「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear face polishing machine 30 for a stamper (a disk-like member) is provided with the lapping plate 32, the polishing tools 10, 20, and a regulation member 33 for regulating the polishing jigs so as not to move in the rotating direction of the lapping plate.例文帳に追加

スタンパ（ディスク状部材）の裏面研磨機３０は、ラッピングプレート３２と、研磨治具１０，２０と、研磨治具をラッピングプレートの回転方向に移動しないよう規制する規制部材３３とを備える。 - 特許庁

The rubber crawler 1 is prevented from coming off, regulating the movement by the abutted contact or pressurized contact between each bulges 21-24, 31-34 of the core metal 10 and each bulges 21-24, 31-34 of the adjacent core metal 10.例文帳に追加

芯金１０の各膨出部２１〜２４、３１〜３４と隣接する芯金１０の各膨出部２１〜２４、３１〜３４との当接乃至圧接により挙動を規制してゴムクローラ１の脱輪を防止する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of an operation pedal for regulating falling-off of a spindle of the operation pedal when downward load is applied to the operation pedal and making the spindle of the operation pedal fall off at the time of a vehicle collision.例文帳に追加

操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

While a part of the engaging piece 15 enters a lower space of the regulation projection 18, a stopper 22 regulating rotary displacement of the inner frame is provided between the engaging piece 15 and the receive seat 20.例文帳に追加

係合片１５の一部が規制突起１８の下方空間に入り込む状態において、内枠３の回転変位を規制するストッパー２２を、係合片１５と受座２０との間に設ける。 - 特許庁

The seat reclining device includes a lock member 21 capable of regulating mutual rotational movement of the lower side frames 11 and the lower arms 13 by engaging with them all in a specific angle state of a rotation angle of the lower side frames 11 and the lower arms 13.例文帳に追加

そして、ロアサイドフレーム１１とロアアーム１３との回動角度が特定の角度の状態でそれらの全てに係合することで互いの回動を規制可能とするロック部材２１を備える。 - 特許庁

To provide an image forming device having improved workability in assembling of a belt drive device and in changing of an endless belt, in a structure for regulating biasing of the endless belt by making use of rotational torque of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの回転トルクを利用して同ベルトの寄りを規制する構成において、ベルト駆動装置の組立の際、無端ベルトの交換の際の作業性を向上した画像形成装置の提供。 - 特許庁

A treatment tank position regulation section 23 is fitted to a fitting section 13 formed on the inner wall surface of a closed chamber 1, thus regulating the position of the treatment tank 2 to the closed chamber 1 to a prescribed position.例文帳に追加

また、処理槽位置規制部２３が密閉チャンバ１の内壁面に形成された嵌合部１３に嵌めあわされることによって密閉チャンバ１に対する処理槽２の位置を所定位置に規制する。 - 特許庁

A number of phase regulating lines corresponding to the high-frequency transistor 8 must not be prepared, VSWA of any phase can be increased, and thus an efficient measurement can be performed easily.例文帳に追加

高周波用トランジスタ８に応じた多数の位相調整用ラインを用意する必要がなく、任意の位相のＶＳＷＲを大きくすることができて効率的な測定を容易に行なえる。 - 特許庁

The angular clearance of a roller bearing 2 is lessened by regulating the diameters of balls 5, 5 comprising the roller bearing 2, the curvature radii of sectional form of an inner ring raceway 6 and an outer ring raceway 7.例文帳に追加

この転がり軸受２を構成する玉５、５の直径、内輪軌道６及び外輪軌道７の断面形状の曲率半径等を規制して、上記転がり軸受２の角すきまを小さくする。 - 特許庁

Thus, since the selected resistance element, the resistance element R1 and the resistance element R6 are parallel-connected to each other, the combined resistance value becomes the combined resistance value of the electrical resistance value regulating circuit 1.例文帳に追加

これによって、選択された抵抗素子と、抵抗素子Ｒ１と、抵抗素子Ｒ６とが並列に接続されるので、このときの合成抵抗値が、電気抵抗値調整回路１の合成抵抗値となる。 - 特許庁

The backlight device also includes a synchronization delay circuit for delaying the synchronization of a second CCFL (cold cathode fluorescent lamp) 200 immediately after starting, and a synchronization latch circuit for regulating the delay operation of the synchronization delay circuit during PWM dimming.例文帳に追加

