「Receiving process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

On receiving data of new defective information, one of the respective process terminals retrieves the stored data of the data base of a server apparatus 70 for the past defective information and past reply data related to the new defective information.例文帳に追加

各工程端末のいずれかの工程端末は、新たな不具合情報のデータを受信すると、この新たな不具合情報に関連する過去の不具合情報および過去の回答のデータをサーバ装置７０のデータベースの記憶データの中から検索する。 - 特許庁

Then, when the process 2b of a node 2 issues a transfer request specifying the virtual identifier, a memory region securing means 2e transmits a request for securing a data-receiving memory region to a node 1 when no memory region is secured.例文帳に追加

その後、ノード２のプロセス２ｂから仮想識別子を指定した転送要求が出されたとき、メモリ領域が確保されていない場合、メモリ領域確保要求手段２ｅにより、ノード１に対してデータ受信用メモリ領域の確保要求が送信される。 - 特許庁

On at least one face of a substrate, a porous ink receiving layer comprising fine silica with a mean particle diameter of at most 0.5 μm and manufactured by a wet process, an electrolyte and a polyvinyl alcohol, is provided and in addition, a gloss exhibiting layer is provided.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、平均粒径が０．５μｍ以下である湿式法により製造される微細シリカと、電解質、及びポリビニルアルコールを含有する多孔質インク受容層を設け、更に光沢発現層を設けたインクジェット記録シート。 - 特許庁

A receiving section 4 receives echo signals reflected from the object via the ultrasonic probe 2 and executes a delaying process on the echo signals in accordance with a plurality of set sound velocities, thereby generating a plurality of reception signals with different set sound velocities.例文帳に追加

受信部４は超音波プローブ２を介して被検体から反射されたエコー信号を受信し、エコー信号に対して複数の設定音速に従って遅延処理を行うことで、設定音速がそれぞれ異なる複数の受信信号を生成する。 - 特許庁

When the receiving terminal 44 cannot be used, the address of the substitute terminal 45 registered beforehand in the ATM exchanger is confirmed and a routing process is practiced according to the address to transfer the incoming call to the substitute terminal 45.例文帳に追加

そして、着信側端末４４が使用不可の場合、ＡＴＭ交換機内に予め登録されている代替端末２５のアドレスをチェックして、このアドレスに従ってルーチング処理を行うことにより、代替端末４５へ着信転送を行う。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine with built-in controller, capable of mouning power circuit modules and field circuit modules, which are manufactured by a common molding process, without forming a large gap against the heat receiving surface of a heat sink produced by die casting.例文帳に追加

共通のモールド成形工程により作製されたパワー回路モジュール及び界磁回路モジュールを、ダイキャストにより作製されたヒートシンクの受熱面に対して大きな隙間をあけずに取り付けることができる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁

If the control unit 204 determines that the information processing should be assigned to another processing apparatus, a transmission unit 205 transmits a process request for execution at the information processing apparatus to the processing apparatus indicated by the assigned side information received by the receiving unit 202.例文帳に追加

送信部２０５は、制御部２０４にて情報処理を他の処理装置に委託すると判断されると、受信部２０２にて受信された委託先情報が示す処理装置に、その情報処理装置を実行する旨の処理要求を送信する。 - 特許庁

When receiving an instruction to perform deletion/addition with respect to the video content during execution of the batch dubbing process, the dubbing list editor 31 edits the dubbing list 33 excluding an item or items which have already been dubbed or are being dubbed.例文帳に追加

一括ダビング処理の実行中に一括ダビングを行う映像コンテンツの削除／追加の指示を受信すると、ダビングリスト編集部３１はダビング処理の実行が終わった項目、又はダビング処理中の項目を除いて、ダビングリスト３３の編集を行う。 - 特許庁

This terminal can transmit the target image to the external server via the transmission/ receiving part 38 based on the address information included in the processing information, have the external server to process the target image, and receive the target image after the processing from the external server.例文帳に追加

また、加工情報に含まれるアドレス情報に基づいて送受信部３８を介して外部サーバに対象画像を送信し、外部サーバで対象画像を加工してもらい、加工された後の対象画像を外部サーバから受信することもできる。 - 特許庁

When receiving an operation request (S302) associated with photographing operations during foreign material eliminating operations for eliminating the foreign material adhering to an imaging element or its vicinity, the imaging apparatus stops the foreign material eliminating operations and executes a process in response to the operation request.例文帳に追加

