「Remote Storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage system that can reduce the data volume of transfer data from a master disk controller to a sub disk controller and ensure data consistency in remote copying.例文帳に追加

ストレージ装置において、リモートコピーを行う際の正ディスク制御装置から副ディスク制御装置への転送データのデータ量を低減させ、データの整合性も保証することができるストレージ装置を提供する。 - 特許庁

A server 102 receives a video editing command from a remote client 110 to change a virtual expression including a reference to a source media file stored in a storage 108 depending on the received command.例文帳に追加

サーバ１０２において、リモート・クライアント１１０からのビデオ編集コマンドを受信し、受信コマンドに応じてストレージ１０８に格納されたソース・メディア・ファイルに対する参照を含む仮想表現を変更する。 - 特許庁

Each ladder pipe nozzle is usually stored in a box in the shape of a hut but, when in use, the roof of that hut (the storage box) will be opened by a hydraulic cylinder (presumably by remote control operation) to release the ladder pipe nozzle. 例文帳に追加

普段は小屋の形をした収納箱の中に収納されているが、使用時は（おそらく遠隔操作により）液圧シリンダーにより小屋の屋根が開き、放水銃が迫り出すようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By operating a reheating button on the remote controller, a heat exchange means 47 makes heat exchange between hot water in a hot water storage tank 15 and hot water filled in a bathtub 12 for temperature rise of the hot water in the bathtub 12.例文帳に追加

リモコンの追焚き釦を操作することにより、熱交換手段47によって貯湯タンク15の湯と浴槽12に湯張りされた湯水とを熱交換させ、浴槽12の湯水を温度上昇させる。 - 特許庁

A touch pad 2 that a user operates with a thumb F1 is provided on the front 10a of a casing 11 of a remote controller 100, and a battery lid 11 which covers a battery storage section 25 is provided on the back 10b.例文帳に追加

リモコン１００の筐体１０の前面１０ａには、ユーザが親指Ｆ１で操作するタッチパッド２が設けられ、背面１０ｂには、電池収容部２５を覆う電池蓋１１が設けられる。 - 特許庁

The remote controller is provided with the storage means and display means of the channel numbers, a list of the registered channel numbers is displayed at the display means and a desired channel is easily selected.例文帳に追加

リモコンにチャンネル番号の記憶手段と表示手段を設け、かかる表示手段に登録したチャンネル番号の一覧を表示するようにし、所望のチャンネルを簡単に選択できるようにした。 - 特許庁

The image data are processed to have utility values usable for marketing etc. by performing analysis, edition, and re-recording after accessing to an image storage device located in a field via the Internet from a special device located in a remote field.例文帳に追加

遠隔地に設置する専用施設から、インターネットを使用して現場の画像記憶装置にアクセスし、分析・編集、再録画を行う事で、マーケティング等に利用価値の有る画像データに加工する。 - 特許庁

To transfer information accumulated in AV equipment to an information storage device in a remote place through a communication network for a shorter period than using PC without using a computing machine such as PC or the like.例文帳に追加

ＰＣ等の計算機を用いることなく、また、ＰＣを利用した場合よりも短時間でＡＶ機器に蓄積された情報を通信ネットワークを経由して遠隔地にある情報蓄積装置に転送する。 - 特許庁

The remote controller 3 is provided with a user operation part 31, the storage means 33 for storing information to be printed from the program acquired on the side of the TV device 2 and a printer connection part 34 for connecting the printer 4.例文帳に追加

一方、リモコン３には、ユーザ操作部３１、ＴＶ装置２側で取得した番組の中から印刷すべき情報を記憶する記憶手段３３、プリンタ４を接続するプリンタ接続部３４を有する。 - 特許庁

The control microcomputer 111 of the remote control unit 110 generates a random number by a random number generation part according to the indication made with a specific operation button and stores the random number as a unique code in a unique code storage part.例文帳に追加

リモコン装置１１０の制御用マイコン１１１は、特定操作ボタンによる指示に基づいて、乱数発生部で乱数を発生させ、当該乱数をユニークコードとしてユニークコード記憶部に記憶する。 - 特許庁

