「Relative Humidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of computing the relative humidity of indoor air by directly measuring the physical quantity determined only by the state of indoor side humid air, during air-conditioning operation without depending on the rotating speed of a compressor and an outside air temperature using no humidity sensor.例文帳に追加

湿度センサーを用いることなく、圧縮機の回転数や外気温度に依存せず、室内側湿り空気の状態のみにより決定される物理量を、冷房運転を行なっている間に直接計測することで、室内空気の相対湿度を算出することができるようにした空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

To obtain (1) stable and high proton conductivity at a boiling point or more of water (100 to 160°), (2) obtain stable and high proton conductivity under high humidity (70 to 100% relative humidity), and (3) obtain stable and high proton conductivity under high pressure (under steam of 1 atm. to 6 atm.) as a proton conductor composed of a metal oxide nano porous material.例文帳に追加

金属酸化物ナノポーラス材料からなるプロトン伝導体として、（１）水の沸点以上（１００〜１６０°）において安定かつ高いプロトン伝導度を得ること、（２）高加湿下（７０〜１００％相対湿度下）において安定かつ高いプロトン伝導度が得ること、（３）高加圧下（１気圧〜６気圧の水蒸気下）において安定かつ高いプロトン伝導度を得ることである。 - 特許庁

The obtained aluminum silicate shows a linear increase in an adsorption amount of water vapor depending on relative humidity, has an adsorption-desorption amount of water vapor of not less than 60 wt.% in a relative humidity range of 5 to 60%, can efficiently adsorb water vapor on a substance surface by regularly arranging water molecules, and can be used as an adsorbent for desiccant air conditioning.例文帳に追加

得られたアルミニウムケイ酸塩は、水蒸気吸着量が相対湿度に応じて直線的に増加し、かつ相対湿度５％〜６０％の範囲において水蒸気吸脱着量が６０ｗｔ％以上を有し、また水分子を規則的に配列させることにより物質表面上に効率的に水蒸気を吸着させることのできるアルミニウムケイ酸塩であり、デシカント空調用吸着剤として用いることができる。 - 特許庁

The process for manufacturing a toner having improved relative humidity sensitivity comprises stages of forming polyester toner particles by emulsion/aggregation, fluidizing the toner particles by a stream of inert gas, while spraying the toner particles with a solution containing additives affecting the relative humidity sensitivity, and wherein the additive comes into contact with a surface of the toner particles and the additive remains on the surface of the toner particles.例文帳に追加

ポリエステルトナー粒子をエマルジョン/凝集により形成する工程、上記トナー粒子を、上記トナー粒子に相対湿度感受性に影響を与える添加剤を含有する溶液をスプレーしながら、不活性ガス流により流動する工程を含み、上記添加剤が上記トナー粒子の表面と接触し、上記添加剤が上記トナー粒子の表面上に残存することを特徴とする、改良された相対湿度感受性を有するトナーの製造法を提供する。 - 特許庁

The crystalline forms A and B of compound (I) can be stored at ordinarily storage conditions such as 25° C., 60% relative humidity and the like for a long period without changing their crystalline forms, and are also chemically stable. The crystalline forms A and B have excellent flowabilities and good handling properties, and are suitable for formulation. 例文帳に追加

これらの化合物（Ｉ）のＡおよびＢ型結晶は、通常の保存条件（例えば、２５℃、６０％相対湿度など）では結晶形が変化することなく長期に保存することができ、かつ化学的に安定である。さらにこれらの結晶は、流動性に優れ、取り扱いが容易であるので製剤化に適している。 - 特許庁

This organic gas absorbing agent consists of activated carbon whose equilibrium adsorption amount of water is ≤5.5% at 50% relative humidity and whose equilibrium adsorption amount of cyclohexane is ≥30 wt.%.例文帳に追加

関係湿度５０％における水分平衡吸着量が５．５％以下で、かつシクロヘキサン平衡吸着量が３０重量％以上の活性炭からなる有機ガス吸収剤及びその製造方法、並びにそれを用いた有機ガス吸収用マスクにより上記課題を達成することができる。 - 特許庁

