「Retarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase expansion ratio in an engine having geometrical compression ration set relatively high by keeping suitable valve opening action over a wide operation zone in control of a variable valve train retarding intake valve closing timing according to increase of a target air charge quantity while keeping intake air valve opening timing constant.例文帳に追加

吸気弁開タイミングを一定に維持しつつ目標空気充填量の増加に応じて吸気弁閉タイミングが遅角する可変動弁装置による制御に際し、広い運転領域にわたって好適な開弁動作により、比較的高い幾何学的圧縮比に設定されたエンジンで膨張比を高めること。 - 特許庁

By providing a means changing the setting of the secondary signal converging lens 69 in response to an optical condition of the primary electron beam (for instance, a retarding voltage, a charge control electrode or the like), an SEM image always preventing occurrence of in-view shading caused by omission of a secondary signal can be provided.例文帳に追加

また、前記一次電子線の光学条件（たとえば、前記リターディング電圧や帯電制御電極など）に応じて上記二次信号収束用レンズ６９の設定を変更する手段を備えることで、常に視野内二次信号の取りこぼしに起因するシェーディングが発生しないＳＥＭ像を得ることを可能にする。 - 特許庁

An outer end X of the tire axial direction of the reinforcing layer 4 extends to the outer side of the tire radial direction of a return end Y of the carcass, and a crack propagation speed retarding member is wound around the cord surface of a part extending to the outer side in the tire radial direction from at least the return end Y of the reinforcing layer 4.例文帳に追加

補強層４のタイヤ軸方向外側端Ｘが、カーカスの折り返し端部Ｙのタイヤ半径方向外側まで延在し、かつ、補強層４の、少なくとも折り返し端部Ｙよりタイヤ半径方向外側に延在する部分のコード表面に、亀裂進展速度遅延部材が巻回されている。 - 特許庁

The concrete hardening retarding adhesive tape or sheet comprises a water-based adhesive composition containing acrylic resin water-based emulsion A, concrete hardening retardant B and water distributed rosin adhesion imparting agent C and laminated on a cloth substrate formed by intersecting linear materials obtained by uniaxial stretching of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られた線状体を交差せしめて形成された布状基材に、アクリル系樹脂水性エマルジョン（Ａ）、コンクリート硬化遅延剤（Ｂ）及び水分散型ロジン系粘着付与剤（Ｃ）を含有してなる水性粘着剤組成物を積層してなるコンクリート硬化遅延用粘着テープ又はシート。 - 特許庁

This flame retardant polypropylene resin composition comprises (A) 100 pts.mass polypropylene resin, (B) 1 to 150 pts.mass 1 kind or ≥2 kinds of non-halogen-based flame retardants obtained by covering the surface of the non-halogen-based flame retardant particles containing phosphorus and nitrogen with a hydrophobic inorganic oxide fine particles, and (C) 0.1 to 80 pts.mass flame retarding assistant.例文帳に追加

（Ａ）ポリプロピレン樹脂：１００質量部、（Ｂ）リン及び窒素を含有するノンハロゲン系難燃剤粒子表面を疎水性無機酸化物微粒子で被覆したノンハロゲン系難燃剤の１種又は２種以上：１〜１５０質量部、（Ｃ）難燃助剤：０．１〜８０質量部を含有してなる難燃ポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

This long periodic wave reducing countermeasure structure is constituted by arranging a front wall 11 by juxtaposing a plurality of caissons 20 with a clearance for constituting a water communication port 13, by arranging the front wall 11 with a retarding part 12 on the front side of a rear wall 10 composed of a marine structure such as a ship alongside quay, a breakwater and a revetment in a harbor.例文帳に追加

港湾内の船舶接岸岸壁や防波堤、護岸などの海洋構造物からなる後壁１０の前面側に遊水部１２を隔てて前面壁１１を設け、その前面壁１１を、通水口１３を構成するための隙間を隔てケーソン２０を複数並べて設置することによって構成した長周期波低減対策構造物。 - 特許庁

This curable varnish comprising an insulating polymer, a curing agent, a flame retardant and an organic solvent is characterized in (1) that the flame retardant is particles obtained by bringing a flame retarder into contact with a phosphorous compound soluble in the organic solvent in the organic solvent and (2) that the secondary particle diameters of the flame- retarding particles contained in the varnish are ≤30 μm.例文帳に追加