The remote control unit 1 stores the actuation detecting signal in the operation storage part 16 together with the operation indicating content to thereby confirm/display whether or not the operation indicating content and actuation are properly performed so as to use a keyless entry device without anxiety.例文帳に追加

その後使用者が操作を確認したいときには、リモコンユニットに設けた確認操作指示入力部を操作し(Ｓ−ｃ１)、前記メモリを読み出して(Ｓ−ｃ２)、表示部に表示する(Ｓ−ｃ３)。 - 特許庁

Once the meta-data selected by a user operation are received from the remote controller 2, the program data recorded in the video/audio data storage part 19 are reproduced and outputted from the reproduction position corresponding to the meta-data.例文帳に追加

リモコン２からユーザ操作によって選択されたメタデータを受信すると、このメタデータに該当する再生位置から映像・音声データ保存部１９に記録された番組データを再生出力する。 - 特許庁

An ECU 9 retrieves, upon input of a retrieval condition from an operation switch 4 or a remote control 5, facility information corresponding to the input retrieval condition from a database stored in a storage device 8.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、操作スイッチ４またはリモコン５から検索条件を入力すると、入力された検索条件に該当する施設情報を記憶機器８に記憶されたデータベースから検索する。 - 特許庁

A method and system for remote video editing includes: a source media file in a storage device; and an input for receiving video editing commands relating to the source media file over a low bandwidth network.例文帳に追加

遠隔ビデオ編集方法およびシステムは、記憶デバイスにおけるソース・メディア・ファイルと、低帯域幅ネットワークを通じて、ソース・メディア・ファイルに関するビデオ編集コマンドを受信する入力とを含む。 - 特許庁

When the first MSC is transmitted to the remote device 20, a control section 13 stores in a flag storage section 14 a flag indicating a state awaiting a response to the first MSC notification.例文帳に追加

制御部１３は、第１のＭＳＣがリモートデバイス２０に対して送信されると、当該第１のＭＳＣ通知に対する応答待ちであることを示すフラグをフラグ格納部１４に格納する。 - 特許庁

To automatically download software by bringing efficiency to a transmission channel to permit the downloading of the software to a primary storage memory regardless of communication, and by confirming non-communicating status concerning the downloading of the software from the primary storage memory to a RAM, in remote software downloading.例文帳に追加

遠隔ソフトウェアダウンロードにおいて、伝送路の効率化を図り、通信中に関係無く一次記憶メモリへのソフトウェアダウンロードを可能にし、一次記憶メモリからＲＡＭへのソフトウェアダウンロードについて、無通信状態の確認によるソフトウェアのダウンロードを自動的に実施することにある。 - 特許庁

When a user uses a remote controller or a key to operate list display, a contents information recording management means 16 reads contents information management data from a storage means 11, and, reads selected contents information from the storage means 11 according to representative contents information of the contents information management data.例文帳に追加

ユーザがリモコン又はキーでリスト表示の操作をすると、コンテンツ情報記録管理手段１６は、コンテンツ情報管理データを蓄積手段１１より読み出し、このコンテンツ情報管理データの代表コンテンツ情報に従い、選択されたコンテンツ情報を、蓄積手段１１より読み出す。 - 特許庁

To discriminate which file among the files stored in a recording medium within a duplication source storage device and duplicated to a recording medium within a duplication destination storage device by remote copy is taken as a transmission target by a duplication source user.例文帳に追加

複製元のストレージデバイス内の記録媒体に格納されるとともにリモートコピーによって複製先のストレージデバイス内の記録媒体に複製されたファイルのうち、どのファイルが複製元の利用者によって送信対象とされたファイルであるかが、判別できるようにすること。 - 特許庁

When a remote network device 8 of the common network 6 is remotely connected to each graphic control panel 5, each graphic control panel 5 refers to authentication data storage section 57 to authenticate the unit 8 and registers only the unit 8 whose authentication is successible to participation station information of a participation station storage section 58.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録する。 - 特許庁