At power generation operation of the fuel cell, the gas humidification condition in the MEA can become the gas humidification condition raised up to a desirable humidification extent for promoting a progress of an electrochemical reaction in an electrolyte, for example, the gas humidification condition of ≥40% of relative humidity.例文帳に追加

燃料電池の発電運転の際には、ＭＥＡでのガス加湿状況は、電解質での電気化学反応の進行を図る上から望ましい加湿程度にまで高められたガス加湿状況、例えば４０％を超える相対湿度のガス加湿状況になる。 - 特許庁

While keeping the air containing formalin gas at 20-40°C and at the relative humidity of 50-90%, this method and apparatus removes formaldehyde quickly with the treatment of cleansing the air in cold water.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、ホルマリンガス含有空気を適当な温度および湿度である２０〜４０℃の範囲、相対湿度５０〜９０％に維持し、温度および湿度がこの範囲にある空気を冷水洗浄処理することによりホルムアルデヒドを速やかに除去することができる。 - 特許庁

To provide a repeatedly usable gas adsorbing/desorbing material which can quickly adsorb or desorb an aimed gas at a certain vapor pressure (relative humidity) and can optionally regulate starting vapor pressure of adsorption and/or desorption and further to provide its manufacturing method.例文帳に追加

目的とするガスの、ある蒸気圧（相対湿度）で急激な吸着又は脱着が行え、その吸着及び／又は脱着の開始蒸気圧を任意に調整できる繰り返し使用可能なガス吸着・脱着性材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tablet composition containing the meloxicam as an active ingredient has ≤7% water content in the tablet after preserving the tablet under the condition of 25°C and 75% relative humidity for 30 days, and contains a cellulose derivative and/or a starch derivative as a disintegrator.例文帳に追加

活性成分としてメロキシカムを含有する錠剤組成物であって、２５℃及び７５％相対湿度条件下に３０日間保存したときの錠剤含有水分が７％以下であり、かつ崩壊剤としてセルロース誘導体及び／またはデンプン誘導体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To improve toner charging performance, improve relative humidity insensitivity, improve hydrophobic surface characteristics, reduce surface energy on the particle surfaces, improve flow properties, reduce particle-to-particle cohesion, and reduce blocking, particularly when ambient temperatures rise.例文帳に追加

トナーの荷電性を改善し、相対湿度に対するトナーの感受性を改善し、またトナーの表面をより疎水性にして、またトナー粒子表面の表面エネルギーをより低くし、またトナー流動性を改善して、トナー粒子の凝集性を低くし、特に周囲温度におけるトナーのブロッキングを低減する。 - 特許庁

The method for preserving reduced coenzyme Q_10 comprises producing or obtaining a capsule containing reduced coenzyme Q_10 and controlling an environment around the capsule at ≥0% and ≤60% relative humidity.例文帳に追加

本発明は、還元型補酵素Ｑ_１０を含有するカプセル剤を製造又は入手し、当該カプセル剤の周囲の環境を相対湿度０％以上６０％以下に制御することを特徴とする、還元型補酵素Ｑ_１０の保存方法に関する。 - 特許庁

To obtain a conditioning paper capable of carrying out not only adsorption and/or desorption of the objective gas such as steam, but also rapid adsorption and/or desorption at a certain vapor pressure (relative humidity) and optionally controlling the starting pressure, and to provide a method for producing the conditioning paper.例文帳に追加

水蒸気等の目的とするガスの吸着又は吸着・脱着を行えるのみならず、ある蒸気圧（相対湿度）で急激な吸着及び／又は脱着が行え、また、その吸着及び／又は脱着の開始蒸気圧を任意に調整できる調湿紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-absorbing nonwoven fabric comprises a water-absorbing fiber containing 1-100% thermoplastic water-absorbing resin in which a polyalkylene glycol is copolymerized, and has ≥7% moisture absorption ratio under ≤80% relative humidity at 40°C and ≥15% water retention rate.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールを共重合した熱可塑吸水性樹脂を１〜１００ｗｔ％の範囲で含有している吸水性繊維から構成され、４０℃、相対湿度８０％下での吸湿率が７％以上、保水率が１５％以上の吸水性不織布。 - 特許庁

In a substrate cleaning process, clean air the relative humidity and temperature of which are controlled is supplied vertically downward toward the surface of the cleaning solution in the cleaning tank, and air in the draft is discharged in a displacement within a prescribed range.例文帳に追加

