「Remote Storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal 10 is connected to a server 40 with a prescribed address of the Internet 20, selects a remote control program such as the java prepared in advance in the server 40 and downloads the program to a storage section.例文帳に追加

携帯型無線端末１０は、インターネット２０の所定アドレスのサーバ４０に接続し、そのサーバ４０に予め用意されているｊａｖａなどのリモートコントロールプログラムを選択して記憶部にダウンロードする。 - 特許庁

However, as whale resources along the coasts became depleted and sites of whaling changed to off the coasts or in remote sea areas, it became difficult to bring back caught whales in the ages when no cold storage nor freezing technology was available, making it gradually impossible to eat the meat. 例文帳に追加

しかし、沿岸鯨類資源の枯渇から沖合い・遠洋へと漁場が移動するにつれ、冷蔵冷凍技術がない時代には持ち帰りが困難となり、徐々に食用とすることができなくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When, e.g. a key entry section 101 designates reproduction sequence number of music programs, a code processing section 104 retrieves the storage section 103 to specify a pattern of a remote control code corresponding to the apparatus 11a-11c.例文帳に追加

コード処理部１０４は、例えば、キー入力部１０１から再生に係る楽曲の曲順番号を指定されると、記憶部１０３を検索して、機器１１ａ〜１１ｃに応じたリモコンコードのパターンを特定する。 - 特許庁

To make it possible to perform efficiently drafting conference minutes, an access to an appropriate conference data storage medium, provision of conference data to persons absent from a conference, and aid to participants at the midterm stage of the conference in a remote conference (an electronic conference).例文帳に追加

遠隔会議（電子会議）において、議事録作成・適切な会議データ蓄積媒体へのアクセス、会議欠席者への会議データの提供、途中参加者への補助を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

A solder transferring method employs a stamping or an electrically-conductive face, for example, a metallic surface of a pin or a pad as a medium for transferring molten solder from a remote solder storage to a solder joint part to be formed.例文帳に追加

溶融した半田を、遠隔半田貯蔵から形成すべき半田接合部まで移動するための媒体として、スタンピング又はピン或いはパッドの電導面、例えば金属性表面を使用する半田移動方法。 - 特許庁

In this virtual memory radio communication system, the memory card is provided with a memory interface and a radio communication means and is connected to a remote data storage device through a radio channel, data is transferred, the memory space of a remote database server looks as if it exits in the memory card, and the capacity of the database server can be optionally set from a portable telephone.例文帳に追加

メモリカードに、メモリインタフェースと無線通信手段とを備え、遠隔地に設けられているデータ蓄積装置と無線回線で接続し、データを転送し、遠隔地のデータベースサーバのメモリ空間が、メモリカード内に存在しているように見え、また、データベースサーバの容量を、携帯電話から任意に設定できるようにする仮想メモリ無線通信システムである。 - 特許庁

Each of an information collection/distribution device 21 and a teleconference interface 22 comprises: a diagnosis information storage part 231 storing diagnosis information including a TC communication destination showing a communication destination of a remote supervisory control device 10; and a diagnosis information transmission part 213 transmitting the diagnosis information to the remote supervisory control device 10 in a predetermined period.例文帳に追加

情報集配信装置２１及びテレコンインタフェース２２はそれぞれ、遠隔監視制御装置１０の通信先を示すＴＣ通信先を含む診断情報を記憶する診断情報記憶部２３１と、所定の周期で診断情報を遠隔監視制御装置１０に送信する診断情報送信部２１３とを備える。 - 特許庁

When performing remote maintenance on the multifunction peripheral 10 by the FSS server 20, a maintenance notification destination deciding section 113 that a control unit 107 of the multifunction peripheral 10 includes, refers to a notification destination table 105b registered in a storage unit 105 and automatically transmits a maintenance notification for notifying the destination of information relating to the implementation of the remote maintenance.例文帳に追加

そしてＦＳＳサーバ２０によって複合機１０のリモートメンテナンスが行われる際、複合機１０の制御部１０７が有するメンテナンス通知先判断部１１３は、記憶部１０５に登録した通知先テーブル１０５ｂを参照して、リモートメンテナンスの実施に関する情報を通知するためのメンテナンス通知を自動的に送信する。 - 特許庁

A navigation apparatus 1 is roughly formed by a navigation apparatus main body 2, a display device 3, an antenna group 4, a sensor group 5, a remote controller 6 and a program data storage medium (storage medium) 7.例文帳に追加