絶縁性重合体、硬化剤、難燃剤及び有機溶剤を含有する硬化性のワニスであって、（１）難燃剤が、有機溶剤中で、難燃性付与剤と当該有機溶剤に溶解可能なリン化合物とを接触させて得られた粒子であり、（２）ワニス中に存在する難燃剤粒子の二次粒子径が３０μｍ以下であるワニスを得る。 - 特許庁

There are provided uses of honey derived from Trifolium repens or an extract of the honey in the cosmetic composition as an activating agent for preventing or retarding the expression of signs of aging of the skin or decelerating the action of the same, especially promoting reconstruction of epithelium, enhancement of skin tension and/or especially, reduction or absorption of wrinkles of the face and the neck.例文帳に追加

肌の老化兆候の出現を予防若しくは遅延、又はその作用を減速させ、特に上皮の再構成、肌の張り強化及び／又は特に顔や首の皺やすじの低減若しくは吸収の促進をする活性剤としての、クローバー（Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ ｒｅｐｅｎｓ）由来の蜂蜜又は該蜂蜜のエキスの化粧組成物における使用。 - 特許庁

When the preignition is detected, control for increasing an injection amount of the fuel from an injector 18 and enriching an air-fuel ratio in a cylinder is executed (S22, S31), and control for retarding the injection timing of a part of fuel to be injected from the injector 18 to the middle period of a compression stroke or later is executed (S24, S32) in order to avoid the preignition.例文帳に追加

プリイグニッションが検出されると、これを回避すべく、インジェクタ１８からの燃料の噴射量を増大させて筒内の空燃比をリッチ化する制御（Ｓ２２，Ｓ３１）と、上記インジェクタ１８から噴射すべき燃料のうち、一部の燃料の噴射時期を圧縮行程の中期以降に遅角させる制御（Ｓ２４，Ｓ３２）とを実行する。 - 特許庁

A method for injection molding comprises the steps of molding product halves 5 and 6 on mating surfaces of first to third molds 1, 2 and 3 by matching the molds in series, then retarding the central second mold 2, thereafter butting the first and third molds 1 and 3, secondarily matching the molds 1 and 3, and secondarily injecting to adhere the butted halves 5 and 6 to manufacture the product 7.例文帳に追加

第一〜第三金型１、２、３を一連状に型合せして欠く合わせ面に製品半部５、６を型成形した後、中央の第二金型２を退去させ、しかる後、第一、第三金型１、３を突き合わせて二次の型合わせをし、そして突き合わされた製品半部５、６同志を接着する二次の射出をして製品７を製造する。 - 特許庁

This foamable solid 5 for threatening the aquatic animal is the foamable solid 6 comprising sodium bicarbonate and at least one acid selected from a carboxylic acid or a hydroxycarboxylic acid as essential materials, and having a foaming retarded arranged at the periphery of the foamable solid 6 and for retarding the foaming of the foamable solid 6 when cast into the sea.例文帳に追加

水中動物威嚇発泡性固形物５であって、炭酸水素ナトリウムと、カルボン酸又はオキシカルボン酸の内から選択する少なくとも一つの酸とを主体とする発泡性固形物６であり、発泡性固形物６の周縁に、海中に投入した発泡性固形物６の発泡を遅延するための発泡遅延体を設けたものである。 - 特許庁

To provide a cement additive effective for increasing the fluidity even by decreasing the amount of water in a compounded cement such as cement paste, mortar and concrete and having moderate set-retarding action and, accordingly, preventing the early curing in summer season and a cold joint, and useful for improving the work efficiency in the placing work in summer season owing to the absence of undesirable odor.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント配合物中の水の使用量を少なくしても、その流動性を高めることができ、かつ適度の凝結遅延作用を有するため、暑中の早期硬化の防止、コールドジョイント防止に優れ、さらに不快な臭気がしないため暑中打設時の作業効率の向上をもたらすセメント用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-clad copper foil using a flame-retardant resin composition compounded with a resin, which can keep proper curable properties while ensuring sufficient flame retardancy in a flame retarding technique using a non-halogen flame retardant, and capable of obtaining mechanically, electrically and chemically proper characteristics even with respect to a product using the resin, an adhesive sheet and a printed wiring board.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤を用いた難燃化手法において，十分な難燃性を確保しつつ適正な硬化性を保てる樹脂配合であり，これら樹脂を用いた製品についても，機械的，電気的，化学的に適正な特性を得ることができる難燃性樹脂組成物を用いた樹脂付き銅はく、接着シート、プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