A management device extracts a candidate volume and displays the candidate volume on a screen so as to collect volumes whose power control characteristics are the same or similar in the same array group when the volume in a first storage device or a second storage device is newly used for remote copying.例文帳に追加

本発明の管理装置は、第一の記憶装置および第二の記憶装置におけるボリュームのいずれかをリモートコピーのために新たに使用する場合、電源制御特性が同一または類似するボリュームが同じアレイグループに集まるように、候補のボリュームを抽出して画面表示する。 - 特許庁

This air conditioner includes: a local air conditioning device for feeding air-conditioned air to a local place; and a self-running robot device for storing exhaust heat from the local air conditioning device in a heat storage means and emitting the heat of the heat storage means in a place remote from the local air conditioning device.例文帳に追加

本空気調和装置は、局所に空調空気を送る局所空調装置と、この局所空調装置から出る排熱を蓄熱手段に蓄熱し、局所空調装置から離間した場所で蓄熱手段の熱を放出する自走式ロボット装置とを有する。 - 特許庁

Further, when the equipment 8 of the common network 8 is remotely connected, each graphic operation panel 5 authenticates the network equipment 8 in reference to an authentication data storage part 57, and registers only the equipment 8 successful in authentication to the participating station information of a participating station storage part 58 to allow the remote connection.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録し、リモート接続を許可する。 - 特許庁

To provide a high-security control method that prohibits a stolen or externally brought remote controller from illegally unlocking the use permission information of a bill storage part stored inside the game medium leasing device only by using the remote controller as no use permission information verification is obtainable.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置の内部に格納されている紙幣収納部を、略奪されたリモコンあるいは外部から持ち込まれたリモコンを使用して不正に解錠しようとしても、単にリモコンを用いるだけでは利用許可情報との照合がとれないので解錠することができないセキュリティ性の高い管理を図る。 - 特許庁

To provide a secure remote access system for improving convenience of a user, by using a storage device incorporated with a tamper resistant device as an authentication device of the user, in the secure remote access system for performing business by making the user access while performing cipher communication to a server from an unspecified client.例文帳に追加

利用者が不特定のクライアントからサーバに対し暗号通信を行いながらアクセスし、業務遂行を行うセキュアリモートアクセスシステムにおいて、利用者の認証デバイスとして耐タンパデバイスを内蔵するストレージデバイスを利用することにより、利用者の利便性を向上させるセキュアリモートアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

The controller is provided with a remote copy control module for, at the time of receiving the movement notification of the attributes of an account from an account monitoring module for monitoring the movement of the attributes of the account, transferring a data transfer instruction to transfer predetermined data to the other storage device system to the remote copy module without using the controller.例文帳に追加

制御装置は、アカウントの属性の移動を監視するアカウント監視モジュールからのアカウントの属性の移動通知を受けたときに、制御装置を介さずに、所定のデータを他の記憶装置システムへ転送させるためのデータ転送命令を、リモートコピーモジュールに対して送信するリモートコピー制御モジュールとを有する。 - 特許庁

The remote control module switches the power source for the electrical device, after detecting the voltage difference due to the switching between the external power source 35 and the energy storage electromotive force, or after receiving a wireless signal transmitted by a signal transmitter, so as to turn on/off the electrical device by way of remote control or manual control.例文帳に追加

該遠隔制御モジュールは遠隔又は手動制御により前記電気装置をオンオフ切り替えするため前記外部電源と前記エネルギー貯蔵起電力間の切換えにより電圧差を検出後、又は信号送信機により送信された無線信号を受信した後、前記電気装置のため電源を切換える。 - 特許庁

A television broadcast receiver 10 is provided with a tuner 12 for receiving a broadcast signal; a remote controller 30 provided with channel selecting keys 31 consisting of remote controller numbers 1-12; and a storage section 20 for associating a broadcast channel of a broadcast signal received by the tuner 12 with a channel selecting key 31 and storing them as "present channel map".例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１０は、放送信号を受信するチューナ１２と、リモコン番号１〜１２からなるチャンネル選局キー３１を備えたリモコン３０と、チューナ１２で受信した放送信号の放送チャンネルをチャンネル選局キー３１に対応付けて『現在のチャンネルマップ』として記憶する記憶部２０とを備える。 - 特許庁

