「Relay terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The location information management server multicasts a message for inquiring a location of a predetermined mobile terminal to the plurality of relay stations when location information of the mobile terminal is required.例文帳に追加

位置情報管理サーバは、特定の相手の位置情報が必要になった際に、前記特定の相手に対する位置問い合わせメッセージを複数の中継局にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To provide a connecting terminal structure for a speaker, in which gilt threads are not affected by the adverse influence of solder sucked to the gilt threads in the case of soldering the gilt threads to a relay terminal.例文帳に追加

錦糸線と中継用端子とのはんだ付けにおいて、錦糸線が錦糸線に吸い上げられたはんだによる悪影響を受けないスピーカ用接続端子構造を提供する。 - 特許庁

A support member 5 constituting a relay box for an electronic device of a printing machine is provided with connector support parts 30 and 31 and a terminal plate support part 33 which insertably/removably support a connector 2 and a ground terminal plate 3 respectively.例文帳に追加

電子機器用中継箱を構成する支持部材５には、コネクタ２、アース端子板３を挿抜自在に支持するコネクタ支持部３０，３１および端子板支持部３３が設けられている。 - 特許庁

A series circuit of a first and a second capacitors Ca and Cb for dividing voltage is connected between the relay terminal 4 and a second direct-current terminal 2 through a first auxiliary switch Q1.例文帳に追加

中継端子４と第２の直流端子２との間に第１の補助スイッチＱ１を介して第１及び第２の電圧分割用コンデンサＣａ，Ｃｂの直列回路を接続する。 - 特許庁

A playback device 1 is installed between a station device 2 which is a PON(passive optical network) interface and terminal devices 31-33, and the playback relay device 1 is operated as a terminal device.例文帳に追加

既存のＰＯＮインタフェースである局装置２と端末装置３１〜３３の間に再生中継装置１を設置し、その再生中継装置１を端末装置として運用させる。 - 特許庁

Based on the setting information provided from the relay communication apparatus 200, the communication terminal device 100A and the communication terminal device 100B can directly communicate with each other.例文帳に追加

通信端末装置１００Ａと通信端末装置１００Ｂは、中継通信装置２００から提供された設定情報に基づいて、相互に直接通信を行うことができる。 - 特許庁

A terminal 3A, which is one of a plurality of terminals 3, transmits presence information showing the state of the terminal 3A to the database server 1 via a connected relay server 2A (S16-S18).例文帳に追加

複数の端末３の１つである端末３Ａは、接続している中継サーバ２Ａを介して、端末３Ａの状態を示すプレゼンス情報をデータベースサーバ１に送信する（Ｓ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

Characters are inputted from a plurality of input terminal equipment 10, 11 and 12 according to the relay scheme, and a transmitted superimposing sentence is automatically edited by a terminal management apparatus 20 and transmitted to a packetizing apparatus 30.例文帳に追加

複数の入力端末装置１０，１１，１２からリレー方式で文字入力し、送信した字幕文を端末管理装置２０が自動編集して、パケット化装置３０に送信する。 - 特許庁

Thus, the winding diameter of the wire 21 to the metal terminal 41 is reduced, and tension applied to a relay part 24 between a coil and the metal terminal 41 is reduced.例文帳に追加

これにより、金属端子４１に対する線材２１の巻回径が小径化されるとともに、コイルと金属端子４１との間の中継部２４に加わる張力が小さくなる。 - 特許庁

When a PHS terminal 17 is registered as an extension, a master set 15 dials a subscriber telephone number of the PHS terminal 17 and transmits an extension registration request to a network relay station 10.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１７を内線登録する場合、親機１５にてＰＨＳ端末１７の加入者電話番号をダイヤルし、網中継局１０に対し内線登録要求を送信する。 - 特許庁

To provide a relay allowing a terminal part for external leading to be disposed at any position so as to form an in-line terminal and facilitating the formation of a base and a sealing operation.例文帳に追加

インライン端子を構成できるように任意の位置に外部導出用端子部を配置できるとともに、ベースの成形およびシール作業が容易なリレーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a telephone relay apparatus which can exclude a situation, as much as possible, in which an emergency line connection request from an originating telephone terminal is not connected to a specific terminal user.例文帳に追加