基板洗浄装工程では、相対湿度・温度を制御したクリーンエアーを、洗浄槽の洗浄液液面に向けて鉛直方向下向きに供給するとともに、洗浄ドラフト内の空気を所定範囲内の排気量で排気する。 - 特許庁

To provide a non-flogging mirror having excellent water holding property, very high defogging property even in using as bath room mirrors under the circumference of high relative humidity as within bathrooms and excellent stain resistance against shampoo, rinse, soap water, or the like, used in bath rooms without requiring ultraviolet light.例文帳に追加

優れた保水性と浴室内等の高い相対湿度の環境下における浴室鏡等の使用においても極めて防曇性に優れるとともに、浴室等で用いられるシャンプー、リンス、石鹸水などの汚染耐性にも優れた紫外線が不要な防曇鏡を得ること。 - 特許庁

To suppress extra consumption of drive energy to drive equipment and avoid an uncontrollable state, in an air conditioner controlling air-conditioned air supplied to a coating booth to target temperature and relative humidity by using the equipment for humidification and warming.例文帳に追加

加湿用機器と加温用機器とを用い、塗装ブースに供給される空調空気を目標温湿度に制御する空調装置において、前記機器を駆動するための駆動エネルギの余分な消費を抑制すると共に、制御不能な状態を回避することを課題とする。 - 特許庁

The polyester film has a thickness of 260-400 μm and heat treatment time of 70-200 hours, during which 10% or more retention of elongation at break after performing heat treatment at 120°C and 100% relative humidity for 100 hours is maintained.例文帳に追加

厚みが２６０μｍ以上４００μｍ以下であって、１２０℃、１００％ＲＨで１００時間熱処理した後の破断伸度保持率を１０％以上に保持し得る熱処理時間が７０時間以上２００時間以下であるポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The microcapsule type electrophoretic panel formed like a sheet and a slip sheet are alternately laminated and then are placed in an environment at a temperature of 45 to 55°C and relative humidity of 40 to 60%, whereby the water content of the microcapsule type electrophoretic display panel can be adjusted.例文帳に追加

シート状にしたマイクロカプセル型電気泳動表示パネルと合紙とを交互に積層したうえ、温度が４５℃以上５５℃以下、相対湿度が４０％以上６０％以下の環境に置くことにより、該マイクロカプセル型電気泳動表示パネルの含有水分量を調整して得る。 - 特許庁

The process includes extraction of one or more pulverized plant seeds selected from plant genera of Thuja, Rubus, Vaccinium, Actinidia and Perilla after maturation at 10-35°C and relative humidity of 20-90% for one week or more.例文帳に追加

Thuja属植物、Rubus属植物、Vaccinium属植物、Actinidia属植物およびPerilla属植物の中から選ばれる一種または二種以上の植物の種子の粉砕物を温度 １０〜３５℃、相対湿度 ２０〜９０％で１週間以上熟成した後に抽出を行う。 - 特許庁

To provide a dehumidifying/drying device and operation method of the same efficiently and sufficiently lowering a relative humidity of inside air by taking advantage of a dehumidifier, a refrigerating machine and the like in maximum, and performing an operation of high efficiency without waste consumption of energy.例文帳に追加

除湿機や冷凍機等の特性を最大限に生かし、庫内空気の相対湿度を効率よく充分に下げることができ、エネルギーの無駄のない効率の良い運転が可能な除湿乾燥装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The surface layer material 64 is composed of a resin material whose volume resistivity is 10^10 to 10^14Ωcm (ohm centimeter) when applying the voltage V between the electrifying roller 70 and the electrode 63 in environment where air temperature is 22.5°C and relative humidity is 50%.例文帳に追加

表層材６４は、気温２２．５℃且つ相対湿度５０％の環境において帯電ローラ７０及び電極６３間に電圧Ｖが印加された際、体積抵抗率が１０^１０〜１０^１４Ω・ｃｍ（オームセンチメートル）となる樹脂材料から構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell having an edge structure with durability improved in a durability test (under severe conditions such as 95°C, 300 kPa (absolute pressure) and 75/50% of relative humidity) in a structure body with catalyst coated on a PEM in a PEM fuel cell.例文帳に追加