To provide a secure remote access system which improves user-friendliness by using a storage device having a built-in tamper-proof device as a user authentication device in the secure remote access system in which a user accesses a server while performing encrypted communication from an indefinite client, thereby performing a task.例文帳に追加

利用者が不特定のクライアントからサーバに対し暗号通信を行いながらアクセスし、業務遂行を行うセキュアリモートアクセスシステムにおいて、利用者の認証デバイスとして耐タンパデバイスを内蔵するストレージデバイスを利用することにより、利用者の利便性を向上させるセキュアリモートアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal equipment, a communication system, a remote operation system, a communication method, a remote operating method, and a storage medium which can properly provide to users 'large quantity and complicated information of internet information service' or 'high-quality image information of high-definition digital photographs, CG images, etc.'.例文帳に追加

「インターネット情報サービスにおける大量かつ複雑な情報」或いは「高精細なデジタル写真やＣＧ画像などにおける高品質な画像情報」などをユーザに適切に提供可能とした携帯情報端末装置、通信システム、遠隔操作システム、通信方法、遠隔操作方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of a control signal issued through depression of a key 202 instructing start of remote control operations from a remote control device 102 (step S701), a digital information storage device 101 generates menu configuration information to select functions on the basis of the received control signal and transmits the information to a television receiver 103.例文帳に追加

デジタル情報記憶装置１０１は、リモコン１０２からリモコン操作の開始を指示するキー２０２の押下により発行される制御信号を受信すると（ステップＳ７０１）、受信した制御信号に基づき機能を選択するためのメニュー画面構成情報を生成し、テレビ１０３に送出する。 - 特許庁

Various set values of setup information changed/set by a personal computer 200 and transmitted to a wireless remote-control helicopter through a communication line 12 are stored in a set value storage part 4A of a memory 4 as the control parameter.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータ２００で変更・設定し、ラジコンヘリコプターに通信ケーブル１２を介して転送された設定情報の各種設定値は制御パラメ−タとしてメモリ４の設定値格納部４Ａに格納される。 - 特許庁

The alarm reading means is a means for reading the past alarm data stored in the alarm storage means, to a display means (a display part 11) or the external equipment wiredly or wirelessly connected to the remote counter receiver 1.例文帳に追加

アラーム読み出し手段は、遠隔カウンタ受信器１に有線又は無線で接続された外部機器や表示手段（表示部１１）に、アラーム記憶手段に記憶された過去のアラームデータを読み出すための手段である。 - 特許庁

To provide a method and a system for executing safely operation request through a control device LUN in a mass storage device 202 combined with one or a plurality of remote computers through a communication medium.例文帳に追加

通信媒体を介して１つまたは複数のリモート・コンピュータに結合された大容量記憶装置（２０２）内の、制御装置ＬＵＮを介した動作要求を安全にする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve at least one of demand for sequentiality assurance, sequential right performance of a copying source, and transfer efficiency in a remote copy method and a storage system.例文帳に追加

本発明は、リモートコピー方法及びストレージシステムに関し、順序性保証に対する要望、コピー元のシーケンシャルライト性能の問題及び転送効率の問題のうち少なくとも１つを解決することを目的とする。 - 特許庁

A remote control processing apparatus 14 of a file sharing system 10 is connected via a network 15 to a controlled processing apparatus 12 including a file storage part 17 in which a plurality of files 1, 2, 3 ... are stored.例文帳に追加

ファイル共有システム１０の遠隔制御側処理装置１４は、複数のファイル１、２、３…を記憶するファイル記憶部１７を備えた被制御側処理装置１２にネットワーク１５を介して接続されている。 - 特許庁

To allow an OS to control receipt of streaming content from a remote server, a broadcast station or the like, storage of the received streaming content, and reproduction of the stored streaming content without correction of an existing application program.例文帳に追加

