「Retarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the following controls are performed: setting a compression ratio low during a high load in a variable compression ratio engine; retarding closing timing of an intake valve, retarding ignition timing of the internal combustion engine 10; or enlarging an output distribution of an electric motor in a hybrid vehicle.例文帳に追加

または、可変圧縮比エンジンにおいて高負荷時の圧縮比を低く設定する制御、吸気バルブの閉じ時期を遅角する制御、内燃機関１０の点火時期を遅角する制御、或いは、ハイブリッド車両において電動機の出力配分を大きくする制御等を行う。 - 特許庁

To provide a concrete hardening retarding adhesive tape or sheet for tile pre-mounting technique, superior in adhesiveness, tack and re-releasability, in secular stability with a less aging change in adhesiveness and in parting property and dimensional stability while maintaining concrete hardening retarding performance.例文帳に追加

コンクリート硬化遅延性能を維持しつつ、接着力、タック、再剥離性に優れ、かつ経時での接着力の変化も少ないといった経時安定性に優れ、更には手切れ性や寸法安定性にも優れた、タイル先付け工法用コンクリート硬化遅延用粘着テープまたはシートを提供すること。 - 特許庁

This method for retarding the hardening reaction of a coating material having properties capable of retarding the curing reaction of the coating material and proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere comprises bringing the coating material having properties capable of proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere into contact with the basic oxide or the basic hydroxide.例文帳に追加

（２）酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料と塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物を接触させることにより前記塗料の硬化反応を抑制する、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制方法。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of retarding the temperature rise of an adsorption catalyst, without using additional mechanisms and without retarding the temperature rising of a three-way catalytic converter, adequately controlling the air-fuel ratio, and much more improving the exhaust gas characteristics immediately after starting an engine.例文帳に追加

付加的な機構を使用することなくかつ三元触媒の昇温は遅らせずに吸着触媒の昇温を遅らせるとともに、空燃比を適切に制御し、機関始動直後における排気特性をより一層向上させることができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A wafer is grounded to measure charged voltage and at the same time, retarding voltage is impressed on the wafer by a retarding focus system after it is conveyed in a sample chamber, and charged voltage of the wafer when it is irradiated with charged particle beams is measured to find a difference of charged voltages of the wafer.例文帳に追加

ウェーハを接地して帯電電圧を測定するとともに、ウェーハが試料室内に搬送された後、リターディングフォーカスシステムによりリターディング電圧を印加し、荷電粒子線を照射しているときのウェーハ帯電電圧を測定し、２つのウェーハ帯電電圧の差を求める。 - 特許庁

To provide a microorganism which exhibits a growth-retarding action and can retard the growth of Solidago serotina to maintain its grass height low over a long period.例文帳に追加

セイタカアワダチソウの生長を抑制し、長期間にわたり低い草丈に維持し得る生長抑制作用を示す微生物を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment or the like to fight hair loss based on increasing the anagen period of hair follicles cycle and as a consequence, on retarding the entry into catagen.例文帳に追加

毛包の周期の成長期を延ばし、結果として退行期の開始を遅らせることによる、脱毛に対する処置などを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition containing an activating agent for preventing or retarding expression of signs of aging of the skin, or an activating agent for decelerating the action of the same.例文帳に追加

肌の老化兆候の出現を予防若しくは遅延、又はその作用を減速させる活性化剤を含んだ化粧組成物の提供。 - 特許庁

The engine control device sets an initial value for an ignition timing retarding amount and estimates the temperature of the catalyst for checking that the estimated temperature is higher than a set temperature or not (S3).例文帳に追加

点火時期リタード量のイニシャル値をセットして触媒の温度を推定し、推定温度が設定温度より上か否かを調べる（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a flame-retarding auxiliary agent which is safe and inexpensive and gives excellent flame retardance to a thermoplastic resin, especially to an olefin resin.例文帳に追加

安全かつ安価であり、しかも熱可塑性樹脂、特にオレフィン系樹脂に優れた難燃性を付与することが可能な添加剤を提供する。 - 特許庁

Knocking generated in the internal combustion engine is detected, and according to the results of the detection of the knocking, the spark-retarding coefficient KIGKN for the ignition timing is calculated.例文帳に追加

内燃機関で発生するノッキングを検出し、そのノッキング検出結果に応じて点火時期の遅角係数ＫＩＧＫＮが算出される。 - 特許庁

The offset quantity is set with using different maps between when control direction of valve timing is in an advancing direction and when the same is in a retarding direction.例文帳に追加

この際、バルブタイミングの制御方向が進角方向の場合と遅角方向の場合とで異なるマップを用いてオフセット量を設定する。 - 特許庁

To suppress discharge quantity of unburned fuel in a fuel injection control device for a diesel engine retarding fuel injection timing at start.例文帳に追加

始動時において燃料噴射時期を遅角するディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置において、未燃燃料の排出量を抑制する。 - 特許庁

ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION FOR ENCAPSULATING OR SEALING PRECISION ELECTRONIC PART, METHOD FOR PREVENTING OR RETARDING CORROSION OF PRECISION ELECTRONIC PART AND SILVER-CONTAINING PRECISION ELECTRONIC PART例文帳に追加

精密電子部品封止・シール用オルガノポリシロキサン組成物、精密電子部品の腐蝕防止又は遅延方法、並びに銀含有精密電子部品 - 特許庁

To provide a sheet for a civil engineering material excellent in high flame retarding property, resistance for deterioration caused by solvents and dimensional stability against heat.例文帳に追加

本発明は、高度の難燃性、耐溶剤劣化性および耐熱寸法安定性に優れた土木資材用シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide treatments for preventing, inhibiting, retarding, or alleviating a perpetual or progressive loss of renal function resulting from acute renal failure.例文帳に追加

急性腎不全から生じ得る腎機能の永続的または進行的な損失を予防、阻害、遅延または軽減する処置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of forming a stable coated film while maintaining adhesiveness and curbing costs without retarding curing.例文帳に追加

硬化速度を遅延させることなく接着性を維持し、コストを抑えつつ安定した塗膜の形成が可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide combined flame retardants showing an excellent flame retarding effect particularly in a thermoplastic polymer even if the use amount is small.例文帳に追加

少量しか使用しない場合でも、特に熱可塑性ポリマーにおいて難燃剤として優れた効果を示す難燃剤コンビネーションを提供する。 - 特許庁

The control device executes catalyst warming up control retarding ignition timing and increasing throttle valve opening when catalyst warming up conditions are satisfied.例文帳に追加

制御装置は、触媒暖機条件成立時に点火時期を遅角し且つスロットル弁開度を増大する触媒暖機制御を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR RETARDING PROGRESS OF ALZHEIMER'S DISEASE BY USING β-AMYLOID PRECURSOR PROTEIN INHIBITOR AND HMG CoA REDUCTASE INHIBITOR例文帳に追加

β−アミロイド前駆体タンパク質阻害剤およびＨＭＧＣｏＡ還元酵素阻害剤を使用するアルツハイマー病の進行を遅延させる方法 - 特許庁

To provide a flame-retarding processing agent imparting polyester- based textile products with highly sustainable flame retardancy without using any halogen-based flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いることなく、ポリエステル系繊維品に耐久性にすぐれる難燃性を付与することができる難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

To enable ignition timing retarding control by improving mixing performance of hydrogen and air in an engine 1 using hydrogen as fuel to be used.例文帳に追加

水素を使用燃料とするエンジン１において、水素と空気とのミキシング性を向上させ、点火時期遅角制御を実行可能にする。 - 特許庁

To provide a technique for highly flame retarding an epoxy, resin composition for the resin of sealing electronic parts and to obtain a flame retarded epoxy resin composition.例文帳に追加

電子部品の樹脂封止用のエポキシ樹脂組成物を高度に難燃化する手法、および、難燃性のエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, torque reduction quantity can be stabilized in torque control with intake air control and ignition timing retarding control used together.例文帳に追加

この結果、吸気制御と点火遅角制御とを併用してトルク制御を行なう場合におけるトルクダウン量の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method of filling a trench which allows for high density filling of a trench having a high aspect ratio while retarding the occurrence of cracks or voids.例文帳に追加

高アスペクト比のトレンチ内に埋め込んだ際に、クラック、及びボイドが生じにくく、かつ高密度に埋め込むことができるトレンチ埋め込み方法。 - 特許庁

To retard breakage of a laminated item such as a bathtub or the like by retarding generation of a tensile stress on a surface of a thermoplastic resin formed item.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形品の表面における引張応力の発生を遅延させ、これによって浴槽等の積層物の破壊を遅延させる。 - 特許庁

When a push button 30 is pressed into a body, a pin retarding member 25 is moved, and its sloped part 27 pushes down the engaged part 20a of a lock member 20.例文帳に追加

本体に押圧ボタン３０を押し込むと、ピン後退部材２５が移動し、その傾斜面部２７がロック部材２０の被係合部２０ａを押し下げる。 - 特許庁

To make dehalogenation and flame-retarding of a circuit board compatible with each other, and in addition, to eliminate nonconformities, including the characteristic deterioration of the circuit board caused by a non-halogen flame retardant.例文帳に追加

回路基板のハロゲンフリー化と難燃化とを両立させ，かつ基板特性の低下をはじめとする非ハロゲン系難燃剤による不具合を改善する。 - 特許庁

A water guide part 5 communicating with the retarding area 4 and the calm water area 12 is provided on the breakwater body 2, and the seawater of the calm water area 12 can be exchanged.例文帳に追加

防波堤本体２に遊水域４と静穏化水域１２とを連通する導水部５を設け、静穏化水域１２の海水の交換を可能にする。 - 特許庁

In the partial cylinder operation, the set range of the spark-retarding coefficient KIGKN may be limited to a smaller range without prohibiting the partial cylinder operation.例文帳に追加