ＰＥＭ型燃料電池において、触媒をPEMの上に被覆した構造体において、耐久性試験（９５℃、３００kPa（絶対圧）および７５/５０％相対湿度のような厳しい条件下）にて、耐久性の向上した端部構造を持つ燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a wet state estimation method, a wet state estimation device, a wire deterioration estimation method, and a wire deterioration estimation system, capable of estimating wire deterioration from both factors of a salinity adhesion amount and a wetting time, even if observation data of a relative humidity are not completely prepared.例文帳に追加

相対湿度の観測データがすべてそろわなくても、塩分付着量とぬれ時間との両方の因子から電線の劣化を推定することを可能にするぬれ状態推定方法、ぬれ状態推定装置、電線劣化推定方法および電線劣化推定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus cooling system, an electronic apparatus cooling method and a program, for effectively suppressing the rise of a relative humidity around an apparatus to be cooled and preventing dew concentration in the apparatus to be cooled even when the compressor of a heat pump is temporarily stopped on the basis of the temperature of the apparatus to be cooled.例文帳に追加

被冷却機器の温度に基づいてヒートポンプのコンプレッサが一時的に停止させる場合でも、被冷却機器の周囲における相対湿度の上昇を有効に抑制し、被冷却機器での結露発生を防止する電子機器冷却システム及び電子機器冷却方法，プログラムを提供する。 - 特許庁

An outside air conditioning area 202 and a reclaiming area 204 are collocated in the outside air conditioning chamber 20; in the outside air conditioning area 202, the introduced outside air (a) is cooled by the evaporator 214 of a heat pump apparatus 212 to raise relative humidity followed by dehumidification by a dehumidifying rotor 218.例文帳に追加

外気調整室２０には外気調整エリア２０２と再生エリア２０４とが並設され、外気調整エリア２０２では、導入した外気ａをヒートポンプ装置２１２の蒸発器２１４で冷却し、相対湿度を高めた後除湿ロータ２１８で除湿する。 - 特許庁

The temperatures and relative humidities of air passing through the air introducing port 9 and air discharge port 10 communicating with a measuring chamber 2a (thermostatic chamber) in which a work W is placed are respectively detected at a definite time interval by temperature and humidity detection sensors 11A and 11B, and the volume absolute humidities of the air are respectively operated.例文帳に追加

ワークＷが載置された測定室２ａ（恒温室）に通ずる空気導入口９および空気排出口１０を通過する空気の温度・相対湿度を、温湿度検出センサ１１Ａ，１１Ｂで一定時間間隔でそれぞれ検出し、それらの空気の容積絶対湿度をそれぞれ演算する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane providing high power generation performance under a working condition of no humidification or relative humidity of 50% or below at a working temperature of 100°C to around 300°C, and to provide the manufacturing method of the solid polymer electrolyte membrane, and a fuel cell using it.例文帳に追加

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能を示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びにこれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The laminated polyester film for the prepaid card is constituted by applying an antistatic coating film, of which the swelling ratio in toluene is 250-700% and the surface resistivity value under a condition of a temperature of 23°C and a relative humidity of 50% is not more than 5×10^11, to at least on one surface of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、トルエンに対する膨潤率が２５０〜７００％で、かつ２３℃、相対湿度５０％における、表面固有抵抗値が５×１０^１１以下である帯電防止性塗膜が塗設されていることを特徴とするプリペードカード用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the packaging sheet, an oxygen transmission rate at 50% relative humidity and at a temperature of 23°C according to JIS K 7126 (method B) is preferably 1,500-10,000 ml/m^2 day atm, in particular, preferably 2,000-8,000 ml/m^2 day atm.例文帳に追加

本願発明の包装用シートは、ＪＩＳ Ｋ ７１２６（Ｂ法）に準じた温度２３℃、相対湿度５０％における酸素透過度が１５００〜１００００ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍであることが好ましく、特に２０００〜８０００ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍが好ましい。 - 特許庁

To solve the problem unsuitable for a crop that a controlling temperature in a greenhouse to be kept is changed by about +2°C because the room temperature in the greenhouse is raised to keep the relative humidity in the greenhouse for the protected horticulture at the value at which dewfall is prevented.例文帳に追加

