelength region of visible light and having good optical transparency in a longer wavelength region; and to provide a process for producing the same.例文帳に追加

効率的に可視光の短波長領域を遮光し、かつその領域より長波長領域において良好な光透過性を備えた硬化体を得ることのできる光半導体受光素子封止用エポキシ樹脂組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus use a scrubber for receiving an industrial gas containing oxidized mercury and retaining a scrubber solution for cleaning the industrial gas with an aqueous alkali reagent, and include the process of adding an aqueous sulfide species to the industrial gas in the scrubber and cleaning the industrial gas.例文帳に追加

酸化された水銀を含有する工業ガスを受け入れて水性アルカリ試薬で洗浄するためのスクラバー液を有するスクラバーを使用し、スクラバーにおいて水性スルフィド種を工業ガスに加え且つ工業ガスを洗浄することを含む方法及び装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the image recording body has a process of forming the image receiving layer by coating the surface of the base with a coating solution constituted at least of the resin particles of the hot-melt resin, the bonding resin for bonding the resin particles and a solvent.例文帳に追加

前記画像記録体の製造方法は、少なくとも、熱溶融性樹脂からなる樹脂粒子と、該樹脂粒子を接着するための結着樹脂と、溶媒と、からなる塗工液を基材表面に塗布して画像受像層を形成する工程を具備する。 - 特許庁

To provide an image sensor which comprises a light receiving element array and an A/D conversion circuit in a single IC chip, wherein it can be intended to efficiently execute such a high functional process as materializing a zoom-up function, and to make compact the image sensor, and increase its speed and accuracy.例文帳に追加

単一のＩＣチップに受光素子アレイとＡ／Ｄ変換回路とを備えるイメージセンサにおいて、ズームアップ機能を実現するなど高機能な処理を効率良く実行できるようにすること、及びイメージセンサの小型化，高速化，高精度化を図ること。 - 特許庁

Receiving the operation instructions, the synchronization processing unit 14 resets time synchronization for local current data, and the ratio differential calculating unit 15 suspends its calculation process to hold and output results of the last calculation until local current data correctly synchronized with the results is obtained.例文帳に追加

動作指令を受けて、同期処理部１４は自端電流データの時刻同期を再設定し、比率差動演算部１５はその演算処理を中止して直前の演算結果を正しく同期した自端電流データが得られるまでの期間内保持出力する。 - 特許庁

To solve the following problems: when a plurality of services are broadcasted associated with each other, if the process from the channel selection for receiving the associated services to the picture output is not conducted quickly, viewing audiences feel stress, and in some cases, give up the viewing.例文帳に追加

複数のサービスを関連させて放送するような場合に、関連するサービスを受信するための選局から映像出力までが素早く行えないと、視聴者はストレスを感じてしまうことになり、場合によっては、視聴を断念してしまうことも考えられる。 - 特許庁

In a digital broadcast receiver 100, a signal receiving process unit 101 receives a digital broadcast and displays it on a display 107 via a received data separation unit 102 and a decoder 103, while a browser 105 displays an HTML content on the display 107.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００では、信号受信処理部１０１がデジタル放送を受信して受信データ文理部１０２、デコーダ１０３を介しディスプレイ１０７にて表示する一方、ブラウザ１０５はＨＴＭＬコンテンツをディスプレイ１０７に表示する。 - 特許庁

The receiving member 3 is held in the first position against the biasing force of the biasing means, while the holding is released after catching the striker 1 in the first position in the process of closing the door Ma, so as to be shifted to the second position by the biasing force.例文帳に追加

受け部材３は、前記付勢に抗して第一位置に保持されるようになっていると共に、ドアＭａを閉じる過程でこの第一位置においてストライカ１を捕捉した後にこの保持が解かれて前記付勢により第二位置に移動されるようになっている。 - 特許庁

To set arrangement pitches of optical fiber and optical elements to fixed values independently of an interval between an optical fiber array and an optical element array (an array constituted by arraying a plurality of light emitting elements and light receiving elements), to simplify a manufacturing process, and to miniaturize sizes.例文帳に追加

光ファイバアレイと光素子アレイ（複数の発光素子や受光素子が整列されて構成されたアレイ）との間隔に関係なく、光ファイバや光素子の配列ピッチを一定に設定することができ、製造工程の簡略化並びにサイズの小型化を図る。 - 特許庁

Further, the method for manufacturing the thermal transfer image receiving sheet includes the process for simultaneously coating a base material in a multilayer at least with a kind of accepting layer coating liquid containing the polymer latex and at least a kind of heat insulating layer coating liquid containing the hollow polymer.例文帳に追加

および、上記ポリマーラテックスを含有する少なくとも１種の受容層塗工液と、中空ポリマーを含有する少なくとも１種の断熱層塗工液とを、支持体上に同時重層塗布する工程を含む感熱転写受像シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a sequential decoding apparatus and a method which reduces an amount of operations in a decoding process, and improves a communicative reliability by a receiving diversity, in a MIMO transmission system which combines a SDM transmission system and a STOBC transmission system.例文帳に追加

