「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution can prevent the damage of a first side end 111 of the body-side first claw 110 and a second side end 122 of the body-side second claw 120 for regulating the angular range of the body-side second groove 152.例文帳に追加

これにより、ボディ側第２溝１５２の角度範囲を規定するボディ側第１爪１１０の第１側端１１１およびボディ側第２爪１２０の第２側端１２２が傷つきにくい。 - 特許庁

To provide a thin motor which has an iron core capable of regulating the position without causing a slack in a coil wound on itself and not requiring space in the direction of rotation axis for a coil lead wire.例文帳に追加

鉄心に巻かれたコイルに緩みを生じることなく位置規制ができ、さらに、コイル引出し線のための回転軸方向のスペースを必要としない鉄心を有する薄型モータを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an electric connector used in arrangement of contacting members mounted between two plate bodies disposed in parallel for regulating gaps in which the connector is inserted.例文帳に追加

本発明は、その中にコネクタが挿入されるギャップを規定する２つの並行に離間した板体間に設けられた接触子部材の配列に使用することが可能な電気的コネクタに関する。 - 特許庁

The timing regulating means 10 allows the contactors 36, 38 to be released only when the voltage of the connecting circuit 6 is lower than the permissible switching voltage of the contactors 36, 38.例文帳に追加

タイミング規制手段１０は、接続回路６の電圧が電磁接触器３６、３８の許容開閉電圧よりも低下している時にのみ、電磁接触器３６、３８の開放動作を許容する。 - 特許庁

The air regulating chamber 14, in its inside, is disposed with a temperature regulation part and a humidity regulation part, and the humidity regulation part has the humidifier 23 for humidifying the air by a humidifying water tank 30 installed at the base 12a.例文帳に追加

空気調整室１４内には温度調整部と湿度調整部が配置されており、湿度調整部は底面１２ａに設置されている加湿水槽３０で加湿を行う加湿器２３を備える。 - 特許庁

The third solenoid valve MV3 is closed with the pressure feed pump P1 kept operating after a preset time elapses, and pressure is applied on the fuel through the action of a pressure regulating valve on an outlet side of the supply pump P2.例文帳に追加

予め設定された時間の経過後、圧送ポンプＰ１を作動したまま、第３電磁弁ＭＶ３を閉じ、サプライポンプＰ２の出口側の調圧弁の作用により燃料に圧力を加える。 - 特許庁

The solid particle classification method employs the classifier to control the pH concentration of the suspension and performs the classification by regulating direct voltage in response to the zeta potential of the solid particle.例文帳に追加

本発明に係る固体微粒子分級方法は、上記装置を用い、懸濁液のpH濃度を調整し、また、固体微粒子のゼータ電位に応じて直流電圧を調整して分級を行う。 - 特許庁

The trailing end of the sheet whose trailing end position is regulated is pressed from above by trailing end pressing members 226a, 226b provided on the trailing end regulating member 205 to freely move in the vertical direction.例文帳に追加

また、後端規制部材２０５に上下方向に移動自在に設けられた後端押え部材２２６ａ，２２６ｂにより、後端位置が規制されたシートの後端部を上方より押えるようにする。 - 特許庁

A first engagement groove 43 into which a rotation regulating piece 13 of the lower case 2 is engaged and a second engagement groove 44 with which the first contact part 54 is engaged are formed on the peripheral face of the slid part 41.例文帳に追加

摺接部４１の周面には、ロアーケース２の回動規制片１３が係入する第１の係合溝４３と、第１の接触部５４が係合する第２の係合溝４４が設けられている。 - 特許庁

The movement regulating portion 30 includes a protrusion 22 protruding from the outer cylindrical member 10 toward the inner cylindrical member 20, and an engagement receiving section 31 provided on the inner cylindrical member 20 and engaging with the protrusion 22.例文帳に追加

移動規制部３０は、外筒部材１０から内筒部材２０に向かって突出した突部２２と、内筒部材２０に設けられ突部２２と係合する係合受け部３１とを備えている。 - 特許庁

On the occasion of recording an image, the movement amount regulating cam 63 is disposed at a position E shown by a solid line, while the moving plate 61 is disposed at a position shown by a solid line C, being driven by the actuator 62.例文帳に追加

一方、画像の記録時には移動量規制カム６３は実線で示す位置Ｅに配置されており、移動板６１はアクチュエータ６２の駆動により実線Ｃで示す位置に配置される。 - 特許庁

A failure estimating curve (bathtub curve) S0 that is prepared on the basis of statistic data and indicates the relationship between a failure rate and a lapse time from the time at which use of a regulating valve 2 is started is stored in a storage portion 3B.例文帳に追加