撮像素子或はその近傍に付着した異物を除去する異物除去動作中に、撮影動作に関連した動作要求（Ｓ３０２）を受け付けると、その異物除去動作を中止して、その動作要求に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To provide a terminal device which can send answer signals automatically with time differences by terminals so that a speedy receiving process can be performed on a ground station side even when users of the terminal devices input the answer signals at a time.例文帳に追加

多数の端末装置の使用者各々が一斉に応答信号を入力しても、地上局側で迅速に受信処理ができるように応答信号を各端末ごとに自動的に時間差を付けて送信できる端末装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus 10 for chemically etching a workpiece includes: a chamber 11 having a pumping port 16 for receiving a process gas and extracting exhaust gas; and a workpiece support 12 arranged in the chamber 11 upstream of the pumping port 16.例文帳に追加

本発明の、ワークピースを化学的にエッチングする装置１０は、プロセスガスを受け入れて排気ガスを抜き出すポンピングポート１６を有するチャンバ１１と、ポンピングポート１６の上流側においてチャンバ１１内に配置されるワークピース支持部１２と、を備える。 - 特許庁

The communications module M1 can execute the other processes upon receiving the ACK frame F21 returned before the CPU module M2 executes the process designated by the request frame F11, whereby the waiting time is reduced.例文帳に追加

通信モジュールＭ１は、ＣＰＵモジュールＭ２が要求フレームＦ１１で指定された処理を実行する前に返送するＡＣＫフレームＦ２１を受信した時点で、他の処理を行うことができることになり、待ち時間が短縮されることになる。 - 特許庁

To provide a highly sensitive radio wave receiving device and a radio controlled timepiece which is high in precision and small in signal loss in the demodulation stage without necessitating fine adjustment of frequency selectivity Q in the production process and independent to the material of mounting equipment.例文帳に追加

電波復調段において信号損失が少なく高精度で、製造過程において周波数選択度Ｑの微調整の必要がなく、搭載機器の材質に左右されない、高感度な電波受信装置および電波修正時計を提供する。 - 特許庁

A transfer support part 30 implements a transfer support process for supporting transfers at the transfer bus station on the basis of the time of arrival calculated by the arrival time calculating part 22 and the time of arrival of another bus obtained by the arrival time sending/receiving part 24.例文帳に追加

乗換え支援部３０は、到達時間算出部２２により算出された到達時間と到達時間授受部２４により取得された他のバスの到達時間に基づき、乗換えバス停での乗換えを支援する乗換え支援処理を行う。 - 特許庁

In a compression process, the linkage part 12 is formed thin by compression-molding a ring like blank material in metal molds 22, 27 in which a gap Y is formed, and the vibration receiving part 12d is formed by moving the material, when the linkage part is formed.例文帳に追加

圧縮工程では、リング形状のブランク素材を、隙間Ｙを設けた金型２２，２７内で圧縮成形することにより連結部１２ｃを薄肉に形成するとともに、その際移動する素材により振動受動部１２ｄを形成する。 - 特許庁

To provide an injection compression molding machine almost preventing a light guide plate from receiving the mark caused by takeout operation to become a bad product as compared with the process of holding only the light guide plate to take out the light guide plate and a sprue at the same time, and an ejection method of the light guide plate.例文帳に追加

導光板のみを保持して導光板とスプルを同時に取り出すものと比較して導光板の取出しによる跡がついて不良品となることがほとんどない、射出圧縮成形機および取出方法を提供する。 - 特許庁

An object receiving the request is allocated with a predetermined region formed by the divided image management object P200, or each object P400 and P500 is allocated with a process region formed by stacking one's executed image processing.例文帳に追加

そして、要求を受けたオブジェクトは分割画像管理オブジェクトＰ２００が形成した所定の領域の引き渡しを受けたり、各オブジェクトＰ４００，Ｐ５００が自己の画像処理を実行したものを積み上げて形成した処理領域の引き渡しを受ける。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a synchronization detection optical system is made compact without complicating the adjustment process of the shift of an imaging position of a luminous flux which is made incident on the light receiving face of a synchronization detection sensor 72.例文帳に追加

本発明では、同期検出センサ７２の受光面上に入射する光束の結像位置ずれの調整工程を煩雑にすることなく同期検出用光学系のコンパクト化を実現した光走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic correcting timepiece capable of preventing generation of inferior goods by easily judging whether a substrate is with luminous element or with a light receiving element in the process fixing the substrate on a case.例文帳に追加

ケースに基板を固定する工程で、簡単に発光素子の付いた基板か或いは受光素子の付いた基板であるのかを判定できるようにすることで不良品の発生を未然に防止することが可能な自動修正時計を提供する。 - 特許庁