ＳＤＭ伝送方式とＳＴＯＢＣ伝送方式を組み合わせたＭＩＭＯ伝送システムにおいて、復号過程における演算量が削減され、且つ受信ダイバーシチにより、通信の信頼性が向上される順序付け遂次復号装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave(SAW) device, with which the power resistance of the SAW device can be improved without receiving damage such as pyroelectric destruction during a production process, characteristics are not deteriorated, frequency/temperature characteristics are improved and a producing method for miniaturizing and shortening is facilitated.例文帳に追加

製造プロセス中に焦電破壊等のダメージを受けず、SAW装置の耐電力性を向上させることができ、特性劣化がなく、周波数温度特性に優れ、小型、低背製造方法が容易な表面実装型弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tightening device which can avoid unbalance caused in a tightening process, in the tightening device for disconnectably connecting a tool, workpiece 3, etc., provided with a hollow shaft 1 having a hollow shaft holding/receiving part 2 to an operating spindle 4 of a machine tool.例文帳に追加

中空シャフト保持・受入部(２)を有する中空シャフト(１)を備えた工具、ワーク(３)等と、工作機械の作動スピンドル(４)とを解除可能に連結するための締付装置において、締付工程の際に生じる不均衡を回避することができるものを提供する。 - 特許庁

In inspection process, a self- traveling type imaging device 3 is set on the upstream side, and the reverse side of the laser receiving plate 33 is imaged by the television camera head part 32 while advancing the self-traveling type imaging device 3 to read the position of the light image 61 on the mesh coordinate 35.例文帳に追加

調査工程においては、上流側に自走式撮像装置３を設置し、自走式撮像装置３を前進させながら、テレビカメラヘッド部３２によりレーザ受光板３３の裏面を撮像し、メッシュ座標３５上の光像６１位置を読み取る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative laminate with excellent designability, water resistance and durability, using a printable image receiving layer transfer sheet and an adhesive layer transfer sheet by an oily pigment-series inkjet process, and an adhesive layer transfer sheet used for this method.例文帳に追加

油性顔料系インクジェット方式でプリント可能な受像層転写シートおよび接着層転写シートを使用して意匠性、耐水性、耐久性に優れた化粧板を製造する方法およびそれに使用するための接着層転写シートを提供する。 - 特許庁

The information collecting device 1 transmits, as identification information registering phase process, an identification information transmission request and, if receiving the identification information transmitted from the information transmitting device 2, registers the received identification information as an originator of collected information.例文帳に追加

情報収集装置１は、識別情報登録フェーズの処理として、識別情報送信要求を送信し、情報発信装置２から送信される識別情報を受信した場合に、受信した識別情報を情報収集先として登録する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a measured result about communications from a measurement process operating at a user terminal, a step for detecting SLA violation on the basis of the measured data, and a step for performing refund processing to a user on the basis of the contents of the SLA violation.例文帳に追加

ユーザ端末において動作する測定用プログラムから通信に関する測定結果を受けるステップと、前記測定データに基づいてＳＬＡ違反を検出するステップと、ＳＬＡ違反の内容に基づいてユーザに返金処理を行うステップとを含む。 - 特許庁

The disaster management device 2 determines a disaster condition within the predetermined time after receiving the disaster information from the communication terminal device 1 and conducts the predetermined process by handling the received information as an incorrect notification when the disaster condition is not fulfilled.例文帳に追加

被災管理装置２は、通信端末装置１から被災情報を受信してから所定時間内に被災条件を満たすか否かを判別し、被災条件を満たさない場合には、受信した被災情報を誤報とみなして所定の処理を実行する。 - 特許庁

When the balance is turned to be zero, the control unit performs a money receiving process to store the sum of the money conveyed to the temporary holding unit and information related with the transaction in association, and to store the money in the temporary holding unit in a currency storing unit 40.例文帳に追加

制御部は、差額が０となったときに、一時保留部に搬送された貨幣の金額と取引に係る情報とを関連づけて記憶するとともに、一時保留部にある貨幣を貨幣収納部４０で収納するような入金処理を行う。 - 特許庁

In a computer 100 to control a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus, a sequence control part 106 reconstructs image data by executing prescribed image reconstruction processes including a data composing process for a plurality of k-space data collected by each receiving channel.例文帳に追加

ＭＲＩ装置を制御するコンピュータ１００において、シーケンス制御部１０６が、受信チャンネルごとに収集された複数のｋ空間データに対してデータ合成処理を含む所定の画像再構成処理を行うことによって画像データを再構成する。 - 特許庁

When receiving a message transmitted from the communication unit 20 or the task processing unit 10, the message router unit 30 analyzes the contents of the message, and based on the result of the analysis, it transmits a message specifying the details of a process to the communication unit 20 or the task processing unit 10.例文帳に追加

メッセージルータ部３０は、通信部２０又は業務処理部１０から送信されたメッセージを受信すると、そのメッセージの内容を解析し、その解析結果に基づいて、処理内容を指定したメッセージを通信部２０又は業務処理部１０に送信する。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of making the manufacture easy and reducing the cost without applying the hardening process to a metal attaching ring 3 for receiving a spring 9 and without processing a seat of a spring retainer 8 in a cylinder head 7.例文帳に追加

