Resolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20117件
Article 24 Resolution of DisagreementAny disagreement regarding the interpretation orapplication of this Agreement shall be resolved byconsultation between the Contracting States .例文帳に追加
第二十四条意見の相違の解決この協定の解釈又は適用についての意見の相違は、両締約国間の協議により解決する 。 - 厚生労働省
Article 26 Resolution of Disagreement Any disagreement regarding the interpretation or application of this Agreement shall be resolved by consultation between the Contracting States例文帳に追加
第二十六条意見の相違の解決28この協定の解釈又は適用についての意見の相違は、両締約国間の協議により解決する 。 - 厚生労働省
We think this litigation need not be resolved in federal court in light of the oversight of the political branches, both legislative and executive, which provides a better opportunity for oversight and resolution of the concerns raised concerning nationwide policies of alleged surveillance例文帳に追加
我々はこの訴訟は連邦裁で裁くに 足り得ないと考えます 立法と行政の府の 両方の関与が無いからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before thethe representative branches of our government.例文帳に追加
代わりに、被告に向かって申し立てられた これらのような事案は まずは国民の代表によって議論されるのが より望ましい形かと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the contrary, the situations where things, plans or stories move towards resolution, or its preparatory stages are sometimes referred to as 'to fold up Furoshiki.' 例文帳に追加
逆に物事や計画、物語などが収束に向かうこと、あるいはその準備段階にあたる状況を「風呂敷を畳む」と呼称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his last moment, Honzo appreciates Yuranosuke's resolution, asks Yuranosuke to marry Konami, and hands over the drawing of Moronao's residence saying, "This is a gift to my son-in-law." 例文帳に追加
覚悟のほどを示す感謝した本蔵は、死に際、由良之助に小浪を嫁にと頼み、「婿へのお引きの目録」と称して師直邸の絵図面を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Group provides consulting in the development and application of conflict resolution techniques for solving real world disputes in areas such as ... 例文帳に追加
本グループは, たとえば...のような分野における実世界の紛争を解決するための, 競合の解消技法を開発し応用する上での諮問に応ずる. - コンピューター用語辞典
To provide a resist material for manufacture of an LCD with which a resist pattern can be formed with high resolution even under the condition of low NA (wherein NA is the numerical aperture of a lens).例文帳に追加
低NA条件下でも、高い解像度でレジストパターンを形成することができる、LCD製造用のレジスト材料を提供すること。 - 特許庁
In contrast, when high-resolution measurement is to be conducted, the angle of field, with respect to an identical focal position, is changed to a predetermined telescopic region prior to the measurement.例文帳に追加
これに対し、高分解能の測定を行う場合は、測定に先立って、同一の焦点位置に対する画角を所定の望遠の領域に変更する。 - 特許庁
To provide a brightness adjusting apparatus for a light emitting element which can set high resolution brightness with low brightness while keeping high brightness, and can be inexpensively manufactured.例文帳に追加
高輝度を確保しつつ、低輝度では高分解能な輝度設定が可能であり、しかも、低コストで製造可能な発光素子の輝度調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which has small heating value, can be made silent and compact, and can capture an image of high resolution.例文帳に追加
発熱量が少なく、静音化及び小型化が可能であって、且つ高解像度の画像の取り込みを可能とし得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation detector capable of keeping a high image quality with high resolution and being easily realized, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
高分解能で高画質を維持することが可能で、簡易に実現できる放射線検出器およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an imaging lens for a solid-state imaging element which is small in size with a low cost for obtaining a high resolution and high quality image in which various aberrations are properly corrected.例文帳に追加
諸収差が良好に補正された高解像度・高品位の画像が得られ、小型で低コストの固体撮像素子用撮像レンズを提供する。 - 特許庁
To prevent occurrence of deterioration in the sharpness of an image and of uneven luminance so as to obtain a sharp image closer to an original image in applying resolution conversion to a digital image.例文帳に追加
ディジタル画像を解像度変換する際に、画像の先鋭度の劣化や輝度ムラの発生を防ぎ、より原画に近い鮮明な画像を得る。 - 特許庁
To provide a color picture display device which is excellent in dynamic resolution characteristic, unnoticeable in chromatic blur in a moving edge part, and capable of displaying a high quality moving picture.例文帳に追加
動解像度特性に優れ、動エッジ部での色にじみが目立ちにくい、高画質の動画像表示が可能なカラー画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus or the like which induces no abnormal image and outputs a stable image with high resolution when the apparatus is repeatedly used at a high operation speed.例文帳に追加
高速で繰返し使用した際に、異常画像発生がなく、安定で解像度の高い画像を出力できる画像形成装置等の提供。 - 特許庁