既存のアプリケーションプログラムを修正することなく、リモートサーバや、放送局等からのストリーミングコンテンツの受信、受信したストリーミングコンテンツの保存、および保存したストリーミングコンテンツの再生を、ＯＳが制御する。 - 特許庁

In an information management system, a terminal determination processing unit 111 determines whether "a first terminal identifier" is stored as a registered remote control terminal identifier by means of an identifier storage unit 102.例文帳に追加

本発明の情報管理システムによれば、端末判定処理ユニット１１１は「第１端末識別子」が識別子記憶ユニット１０２により登録リモコン端末識別子として記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

In this way, an host computer system connected to the second storage system can be omitted since failover can be carried out from the first host computer to the second host computer, and consequently, an inexpensive remote copying system can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、第１の上位計算機から第２の上位計算機にフェイルオーバー可能であるので、第２の記憶システムに接続する上位計算機システムを必要とせず、低コストのリモートコピーシステムを実現できる。 - 特許庁

A backup server 150 and client computers 110a-c are connected to one another through a first network 180, and the backup server 150 is connected to a remote data storage area through another network such as Internet 190.例文帳に追加

バックアップサーバ１５０とクライアントコンピュータ１１０a-cとが、第１のネットワーク１８０を介して互いに結合され、バックアップサーバ１５０は、インターネット１９０などの別のネットワークを介して遠隔データ記憶域に結合される。 - 特許庁

The remote controller recognizes a voice inputted through a microphone 12 by a voice recognition part 13, specifies an electric control object appliance, and reads positional information corresponding to the specified electric appliance out of an information storage part 22.例文帳に追加

マイク１２を介して入力された音声を音声認識部１３で認識し、制御対象の電化製品を特定し、特定した電化製品に対応する位置情報を情報記憶部２２から読み出す。 - 特許庁

The history storage device compares the operation transmission log with the operation reception log to associate them with each other, and thereby identifies which remote operation device has transmitted the operation signal to the operation object device.例文帳に追加

履歴蓄積装置は、操作送信ログと操作受信ログとを比較して対応付けることによって、その操作対象装置に対するその操作信号が、いずれの遠隔操作装置から送信されたかを特定する。 - 特許庁

With this structure, the battery type toy 1 can be used as a remote-controlled toy such as a radio-controlled toy by setting the power supply unit 11 as it is in a battery storage part 5 of the existing battery type toy 1.例文帳に追加

これによれば、電源ユニット１１を既存の電池式玩具１の電池収容部５にそのままセットすることによって、電池式玩具１をラジコンのような遠隔操作型の玩具として使用することができる。 - 特許庁

The air conditioner includes storage means 12, 22 provided at an indoor unit 1, an outdoor unit 2 or a remote control 3 to store an operation integrated time T3 which is a time elapsed in an air-conditioning operated state.例文帳に追加

室内機１と室外機２とリモコン３とのいずれかに設けられ、空気調和運転がなされている状態で経過した時間である運転積算時間Ｔ３を記憶する記憶手段１２、２２を備えている。 - 特許庁

A program storage means 25 of a home server 10 stores a program selected by a remote controller 11 among broadcast programs received via antennas 7, 8 and the viewer can view the program reproduced through processing by a CPU21 on a TV9.例文帳に追加

アンテナ７、８を介して受信した放送番組の中、リモコン１１で選択された番組は、ホームサーバ１０の番組記憶手段２５に蓄積され、ＣＰＵ２１の処理によって再生されてＴＶ９で視聴される。 - 特許庁

Thus, data of the detected addition amount are transmitted to a support server which controls the addition of the agent and is positioned at the remote place, so that a time during which the agent in the storage tank 80 is consumed is estimated based on the transmitted data.例文帳に追加

そうして、該検出の添加量のデータを遠隔地にある薬剤添加管理支援サーバ装置に伝達し、該伝達データに基づいて前記貯蔵タンク８０で薬剤がなくなるまでの時間を予測する。 - 特許庁