「Receiving process」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating liquid for forming an ink receiving film which can be suitably used when a wiring material is manufactured through a process of printing a substrate with an ink containing a metal paste or metal nano-particles and baking the ink.例文帳に追加

基板に、金属ペーストや、金属ナノ粒子を含むインクを印刷して焼成するプロセスを経て配線材料を作製する際に好適に用いられる、インク受容膜形成用塗工液を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of: receiving a CountingRequest message from a network; activating a security process between the mobile device and the network in the wireless communication system; and transmitting a CountingResponse message to the network.例文帳に追加

本方法は、カウンティングリクエストメッセージをネットワークから受信し、無線通信システムにおける移動装置及びネットワークの間のセキュリティ処理をアクティブにし、カウンティングレスポンスメッセージをネットワークに送信するステップを有する。 - 特許庁

A means is provided for receiving a transmission request from another computer by automatically setting a threshold value for dividing data in a transmission process, and dividing transmission data at a transmitting computer by means of the threshold value.例文帳に追加

送信処理にてデータ分割する閾値を自動的に設定し、送信側計算機にて送信データをその閾値で分割して送信することにより、他の計算機からの送信要求を受信する手段を提供する。 - 特許庁

Workflow is constructed from the retrieved processes and the prepared discount information, an estimation is automatically calculated from information on the process of the workflow, and the order receiving site presents the estimation and the discount information to the customer.例文帳に追加

検索された工程および作成されたディスカウント情報からワークフローを構築し、ワークフローの工程の情報から見積りを自動計算し、受注サイトは見積りおよびディスカウント情報を顧客に対して提示する。 - 特許庁

To trace frames fast without providing a dedicated storage area for storing trace information nor making a process complicated by devising the using method of a transmitting and receiving buffer.例文帳に追加

送受信バッファの利用方法に工夫を施すことにより、トレース情報を格納するための専用の格納領域を設けることなく、且つ、処理の煩雑化を招くことなく、フレームのトレース処理を高速に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an infrared ray communication tag which is capable of securing a communication range that is not affected by an object to which the tag is attached by a process of setting infrared ray receiving sensors at a certain mounting angle, taking the object to which the tag is attached into consideration.例文帳に追加

赤外線受信センサを取付対象物を考慮した取付角度にすることにより、取付対象物に影響されない通信範囲を確保することができる赤外線通信タグを提供すること。 - 特許庁

The server process 12 refers to the shared memory when receiving the signal and finds the service transfer response to release the shared memory and starts monitoring all ports 31 to 3n of a port group 3 to provide services.例文帳に追加

サーバプロセス１２は、シグナルを受信すると、共有メモリを参照し、サービス移管応答が行われたことを知ると、共有メモリを開放し、ポート群３の全てのポート３１〜３ｎの監視を開始してサービスを行う。 - 特許庁

When a termination is detected (step S1), a usual FAX receiving process is executed (step S2), a received picture is outputted (step S3), and whether or not the received picture is a color one is determined (step S4).例文帳に追加

着信を検出すると（ステップＳ１）、通常のＦＡＸ受信処理が実行され（ステップＳ２）、受信画像の出力が行われて（ステップＳ３）、受信画像がカラーであるか否かの判断が行われる（ステップＳ４）。 - 特許庁

To accomplish a slave-side communications apparatus, in which it is not necessary to process a plurality of receiving system signals at high speed in a complicated decision flow, equipment configuration is prevented from becoming complicated and enlarged, power consumption will not increase, and equipment will not become expensive.例文帳に追加

複雑な判断フローで複数の受信系信号を高速に処理する必要がなく、機器構成が複雑かつ大型化し、消費電力の増加、機器の高額化のない従側通信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet which shows an improved curling characteristic due to a variation in a drying process after application and also an improved failure resistance and has a print characteristic of high concentration and an excellent heat resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、塗布後の乾燥工程の変動に起因するカール特性、故障耐性が改良され、かつ高濃度の印画特性を有し、耐熱性に優れた熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a structure by using inexpensive materials through a simple process, in which a light receiving/emitting element, optical waveguide and optical fiber can easily and optically be connected to each other highly position-precisely; to provide an inexpensive optical substrate excellent in connection characteristics by using the structure; and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