発信電話端末からの緊急の回線開通要求が特定端末ユーザに接続されない事態を極力排除することができる電話中継装置を提供する。 - 特許庁

Also, those who offer private terminal and private access point as the relay terminal of the multi-hop increase in number, so that a service area of the radio communication system can be increased.例文帳に追加

また、マルチホップの中継端末として私有の端末やアクセス・ポイントを提供する人が増えることで、本発明に係る無線通信システムのサービス・エリアを増やすことができる。 - 特許庁

Setting information for performing direct communication between the communication terminal device 100A and the communication terminal device 100B under an ad-hoc mode is provided from the relay communication apparatus 200.例文帳に追加

通信端末装置１００Ａと通信端末装置１００Ｂがアドホックモードで端末間の直接通信を行うための設定情報が、中継通信装置２００から提供される。 - 特許庁

A speech information processing server 4 and a media server 5 relay speech communication between a telephone terminal 3-A and a telephone terminal 3-B, and extracts a keyword included in the speech communication.例文帳に追加

音声情報処理サーバ４とメディアサーバ５とは、電話用端末３−Ａと電話用端末３−Ｂとの音声通信を中継し、音声通信に含まれるキーワードを抽出する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay in which an armature can push a card substantially horizontally and in which a movable contact of a movable terminal and a fixed contact of a fixed terminal can be brought into contact with each other substantially on the whole surfaces.例文帳に追加

接極子がカードを略水平に押すことができて、可動端子の可動接点と固定端子の固定接点とを略全面で接触させることができる電磁リレーを得る。 - 特許庁

To provide an electric railway terminal device capable of stopping an unnecessary alarm ringing at a crossing even in case a failure is generated in an electrically interlocking device, a relay output terminal unit, or a communications line.例文帳に追加

電子連動装置やリレー出力端末装置、通信回線などに故障が生じた場合でも不要な踏切鳴動を停止可能な電子軌道端末装置を提供する。 - 特許庁

The relay unit 200 originates a call to the mobile communication terminal 100 which is to be a requested connection target, and transfers the control information to the mobile communication terminal 100 responded thereto.例文帳に追加

中継装置２００は、要求された接続先となる移動体通信端末１００に発呼し、応答した移動体通信端末１００に制御情報を転送する。 - 特許庁

When the service quality of the mobile terminal equipment is not met, the base station transmits the high-speed data via a specific relay-station group that is adjacent to the mobile terminal equipment.例文帳に追加

移動端末機のサービス品質を満足することができない場合に、基地局は、移動端末機に隣接した特定の中継局グループを介して高速のデータを送信する。 - 特許庁

The wireless communication system includes a base station 1 and a terminal 3 for communicating with the base station 1, and a relay station 2 is arranged between the base station 1 and the terminal 3.例文帳に追加

無線通信システムには、基地局１と、基地局１と通信を行う端末３とが配置されており、基地局１と端末３との間には中継局２が配置されている。 - 特許庁

When transmitting a processing request to an image forming apparatus 400, a terminal apparatus 100 connected to the isolated network NW2 generates a processing request for relay including the processing request and an IP address of the image forming apparatus 400 and transmits the generated processing request for relay to the relay apparatus 200.例文帳に追加

隔離ネットワークＮＷ２に接続された端末装置１００は、画像形成装置４００に処理要求を送信する場合に、処理要求と画像形成装置４００のＩＰアドレスとを含む中継用処理要求を生成し、中継装置２００あてに送信する。 - 特許庁

When a relay antenna 2 within a communication range in which a mobile phone 1 is capable of direct communication is congested, the mobile phone 1 constructs a relay network connecting with a not-congested relay antenna 2 located outside the communication range, via another mobile terminal 1 located within the communication range.例文帳に追加

携帯電話１が直接通信可能な通信範囲内の中継アンテナ２が輻輳状態である場合、携帯電話１は通信範囲にある他の携帯端末１を介して、通信範囲外にある輻輳状態でない中継アンテナ２へ接続する中継ネットワークを構築する。 - 特許庁