あらかじめ用意された地図データに基づいて、任意の始点と終点とを結ぶルートを探索し、その探索結果を表示装置上に表示する経路探索装置であって、探索すべきルートの始点と終点との間を仮想的な直線で結ぶことによって得られる仮想直線を地図データ上に重ねて表示する。 - 特許庁

The limiting area is a storage area for permitting reading/writing information to the local users authenticated by personal authentication processing executed in the information processor or the storage medium, and limiting reading/writing the information to the local users who are not authenticated in the personal authentication processing and the remote users.例文帳に追加

制限領域は、情報処理装置または記憶媒体において実行される個人認証処理により認証されたローカルユーザに情報の読み書きが許可され、個人認証処理により認証されなかったローカルユーザおよびリモートユーザによる情報の読み書きが制限された記憶領域である。 - 特許庁

To raise a possibility of restoration to the newest data at a site failure in NAS (Network Attached Storage) remote mirroring by transferring data of the newest generation at the highest priority within a time period not affecting a job, and in regard to older generation, to achieve the storage of past data selected according to a customer policy.例文帳に追加

ＮＡＳの遠隔ミラーリングにおいて、業務への影響を及ぼさない時間内で、最新の世代のデータを最優先して転送し、サイト障害時における最新のデータへの復旧の実現性を高めるとともに、それ以前の世代においては顧客のポリシーに沿って選択された過去のデータの保管を実現する。 - 特許庁

A remote control unit is provided with a mobile communication unit 5, a storage device 6 that stores predetermined control codes for controlling operations of each part of a vehicle, and a control code identification device 8 that compares a control code in a received signal with the control code stored in the storage device 6 to identify the control code.例文帳に追加

移動体通信装置５と、車両の各部の動作制御のために予め定められた操作コードを格納した記憶装置６と、受信信号中の操作コードを記憶装置６に格納されている操作コードと比較して操作コードを識別する操作コード識別装置８とを備えている。 - 特許庁

A buffer control part 215 secures a reservation buffer corresponding to a reservation buffer size designated from the usable buffer in response to a buffer reservation request from a storage management device 8, and allocates a memory buffer inside the reservation buffer in response to a remote copy start request from the storage management device 8 to set it as the in-use buffer.例文帳に追加

バッファ制御部２１５は、ストレージ管理装置８からのバッファ予約要求に応じて使用可能バッファから指定された予約バッファサイズ分の予約バッファを確保し、ストレージ管理装置８からのリモートコピー開始要求に応答して予約バッファ中のメモリバッファを割り当てて使用中バッファとする。 - 特許庁

A microprocessor 7 reads genre information related with the genre of each program from an auxiliary information storage memory 11 based on a tuning operation by a remote controller 10 of a user, and reconstitutes tuning information stored in a tuning information storage memory 12 based on the genre information, and controls a tuner 3 to selectively execute tuning.例文帳に追加

マイクロプロセッサ７は、ユーザのリモコン１０による選局操作に基づき、補助情報記憶用メモリ１１から各番組のジャンルに関するジャンル情報を読み出し、そのジャンル情報を元に選局情報用記録メモリ１２に記憶されている選局情報を再構成し、チューナ３をコントロールして順次選局を行う。 - 特許庁

A camera switching device 6 acquires storage information for specifying the base station 2 in a communication with a remote operation robot 1 from a base station controlling device 3 and transmits the captured image of the camera 5 in association with the base station 2 specified by the storage information to a teleoperation controller 4.例文帳に追加

カメラ切替装置６は、遠隔操縦ロボット１と通信状態にある基地局２を特定する収容情報を基地局制御装置３から取得し、その収容情報により特定される基地局２と関連付けられたカメラ５の撮影画像を遠隔操縦コントローラ４に対して伝送する構成としている。 - 特許庁

In this construction, the handy setter H is used for inputting the operation data to the photo transceiver 12' when requiring the remote operation mode, permitting the storage and retrieval of the commodities with the stacker crane and the common use of the handy setter H in each commodity storage facility FS' and thus producing a reduction in cost.例文帳に追加

この構成によれば、リモート運転モードが必要なときにハンディ設定器Ｈにより光送受信器１２’へ操作データを入力することにより、スタッカークレーンにより物品の出し入れを行うことができ、またハンディ設定器Ｈを各物品保管設備ＦＳ’に共通して使用でき、よってコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a mail data processor which can transfer and integrate mail data which are practically impossible among a plurality of PCs especially in remote places by a simple operation, and to provide the processing method, a program code and a storage medium.例文帳に追加