This retard separation method comprises a roller supporting member rotatably mounted for supporting a retard roller, and a rotatable elastic body supporting member on which an elastic body generating the retarding pressure is hung, and the rotational displacement of the elastic body supporting member is determined to be large than the rotational displacement of the roller supporting member.例文帳に追加

リタード分離方式において、リタードローラを支持する回動自在に設けられたローラ支持部材と、リタード圧を発生させる弾性体が掛支され回動自在に設けられた弾性体支持部材を有し、前記ローラ支持部材の回転変位に対し前記弾性体支持部材の回転変位が大きくなるよう構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly elastic rubber composition which uses a vulcanization accelerator having a vulcanization-retarding effect equal to or larger than that of DCBS without using such a vulcanization retarder as CTP having possibility causing problems such as the deterioration of rubber physical properties and blooming after vulcanized, prevents the deterioration of the rubber physical properties, has good workability and is excellent in crack resistance.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、ＤＣＢＳと同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、ゴム物性の低下を防止しつつ良好な作業性を有し、耐亀裂性に優れた高弾性なゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even when a driver rapidly removes a foot from a clutch pedal CP with quick shift operation and the clutch CL is engaged instantly, since combustion is slowed and anti-stall property is improved by retarding the ignition timing, torque can be transmitted smoothly between the internal combustion engine 100 and a manual transmission MT.例文帳に追加

これにより、運転者が素早いシフト操作をもってクラッチペダルＣＰから速やかに足を離し、即座にクラッチＣＬがつながってしまったとしても、点火時期を遅角することで燃焼を緩慢にし耐ストール性を向上させていることから、内燃機関１００と手動変速機ＭＴとの間のトルクの伝達を円滑に行わせることができる。 - 特許庁

This water-insoluble flame-retarding auxiliary agent comprising a polyhydric alcohol derivative has an average oxygen atom content of ≥14 wt.% in the molecule and the oxygen-carbon correlation coefficient of ≥0.2 given by the formula.例文帳に追加

分子中の酸素原子の平均含有量が１４重量％以上、かつ、下記一般式１により示される酸素−炭素相関係数が０．２以上であることを特徴とする多価アルコール誘導体よりなる非水溶性難燃助剤、さらに（Ａ）下記３成分ａ）、ｂ）およびｃ）よりなる複合難燃性粉体並びに（Ａ')下記２成分ａ）およびｂ）よりなる複合難燃性粉体。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises an epoxy resin, a compound having two or more phenolic hydroxy groups in one molecule, a curing accelerator and a curing retarding ingredient obtained by reacting an aromatic dihydroxy compound represented by general formula (1) with an alkoxysilane compound represented by general formula (2) and an amine compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂と１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物と硬化促進剤と硬化遅延成分とを含み、前記硬化遅延成分は一般式（１）で表される芳香族ジヒドロキシ化合物と一般式（２）で表されるアルコキシシラン化合物とアミン化合物とを反応させて得られるものであることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The retarding agent can provide cured products by heat or active energy rays even in ≥500 ppm oxygen concentration.例文帳に追加

コア部位、分岐部位、枝部位、および少なくとも４個の末端部位から構成さ れ、2級または3級アミン構造、および該末端部位として長鎖基、または活性水 素含有基、およびビニル基を含有するビニル基含有デンドリマーからなる反応 性酸素阻害抑制剤および５００ｐｐｍ以上の酸素濃度下でも電子線により硬化せしめることができる硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a preparation for regulating the release of lithium carbonate, capable of retarding the absorption of the lithium carbonate and simultaneously reducing the short-time fluctuation associated with the blood concentration of an active ingredient because a well-known preparation of the lithium carbonate is adopted, for example, for a tranquillizer of depression and mania syndrome, depression of cyclothymia, and chronic cluster headache.例文帳に追加