受発光素子と光導波路および光ファイバが位置精度良くかつ容易に光学的に接続することが可能な構造を安価な材料かつ簡便なプロセスで提供することを課題とする。 - 特許庁

A light-receiving part 20, a first analog signal reading-out part 30, a first digital signal reading-out part 40, a first shift register 50 and a second shift register 60, are placed on a substrate 1 by using a CMOS process or the like.例文帳に追加

基板１０には、受光部２０、第１アナログ信号読み出し部３０、第１デジタル信号読み出し部４０、第１シフトレジスタ５０及び第２シフトレジスタ６０が、ＣＭＯＳプロセス等を用いて設けられている。 - 特許庁

To provide a television broadcasting and receiving apparatus which enhances the reflection degree of a user's taste in an automatic video tape recording process by calculating the taste degree based on the user's original taste without depending upon a time slot viewing and listening frequency.例文帳に追加

時間帯視聴頻度によらない、ユーザの本来の嗜好に基づいた嗜好度の計算を行うことにより、自動録画処理における、ユーザの嗜好の反映度を高めたテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internet protocol (IP) broadcast system, where when the transport stream (TS) of plural programs is broadcast via an IP network, the throughput of the network can be improved and a process at a receiving end can be suppressed from being complicated.例文帳に追加

複数プログラムのＴＳをＩＰネットワークを介して放送する場合において、ネットワークのスループットを向上させると共に、受信側における処理の複雑化を抑制し得るＩＰ放送システムを提供する。 - 特許庁

At the time, when receiving the result indicating that the processing is interrupted in the middle, the job is divided into a processed part and a non-processed part when the division processing of the process is possible and the job tickets of the respective jobs are generated.例文帳に追加

このとき、処理が途中で中断されていること示す結果を受信すると、分割処理できる工程であれば、処理済み部分と未処理部分とにジョブを分割し、各ジョブのジョブチケットを生成する。 - 特許庁

Then, after determining the true/false of the reproduction of the order of display based on the result of the reception, data obtained by the receiving process of the input operation including the result of determination are displayed on the display panel or saved in an external memory device.例文帳に追加

そして、この受付結果に基づき、表示順序の再現の正誤を判断した後、判断結果を含めて入力操作の受付処理で得られたデータを画面表示し、または外部記憶装置に保存する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises receiving an image and a mask associated with the image and performing a block-based, iterative multi-pass data filling process to fill a layer as part of compound document compression.例文帳に追加

一実施例では、方法は、画像、及び画像に関連したマスクを受け取る工程と、ブロックベースの反復マルチパス・データ充填処理を実行して、複合文書圧縮の一部として層を充填する工程とを備える。 - 特許庁

A household dish producer receiving crops grown by this method, especially vegetables to be processed, can process them only by washing with water without sterilization and the vegetables thus processed keep taste and flavor.例文帳に追加

このような栽培方法で栽培された作物、特に加工用野菜を入荷した惣菜加工業者は、これを消毒することなく水洗いのみで加工することができ、味や風味を保った加工用野菜となる。 - 特許庁

Based on the authentication information included in the content, the premium provider's server 3 authenticates the eligibility of the user who is to receive the premium, and a process for presenting the premium to the premium-receiving user is carried out according to the authentication result.例文帳に追加

プレミア提供者サーバ３がコンテンツに含まれる認証情報によってプレミア受取ユーザの適格性を認証し、その認証結果に基づいてプレミア受取ユーザへプレミアを贈呈するための処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which performs a reliable light receiving process, by emitting a plurality of laser lights on the same optical axis and by performing the wave front conversion of the optical axis deviation of the reflected wave in this case so that the adjustment error is corrected.例文帳に追加