施設園芸用温室内の相対湿度を結露させることのない値に保つため従来は温室内の室温を上昇させていたが、維持すべき温室の管理温度が＋２℃程度変動する作物の栽培に好ましくない問題を解決したい。 - 特許庁

As a result, the hydrogel exhibits the expansion or contraction in response to the change in the relative humidity or the exposure to the liquid sweat or a combination thereof, and adjusts the insulation performance, the air movement, and/or the liquid management of the textile fabric in response to the ambient conditions.例文帳に追加

これにより、該ヒドロゲルは相対湿度の変化もしくは汗への暴露、またはそれらの関連に応じて膨張または収縮を示し、これにより周囲条件に応じて前記織布の断熱性能、空気の異動及び／または液体の管理を調節する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide gas indicator having an indication part indicating a satisfactory carbon dioxide gas responsiveness without generating a defective appearance, even when a relative humidity gets high in the peripheral atmosphere of the carbon dioxide gas indicator printed using ink containing a pH indicator.例文帳に追加

ｐＨ指示薬を含有するインキを用いて印刷された炭酸ガスインジケーター周囲雰囲気の相対湿度が上昇した場合でも、外観不良が発生せず、良好な炭酸ガス応答性を示す指示部を有する炭酸ガスインジケーターを得る。 - 特許庁

Sliding down speed: Under an environment of 20±5°C temperature and 50±10% relative humidity, a water droplet is formed by dripping 50 μl distilled water on a sample loaded as inclined by 15° based on a horizontal surface, and the speed is calculated by measuring the time that the water droplet moves by 90 mm.例文帳に追加

滑落速度：温度２０±５℃及び相対湿度５０±１０％の環境下に、水平面に対して１５度傾斜して載置された試料に蒸留水を５０μｌ滴下して水滴を形成し、水滴が９０ｍｍ移動する時間を測定して算出した。 - 特許庁

The transparent polymer film satisfies Re≥15 and Rth≤-7.5 (Re and Rth are retardation values in the direction of plane and film thickness, respectively, measured by light of 632.8 nm wavelength) and has moisture permeability of ≥100 g/(m^2 day) at 40°C and 90% relative humidity in terms of the film having a thickness of 80μm.例文帳に追加

Ｒｅ≧１５、Ｒｔｈ≦−７．５［ＲｅおよびＲｔｈは測定波長６３２．８ｎｍの面内方向と膜厚方向のレターデーション値］を満足し、４０℃・相対湿度９０％における透湿度が膜厚８０μｍ換算で１００ｇ／（ｍ^2・ｄａｙ）以上である透明ポリマーフィルム。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane stably providing power generation performance for a long time under a working condition of no humidification or a relative humidity of 50% or below at a working temperature of 100°C to around 300°C, and to provide the manufacturing method of the solid polymer electrolyte membrane and a fuel cell using it.例文帳に追加

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件での発電性能を長期間安定的に示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びにこれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of porous polyphenylsulfone resin hollow fiber membrane with little degradation of membrane performances such as steam permeability, tensile fracture strength, tensile fracture elongation, even if installed and used under a high temperature condition of about 80-140°C and in an atmosphere of a relative humidity (RH) of 0-30%.例文帳に追加

例えば約80〜140℃といった高温度条件でかつ相対湿度(RH)が0〜30％といった低湿度の雰囲気中に設置され、使用されても、水蒸気透過性、引張破断強度、引張破断伸び等といった膜性能の低下の少ない多孔質ポリフェニルスルホン樹脂中空糸膜の製造法を提供する。 - 特許庁

In the protection film for polarizing plate, a covering layer comprising a polymer containing a repetitive unit derived from a chlorine-containing vinyl monomer is formed on one surface of a transparent base material film composed of cellulose acylates, and moisture permeability at 60°C and 95% relative humidity is ≤300 g/m^2.例文帳に追加

塩素含有ビニル単量体から誘導される繰り返し単位を含む重合体を有する被覆層がセルロースアシレート類からなる透明基材フィルムの片面に形成され、６０℃、９５％相対湿度での透湿度が３００ｇ／ｍ^２・日以下であることを特徴とする偏光板用保護フィルム。 - 特許庁