When a virtual image viewed at an arbitrary viewpoint position is drawn, the image is drawn by referring to the hierarchical map in order from the low-resolution direction.例文帳に追加
任視の視点位置からの仮想画像を描画するに際して、この階層化されたマップデータを低解像度方向から順に参照して描画する。 - 特許庁
The CCD sensor is provided with a separate a multiplier registor, into which a signal charge from an output registor is transferred, providing an improved noise performance and resolution.例文帳に追加
CCDセンサーは、別体の増倍レジスターを備え、その中へ出力レジスターからの信号電荷が転送され、改善されたノイズ性能と、分解能を与える。 - 特許庁
Thus, receiving and recording-out can be performed, while suppressing image quality deterioration, in comparison with the case of size converting processing in the state of the low resolution.例文帳に追加
これにより、解像度の低い状態でサイズ変換処理した場合に比べて,画像劣化を抑制しながら受信記録出力が可能となる。 - 特許庁
To provide an element image group correction apparatus capable of correcting the deterioration in the resolution of an element image group for displaying a three-dimensional image caused by out of focus.例文帳に追加
立体像を表示するための要素画像群の、焦点はずれによる解像度の劣化を補正できる要素画像群補正装置を提供する。 - 特許庁
A resolution of high definition (HD) video information is converted into either interlace or progressive scanning video information having a standard (SD) number of scanning lines, so as to be outputted.例文帳に追加
高精細(HD)映像情報を、標準(SD)走査線数のインタレースないしプログレッシブ走査の映像情報に解像度を変換して出力する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and image forming method that are capable of reproducing a half tone with high resolution while maintaining process stability.例文帳に追加
プロセスの安定性を維持しつつ、中間階調をより高い解像度で再現できる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-accuracy optical detection device that suppresses spurious resolution and a false color or the like due to axial chromatic aberration, a photometric device, and a photographing device having the photometric device.例文帳に追加
軸上色収差による偽解像、偽色等を抑制した高精度の光検出装置、測光装置と、これを有する撮影装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image expansion circuit capable of outputting a high-resolution and clear image by reducing sharpness deterioration in the case of expanding a source image.例文帳に追加
源画像を拡大する場合の先鋭度劣化を低減し、高解像度で鮮明な画像を出力することが可能な画像拡大回路を提供する。 - 特許庁
By using a PLL circuit 18, the sampling frequency meeting the horizontal resolution of the video display device (LCD 16) is applied to the A/D converter 11.例文帳に追加
そしてPLL回路18を使用して、映像表示装置(LCD16)の水平解像度に応じたサンプリング周波数をA/D変換器11に与える。 - 特許庁
To provide an ink jet imaging method and a final printed matter in which a high resolution image can be reproduced stably on any recording material.例文帳に追加
あらゆる記録材料に対しても安定に高精細な画像を再現できるインクジェット記録による画像形成方法及び最終印刷物を提供する。 - 特許庁
To obtain an image of a sample at a high resolution through a simple optical adjustment and to carry out observation in which the degree of freedom in an optical axis direction is given.例文帳に追加
簡単な光学調整で高解像度の試料の画像を得ると共に、光軸方向に自由度を持たせた観察を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup device that can enhance utilizing efficiency of an incident light and realize an obtained image with higher resolution and to provide a signal processing method.例文帳に追加
入射光の利用効率を高めるとともに、得られる画像の解像度をより高く実現できる固体撮像装置および信号処理方法の提供。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition of high sensitivity and high resolution, and excellent in resilience, rubbing resistance, adhesivity to a transparent substrate and thermal resistance.例文帳に追加
高感度かつ高解像度で、弾性回復性、ラビング耐性、透明基板との密着性、耐熱性に優れた感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
When the input resolution is less than prescribed (S152), the multi-valued input picture signal is threshold processed and a binary image is outputted from the printer (S156).例文帳に追加
また、入力解像度が所定解像度以下であれば(S152)、多値の入力画像信号を2値化し、2値画像としてプリンタから出力する(S156)。 - 特許庁
To provide a game machine which can reduce a load to reproduce a movie while maintaining the resolution and interestingness of a performance display.例文帳に追加
演出表示の解像度及び趣向性を高く維持しながら、ムービー再生のための負荷を低減することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and device capable of detecting the edge position with high detection accuracy fit to the resolution of a line sensor.例文帳に追加
ラインセンサの解像度に見合った高い検出精度でエッジ位置を検出することのできるエッジ検出方法およびエッジ検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine that places a limit on color transmission (black/white or color), resolution (standard/high image quality/ultrahigh image quality), and transmission destination (incity/outskirts) in the case of faxing an image by each user.例文帳に追加
画像のファクシミリ送信にあたって、カラー送信(白黒/カラー)、解像度(標準/高画質/超高画質)、送信先(市内/市外)をユーザに毎に制限する。 - 特許庁