複数のレーザ光を同一光軸上に照射し、この際の反射波の光軸ずれを波面変換することで調整誤差を補正し、信頼性の高い受光処理を行う光ピックアップ装置を提供。 - 特許庁

In a game machine maker 400, the lot information of a relevant member is electronically read by a scanner 400a when receiving each of members and in an assembly process, and that information is managed and stored in a server 400s.例文帳に追加

遊技機メーカー４００では各部材の受入時及び組立工程でスキャナー４００ａにより当該部材のロット情報を電子的に読み取り、その情報をサーバー４００ｓにおいて管理記憶する。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar cell module includes mounting the light-receiving surface-side protective material 101 on a first projection portion 33 provided on an opposite surface 3S of a first support portion 3 in a laminating process for a laminate 100.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造方法では、積層体１００のラミネート工程において、第１支持部３の対向面３Ｓに設けられる第１突起部３３上に、受光面側保護材１０１を載置する。 - 特許庁

Article 9-2 The concerned organizations set forth in the preceding Article shall, when receiving complaints from victims regarding the performance of duties by personnel in charge of the protection of victims, endeavor to process such complaints in an appropriate and prompt manner. 例文帳に追加

第九条の二　前条の関係機関は、被害者の保護に係る職員の職務の執行に関して被害者から苦情の申出を受けたときは、適切かつ迅速にこれを処理するよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among others, the Ise Heishi formed its economic foundation by receiving chigyokoku and shoen throughout Japan in the process of establishing the Taira administration, which culminated in ruling of thirty or more chigyokoku and 500 or more shoen. 例文帳に追加

その中でも伊勢平氏は平氏政権樹立の過程で各地の知行国や荘園を獲得して経済的基盤を形成し、最盛期には30ヶ国以上の知行国と500ヶ所以上の荘園を支配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving pins 20 being at comparatively high temperatures receive the hot substrate W, and the thrust pins 40 being at the same temperature as the body 10 push up the substrate W cold after a cooling process.例文帳に追加

比較的高温となっている受け取りピン２０によって高温のガラス基板Ｗを受け取り、プレート本体部１０と同一温度の突き上げピン４０によって冷却処理後の低温のガラス基板Ｗを突き上げる。 - 特許庁

To provide a receiving device capable of taking sufficient time to process respective packet signals even when a packet signal such as an OFDM packet signal is continuously received.例文帳に追加

ＯＦＤＭパケット信号などのパケット信号が連続して受信される場合であっても、各パケット信号のそれぞれの信号処理に十分な時間をかけることが可能な受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, when the color print mode is subsequently performed after the confirmation of the receiving of the subsequent print command, a black developing process can be performed immediately since the black developing device has been located in the developing position.例文帳に追加

ここで、次の印字命令の受取を確認し、次のカラー印字モードを実行する際、すでにブラックの現像器が現像位置に位置しているため、直ちにブラックの現像工程を実行することができる。 - 特許庁

The method for treating a substrate holder includes a process where substances stuck to a substrate holder used for forming a light receiving member consisting essentially of amorphous silicon are irradiated with pulse laser light and are removed.例文帳に追加

アモルファスシリコンを主成分とする光受容部材の形成に用いられる基体ホルダーに付着した物質を、パルスレーザー光を照射して除去する工程を含むことを特徴とする基体ホルダーの処理方法。 - 特許庁

When the process cartridge is inserted in an electrophotographic device main body, the wall part 55e of the shutter member is pressed to a front side, and a pressuring spring is compressed so that the shutter member is stopped at a position where it opens the toner receiving port.例文帳に追加

プロセスカートリッジを電子写真装置本体に挿入すると、シャッタ部材の壁部５５ｅが手前側に押圧され、加圧スプリングが圧縮されてシャッタ部材がトナー受入口を開口する位置で停止する。 - 特許庁