統計データに基づいて作成された調節弁２の使用開始からの経過時間と故障率との関係を示す故障予測曲線（バスタブ曲線）Ｓ０を記憶部３Ｂに格納しておく。 - 特許庁

A guide part 9 regulating the push knob 6 in the radius direction of the shaft 5, and at the same time, guiding in the pressing direction is coupled with the shaft 5 in free movement in the radius direction of the shaft 5 through a coupling plate part 12 made of an elastic material.例文帳に追加

プッシュツマミ６をシャフト５の径方向に規制すると共に押圧方向にガイドするガイド部９が弾性材からなる連結板部１２を介してシャフト５の径方向に移動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a game ball passage regulating device and a pinball game machine capable of enhancing the amusement property of a game by fluctuating the states in the case of game balls passing through passing holes such as prize winning holes.例文帳に追加

遊技球が入賞口などの通過口を通過する場合の態様に変化をつけ遊技の趣向性を増すことができる遊技球通過規制装置および弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This rotating shaft device comprises a first rotating shaft, a first bearing, a second rotating shaft, a second bearing, and a displacement regulating member 4 fixed on a base part in a state of engaging with the second bearing.例文帳に追加

この回転軸装置は、第１回転軸と、第１ベアリングと、第２回転軸と、第２ベアリングと、第２ベアリングに係合する状態で基部に固定された変位規制部材４とで構成されている。 - 特許庁

An inclined portion 32 of the first flow regulating plate 30 is inclined downward to the outdoor side and a first inclined piece 36 inclined upward to the outdoor side is integrally formed at the front end thereof.例文帳に追加

この第１整流板３０の傾斜部３２は屋外側下方向に向かって傾斜し、先端部には屋外側上方向に傾斜した第１傾斜片３６が一体形成されている。 - 特許庁

The position regulating piece 73 is disposed movably at a regulation position where the piece is engaged with the free end of the head supporting arm 63 and a retreat position where the piece is parted from the free end of the head supporting arm 63, respectively.例文帳に追加

そして、位置規制片７３は、ヘッド支持アーム６３の自由端に係合される規制位置と、ヘッド支持アーム６３の自由端から離間された退避位置とにそれぞれ移動可能に設けられる。 - 特許庁

If respective thermal conductivities of materials, of which the roll substrate 51, the heat conduction regulating layer 52, and the surface layer 53 are made, are denoted by C_1, C_2, and C_3 [W.m^-1.K^-1] respectively, relations C_1>C_2>C_3 are satisfied.例文帳に追加

ロール基材５１、伝熱調整層５２、表面層５３の構成材料の熱伝導率を、それぞれ、Ｃ_１、Ｃ_２、Ｃ_３［Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１］としたとき、Ｃ_１＞Ｃ_２＞Ｃ_３の関係を満足する。 - 特許庁

One side of the ash tray 7 is formed with an arc-shaped rotation regulating long hole 27 around the bearing 25 and an L-shaped pin 30 extractable/retractable from one support member is inserted therein.例文帳に追加

灰皿７の一方の側面には、軸受部２５を中心とする円弧状の回転規制長穴２７が形成されるとともに、一方の支持部材から出没自在なＬ字ピン３０が挿入されている。 - 特許庁

In the ignition timing control processing, a reference value (a) is acquired as a threshold value for regulating a high area and a low area of sensitivity of the actual ignition timing CAr to the injection timing CAi of fuel.例文帳に追加

着火時期制御処理において、燃料の噴射時期ＣＡｉに対する実着火時期ＣＡｒの感度が高い領域と低い領域とを規定する閾値としての基準値ａが取得される。 - 特許庁

To provide a step member displacement regulating structure of a passenger conveyor device capable of easily allowing a passenger to smoothly get down on a fixed floor part from a step member even if a driving roller has fallen off.例文帳に追加

乗客コンベア装置の踏み部材変位規制構造において、駆動ローラが脱落した場合でも、乗客が踏み部材から固定の床部に円滑に降りることを容易に行えるようにすることである。 - 特許庁

The gap filling member 43 is set movable between a regulation position for regulating upward movement of the detachable case 11 attached to the body frame 2 and a deregulation position 406 for deregulating the regulation.例文帳に追加

隙間埋め部材４３は、本体枠２に取り付けられた着脱ケース１１の上方への移動を規制する規制位置と、この規制を解除する規制解除位置４０６とに移動可能に配設してある。 - 特許庁