The lock arm 62 is bent and deformed in a process in which both connector housings 10, 60 are fitted, and when both connector housings 10, 60 reach a regular fitting state, elastically returns and locks a lock receiving part 17 installed at a male side connector housing 10.例文帳に追加

ロックアーム６２は、両コネクタハウジング１０，６０が嵌合する過程で撓み変形し、両コネクタハウジング１０，６０が正規の嵌合状態に至ると弾性復帰して雄側のコネクタハウジング１０に設けられたロック受け部１７を係止する。 - 特許庁

When receiving the winning detection specifying command, the microcomputer 100 for performance control confirms whether or not the value of a performance control process flag is a prescribed value or larger and judges the generation of the abnormal winning when it is not the prescribed value or larger.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、入賞検出指定コマンドを受信すると、演出制御プロセスフラグの値が所定値以上であるか否かを確認し、所定値以上でなければ異常入賞が発生したと判定する。 - 特許庁

To provide a commodity design planning device and a commodity design planning system allowing an ordinary user to customize each part of a product freely through a communication line network and capable of controlling ordering and receiving an order of the product and a manufacturing process.例文帳に追加

通信回線網を介して一般ユーザが製品の各部品を自由にカスタマイズ出来、更にその製品の受発注及び製造工程を制御する、商品デザイン設計装置、及び商品デザイン設計システムを提供することである。 - 特許庁

By a transaction for outputting data from the server to the data terminal after receiving the access request at the server and transmitting data from the data terminal to the server at the time of inputting a data change to the data terminal at least, the server and data terminal process the data.例文帳に追加

サーバがアクセス要求を受信した後で、サーバがデータをデータ端末に出力し、少なくともデータ端末にデータ変更が入力された時にデータ端末がデータをサーバに送信する対話によって、サーバとデータ端末はデータを処理する。 - 特許庁

By this orthogonality, a decoding which does not need an inverse matrix operation can be performed, and furthermore, the amount of operations is reducible while obtaining the receiving diversity, since a sequencing and successive decoding in a decoding process can also be simplified.例文帳に追加

この直交性により、逆行列演算を必要としない復号が行え、更に復号過程における順序付け及び逐次的な復号を簡単化することもできるため、受信ダイバーシチを得つつ、演算量を削減することができる。 - 特許庁

In connection with the policy of receiving Kazunomiya, a granddauthter of her elder brother Sanehisa, into the royal kitchen of the 14th general Iemochi TOKUGAWA as part of the Kobugattai (combining noble and general) process, Anegakoji is said to have asked many times the Hashimoto family and her niece Keiko HASHIMOTO (Kazunomiya's mother) for the rank-down marriage of Kazunomiya. 例文帳に追加

兄・実久の孫娘・和宮を公武合体の一貫として14代将軍・徳川家茂の御台所に迎える政策で、姉小路は和宮の降嫁を橋本家や姪の橋本経子（和宮の母）に何度も要求したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of source and channel encoding and decoding with the selected parameter values and transmit power level per quality layer minimize a total energy consumption for delivery of multimedia content from a transmitting terminal to a receiving terminal.例文帳に追加

品質レイヤ毎の選択されたパラメータ値および送信電力レベルを用いてソースおよびチャネルを符号化および復号化するプロセスは、送信端末から受信端末へのマルチメディアコンテントの配信のための総エネルギー消費量を最小にする。 - 特許庁

The receiving condition of the ground waves is analyzed by a frequency analysis, etc. of ground wave signals obtained by the AGC process of the ground waves.例文帳に追加

ここで、地上波側のＡＧＣ処理で得られた地上波信号を周波数分析などして地上波の受信状態を解析し、解析結果に応じて、衛星波側ＡＧＣの調整量を決定し、その調整量で衛星波側ＡＧＣを調整する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a recording material with a high quality ink receiving layer by improving a water dissolving process of polyvinyl alcohol and compatibility of the polyvinyl alcohol and a surfactant, and the recording material manufactured by the method.例文帳に追加

ポリビニルアルコールの水溶解過程、及びポリビニルアルコールと界面活性剤との相溶性を改善することにより、高品質なインク受容層を有する記録材料を製造する方法、及び前記方法により製造される記録材料を提供する。 - 特許庁

This system can materialize a high-precision demand control even in such a complicated power receiving facility that a clear mathematical model can not be acquired because an ambient environmental parameter like the one stated above affects the process parameter complicatedly.例文帳に追加

本発明に依れば、前述の様な周囲環境パラメータが外乱として複雑にプロセスパラメータに影響を及ぼし明確な数学的モデルが容易に得られない様な複雑な受変電設備に於いても、精度の高いデマンド制御が実現可能である。 - 特許庁