炭酸リチウムの既知製剤は、例えば、躁鬱症候群の精神安定剤および循環気質の鬱病および慢性群発性頭痛に採用されており、その吸収を遅延させると同時に有効成分の血液濃度に関する短時間の変動を減少させることが可能な炭酸リチウムの放出調節製剤の提供。 - 特許庁

The method for producing a carbon fiber bundle includes entangling and connecting the mutual end parts of a preceding carbonizable fiber bundle and a succeeding carbonizable fiber bundle to form a connection part, providing the connection part with a dispersion in which a simple substance or a compound of a flame-retarding element is dispersed into a solvent with a surfactant and firing the connected fiber bundles.例文帳に追加

先行する炭素化可能な繊維束と、後続する炭素化可能な繊維束とを、それぞれの末端部同士を絡合接続して接続部を形成し、次いで当該接続部に、耐炎化遅延元素の単体または化合物が界面活性剤で溶媒に分散された分散液を付与して後、焼成することを特徴とする炭素繊維束の製造方法。 - 特許庁

To provide an inorganic paint for retarding cement setting which is capable of easily forming an environmentally excellent coated film despite of any shapes, the film having both of excellent adhesivity hard to break or transfer by casting concrete and cement setting retardation properties, and a method for treating a concrete surface comprising using the same and a method for manufacturing a concrete structure.例文帳に追加

コンクリートの打設により移動又は破損し難い優れた接着性と、セメント凝結遅延性とを兼ね備えた、環境的にも優れた塗膜を、如何なる形状においても容易に形成することが可能なセメント凝結遅延用無機系塗料、該塗料を用いたコンクリート表面の処理方法及びコンクリート構造物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The average inter-layer distance (d002) for a carbon mesh surface layer of the graphitic carbon material (A) is smaller than 0.3370 nm, the same for the carbon material (B) is 0.3370 nm or larger and 0.3650 nm or small, and the same for the graphatization-retarding carbon material (D) is 0.3650 nm or larger.例文帳に追加

黒鉛質炭素材料（Ａ）の炭素網面層の平均層間距離（ｄ００２）は０．３３７０ｎｍ未満であり、炭素材料（Ｂ）の炭素網面層の平均層間距離（ｄ００２）が０．３３７０ｎｍ以上０．３６５０ｎｍ未満であり、難黒鉛化性炭素材料（Ｄ）の炭素網面層の平均層間距離（ｄ００２）が０．３６５０ｎｍ以上である。 - 特許庁

On the other hand, when the water level in the upstream of the waterway suddenly drops, a lower limit adjusting float 33 is moved downward with drop of the water level in the still water pool 6, thereby opening the lower limit adjusting valve 36 so that a large amount of water in the float chamber 9 is let flow out through an auxiliary outflow pipe 35 to a retarding basin 8.例文帳に追加

他方、水路上流の水位が急激に下降された場合に、静水池６の水位が下降されるのに伴い下限調整用フロート３３が下方へ移動されることにより、下限調整用弁３６が開放されてより多量のフロート室９の水が補助流出管３５を介して遊水池８へ流出される。 - 特許庁

This fibrous product used for the sheet containing a polyester-based fiber contains a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester-based fiber and having no drip (melt-dripping) in a flame retarding test specified by the D method of the JIS L1091 (1992).例文帳に追加

ポリエステル系繊維を含有するシート繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にＲＳｉＯ_１．５（Ｒは有機基）で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つＪＩＳ Ｌ１０９１(1992) Ｄ法において規定される防炎試験でドリップ（溶融滴下）が無いことを特徴とするシート繊維製品。 - 特許庁

The negative electrode 23 is composed of a conductive substrate, a first layer formed on the conductive substrate, and a second layer formed on the first layer, and the first layer contains at least a graphite material as a negative active material, and the second layer contains at least a graphitization retarding carbon material as the negative active material.例文帳に追加

負極２３は、導伝性基材と、導電性基材の上に設けられた第１の層と、第１の層のさらに上に設けられた第２の層とからなり、第１の層は負極活物質として少なくとも黒鉛材料を含み、第２の層は負極活物質として少なくとも難黒鉛化性炭素材料を含むものである。 - 特許庁