Since the lance 27 does not interfere with erroneous fitting regulating parts 14Aa and 14Ba when the connector housing 20 is fit in a fitting recessed part 11B which is the proper assembly counterpart, it is fit without hindrance.例文帳に追加

コネクタハウジング２０が正規の組付相手である嵌合凹部１１Ｂに嵌合されたときには、ランス２７が誤嵌合規制部１４Ａａ，１４Ｂａと干渉しないので、支障なく嵌合される。 - 特許庁

To provide a holding structure and a webbing winder, capable of surely regulating the displacement of a held member such as a rotary body, by restricting the deformation of a holding claw by pressing force from the held member such as the rotary body.例文帳に追加

回転体のような被保持部材からの押圧力による保持爪の変形を制限でき、確実に回転体等の被保持部材の変位を規制できる保持構造及びウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To make a regulating member, provided for impeding the turning of a handle at a side collision or the like, hard to be damaged even if a load applied to a door handle device increases, in the door handle device for a vehicle.例文帳に追加

車両用ドアハンドル装置において、ドアハンドル装置に作用する荷重が増大しても、側面衝突時等にハンドルの回動を阻止するための規制部材が損傷しにくくなるようにすることである。 - 特許庁

To provide a paternoster tackle for fishing which is capable of carrying out the delicate attraction as if a bait lives without receiving the influence of a sinker load, and capable of regulating hooking according to the kind and activity of fish.例文帳に追加

錘負荷の影響を受けずに餌が生きているような繊細な誘いができ、魚の種類や活性に応じてハリ掛り調整ができる釣用天秤仕掛けを提供することにある。 - 特許庁

If the a shock is given to protective frame 100a (100b), the protective frame 100a (100b) and the handle regulating member 9 or the pole attachment member 7 accepts the shock, and thus, the body of the switch 1 is free from the shock.例文帳に追加

保護枠１００ａ（１００ｂ）が衝撃を受けた場合、保護枠１００ａ（１００ｂ）及びハンドル規制部材９又は装柱部材７が受けるので、開閉器１本体への衝撃は回避される。 - 特許庁

A temperature detection sensor 47 for detecting the temperature regulating state for the seat is arranged so that one roughly half surface is abutted to a seat heater 46, and the other roughly half surface is exposed to an air distribution groove 65.例文帳に追加

座面への温調状態を検出する温度検出センサ４７を、一方の略半面がシートヒータ４６と接し、他方の略半面が配風溝６５内に露出するように配設した。 - 特許庁

To provide a device for regulating temperature of a plate-like member capable of achieving cost reduction by easily manufacturing a nozzle part for spraying the temperature regulated air on the plate-like member.例文帳に追加

温度調整された空気を板状部材に吹き付けるためのノズル部分を製造容易とすることにより、コスト低減を図ることができる板状部材の温度調整装置を提供する。 - 特許庁

During the warming-up of an engine 11, the opening of the flow regulating valve 18 is controlled so that the radiator flow rate B is 0, and the bypass flow rate A is smaller than the bypass flow rate A after completion of warming.例文帳に追加

エンジン１１の暖機中に、ラジエータ流量Ｂ＝０、且つ、バイパス流量Ａが暖機完了後のバイパス流量Ａよりも少なくなるように流量調整バルブ１８の開度を制御する。 - 特許庁

The recording disk cartridge 1 is provided with: the rotary shutter 20 which opens and closes an aperture part 101 for accessing of a cartridge case 10; and a lock mechanism 70 for regulating or allowing the rotation of the rotary shutter 20.例文帳に追加

記録ディスクカートリッジ１は、カートリッジケース１０のアクセス用開口部１０１を開閉するロータリシャッタ２０と、このロータリシャッタ２０の回動を規制又は許容するロック機構７０を備えている。 - 特許庁

To provide a route regulator capable of regulating a route for a route guide for each moving object not to exhibit a bypass route to the moving object toward a destination of high urgency.例文帳に追加

緊急度の高い目的地に向かう移動体に迂回経路が提示されることがないよう各移動体の経路案内の経路を調整することができる経路調整装置を提供すること。 - 特許庁

The system for supplying materials is arranged with a variable flow regulating valve 3 (a pressure reducing valve), an air-operated valve (an on-off valve) 4, and an accumulator 5 in this order from the side of a plunger pump 1 in a supply line S between the plunger pump 1 and a dispenser 2.例文帳に追加

プランジャポンプ１とディスペンサー２との間の供給ラインＳに、ポンプ１側から、可変流量調整弁３（減圧弁）、エアオペレートバルブ４（開閉弁）及びアキュムレータ５を順に設ける。 - 特許庁