第２ＣＣＦＬ２００の起動直後の同期を遅延させる同期遅延回路と、ＰＷＭ調光時の同期遅延回路の遅延動作を制限する同期ラッチ回路をさらに備える。 - 特許庁

Using such a regulating device, a signal modulated in the predetermined pattern is extracted from the detected signal of a photo-sensor, and the position of the photo-sensor is regulated so that the signal becomes high.例文帳に追加

また、このような調整用装置を用いて、フォトセンサの検出信号から所定パターンで変調された信号を抽出して、この信号が大きくなるようにフォトセンサの位置を調整する。 - 特許庁

To provide the subject method for improving the quality of a raw laver product by regulating the ratio of the number of revolutions of the rotating shaft of a knife to that of a screw shaft to regulate the processing degree of raw laver sheets.例文帳に追加

この発明は、ナイフの回転軸の回転数と、スクリューの軸の回転数との比率を調整し、生海苔葉の加工度を調整して製品の品質を向上させることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a device for composing emotions based on the nervous system enabling a humanoid robot to compose emotions in a way similar to human's by using nervous system regulating mechanism by emotions of a human body.例文帳に追加

情緒による人体の神経系調節メカニズムを用い、人間型ロボットをして人間と類似した方式により情緒合成を可能ならしめる神経系に基づく情緒合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide resin particles for cosmetics, capable of regulating a bleeding amount of a functional agent included in the resin particles so as to be an adequate amount and further capable of enabling the effect of the functional agent to be sustainedly released.例文帳に追加

樹脂粒子に含有された機能性薬剤のブリード量を適量とすることができ、しかも機能性薬剤の薬効を持続的に徐放できるような化粧用樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a movement regulating device, capable of accurately restoring the position control of a moving body, even if impact such as dropping is applied, and a lens moving device and a photographic device.例文帳に追加

落下などの衝撃が加えられたときであっても、移動体の位置制御を高精度に復旧することができる移動規定装置、レンズ移動装置、および撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time, a holding plate 32 lying down on its face is away from a regulating member 10 and rises and the sheet-like work group G is pushed from a rear side toward the inclined plate 11 by the holding plate 32 in the truck 8.例文帳に追加

この際、台車８は、伏臥していた保持板３２が規制部材１０から離れて起立し、当該保持板３２によりシート状ワーク群Ｇを傾斜板１１に向けて後方から押す。 - 特許庁

To provide a method of sealing with a resin including the steps of regulating and supplying the amount of a sealing resin to be supplied to a work in which a plurality of semiconductor chips are laminated on a substrate according to the laminated state of the semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップが基板上に複数積層されたワークに供給する封止樹脂量を半導体チップの積層状態により調整して供給する樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

A guide vane 27 regulating flow speed distribution of fluid flowing in from the outlet port 14 of the blower 10 and flowing out to downstream side the inlet air flow passage 22 is arranged in the inlet air flow passage 22.例文帳に追加

そして、入口通風路２２には、ブロア１０の吐出口１４から流れ込んで入口通風路２２の下流側に流出する流体の流速分布を調整するガイドベーン２７が配置されている。 - 特許庁

To provide a pipe cutter capable of performing a cutting by a sharp cutting surface in a stable state, regulating a cutting depth of a cutting edge, and easily cutting a pipe having an elliptical shape in cross section, etc.例文帳に追加

切刃の切込み深さを規制しながら、安定状態にて鋭利な切断面で切断できるとともに、断面楕円形等のパイプについても容易に切断できるパイプカッターを提供する。 - 特許庁

To reduce machining cost for the metallic mold of a lid by regulating the forward displacement of the lid only by a reinforcing rib without forming any separate brackets and thereby simplifying the backside shape of the lid.例文帳に追加

ブラケットを別途形成することなく、補強リブのみでリッドの前方への変位を規定し得るようにし、これによりリッドの裏面の形状を簡略化して該リッドの金型の加工費を低減する。 - 特許庁

To provide a one side grinding device capable of regulating the height of a bottom surface in reference to the curved surface of a work and preventing the unevenness of the bottom surface of the work and performing precision grinding.例文帳に追加

ワークの曲面部分を基準とする底面の高さを一定にするとともに、ワーク底面における偏りの発生を防止できて、精度の高い研削が可能な片面研削装置を提供する。 - 特許庁

A line load of an abutting part of an inside end part of the calking part 30a and an outside end surface of an outer race 14 for the constant velocity joint is set to 125 N/mm or less by regulating fastening force of this nut 24a.例文帳に追加