To provide an angle adjusting mechanism which enhances adjustment resolution ability by using a simple constitution and which can adapt to a slight inclination of a recording head.例文帳に追加
簡易な構成によって調整分解能を格段に向上させ、微量な記録ヘッドの傾きに対応できる角度調整機構を提供すること。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus comprising an automatic document feeder capable of shortening a time for feeding a document while designating a read resolution for each page.例文帳に追加
ページごとに読取解像度を指定しつつ、原稿の搬送時間を短縮することができる自動原稿送り機構を備える画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which exhibits high performances with respect to photosensitivity, resolution and adhesion, and ensures a reduced amount of sludge produced.例文帳に追加
光感度、解像度、密着性について高い性能を発揮するとともに、スラッジ発生量も低減された感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that has small heating value, can be made silent and compact, and can capture an image with high resolution.例文帳に追加
発熱量が少なく、静音化及び小型化が可能であって、且つ高解像度での画像の取り込みを可能とし得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor that flexibly selects a ground tint image of one resolution while generating a ground tint image with a plurality of resolutions.例文帳に追加
複数の解像度で地紋画像を生成でき、かつ柔軟に片方の解像度の地紋画像を選択できる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Windows are displayed at a higher resolution than the main display area, and/or including additional display capability or characteristics beyond those of the main display area.例文帳に追加
ウィンドウの表示は、主表示エリアよりも高い解像度でのもの、及び/又は、主表示エリアのものに追加した表示機能又は特性を含むもの、である。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of performing satisfactory steering assist even when using a second current sensor of low resolution disposed as backup of a first current sensor.例文帳に追加
第1電流センサのバックアップ用として設けた低分解能の第2電流センサを使っている場合でも、良好な操舵アシストを行う。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can express medium gradation by the error spread method, without degrading resolution and gradation number of an image.例文帳に追加
画像の解像度や階調数を落とすことなく、誤差拡散法により中間階調を表現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To enable temperature control according to heater control with fine resolution by using output obtained by using half cycle power unit of the alternating current power supply of a cycle control unit a unit.例文帳に追加
サイクル制御ユニットの交流電源半サイクルを単位とする出力を使用し、細かい分解能でヒーター制御による温度調整を可能にする。 - 特許庁
The exposure is conducted to every partial domain group in which the same exposure resolution is established using the exposure usage domain corresponding to the partial domain group.例文帳に追加
露光は、同じ露光解像度が設定されてなる部分領域群ごとに、該部分領域群に対応付けられてなる露光使用領域を使用して行う。 - 特許庁
To provide a new manufacturing technique and structure for a print head which is required as a resolution and printing speed of the print head are enhanced.例文帳に追加
プリントヘッドの解像度および印刷速度が上がるにつれて必要とされている新しいプリントヘッドの製造技術および構造を提供すること。 - 特許庁
A photographing part 21 of which the resolution of photography is controlled by a display control part 24 photographs the eye irradiated with light to acquire an image of the eye.例文帳に追加
表示制御部24で撮影の解像度が制御される撮影部21により、光が照射された目を撮影してこの目の画像を取得する。 - 特許庁
A picture reader has a means for changing the read resolution in accordance with an AF evaluation value in the scanner including a reduction optical system and having an AF mechanism.例文帳に追加
縮小光学系を含み、AF機構を有するスキャナにおいて、・AF評価値に応じて読み取り解像度を変更する手段を有する画像読取装置。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element, a liquid crystal display device, and a driving method therefor by which interlace scanning can be performed without impairing display quality while increasing resolution.例文帳に追加
解像度を高くして、表示品位を損なうことなくインターレース走査が可能な液晶表示素子、液晶表示装置及びその駆動方法を得る。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive adhesion film with excellent resolution which can correspond with fine pitch by controlling the fluidization of conductive particles when press-bonded.例文帳に追加
圧着時の導電性粒子流動を制御して微細ピッチに対応できる分解能に優れた異方導電性接着フィルムを提供する。 - 特許庁
In case of a near distance, a scan pitch is set relatively roughly (Step 103) and a decimation rate, i.e., a resolution, is set relatively roughly (Step 104).例文帳に追加
近距離であるとき、走査ピッチを相対的に粗く定め(ステップ103)、間引き率すなわち解像度を相対的に粗く定める(ステップ104)。 - 特許庁
The optical information recording medium 10 has a base plate 11 on which pits are formed, and a super resolution layer 12 whose optical characteristics change with the temperature rise.例文帳に追加
光学情報記録媒体10は、ピットが形成された基板11と、温度上昇に伴って光学特性が変化する超解像層12とを有する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)