This device is an engine idle stop device stopping an engine 1 when a vehicle stops and restarting the engine 1 when the vehicle starts, is provided with a sensor 21 detecting accelerator opening at a time of start and an ignition timing control means 9 retarding ignition timing to make retarded angle larger as accelerator opening gets smaller and suppresses torque shock of the initial explosion after idle stop.例文帳に追加

車両の停車によりエンジン１を停止し、発進動作に伴いエンジン１を再始動するエンジンのアイドルストップ装置であり、発進時のアクセル開度を検出するセンサ２１と、アクセル開度が小さいときほど遅角量が大きくなるように点火時期を遅角させる点火時期制御手段９とを備え、アイドルストップ後の初爆時のトルクショックを抑制する。 - 特許庁

The laminated film 1 comprises: a base material thermoplastic resin film 2; and a resin layer 3 which contains a fire-retarding agent and a substance having a sugar structure, wherein a content of the substance having the sugar structure falls into the range of 0.1 mass% to 5 mass% with respect to the whole mass of the resin layer containing the substance having the sugar structure.例文帳に追加

積層フィルム１は、基材熱可塑性樹脂フィルム２と、難燃剤と糖構造を有する物質とを含有する樹脂層３と、を含む積層フィルムであって、該糖構造を有する物質の含有率が、糖構造を有する物質を含む当該樹脂層の全質量に対して０．１質量％以上５質量％以下となっている。 - 特許庁

To provide a fluorescence retarder and a method for retarding fluorescence that can retard the fluorescence originating from fluorescent dye added to the used paper in no use of a low-molecular-weight organic halogen compound that is environmentally hazardous without unreacted formaldehyde or causing no liberation or emission of formaldehyde, when used paper in which fluorescent dye remains is recycled.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を再利用する場合に於いて、環境上有害な低分子有機ハロゲン化合物を用いることがなく、未反応のホルムアルデヒド及びホルムアルデヒドの遊離乃至放出がなく、蛍光染料由来の蛍光を抑制させることのできる蛍光抑制剤及び蛍光抑制方法を提供することを。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive tape for retarding the curing of concrete is constituted by laminating an aqueous pressure-sensitive adhesive composition, which contains an acrylic resin aqueous emulsion (A) obtained by emulsion polymerization using a reactive emulsifier and a concrete curing retarder (B), on a cloth-like base material formed by crossing the linear materials obtained by uniaxially stretching a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られた線状体を交差せしめて形成された布状基材に、反応性乳化剤を用いて乳化重合して得られるアクリル系樹脂水性エマルジョン（Ａ）及びコンクリート硬化遅延剤（Ｂ）を含有してなる水性粘着剤組成物を積層してなるコンクリート硬化遅延用粘着テープ又はシート。 - 特許庁

In a case a catalyst temperature Tc is lower than a predetermined first temperature T1 in the specified operating area (Y), control of retarding the ignition timing θig from the MBT or control of decreasing the excess air ratio λ to a ratio below the specified value, or both of them are executed according to the temperature Tc of the catalyst (S6, S8, S9).例文帳に追加

そして、上記特定の運転領域（Ｙ）で、触媒の温度Ｔｃが予め定められた第１温度Ｔ１未満になった場合には、上記点火時期θigをＭＢＴに対しリタードさせる制御、および、空気過剰率λを上記所定値よりも低下させる制御のいずれかもしくは両方を、上記触媒の温度Ｔｃに応じて実行する（Ｓ６，Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a highly durable rubber screen which uses a rubber composition capable of improving adhesive properties between a metal reinforcing material, such as a steel code, and rubber, especially the adhesive properties after heat aging without using a vulcanization retarder such as CTP having a possibility of causing problems such as a deterioration of rubber physical properties after vulcanization, and blooming by using a vulcanization accelerator having a moderate retarding effect.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、適度な加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、スチールコード等の金属補強材とゴムとの接着性、特に熱老化後における接着性の向上を図り得るゴム組成物を用いた耐久性の高いラバースクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle controller which appropriately makes control for ensuring negative pressure in consideration of malfunction of various sensors when ignition timing retarding control is made at an engine start and an intake airflow is being increased to perform an engine warming-up operation and further when interrupting or constraining the ignition timing retard control for recovering negative pressure inside a brake booster.例文帳に追加