金属製取付環３にスプリング９を受けるための硬化処理を施す必要がないとともに、シリンダーヘッド７にスプリングリテーナー８の座を加工する必要がなく、もって製作の容易化とコストの低減を実現することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

In addition, according to Fig. 2-5-8 above, only 4.6% of SMEs answered that “losing control of the company’s decisionmaking process” is an issue when receiving venture capital investment, and only 9.3% answered that there is “strong pressure to disclose company finances.”例文帳に追加

先の第2-5-8図においても、ベンチャーキャピタルから出資を受ける上での課題として「経営の意思決定が思うようにいかない」を挙げている中小企業が4.6％、「情報開示の要求が高い」を挙げている中小企業が9.3％と、それほど多くない。 - 経済産業省

This system includes: a plurality of servers for processing messages; at least one client for transmitting messages and receiving messages from the servers; and processor means for maintaining a list indicating whether at least one of the servers is eligible to process messages.例文帳に追加

このシステムは、メッセージを処理する複数のサーバと、サーバとの間でメッセージを送信し、受信する少なくとも１つのクライアントと、サーバのうちの少なくとも１つがメッセージを処理するのに適格であるかどうかを示すリストを維持するプロセッサ手段とを含む。 - 特許庁

In the inkjet recording material keeping at least one ink receiving layer containing dye and adhesive and a glossiness expression layer successively piled-up on its air-permeable base layer, the glossiness expression layer contains at least colloid-like particles, polyvinyl alcohol whose saponification is 98% or more, and gelatin, and characteristically has a casting process performed thereon and is coated in a less amount than the ink receiving layer.例文帳に追加

透気性基材上に、顔料および接着剤を含有する少なくとも１層のインク受容層と、光沢発現層を順次積層してなるインクジェット記録体において、該光沢発現層は、少なくともコロイド状粒子、ケン化度９８％以上のポリビニルアルコール、およびゼラチンを含有し、インク受容層よりも塗工量が少なく、且つキャスト処理を施した層であることを特徴とするインクジェット記録体。 - 特許庁

The ejection inspecting method includes a process for ejecting the achromatic transparent or white recording liquid from an ink-jet recording head onto the ejection inspecting recording medium assuming a color corresponding to pH, wherein a receiving layer, receiving the recording liquid, of the inspecting recording medium has a film thickness of 2-5 μm, and contains a fluorine-based surfactant.例文帳に追加

無色透明ないしは白色の記録液をインクジェット方式の記録ヘッドから吐出させて、ｐＨに対応した色を呈する吐出検査用記録媒体に付与する工程を有する吐出検査方法であって、前記検査用記録媒体の記録液を受容する受容層が、その膜厚が２μｍ以上５μｍ以下であり、かつ、フッソ系界面活性剤を含有することを特徴とする吐出検査方法。 - 特許庁

The image processor for transmitting inputted image data to other image processors and allowing them to process images includes the steps of transmitting inputted certification information to any information processor, receiving usage restriction information to be applied when a user predetermined by the transmitted certification information uses the image processor, and receiving the usage restriction information to be applied when the user uses the other information processor.例文帳に追加

入力された画像データを他の画像処理装置に送信し、当該他の画像処理装置において処理を実行させる画像処理装置は、入力された認証情報を情報処理装置に送信し、送信された認証情報によって特定されるユーザが前記画像処理装置を使用する際の使用制限情報を受信し、前記他の画像処理装置を使用する際の使用制限情報を受信する。 - 特許庁

In the thermal transfer receiving sheet having a sheet-like support and an image receiving layer formed on at least the face side of the support, the sheet-like support has a core layer and a thermoplastic resin film which is laminated on the face side of the core layer through an adhesive layer formed by melt-extrusion laminating process using a resin mainly composed of a polyolefin resin containing a foaming agent.例文帳に追加

シート状支持体と、前記支持体の少なくとも表面側に設けられた画像受容層とを有する熱転写受容シートにおいて、前記シート状支持体が、芯材層と、その表面側に、発泡剤を含有するポリオレフィン系樹脂を主成分とする樹脂を用いて溶融押出しラミネート法により形成された接着剤層を介して積層された熱可塑性樹脂フィルムと、を有する熱転写受容シート。 - 特許庁

Accordingly even if the tip surface 16b of the seal leg 16a or the receiving surface 14b waves from insufficient surface precision and there are gaps party, the tip surface 16b of the seal leg 16a and the receiving surface 14b slide and seal the gap by a pressing force in a bonding direction applied between the front lens 16 and the lamp body 14 in a bonding process.例文帳に追加

これにより、シール脚１６ａの先端面１６ｂあるいは受け面１４ｂの面精度が不十分で波打っているために両者間に部分的に隙間が生じるような場合でも、接合の際に前面レンズ１６およびランプボディ１４間に作用する接合方向の押圧力により、シール脚１６ａの先端面１６ｂと受け面１４ｂとの間に滑りを生じさせ、上記隙間を塞ぐようにする。 - 特許庁