特に遠隔地間の複数のＰＣ間では事実上不可能だったメールデータの移行統合を、簡単な操作で可能にするメールデータ処理装置及びその方法並びにプログラムコード、記憶媒体を提供することを目的とすること。 - 特許庁

As information to be made to correspond to a storage medium stored in the recording and reproducing device, image data are generated on a remote controller side and image identification information for identifying the image data is transmitted to a recording and reproducing device side.例文帳に追加

記録再生装置に格納される記憶媒体に対応づけるべき情報として、リモートコントローラ側で画像データを生成し、この画像データを識別するための画像識別情報を記録再生装置側に送信する。 - 特許庁

The data transmitted to the remote storage volume 182 are written by an transaction, and when a network failure occurs, or when a transaction completion message is not received, the data are cached in the NVM cache 208.例文帳に追加

リモートストレージボリューム１８２に送信されたデータはトランザクションによって書き込まれ、ネットワーク障害が発生している場合、またはトランザクション完了メッセージを受信しなかった場合は、データはＮＶＭキャッシュ２０８にキャッシュされる。 - 特許庁

To eliminate erroneous wiring and to simplify an installation work by dispensing with a signal cable connecting a heat source unit to a hot water storage unit and to improve workability and installation performance by preventing radio interference and malfunction to a wireless remote control.例文帳に追加

熱源ユニットと貯湯ユニットを結ぶ有線の信号ケーブルを不要にして、誤配線をなくすとともに設置工事を簡単にし、また無線リモコンに対しても混信や誤動作を防止して、施工性と設置性を改善する。 - 特許庁

In a remote controller 30, the received analog video signal is converted into a binary video image by a video encoder 35 and this is converted into digital data by a CPU 43, so that the image compressed data are restored and stored in a second storage device 46.例文帳に追加

リモートコントローラ３０では、受信したアナログビデオ信号をビデオエンコーダ３５で２値のビデオイメージに変換し、これをＣＰＵ４３でデジタルデータに変換することにより、画像圧縮データを復元して、第２記憶装置４６に保存する。 - 特許庁

The receivable frequency detected with a frequency inspection part 16 is stored in a key assignment information region 19a of a storage 19 as a first candidate station for a candidate station list 23 corresponding to the key of the remote controller 21.例文帳に追加

周波数検査部１６で検出した受信可能周波数を、リモートコントローラ２１のキーに対応した選局候補リスト２３の選局第１候補として記憶部１９のキー割当情報領域１９ａに記憶する。 - 特許庁

Further, the laser projector is provided with a communication device 30 which communicates with an internet by a remote control and gains projection data, a storage device 40 storing the projection data and an on/off signal generator 50 which lets the respective laser units 10 on/off.例文帳に追加

又、この装置に遠隔操作でインタネットと通信し投影データを取得する通信装置３０と、その投影データを記憶する記憶装置４０と、各レーザーユニット１０をオンオフさせるオンオフ信号発生装置５０を備える。 - 特許庁

A control part 43 reads a table from a storage part 45 and switches each part of a tuner part 33 to an HDMI part 37 to an operating state or a standby state in accordance with an operation mode set by a remote control receiving part 31 and an operating part 32.例文帳に追加

制御部４３は、記憶部４５からテーブルを読み出して、リモコン受信部３１や操作部３２で設定された動作モードに応じてチューナー部３３〜ＨＤＭＩ部３７の各部を動作状態又は待機状態に切り替える。 - 特許庁

A result of discrimination of the no-video signal in a viewable channel stored in a storage section (25) is displayed on the blue screen indication thereafter and the user performs operation using a remote controller (28) or the like, thereby improving user operability.例文帳に追加

その後、記憶部（２５）に保存されている視聴可能なチャンネルの映像無信号判定結果をブルースクリーン表示の上に表示して、ユーザーがリモコン（２８）等によって操作することによって、ユーザーの操作性が向上する。 - 特許庁

A remote maintenance terminal is provided with a means for reading out the fault information storage management file and fault generation discriminating processing and object file reading processing for transferring the fault information storing file according to the contents of the read file.例文帳に追加

また、遠隔保守端末側では、障害情報格納管理ファイルを読込む手段と、その内容により障害情報格納用ファイルを転送する障害発生判定処理と対象ファイル読込み処理を備えている。 - 特許庁

This remote controller is provided with a reception unit for receiving a signal which is original for an apparatus; a storage unit for storing control codes; and a control unit for resetting to the control code of a target apparatus from the received signal.例文帳に追加