機関始動時に点火時期遅角制御を実行し、吸入空気量を増大して機関暖機運転を行っている場合であって、ブレーキブースタ内の負圧を回復するために、点火時期遅角制御を中止もしくは抑制を行う場合に、各種センサ等が異常である場合を考慮し、負圧確保に関する制御を適切に行う車両の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including (1) hydroxyproline, an N-acylated derivative thereof or a salt thereof and (2) one ingredient selected from the group consisting of a water-soluble vitamin an oil-soluble vitamin, a macromolecular peptide, a macromolecular polysaccharide, a sphingolipid and a seaweed extract, and has skin-aging retarding action and skin-quality improving action in addition to moisturizing function.例文帳に追加

本発明は、（１）ヒドロキシプロリンもしくはヒドロキシプロリンのＮ−アシル化誘導体またはその塩と、（２）水溶性ビタミン、油溶性ビタミン、高分子ペプチド、高分子多糖、スフィンゴ脂質および海草エキスからなる群から選ばれる少なくとも１つの成分とを含有してなる化粧料であって、保湿機能に付け加えて、肌の老化抑制作用および肌質改善作用を有するものである。 - 特許庁

Preferably, from the purpose for imparting a mucosa protecting action to the stomach, the ingredient as a gastrointestinal medicine is added and mixed with the coating material containing the sugar to give an ingredient release-retarding action function and a gastrointestinal mucosa-protecting action function to the sugar coating.例文帳に追加

錠剤の形態とする頭痛薬において、頭痛薬の素錠である錠剤の外側外周全面に対して糖質を主原料とした材質にてコーティングを施し、さらに胃への粘膜保護作用を施す目的からコーティングする糖質の原料の中に胃腸薬の成分を添加混合させ、錠剤をコーティングする糖質に遅緩作用と胃腸の粘膜保護作用機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a method for producing a norbornene resin by polymerizing a norbornene monomer using a ruthenium-based metathesis catalyst in combination with a reaction retarding agent, enabling the operation of polymerization preparation step in an easily handleable state while keeping the characteristic extremely high activity of the catalyst and rapidly proceeding the reaction in the polymerization reaction stage.例文帳に追加

ルテニウム系メタセシス触媒を用いてノルボルネン系モノマーを重合させる際に、反応遅延剤を併用することにより、該触媒が本来有する極めて高い活性を抑制しながら、取扱い易い状態で重合準備操作を行なうことができ、しかも重合反応段階では速やかに反応を進行させることができるノルボルネン系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wooden door for positively obtaining predetermined combustion retarding performance by forming a layer of a combustion retardant provided on the surface of a constitutive member, into sufficient thickness without impregnation when using a silicate-based material or the like as the combustion retardant of a wooden fire door, and efficiently manufacturing the wooden door of such structure.例文帳に追加

ケイ酸系の物質等を木製防火扉の燃焼遅延剤として使用する場合に、構成部材の表面に設ける燃焼遅延剤の層を含浸によらないでも十分な厚さにすることができ、所定の燃焼遅延性能が確実に得られるようにすると共に、更にその構造の木製扉を効率的に製造できるようにした木製扉の製造方法を提供する。 - 特許庁

This system includes a process cranking the engine 2 without starting combustion by setting closure timing of the intake valve 41 to a predetermined first intake valve closure timing from a stroke before first intake stroke and after start demand to the engine 2, a process starting combustion after the first intake stroke, and a process retarding closure timing of the intake valve 41 in same cylinder cycle after start of the combustion.例文帳に追加

エンジン２への始動要求の後、最初の吸気行程よりも前の行程から吸気バルブ41の閉時期を所定の第１吸気閉弁時期とし、燃焼を開始することなくクランキングを行う工程と、前記最初の吸気行程の後に燃焼を開始する工程と、その燃焼の開始後に同一気筒サイクル内で吸気バルブ41の閉時期を遅角させる工程と、を有する。 - 特許庁

Although the learning value AG1 is renewed when valve close timing is out of the predetermined range A, the ignition timing command value ST is inhibited from getting under a condition of over advancement since the knock limit ignition timing (BT-RH) is collected to retarding side even if ignition timing command value ST is calculated with using the learning value AG1.例文帳に追加