This radio relay apparatus RS is provided with a first radio communication section 1A corresponding to a base station, a second radio communication section 1B corresponding to a terminal device, and a relay control unit 2 for performing relay transmission processing from the communication sections 1A, 1B.例文帳に追加

本発明の無線中継装置ＲＳは、基地局に対応する第１の無線通信部１Ａと、端末機に対応する第２の無線通信部１Ｂと、第１、第２の無線通信部１Ａ、１Ｂから中継送信させる処理を行う中継制御部２とを備えている。 - 特許庁

Under these conditions, when a fall switch 128 is turned on, a high electric potential is supplied to the minus terminal of the relay coil 23 via a first moving contact 131 and a transistor TR4 and the relay coil 23 is de-excited, so that exciting of the relay coil 21 alone causes the window panes to fall.例文帳に追加

この状態のときに、下降スイッチ１２８をオン操作すると、第１可動接点１３１及びトランジスタＴＲ４を介してリレーコイル２３の−端子にＨＩ電位が供給されて、リレーコイル２３が消磁し、リレーコイル２１のみの励磁によって、ウインドウガラスは下降する。 - 特許庁

Furthermore, by laying a housing member 18 from the upper part of the substrate 20 on the relay connector 22, a contacting part 30A of a connector 30 of the housing member 18 is advanced into a hole part 40 of the relay connector 22, and electrically connected to a terminal 42 of the relay connector 22.例文帳に追加

さらに、基板２０の上部から中継コネクタ２２の上に収容部材１８を載置することによって収容部材１８の接続端子３０の触子部３０Ａが中継コネクタ２２の孔部４０に進入して中継コネクタ２２の端子４２と電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a relay device relaying communication between a base station in a wide-area radio access system and a radio terminal device, the relay device independently performing an authentication for connection to the wide-area radio access system and an authentication for connection to a local network via the relay device.例文帳に追加

広域無線アクセスシステムの基地局と無線端末装置との間の通信を中継する中継装置において、広域無線アクセスシステムへの接続に伴う認証と、中継装置を介したローカルネットワークへの接続に関する認証とを独立に実行する中継装置を提供する。 - 特許庁

A relay mail server 12 inside a relay site 11 receives supervisory and control mail from a general mail terminal 1, stores it in a supervisory and control mail storage device 14 and a supervisory and control mail managing device 13 extracts that mail and sends it through the relay mail server 12 to a mail server 22 on a supervisory and control site 21.例文帳に追加

汎用メール端末１からの監視制御メールを、中継サイト１１内の中継メールサーバ１２が受信し、監視制御メール記憶装置１４に蓄え、監視制御メール管理装置１３がそれらを取り出し、中継メールサーバ１２経由で、監視制御サイト２１のメールサーバ２２に送る。 - 特許庁

To provide a relay connector relaying signals between both harnesses which is fixed anywhere by forming a terminal part of the relay connector with a shape-memory alloy to prevent the harness under conduction from falling-off, and additionally forming a locking head part and a stopper to the connector under relaying at the lower part of the relay connector.例文帳に追加

両ハーネス間の信号の受け渡しを行う中継コネクタにおいて、中継コネクタの端子部を、形状記憶合金にして、通電中のハーネス外れを防止し、中継コネクタの下部に係止頭及びストッパー部を追加し、どこにでも固定できる中継コネクタを提供する。 - 特許庁

The network adapter 10 comprises a first port 111, a second port 112, a first network controller 121, a second network controller 122, a relay 13 for switching the signal path, and a relay control circuit 14 for controlling operation of the relay 13, based on the state of a communication terminal 20.例文帳に追加

ネットワークアダプタ１０に、第１ポート１１１と、第２ポート１１２と、第１ネットワークコントローラ１２１と、第２ネットワークコントローラ１２２と、信号の経路を切替えるリレー１３と、通信端末２０の状態に基づいてリレー１３の動作を制御するリレー制御回路１４とを備える。 - 特許庁

Then, the terminal device 1 transmits a replacement request so that the connection already established via the relay apparatus 3 may be replaced by this direct connection.例文帳に追加