本願発明に関わるリモートコントローラ装置は、機器固有の信号を受信する受信部と、制御コードを記憶しておく記憶部と、受信した信号から対象機器の制御コードへ再設定する制御部とを備える。 - 特許庁

When a "power ON" button of an input part 5 is depressed while turning a camera part 4 toward an electric appliance to be controlled, a control part 2 executes a remote control application in a storage part and controls a camera part 4 to photograph the electric appliance.例文帳に追加

カメラ部４を制御対象とする電化製品に向けながら、入力部５の「電源ＯＮ」ボタンを押下すると、制御部２が記憶部のリモコンアプリケーションを実行し、カメラ部４がこの電化製品を撮影するように制御する。 - 特許庁

When file storage operation is executed (Yes in S2), whether or not a folder with a name of "channel number" entered from a ten-key operation section 61 of the remote controller 60 exists on a CD-RW medium 531 is discriminated (S3).例文帳に追加

ファイル保存操作が行われると（ステップＳ２でＹｅｓ）、リモコン６０のテンキー操作部６１から入力された「チャンネル番号」のフォルダ名のフォルダがＣＤ−ＲＷメディア５３１上にあるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a monitoring device, for comprehending whether or not a whole monitoring system is normally operating by using the operation of a monitoring device installed in a remote place and data stored in a storage device connected to a network.例文帳に追加

遠隔地に設置している監視装置の動作とネットワークに接続する記憶装置内に保存されるデータを使って監視システム全体が正常に動作しているかどうかを把握できる監視システム及び監視装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioner 1 selects the set mode conformable to the specified signal among a plurality of the set modes stored in the storage part based on the specified signal imparted to the operation signal transmitted from the remote controllers 3, 5 and 7.例文帳に追加

空気調和機１は、リモコン３，５，７から送信された操作信号に付加された特定信号に基づいて、記憶部に記憶されている複数の設定仕様のうちから特定信号に適合する設定仕様を選択する。 - 特許庁

To provide an image storage device with which a system can be constructed at low cost and maintenance and management can be easily performed by solving the problems that costs for constructing the system are increased and the maintenance and management are difficult since software of a monitor station is large-scaled by providing functions of a WWW server on the side of the monitor station installed on a remote site in a conventional remote monitoring system.例文帳に追加

従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にＷＷＷサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる画像記憶装置を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal dealing router 10 comprises a storage means 11 for storing a present address of a mobile terminal MN to be stored by a remote terminal CM instead of the remote terminal, and a transfer means 12 for converting the packet transmitted to the home address of the terminal MN to the present address by referring to the means 11 when receiving the packet sent to the home address of the terminal MN and transmitting the packet.例文帳に追加

相手端末ＣＮが記憶すべき移動端末ＭＮの現在アドレスを、該相手端末に代わって、記憶する記憶手段１１と、移動端末ＭＮのホームアドレス宛てに送信されたパケットを受信したとき、記憶手段１１を参照し、現在アドレス宛てに変換してそのパケットを送信する転送手段１２と、を備える移動端末対応ルータ１０である。 - 特許庁

The speech voice data stored in the buffer include remote echo components at a point of time when the received voice volume measurement comparison section detects a transmission speech from the speech opposite party to the interphone slave unit, and a data switching section 248 transmits silence data stored in a silence data storage section 246 to the speech opposite party in place of the speech voice data including the remote echo components.例文帳に追加

受話音量計測比較部で通話相手からインターホン子機への送話が検出された時点においてバッファに格納されている通話音声データには、遠端エコー成分が含まれており、データ切り換え部２４８は、遠端エコー成分が含まれている通話音声データの代わりに、無音データ格納部２４６に格納されている無音データを通話相手に送信する。 - 特許庁

A storage part 43 of the facility apparatus control system 1 stores control object information showing relation between a set of the remote operation apparatus 2 and one of the plurality of access points 3, and the lighting apparatus 5 controlled correspondingly to this set.例文帳に追加

設備機器制御システム１の記憶部４３には、遠隔操作機器２と複数のアクセスポイント３の１つとの組み合わせと、この組み合わせに対応して制御される照明器具５との関係を示す制御対象情報が記憶されている。 - 特許庁

The remote control system 100 has a single or a plurality of image-forming devices 300 having a storage battery 22, and a management server 200 for managing the image-forming device 300 which is connected to the image-forming device 300 through a transmission cable.例文帳に追加

遠隔管理システム１００は、蓄電池２２を有する単一又は複数の画像形成装置３００と、画像形成装置３００と通信回線を介して接続され画像形成装置３００を管理する管理サーバ２００と、を備える。 - 特許庁