A longitudinal metal plate 2 in the vertical direction is positioned regarding a direction orthogonal to a conveying direction by pressing it against position regulating rollers 7c with a 1st press roller 8 and holding it between them.例文帳に追加

鉛直方向の縦板材２を第１の押さえ付けローラ８にて位置規制ローラ７ｃに押し付け、それらの間に挟持し、搬送方向に直交する方向についての位置決めをする。 - 特許庁

Upper end 46 of each partition wall 45 crosses over the upper surface position of the horizontal portion 15A and butts against the lower surface 57 of a displacement regulating portion 55 retaining the horizontal portion 15A from above.例文帳に追加

また、各仕切壁４５の上端４６は、水平部１５Ａの上面位置を上方に越えるとともに、この水平部１５Ａを上側から押さえている変位規制部５５の下面５７に当接している。 - 特許庁

To provide a component regulating method for water-based ink, capable of easily and properly adjusting a component ratio of a water-based ink containing alcohol aqueous solution to be near the predetermined set conditions, and to provide the device therefor.例文帳に追加

アルコール水溶液を含む水性インキの成分比率を、容易かつ適正に所定の設定状態付近に調整することができる水性インキの成分調整方法および同装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regulating wheel drum for centerless grinding capable of securing a spark-out grinding region, improving roundness and surface roughness of a conical work, and reducing man-hours.例文帳に追加

スパークアウト研削領域を確保でき、円錐形状ワークの真円度、面粗さを向上させることができ、かつ工数の低減を図ることができるセンタレス研削用調整用ドラムを提供する。 - 特許庁

The projection type image display 100 has a protection cover 400a provided with a transmission area 410, and a size regulation unit 500 for regulating a size of an image displayed on the projection face 210.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、透過領域４１０が設けられた防護カバー４００ａと、投写面２１０上に表示される映像のサイズを調整するサイズ調整ユニット５００とを備える。 - 特許庁

A development container 101 is provided with a gate means 130 for regulating the passing of the developer so as to keep the developer inside the development container 101 to be a fixed amount.例文帳に追加

現像容器１０１に、当該現像容器１０１内の現像剤を一定量に保持するために、現像剤の通過を規制するゲート手段１３０を設けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

A first pressure regulating part 56 adjoining a high pressure part 54 of the valve 14 is constructed to adjust fuel pressure in the high pressure part 54 below a predetermined pressure P1 by a first diaphragm 42.例文帳に追加

バルブ１４の高圧部５４に隣接する第１調圧部５６では、第１ダイアフラム４２によって、高圧部５４内の燃料の圧力を所定圧力Ｐ１以下に調整するようになっている。 - 特許庁

To provide a large-sized video display device which is capable of automatically regulating the color temperature around the large-sized video display device in such a manner that optimum colors may be displayed in correspondence to the change in the color temperature environment thereof.例文帳に追加

大画面映像表示装置の周囲の色温度環境の変化に対応して、最適な色表示をするよう自動調整することができる大画面映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A pair of substrates is oppositely arranged by putting the optical path of the projected light or the like in between, and the light quantity regulating blade is supported to freely open/close on the pair of substrates so as to regulate the light quantity in the optical path.例文帳に追加

投影光などの光路を挟んで一対の基板を対向配置し、この一対の基板に光量規制羽根を上記光路中の光量を規制するように開閉自在に支持する。 - 特許庁

An orientation meter 16 for measuring the fiber orientation profile of paper 15, and an arithmetic unit 17 for sending a regulation indication to the actuator 12 for regulating the opening degree of the lips based on a signal from the orientation meter 16 are installed.例文帳に追加

紙１５の繊維配向プロファイルを計測する配向計１６と、配向計１６の信号に基づきリップ開度調整用の作動装置１２へ制御指令を送る演算装置１７を備える。 - 特許庁

At this time, the tip 46 of the inner surface 37 of the fitting cylindrical part 33 also abuts on a plurality of second looseness regulating parts 26 arranged and formed at the root of the outside surface 41 of the male connector housing 30.例文帳に追加

また、この時、雄コネクタハウジング３０の外面４１の根元に配置形成される複数の第２のガタ付き規制部２６には、嵌合筒部３３の内面３７の先端４６が当接する。 - 特許庁

The air bubble is expressed with high brightness while foreign matter is expressed with low brightness by regulating the quantity of light applied to a container to discriminate between the foreign matter and the air bubble on the basis of difference in brightness.例文帳に追加

容器に照射される光量を調節することにより気泡を高輝度に表出させ、異物を低輝度に表出させることにより、異物と気泡とを輝度の相違により判別するものである。 - 特許庁