そして既に中継装置３経由で成立している接続をこの直接接続によって置換するよう置換依頼を送信する。 - 特許庁

The terminal nodes 5 to 8 receive and check the present time information of a relay node 9, and subject their internal timers to time correction.例文帳に追加

また、複数の端末ノード５〜８が中継ノード９の現在時刻情報を受信してチェックし、内部タイマの時刻補正をする。 - 特許庁

Relay wiring of the speaker unit for woofer and tweeter are each electrically connected to a terminal via a guiding structure etc.例文帳に追加

高音及び低音再生用のスピーカーユニットの各中継配線は、夫々案内構造等を介して端子部と電気的に接続される。 - 特許庁

A relay device specifies a communication standard to which both a terminal device conforming to a plurality of communication standards and the own device conform.例文帳に追加

中継装置は、複数の通信規格に対応する端末装置と自装置との双方が対応している通信規格を特定する。 - 特許庁

To mount a relay terminal as part of a power supply passage from a power source to a discharge tube on a metal chassis.例文帳に追加

電源から放電管への電力供給路を構成する中継端子を、金属製のシャーシに取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The parameter adjusting device calculates a setting parameter for the relay node or the like based on a reported reception status at each mobile terminal.例文帳に追加

パラメータ調整装置は、通知された各移動端末での受信状況をもとに、中継ノードなどの設定用パラメータを算出する。 - 特許庁

To reduce the interruption of communication or reception omission, in a radio communication system including a relay station between a base station and a terminal station.例文帳に追加

基地局と端局との間に中継局を備える無線通信システムにおいて、通信の途切れ或いは受信漏れを少なくする。 - 特許庁

A cover 40 which is installed to a throttle body is provided with a relay connector 42 connected with a motor terminal, and an electronic control module 11.例文帳に追加

スロットルボディに装着されるカバー４０にはモータ端子に接続する中継コネクタ４２と電子制御モジュール１１が設けられている。 - 特許庁

The ultrasonic connection of the lower edge face of the relay terminal pin 14 through a wire 9 with a land part formed at a head base 1e is operated.例文帳に追加

この中継端子ピン１４の下端面と、ヘッドベース１ｅに設けたランド部１ｄとをワイヤ９を用いて超音波接続する。 - 特許庁

The relay terminal 63 is fixed, in such a manner that by threading the boss section 87 through the attachment hole 73, and the boss section 87 is subjected treated in heating collapsing.例文帳に追加

、その取付孔７３にボス部８７を挿通してそのボス部８７を加熱圧潰することにより、中継端子６３が固定される。 - 特許庁

In a measuring system 101, a measured value measured by a terminal 151 is transferred to a base station 111 through a relay station 131.例文帳に追加

計測システム１０１において、端末１５１が計測した計測値は、中継局１３１を介して基地局１１１に伝達される。 - 特許庁

To avoid overheat of a transmission power amplifier of an own station by using a communication terminal within an area where mutual communication is available as a relay station.例文帳に追加

互いに通信可能な範囲にいる通信端末を中継局とすることにより、自局の送信パワーアンプのオーバーヒートを回避する。 - 特許庁

The user 5 sends a request to a relay server 1 to get the local information and mass information by using a portable image terminal 4.例文帳に追加

利用者５が携帯画像表示端末４を用いてローカル情報やマス情報を得ようとして、要求を中継サーバ１へ出す。 - 特許庁

In normal IP telephone terminals 3, an address of an IP telephone terminal 1 with a relay function is registered as an address of a call control server.例文帳に追加

通常ＩＰ電話端末３には、呼制御サーバのアドレスとして中継機能付ＩＰ電話端末１のアドレスが登録されている。 - 特許庁

In the case of the subordinate station mode, the relay section 111 relays the call from the other terminal and relays the communication between them.例文帳に追加

下位局モードの場合、中継部１１１は、他端末からの呼を上位端末へ中継し、これらの間の通信を中継する。 - 特許庁

As a result, the transmission lines of the control signal to the peripheral boards 60 from the main board 61 are separated with the relay terminal plate 62.例文帳に追加

このため、主基板６１から周辺基板６０に至る制御信号の伝送線は中継端子板６２によって分断される。 - 特許庁