The quick paging message indicates that a communication request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly-encoded full paging channel over which more detailed and full paging messages are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージは次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that the process cartridge which can be attached to/detached from the image forming apparatus provided with a power source is integrated with the direct current axial fan motor operated by receiving supply of power from the power source.例文帳に追加

電源を備えた画像形成装置本体に着脱可能なプロセスカートリッジと、前記電源からの電力の供給を受けて動作する直流軸流ファンモータとを一体化して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A request process part 11 when receiving a data transfer request from a request source 20 informs a request distribution management part 13 of the time and data size of transfer and requests the transfer of a data transfer management part 12.例文帳に追加

要求処理部１１が要求元２０からデータ転送要求を受けると、転送を受けた時刻および転送データサイズを要求分布管理部１３に通知し、データ転送管理部１２に転送を依頼する。 - 特許庁

A disk-type main body side driving transmission part 30 is provided on a device main body side driving part 20, and a frictional resistance means 3 provided at the driving force receiving part of the toner replenishing container and the process cartridge is pressured to the driving part 30.例文帳に追加

装置本体駆動部２０に円板の本体側駆動伝達部３０を設け、この本体側駆動部３０にトナー補給容器、プロセスカートリッジの駆動力受け部に設けた摩擦抵抗手段３を加圧する。 - 特許庁

This process can also include associating a work unit corresponding to the picking work to the storage structure and receiving a request for providing the work unit and the visual aid for the storage structure.例文帳に追加

本プロセスは、ピッキング作業に対応する作業単位を保管用構造物に関連付けることと、作業単位及び保管用構造物用の視覚補助を提供するための要請を受信することとをさらに含み得る。 - 特許庁

In the method for continuously processing converter slag produced in a copper smelting process, the slag flowed in a receiving trough 1 in a molten state is introduced in a holding furnace 2 where feeding amount of the slag into a reducing furnace 4 is adjusted.例文帳に追加

銅製錬過程で発生する転炉スラグを連続処理する方法が、溶融状態で受入樋１に流入したスラグは、保持炉２に導入され、ここでを還元炉４への装入量が調整される。 - 特許庁

The remote work process management system includes an IP-KVM device 2 for receiving operation signals sent from a plurality of worker terminals 5 placed at remote places through a network 4 to operate the server 3 of the local side, and a process management device 1 provided between the network 4 and the IP-KVM device 2.例文帳に追加

遠隔作業工程管理システムが、遠隔に設けられた複数の作業者端末５からネットワーク４を介して送られる操作信号を受け取って、ローカル側のサーバ３を操作するＩＰ−ＫＶＭ装置２と、ネットワーク４とＩＰ−ＫＶＭ装置２との間に設けられた工程管理装置１とを備える。 - 特許庁

A storage means to store an operation guide data written by a markup describing language such as a BML, a browsing process means to process the operation guide data written by the markup describing language such as the BML and to browse it, and a display means to display the browsed operation guide on an image receiving apparatus are provided.例文帳に追加

ＢＭＬなどのマークアップ記述言語によって記載された操作ガイドデータを格納するための格納手段と、ＢＭＬなどのマークアップ記述言語によって記載された操作ガイドデータを処理し、ブラウジングするためのブラウジング処理手段と、ブラウジングされた操作ガイドを受像機に表示するための表示手段とを、具備する。 - 特許庁

The probe inspection method comprises a process of delivering conductive liquid body 124 toward an electrode 116 of an inspected element 180 and supplying the conductive liquid body 124 onto the electrode 116, and a process of delivering and receiving electrical signal via the conductive liquid body 124 and inspecting the inspected element 180.例文帳に追加

本発明に係るプローブ検査方法は， 被検査素子１８０の電極１１６に向けて導電性液状体１２４を吐出して、電極１１６上に導電性液状体１２４を供給する工程と、 導電性液状体１２４を介して電気信号を授受し、被検査素子１８０の検査を行う工程と，を含む。 - 特許庁