Then the HTML document 134 is sent from the storage part 131 to a browser program 402 through a network 301 and a communication part 151 in response to operation done by a user of the remote supervisory terminal 401 and the gathered data are displayed in a browser screen.例文帳に追加

通信部６は、インターネット網のためのプロトコル(Internet Protocol)を備えて、リモート監視端末から上記ネットワークアドレスによるローデイング要求があった際に、データ記憶部５に格納されている上記計測データを上記リモート監視端末に送出する。 - 特許庁

When a PC 10 accesses a remote UI, the composite machine 20 causes the PC 10 to display on a display thereof a UI screen which enables access operation for the preview image by use of a URL indicating the storage place of the preview image stored in the server 30.例文帳に追加

そして、複合機２０は、ＰＣ１０がリモートＵＩにアクセスした際に、サーバ３０に保存されているプレビュー画像の保存場所を示すＵＲＬを用いてプレビュー画像へのアクセス操作を可能にするＵＩ画面をＰＣ１０のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a medical support system for executing the rewriting or update of the program of a storage means such as an ROM in which a program for driving a microcomputer loaded on medical equipment is stored by a remote operation through a communication line.例文帳に追加

医療機器に搭載されているマイクロコンピュータを駆動するプログラムが格納されているＲＯＭ等の記憶手段のプログラムの書換または更新が通信回線を介して遠隔操作で実行できる医療機器サポートシステムを提供する。 - 特許庁

A setting part 33 of the remote-control unit 3 sets the luminance target value from a data table stored in a storage part 32, with the use of the ambient temperature detected by the temperature detecting part 30 and the ambient luminance detected by the luminance detecting part 31.例文帳に追加

上記リモコン装置３の設定部３３は、温度検出部３０で検出された周囲温度と、照度検出部３１で検出された周囲照度とを用いて、記憶部３２に記憶されているデータテーブルから照度目標値を設定する。 - 特許庁

An operating remote control 2 stores four dehumidifying operation mode information Ae, Be, Ce, De in a storage part 21 of a microcomputer 13, which are cyclically read every operation of a dehumidifying button 14 and transmitted to a body 1 together with an operation start signal.例文帳に追加

操作リモコン２では、マイコン１３の記憶部２１に４つの除湿運転モード情報Ａｅ，Ｂｅ，Ｃｅ，Ｄｅが記憶されており、除湿ボタン１４を操作する毎に順番にかつサイクリックに読み出され、運転開始信号とともに本体１に送信される。 - 特許庁

A storage management program 2110 includes a function of deciding the stop or the continuance of the remote backup based on an in-failure operation management table 2109, and the stop or the continuance of the backup based on the application where a failure occurs and the failure content thereof is achieved.例文帳に追加

ストレージ管理プログラム２１１０に、障害時動作管理テーブル２１０９に基づきリモートバックアップの停止、継続を判断する機能を備え、障害が発生したアプリケーションおよびその障害内容に基づくバックアップの停止、継続を実現する。 - 特許庁

The lighting control unit 7 switches the connection of the output end of the electricity storage unit 4 to a second LED light source unit 6 via the current-limiting resistor 5a upon receipt of an infrared control signal from a remote controller 8 during a blackout period or other times.例文帳に追加

また、点灯制御部７は、停電時など、リモートコントローラ８からの赤外線制御信号の受信によって蓄電部４の出力端が電流制限抵抗５ａを介して第２ＬＥＤ光源部６に接続されるように切り換える。 - 特許庁

A system control circuit 32 instructs a menu generating circuit 36, to generate a menu according to an operation of the remote controller 28, the menu generating circuit 36 references a menu image storage device 34 in accordance with the instruction, to generate a multi-layered menu image.例文帳に追加

システム制御回路３２は、リモコン装置２８の操作に従い、メニュー生成回路３６にメニュー生成を指示し、メニュー生成回路３６は、その指示に従い、メニュー画像記憶装置３４を参照して、多階層のメニュー画像を生成する。 - 特許庁

An activation mode flag is provided in a nonvolatile storage region of a system control unit so that upon depressing a power switch of a remote controller, a user can start to view television and can select a PC mode for activating an OS behind the scenes and a TV mode used for viewing TV without activating the OS.例文帳に追加

リモコンの電源スイッチの押下したときに、TV視聴を開始すると共に裏でOSを起動するPCモードとOSを起動せずにTV視聴するTVモードを選択できるように、システム制御部の不揮発性記憶領域内に起動モードフラグを設けた。 - 特許庁