To provide a process cartridge positioned to an image forming apparatus main body by receiving force from the pressing member of the image forming apparatus main body, in which operation force in mounting/dismounting is reduced and whose mountability is improved.例文帳に追加

画像形成装置本体の押圧部材からの力を受けて画像形成装置本体に位置決めされるカートリッジにおいて、カートリッジを着脱する際の操作力を軽減し、カートリッジの装着性を向上させたカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electric circuit monitors the self-vias voltage of the upper electrode, and moves the plurality of magnets to a target plane in such a manner that a fixed magnetic field is retained on the surface of the target member receiving erosion with the lapse of time by a sputtering process.例文帳に追加

電気回路は、上部電極の自己バイアス電圧をモニタし、複数のマグネットを、スパッタプロセスによる時間の経過に伴ってエロージョンを受けるターゲット部材の表面上で一定磁界を維持するようターゲット平面に垂直に移動させる。 - 特許庁

The method comprises steps of receiving the occurrence of a failure in each process from the receipt of a part to the shipping thereof; and setting, for a part for which the occurrence of the failure is received, a stop plug for this part in an inspection reference master storing inspection results.例文帳に追加

部品を受け入れてから出荷するまでの各工程で障害の発生を受け付けるステップと、障害の発生を受け付けた部品について、検査結果を保存する検査基準マスタ中の部品のストップフラグをセットするステップとを有する。 - 特許庁

The data server 12A once receiving the output request event from the process controller 12B reads out the timetable corresponding to the event, creates a play list for an SI/EPG server again based upon the timetable, and sends it out to the SI/EPG server 12D.例文帳に追加

データサーバ１２Ａでは、プロセスコントローラ１２Ｂから出力要求イベントを受け取ると、そのイベントに該当するタイムテーブルを読み出し、このタイムテーブルを元にＳＩ／ＥＰＧサーバ用のプレイリストを再作成し、ＳＩ／ＥＰＧサーバ１２Ｄへ送出する。 - 特許庁

At a process in which recording data received from a host are stored in a receiving buffer, the stored recording data are processed and stored temporarily in a print buffer to be transferred to a recording head, a receive state of the recording data received from the host is monitored, and capacities of the receiving buffer and print buffer are dynamically changed in accordance with the receive state.例文帳に追加

ホストから受信した記録データを受信バッファに格納し、その格納された記録データを処理して、記録ヘッドに転送するために一時的にプリントバッファに格納する処理を行なうが、そのときに、ホストから受信される記録データの受信状況を監視し、その受信状況に従って、受信バッファの容量とプリントバッファの容量とを動的に変更する。 - 特許庁

The receiver 2 is equipped with a receiving unit 51 to receive control signals from the controller, a processing unit 52 connected to the receiving unit 51 to process control signals, a drive unit 53 connected to the processing unit 52 and the input terminal unit 4 to control a current from the input terminal unit 4 based on processed signals to supply the current to the motor 12 as a drive current.例文帳に追加

受信機は、コントローラからの制御信号を受信する受信ユニット５１と、受信ユニットに接続され、制御信号を処理する処理ユニット５２と、処理ユニットと入力端子ユニットとに接続され、処理された制御信号に基づいて入力端子ユニットからの電流を制御しながら駆動電流としてモータへ供給する駆動ユニット５３とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device which can perform a data receiving while an automatic printing is prohibited by properly judging an accumulation process and a transfer process of the received data by setting transfer conditions for which the using purpose of printing data of an own device is taken under consideration for the printing data which is received from the outside while the automatic printing function for preventing an incorrect warning from occurring is prohibited.例文帳に追加

誤警報を防止するための自動印刷機能を禁止中に外部から受信した印刷データを、自装置の印刷データの使用目的を考慮した転送条件を設定して受信データの蓄積処理、転送処理を適切に判断して自動印刷禁止中にデータ受信を行うことができる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The processing means 12 executes a process to transmit keyword fractions formed of the divided keyword and each piece of artist publicity information to the user terminal in such a way that they are related to each other, and executes a process to read the present information related to the keyword from the memory means when receiving the keyword from the user terminal, and transmit it to the user terminal.例文帳に追加

更に上記処理手段１２は、当該キーワードを分割した各キーワード断片と、前記各アーティスト宣伝情報とを夫々関連付けてユーザの端末に送信する処理と、ユーザの端末からキーワードを受信したときに、当該キーワードと関連付けられたプレゼント情報を前記記憶手段から読み出し、当該ユーザの端末に送信する処理とを実行する。 - 特許庁