To make smaller a clock device for a radio controlled watch receiving a standard wave for calibrating the time of day to automatically correct the time of the day of a built-in clock and then save the space thereof, and also to provide a clock device for the radio controlled watch that can be produced at lower cost as the whole process including an implementation process.例文帳に追加

時刻を較正するための標準電波を受信して、内蔵するクロックの時刻を自動的に修正する電波時計用のクロック装置を、全体としてより小型化して省スペースを図ると共に、実装工程を含めた全体としてより安価にすることが可能な電波時計用のクロック装置を提供する。 - 特許庁

The developer supply cartridge includes a supply side moving portion, an engaging member and the like configured to close the receiving shutter of the process cartridge after closing the supply shutter of the developer supply cartridge when the developer supply cartridge is dismounted from within the apparatus body while the process cartridge and the supply cartridge are mounted in the apparatus body.例文帳に追加

プロセスカートリッジと補給カートリッジが装置本体に装着された状態で現像剤補給カートリッジが装置本体内から取り出される際に、現像剤補給カートリッジの補給側シャッタを閉鎖した後、プロセスカートリッジの受入側シャッタを閉鎖するように構成した補給側移動部、係合部材等を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a compound semiconductor single crystal comprises the process of reducing an amount of water in a vessel 5 provided with a crucible 1 for receiving a raw material 4 and the process of growing a compound semiconductor single crystal by the melting of the raw material 4 received in the crucible 1 and by thereafter the solidifying thereof.例文帳に追加

原料４を収容する坩堝１が設置された容器５内の水分量を減少させる工程と、坩堝１に収容された原料４を溶融した後に固化することによって化合物半導体単結晶を成長させる工程とを含む化合物半導体単結晶の製造方法である。 - 特許庁

The process simulation device receiving a manipulated variable from a controller and outputting a controlled variable simulating a response of a process to the controller is provided with a data association means reading the manipulated variable to an input port and writing the controlled variable, obtained by applying a predetermined computation on the manipulated variable, to an output port.例文帳に追加

コントローラからの操作量を入力し、プロセスの応答を模擬する制御量を前記コントローラに出力するプロセスシミュレーション装置において、 前記操作量を入力ポートに読み込み、これに対して所定の演算を実行した結果を制御量として出力ポートに書き込むデータ連携手段を備える。 - 特許庁

To provide a locking mechanism mounted on a post process unit of a post process device for locking/unlocking two members (receiving side unit 30a and cover unit 30b) spaced with an adjustable distance, preventing a handle member 1 from rotating when the two members are returned to a proximity position from the distant position.例文帳に追加

後処理装置の後処理ユニットに設けられ，離間自在に設けられた２つの部材（受け側ユニット３０ａ及びカバーユニット３０ｂ）を固定及び固定解除するロック機構において，離間状態の両部材を近接位置に復帰させる際に，当該ロック機構を解除させる把手部材１が回動しないものを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer in which are provided wire connection ports, a radio communication device for transmitting and receiving data by radio communication, a reception data processing device for controlling received reception data, and a printing process mechanism for carrying out a printing process, a POS system, a method for controlling radio communication, and an information recording medium.例文帳に追加

有線接続ポートと、無線通信によってデータを送受信する無線通信装置と、受信した受信データを制御する受信データ処理装置と、印刷処理を実行する印字処理機構とを備えたプリンタ、ＰＯＳシステム、無線通信制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing has the part body forming process in which the molded articles are each irradiated with the laser beam to cut it into a required shape and to form a plurality of the part bodies, and the fitting and arranging process in which a plurality of the part bodies are each fitted and arranged so as to turn them into a specified pattern in a receiving tray.例文帳に追加

本発明の製造方法は、前記成型品それぞれに、レーザー光を照射して所望形状に切断し、複数の部分体を形成する部分体形成工程と、受皿内において、前記複数の部分体を所定の模様となるようにそれぞれ嵌合配置する嵌合配置工程とを有している。 - 特許庁