このナット２４ａの緊締力を規制する事により、上記かしめ部３０ａの内端部と等速ジョイント用外輪１４の外端面との当接部の線荷重を、１２５Ｎ／mm以下にする。 - 特許庁

When a regenerating power is generated, a power is charged to such level that a voltage rise by the charging current of a battery through a charging-current regulating circuit is suppressed lower than a voltage-rise allowable value.例文帳に追加

回生電力が発生した時、充電電流調整回路を介してバッテリーの充電電流による電圧上昇が、電圧上昇許容値よりも小さい値となるように充電する。 - 特許庁

To change the profile of a nip without exchanging a pressurizing shoe and optimize water squeezing effects by rotating a main shaft of a nip regulating mechanism to a minute angle with an actuator.例文帳に追加

抄紙機のシュープレス装置の脱水性能は圧下ロールと対向する加圧シューの表面形状で形成される隙間のプロファイルに依存するが、加圧シューを交換することなくプロファイルを変え得るようにする。 - 特許庁

To enable easy adjustment for positioning a scale to a spindle and for regulating the rotation of the spindle to a body case in a displacement measuring device, based on a common standard; and to reduce the number of components.例文帳に追加

変位測定器においてスピンドルに対するスケールの位置決めと、本体ケースに対するスピンドルの回転規制とを共通の基準をもって容易に調整可能にしながら構成部品数も削減する。 - 特許庁

A body 5 of rotation is magnetically levitated by magnetic attraction force of plural pairs of electro-magnets 26a, 26b in the axial direction and in the radial direction, and the movable range of the body of rotation is regulated by a mechanical regulating means.例文帳に追加

複数対の電磁石26a、26bの磁気吸引力により回転体５がアキシアル方向およびラジアル方向に磁気浮上させられ、機械的規制手段により回転体の可動範囲が規制されている。 - 特許庁

This vacuum suction paper feeding device 1 according to the present invention is for feeding paper by separating stacked sheets 6 one by one, and is constituted by a paper feeding roller 2, a suction regulating member 3 and a hollow shaft 4.例文帳に追加

本発明の真空吸着給紙装置１は積重シート６の各シートを１枚づつ剥離して給紙するもので、給紙ローラー２と吸引規制部材３と中空軸４とから構成される。 - 特許庁

To solve problems that, if an injector or an inlet regulating valve is deteriorated and target common rail pressure is changed, pressurization/depressurization performance of actual common rail pressure is degraded to degrade driveability performance or engine combustion characteristics.例文帳に追加

インジェクタや吸入調量弁が劣化すると、目標コモンレール圧力が変化した際、実コモンレール圧力の昇圧・降圧性能が悪化し、ドラビリ性能やエンジン燃焼性が悪化してしまう。 - 特許庁

To provide a wiper arm and a stopper member for the wiper arm capable of surely regulating the turning of an arm main body in relation to an arm head without lowering working efficiency in assembling work.例文帳に追加

アームヘッドに対するアーム本体の回動規制を確実に行えるとともに、組み立て作業の作業効率を低下させることのないワイパーアーム及びワイパーアーム用のストッパ部材を提供する。 - 特許庁

In the fuel gas supplying/charging system 1, a high-pressure tank 3 and a fuel-gas-consuming unit 2 are connected by a supply passage 4, and an electromagnetic pressure regulating valve 6 is interposed in the supply passage 4.例文帳に追加

燃料ガス供給充填システム１では、高圧タンク３と燃料ガス消費器２とが供給通路４で接続されており、この供給通路４に電磁式調圧弁６が介在している。 - 特許庁

Furthermore, when the female terminal fitting 10 is inserted into the female side cavity 25, because the female side cavity 25 is expanded by removing the excessive bending regulating member 40, the insertion operability is securable.例文帳に追加

また、雌端子金具１０を雌側キャビティ２５に挿入する際には、過度撓み規制部材４０を外しておくことで、雌側キャビティ２５が拡がるため、挿入作業性を確保することができる。 - 特許庁

Protrusions 36, which protrude in a direction parallel to the erecting direction of the main plates 18, 20, are provided at the left and the right protrusion parts 30, 32 and regulating grooves 38, to which the protrusions 36 can be fit, are provided in the main plates 18, 20.例文帳に追加

また、左右の突部３０，３２に親板１８，２０の立設方向と平行方向に突出した突起３６を、また、親板１８，２０に突起３６が嵌入可能な規制溝３８を設ける。 - 特許庁

In the O-bending stage F, by using an O-bending pin for regulating the inside diameter of the metallic tube 7, the outside diameter of this O-bending pin is made smaller by a specified amount than the normal inside diameter of the metallic tube 7.例文帳に追加