また、一部気筒運転を禁止せずに、一部気筒運転中は、遅角係数ＫＩＧＫＮの設定範囲がより狭い範囲に制限されるようにしてもよい。 - 特許庁

To improve response of a valve timing adjusting device by enabling changeover of supply and discharge of oil to and from advancing side and retarding side hydraulic chambers.例文帳に追加

バルブタイミング調整装置における進角側と遅角側の油圧室へのオイルの供給、排出を切替えできるようにして、応答性の改善を図る。 - 特許庁

The breakwater is provided with a breakwater body 2 for forming the calm water area 12, and a submerged breakwater 3 for forming a retarding area 4 on the side of sea 14 of the breakwater body 2.例文帳に追加

静穏化水域１２を形成する防波堤本体２と、その防波堤本体２の海１４側に遊水域４を形成する潜堤３とを備える。 - 特許庁

The tool for retarding the deterioration has a structure of fixing the modified balls with two fixing members by nipping the balls to facilitate the assembly and to make the exchange of the modified balls easy.例文帳に追加

この劣化抑制器は、２枚の固定部材によって挟持固定される構成としたので、その組立が容易で、改質球の交換も簡単である。 - 特許庁

Pieces of information regarding the power source and information retarding allocation of input/output pins are not included in a net list to be included in the circuit data S1 to be inputted.例文帳に追加

入力される回路データＳ１に含まれるネットリストには、電源に関する情報や入出力ピンの割り当てに関する情報が含まれていない。 - 特許庁

At the same time when the gear shift starts, operation (ignition retarding operation, injection amount reducing process, or air quantity reducing process) to reduce the engine drive force is carried out.例文帳に追加

また、ギアチェンジの開始と同時にエンジン駆動力を低減させる処理（点火遅角処理、噴射量減量処理、または空気量減量処理）を行う。 - 特許庁

To provide a water-based rust preventive coating retarding corrosion rate of zinc and suppressing generation of white rust, and sustaining rust prevention for a long time.例文帳に追加

亜鉛の腐食速度を遅らせて白錆の発生を抑制するとともに、防食作用を長期にわたって持続できる水系防錆塗料を提供すること。 - 特許庁

To minimize retarding of ignition timing by using control of a valve lift amount while improving responsiveness of engine speed control.例文帳に追加

この発明は、回転数制御の応答性を高めつつ、バルブリフト量の制御を利用して点火時期の遅角を可能な限り抑制することを目的とする。 - 特許庁

The door 100 can be opened by retarding the robot hand 1 with the locking claw 41 locked to the knob 101 after the latch is released.例文帳に追加

上記ラッチ解除後に、係止爪４１がノブ１０１に係止された状態でロボットハンド１を後退させることにより、ドア１００を開くことができる。 - 特許庁

This fluorescence retarder includes N-vinylformamide polymer and/or its derivatives and this method for retarding fluorescence employs N-vinylformamide polymer and/or its derivative as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−ビニルホルムアミド系重合体及び／又はその誘導体を含有することを特徴とする蛍光抑制剤及びそれを用いた蛍光抑制方法。 - 特許庁

In addition to a basic aqueous solution whose pH is about 10-13, phosphorus compounds, boron compounds, and nitrogen-containing compounds can be used as the flame-retarding agent.例文帳に追加

前記難燃化剤としては、ｐＨ１０〜１３程度の塩基性の水溶液の他、リン化合物、ホウ素化合物、窒素含有化合物などが使用できる。 - 特許庁

To provide a method for screening an apotosis-promoting or retarding compound derived by clarifying a molecular mechanism of p73 activation.例文帳に追加

ｐ７３の活性化の分子メカニズムを解明し、そして、そのメカニズムから導き出されたアポトーシスを促進又は抑制する化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To enable to carry out observation in an excellent detecting state, in case of the observation of a sample by a retarding method using a detector with a microchannel plate.例文帳に追加

マイクロチャンネルプレートを有する検出器を用いたリターディング法による試料の観察を行う際に、良好な検出状態での観察を行う。 - 特許庁

By applying a formula using theses values, the quantitative values of an organic phosphoric compound of a fire-retarding material and aluminum hydroxide coexisting with glass cloth are determined.例文帳に追加

それらの値を用いた計算式により、難燃材の有機燐化合物およびガラスクロスと共存する水酸化アルミニウムの定量値を得る方法を見いだした。 - 特許庁

To provide a scum retarder and a method for retarding scum that are very useful for treating machine sewing thread with an oiling agent particularly when a dimethyl silicone emulsion is used as an oiling agent.例文帳に追加

とりわけジメチルシリコーン系エマルションを用いてミシン糸をオイリング処理する際に有用な、スカム抑制剤およびスカム抑制方法を提供する。 - 特許庁

A flame-retardant layer 15 is formed by applying a fire-retarding agent, wherein a swelling inorganic compound serves as an essential component, to at least one side of an inorganic board-like base material 14.例文帳に追加

無機質板状基材１４の少なくとも片面に、膨潤性無機化合物を必須成分とする難燃化剤を塗布して難燃化層１５を形成した。 - 特許庁