この学習値ＡＧ１については閉弁タイミングＩＶＣが所定範囲Ａ外にあるときに更新されたものであるが、その学習値ＡＧ１を用いて点火時期指令値ＳＴを算出したとしても、上記ノック限界点火時期（ＢＴ−Ｒ・Ｈ）が遅角側に補正されているため、当該点火時期指令値ＳＴが進角し過ぎた状態になることは抑制される。 - 特許庁

The apparatus comprises connected plural kneading machines by dividing the process, the first kneading machine is for heating and melting the flame retardant containing-resin, the next one is for mixing and kneading the resin with a solvent and finally for exhausting the solvent, and the last one is for removing remaining solvent by evacuation and for discharging a non-flame retarding resin that is cooled and then pelletized.例文帳に追加

プロセスを分割して、複数の混練機を連結する構成により、最初の混練機で難燃剤を含有する樹脂を加熱して溶融したのち、次の混練機で、溶剤と樹脂を混合させて練ったあと、溶剤を排出し、最後の混練機で、樹脂中に残留した溶剤を真空排気して、線状の非難燃樹脂として吐出させて、冷却後切断してペレット化する。 - 特許庁

To provide a highly elastic rubber composition which uses a vulcanization accelerator having a vulcanization-retarding effect equal to or larger than that of a conventional vulcanization accelerator without using such a vulcanization retarder as CTP having possibility of causing problems such as the deterioration of rubber physical properties and blooming after vulcanized, prevents the deterioration of the rubber burst resistance, has good workability, and can minimize the scorch of rubber.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、従来の加硫促進剤と同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、ゴムの耐破壊性の低下を防止しつつ良好な作業性を有し、ゴムやけを極力低減し得る高弾性なゴム組成物を提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition which uses a vulcanization accelerator having a vulcanization-retarding effect equal to or larger than that of DCBS without using such a vulcanization retarder as CTP having possibility causing problems such as the deterioration of rubber physical properties and blooming after vulcanized, prevents the deterioration of rubber burst resistance, has good workability, can minimize the scorch of rubber, and is excellent in thermal ageing resistance.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、ＤＣＢＳと同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、ゴムの耐破壊性の低下を防止しつつ良好な作業性を有し、ゴムやけを極力低減し得るとともに、耐熱老化性にも優れたゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant thermosetting resin composition including a flame-retardant cyanate resin with no concern such as deterioration in heat resistance and moldability and the contamination of liquid chemicals in a wiring board manufacturing process by flame retarding the corresponding cyanate resin with excellent dielectric properties without using any bromine-based flame retardant, and to provide electrical insulation films, resin-coated metallic foils and multilayer printed wiring boards each using the composition.例文帳に追加

誘電特性に優れるシアネート樹脂を臭素系難燃剤を用いずに難燃化しつつ、さらに耐熱性や成形性の低下、配線板製造工程における薬液の汚染などといった懸念がない難燃性シアネート樹脂を含む熱硬化性樹脂組成物ならびに該組成物を用いた絶縁フィルム、樹脂付き金属箔及び多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

At least on one surface of a plurality of aluminum members 2 to be brazed, a solution containing a binder having the flux component, Zn and a carboxyl radical, and reaction retarder retarding the reaction of the Zn and the carboxyl radial is coated to perform the brazing between a plurality of the aluminum members, so as to form a Zn diffusion layer on the surface of the aluminum member coated with the solution.例文帳に追加

ろう付けされる複数のアルミニウム部材の少なくとも一方の表面に、フラックス成分、Ｚｎ、カルボキシル基を有するバインダ、および前記Ｚｎと前記カルボキシル基との反応を抑制する反応抑制剤を含む溶液を塗布して、複数のアルミニウム部材間のろう付けを行い、溶液の塗布されたアルミニウム部材の表面にＺｎ拡散層を形成する。 - 特許庁

Especially, in the case of flameproofing of high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene with a polyphenylene ether, the resin composition having excellent flame-retarding property is provided as a nonhalogen material, by using a mixture of molybdenum disulfide with sodium benzoate or a mixture of the molybdenum disulfide with disodium succinate as the flame retardance-imparting component.例文帳に追加

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンと安息香酸ナトリウムとの混合物、または二硫化モリブデンとコハク酸二ナトリウムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。 - 特許庁