Ｏ曲げ工程Ｆでは、金属素材２の内径を規制するＯ曲げ用ピンを用い、このＯ曲げ用ピンの外径を、金属管７の正規の内径よりも所定量だけ小さくする。 - 特許庁

The regulating body has a surface including a linear region along a first direction and is arranged to face the stage so that the linear region of the surface comes closest to the stage.例文帳に追加

規制体は、第１の方向に沿う直線状の領域を含む表面を有し、表面のうち直線状の領域がステージに最も近くなるように、ステージに対面して配置されている。 - 特許庁

In order to reduce the overshoot during the commutation of the lamp current, a set current value for regulating devices 5, 6 which is contained in the lighting device is briefly reduced in the area of the commutation.例文帳に追加

ランプ電流の切換え時におけるオーバシュートを減少させるために、この点灯装置に含まれる調整装置（５，６）に対する設定電流値を、切換えの範囲内において一時的に減少させる。 - 特許庁

The intermediate flow path 30 changes main steam flowing out of the outlet 34 of the main steam stop valve 1 to flow from the downward direction into the horizontal direction to be guided to the inlet 44 of the steam regulating valve 2.例文帳に追加

中間流路部３０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２の入口部４４に導く。 - 特許庁

Although the container is of a simple structure consisting of the coupling and the regulating body, the folded transporting containers can be stably stacked in a manner of fully preventing them from shifting in position both in the lateral and fore-and-aft directions.例文帳に追加

連結体と規制体とを設けた簡単な構成でありながら、折畳んだ運搬容器の段積みを、左右方向、前後方向ともに十分な位置ずれ防止状態で安定して行える。 - 特許庁

To eliminate the need for collecting a passage medium for a visitor when the visitor temporarily goes out of a controlled area while permitting or regulating the visitor leaving from the controlled area by using the passage medium.例文帳に追加

外来者の管理区域からの退場を通行媒体によって許容・規制しつつ、外来者が一時的に管理区域外に出るときには、外来者用の通行媒体を回収しないようにする。 - 特許庁

To enable accurate positioning and fastening of an objective optical system in a position regulated state by facilitating a work for finely regulating the position of the system in a state in which the system is associated with an observation unit.例文帳に追加

対物光学系を観察ユニットに組み込んだ状態で、この対物光学系の位置を微調整する作業を容易にし、かつ位置調整した状態で正確に位置決め・固定できるようにする。 - 特許庁

In a recording mode for recording an image on a medium to be recorded, the regulating function of a gap between a recording head and the medium is limited in the case of a non-recording time when the head does not discharge an ink.例文帳に追加

被記録媒体に画像を記録するための記録動作モードにおいて、記録ヘッドがインクを吐出しない非記録動作時に、記録ヘッドと被記録媒体との間のギャップの調整機能を制限する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing an uneven density of an image, by regulating again widths of transfer parts in the central part and both ends of a transfer rotor in an equal width from time to time by a simple operation.例文帳に追加

転写回転体の中央と両端部とにおける転写部の幅を、簡単な操作で、適時、等しく調整し直して、画像の濃度ムラを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The projector includes first and second regulation parts 53, 54 for regulating rotation of the cover body 5 when rotated in an opening direction while the cover body 5 releases an engaged state with an engaging part.例文帳に追加

プロジェクタは、蓋体５が、係合部との係合状態が解かれた状態において開く方向に回動した際に、蓋体５の回動を規制する第１，第２規制部５３，５４を備えている。 - 特許庁

On the other hand, a regulating jig gear 12 is rotated in order to eliminate an R dependence deviation, thereby, a holder 7 engaging therewith via a rack gear part 7b is turned around a holder boss 7a as a fulcrum.例文帳に追加

一方、Ｒディペンデンスずれを解消するため、調整治具ギア１２を回転させることにより、ラックギア部７ｂを介して係合しているホルダ７がホルダボス７ａを支点として回動させる。 - 特許庁

The controlled side radio device has an opening-closing body control signal forming means for forming an opening-closing body control signal for regulating operation of the opening-closing body in response to reception and nonreception of the radio transmission signal.例文帳に追加

被制御側無線装置は、上述の無線送信信号の受信、未受信に応じ、開閉体の動作を規定する開閉体制御信号を形成する開閉体制御信号形成手段を有する。 - 特許庁