This closed greenhouse planting system of environmental protection type controls temperature in the closed greenhouse by utilizing heat exchanging capacity, such as endothermic and exothermic capacity, inherent in water, solar radiation heat energy and other heat-generating sources, so that an optimal planting environment in which relative humidity is natural is given to vegetables.例文帳に追加

本発明の環境保全型密閉温室栽培システムは、水自身が具備する吸熱、或いは、放熱の熱交換能力、及び太陽熱輻射エネルギー、或いは、その他の発熱源により、密閉温室の温度を調節し、相対湿度が自然で、野菜に最適な生長環境を提供する。 - 特許庁

This method for producing copolymer particles treated for preventing the mutual attachment is characterized in that when mixing the particles of the block copolymer of the vinyl aromatic hydrocarbon and the conjugate diene compound with an inorganic compound powder, the relative humidity in a mixing apparatus is regulated so as to be ≤80%.例文帳に追加

ビニル芳香族炭化水素−共役ジエン化合物ブロック共重合体粒子と無機化合物粉末とを混合するとき、混合装置内の相対湿度を８０％以下にすることを特徴とする互着防止処理共重合体粒子の製造方法。 - 特許庁

The method forms a film on the surface of a base by coating the photopolymerizable coated resin composition that contains a vinyl monomer having a hydrophilic group, on the surface of the base and carrying out a photopolymerization in an atmosphere with 80 to 100% of relative humidity.例文帳に追加

基材の表面に親水性基を有するビニル単量体を含有する光重合性被覆樹脂組成物を塗布し、相対湿度が８０〜１００％の雰囲気下で光重合性被覆樹脂組成物を光重合して基材表面に皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The cataplasm agent has an adhesive matrix layer including a nonaqueous adhesive base agent and a transdermal absorbing medicament and the cataplasm product includes a packaging bag which seals the cataplasm agent and the relative humidity is in the range between 17 to 41% in the cataplasm product.例文帳に追加

非水系粘着基剤と経皮吸収薬物とを含有する粘着マトリクス層を有する貼付剤および該貼付剤を封入する包装袋を含む貼付剤製品であって、相対湿度が、１７〜４１％の範囲にある、前記貼付剤製品。 - 特許庁

The alcohol volatile agent is obtained by enclosing an alcohol-adsorbed body made by making an adsorption material adsorb alcohol in a gas-barrier porous film bag, wherein an alcohol volatile ratio 2 hours later after being exposed in the atmosphere having 55 wt.% of relative humidity at 25°C is 2-10 wt.%.例文帳に追加

アルコールを吸着材に吸着させたアルコール吸着体をガスバリア性有孔フィルム製の袋に封入して成るアルコール揮散剤であって、２５℃、相対湿度５５％の大気下における２時間後のアルコール揮散率が２〜１０％であるアルコール揮散剤。 - 特許庁

The composition of the image receiving sheet for heat transfer recording includes an inorganic filler (A-1) and/or an organic filler (A-2) of 0.1-2 wt.% in moisture adsorption rate at 80% in relative humidity at 20°C and has a water soluble polymer (B-1) and/or a hydrophobic polymer emulsion (B-2) as essential components.例文帳に追加

熱転写記録用受像シート用組成物が、２０℃で相対湿度８０％における水分吸着率が０．１〜２重量％である無機フィラー（Ａ−１）及び／又は有機フィラー（Ａ−２）を含み、水溶性高分子（Ｂ−１）及び／又は疎水性高分子エマルジョン（Ｂ−２）を必須成分とする。 - 特許庁

T(sample); surface temperature of the fabric having the above resin layer in absolute dry condition preserved at 32°C and then putting in an environment of 32°C and 70% relative humidity for ten seconds, T(blank); surface temperature of a fabric having the same resin layer but without containing the organic fine particles having high moisture absorbing and heat generating property, treated in the same process.例文帳に追加

Ｔ（ブランク）：上記サンプルと同一材質、目付の基布で高吸放湿吸湿発熱性有機微粒子を含有しない樹脂層を有する布帛を絶乾し、絶乾状態のまま３２℃に調温した後、３２℃、相対湿度７０％の環境に置いた際の１０秒後の樹脂層面の表面温度。 - 特許庁