To provide a primer composition for electroless plating capable of forming a plating film superior in adhesion on a non-conductive base material with a smooth surface by an electroless plating without lowering its smoothness, without applying a roughening process to the surface of the base material or adding a process for giving roughness by further providing a receiving layer on the surface of the base material.例文帳に追加

基材表面への粗化工程を省略したり、又、基材表面へ更に受容層を設けて粗さを付与する工程を追加せずに、平滑な表面の非導電性基材に、その平滑性を低下させることなく、基材への密着性に優れためっき膜を無電解めっきによって形成することが可能な無電解めっき用プライマー組成物を提供する。 - 特許庁

The method includes: a process of receiving a plurality of first signals, corresponding to a plurality of antennas; determining at least a single value indicating non-random portion of the first signals; and a process of forming a plurality of second signals, by changing the first signals based on at least a single value indicating non-random portion of the first signals.例文帳に追加

この方法は、複数のアンテナに対応する複数の第１の信号を受信する工程と、複数の第１の信号の非ランダム部分を指示する少なくとも１つの値を決定する工程と、複数の第１の信号の非ランダム部分を指示する少なくとも１つの値に基づいて、複数の第１の信号を変更して、複数の第２の信号を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The information processing device comprises a control section 10 executing transmission processing of data for preparing a gantt chart with a bar showing a start date and time and completion date and time of a process and information including a computer program for receiving the start date and time and completion date and time of the process by the operation of the bar to the external device.例文帳に追加

工程の開始日時及び終了日時を示すバーを有するガントチャートを作成させるためのデータ、及び、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ言語にて記述されており、バーの操作によって工程の開始日時又は終了日時を受け付けさせるためのコンピュータプログラムを含む情報を外部装置へ送信する処理を実行する制御部１０を情報処理装置に備える。 - 特許庁

This communication apparatus is provided with: a communication part; a connection establishing part 130 for sending and receiving connecting data between the communication part and a mating communication party, thereby carrying out a connection establishment process; and a communication control part 140 for setting a data rate of the connecting data statically to dynamically set the data rate of sending data to be sent from the communication part after the connection establishment process.例文帳に追加

通信部と、前記通信部および通信相手の間で接続用データを送受信させることにより接続確立処理を行う接続確立処理部１３０と、前記接続用データのデータレートを静的に設定し、前記接続確立処理後に前記通信部から送信される送信データのデータレートを動的に設定する通信制御部１４０と、を通信装置に設ける。 - 特許庁

The GUI generation and management process 2 generates a stub object for the GUI object of the class with the same name as the class of the pseudo GUI object by receiving information on 'geration of the pseudo GUI object', when a method of the pseudo GUI class is called by GUIAP 11, executes the method of the corresponding GUI object and transfers a returned value regarding its execution to the AP process 1.例文帳に追加

ＧＵＩ生成・管理プロセス２は、「疑似ＧＵＩオブジェクトの生成」の旨の通知を受けて当該疑似ＧＵＩオブジェクトのクラスと同名のクラスのＧＵＩオブジェクトに対するスタブオブジェクトを生成し、疑似ＧＵＩクラスのメソッドをＧＵＩＡＰ１１が呼び出した場合に、対応するＧＵＩオブジェクトのメソッドを実行し、その実行に関する戻り値をＡＰプロセス１に転送する。 - 特許庁

On receiving the broadcast memory access request, the system controller of another node outputs the cache state included in the tag information corresponding to the space x to the system bus, gives a request to its follower processor or memory for a necessary process based on the state of the cache existing on the system bus and returns a response to the system controller of a master after the requested process is over.例文帳に追加

ブロードキャストされたメモリ・アクセス要求を受け取った他のノードのシステム・コントローラは、メモリ空間ｘに対応するタグ情報が持つキャッシュ状態をシステム・バス上に出力し、次いでシステム・バス上のキャッシュの状態を参照して配下のプロセッサ又はメモリに対して必要な処理を要求し、要求した処理が終了した後にマスタのシステム・コントローラに対して応答を返す。 - 特許庁

When the user transmits a friend application to a user with whom the user wants to make friends, a community formation process 136 notifies the application to a partner user, and when receiving a registration application from the partner user, registers the fact of making the users friends with each other in the database 131.例文帳に追加

コミュニティ形成処理１３６は、ユーザが友達になりたいユーザに友達申込を送信すると、その旨を相手のユーザに通知し、相手のユーザから登録申込を受信すると、これらのユーザが友達になった旨を、ユーザ・データベース１３１に登録する。 - 特許庁