「Retarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion control device for an internal combustion engine suitable for inhibition of knocking without limiting intake air quantity nor retarding ignition timing even when actual compression ratio is higher than a target compression ratio.例文帳に追加

実際圧縮比が目標圧縮比よりも高い場合でも、吸気量を制限したり、点火時期を遅角することなく、ノッキングの抑制に好適な内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

The control unit promotes warming-up of an exhaust gas purifying catalyst by retarding the ignition timing (ignition retard) of the engine to a combustion fluctuation region during idling in a given period after cold starting.例文帳に追加

コントロールユニットは、冷間始動後所定期間内においてアイドル時には、エンジンの点火時期（点火リタード）を燃焼変動小領域までリタードさせて排気ガス浄化触媒の暖機を促進する。 - 特許庁

This alcoholic drink is characterized by containing a sweetener retarding or not promoting the elevation of a blood glucose level as the sweetener of the drink and substantially not containing a fast-acting sweetener for the elevation of the blood glucose level.例文帳に追加

アルコール飲料の甘味料として、血糖値上昇に対して遅効性又は無効性の甘味料を添加し、血糖値上昇に対して速効性の甘味料を実質的に含まないとした。 - 特許庁

Consequently, a vane rotor 30 is inhibited from returning to an opposite side of target phase in relation to a housing 10 during phase control of the retarding chamber and the advancing chamber, and response of phase control can be improved.例文帳に追加

これにより、遅角室および進角室の位相制御中にベーンロータ３０がハウジング１０に対し目標位相と反対側に戻ることが抑制され、位相制御の応答性を向上できる。 - 特許庁

Through these steps, the wastes disposal with high efficiency can be possible because most of resin components which are subjected to the flame retarding treatment and which constitute the inhibition factor of the treatment efficiency, can be eliminated in advance.例文帳に追加

この工程を経ることにより、処理効率の阻害要因である、難燃化処理された樹脂成分の大部分をあらかじめ除外することができ、高効率の廃棄物処理が可能となる。 - 特許庁

During the cold start of an internal combustion engine 10, the intake valve retarded opening control for retarding the opening timing of the intake valve 30 from the intake top dead center is executed for promoting the fuel atomization.例文帳に追加

内燃機関１０の冷間始動時などに燃料の微粒化促進目的で、吸気弁３０の開き時期を吸気上死点よりも遅角させる吸気弁遅開き制御を実行する。 - 特許庁

This setting retarder comprises at least two different setting retarding components, preferably comprises two different kinds of oxycarboxylic acid compound comprising gluconic acid or its salts, and citric acid or its salts.例文帳に追加

凝結遅延剤は、少なくとも２種類の異なる凝結遅延成分、好適には、グルコン酸またはその塩及びクエン酸またはその塩からなる２種類の異なるオキシカルボン酸化合物からなるものである。 - 特許庁

A voltage is applied to the sample through a retarding electrode in contact with a holder receiver at a rotation center of a rotary stage, and an electric field control electrode for correcting field distortion is mounted on the periphery of the sample.例文帳に追加

試料には回転ステージの回転中心にてホルダ受けと接触するリターディング電極を通じて電圧印加し、試料外周部には電界歪みを補正するための電界制御電極を備える。 - 特許庁

An Al composition x in the n-type clad layer 13, an Al composition y in the p-type clad layer 19, and an Al composition z in the n-type reflection retarding layer 12 satisfy a relationship of x<z and y<z.例文帳に追加

ｎ型クラッド層１３におけるＡｌ組成ｘ、ｐ型クラッド層１９におけるＡｌ組成ｙ及びｎ型反射抑制層１２におけるＡｌ組成ｚは、ｘ＜ｚで且つｙ＜ｚの関係を満たす。 - 特許庁

Any deterioration in the fuel cell stack is reduced in a method of retarding the speed of electron flowing through the current collector by lowering a contact surface pressure between the current collector and laminated body below the normal surface pressure at a startup or stoppage time.例文帳に追加

起動時、または停止時に集電板と積層体の接触面圧を通常の面圧より低くすることによって集電板の電子の流れの速度を妨げることで燃料電池スタックの劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a bread exhibiting tough texture while having light texture with good feeling when swallowing the bread, keeping the texture after toasting the bread, retarding the aging of the bread, and hardly being hardened after being heated with a microwave open.例文帳に追加

喉越しのよい軽い食感でありながらもっちりした食感を示し、また、トーストした際にもその食感が保持されており、且つ、パンの老化が遅く、電子レンジ加熱後も硬くなりにくいパン類を提供すること。 - 特許庁

The water-based vibration-damping coating material composition includes a resin emulsion as the main component and also includes a fusion bond retardant for retarding the fusion bonding between particles of the resin emulsion during drying.例文帳に追加

樹脂エマルジョンを主成分とした水系制振塗料組成物であって、乾燥時の前記樹脂エマルジョン同士の融着を遅延させる融着遅延剤が配合されていることを特徴とする水系制振塗料組成物。 - 特許庁

The objective flame-retarding ticking free from the generation of rustling noise is made of ultrafine polyester fibers having a phosphorus content of 500-50,000 ppm and a fineness of ≤1.1 dtex and produced by a direct melt-spinning method.例文帳に追加

リン含有量が５００〜５０，０００ＰＰｍ、繊度が１．１ｄｔｅｘ以下の直接溶融紡糸によって得られた極細ポリエステル繊維からなり、音づれがしないことを特徴とする難燃性布団側地。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition capable of maintaining a high durability even in a high-humidity atmosphere and reducing adhesion of a flame-retardant to a mold in the case of flame retarding.例文帳に追加

高湿度雰囲気下においても高い耐久性を維持することのできるポリカーボネート樹脂組成物および難燃化した場合に難燃剤の金型への付着を低減することのできるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The floating artificial ground provided on the upper surface of the regulating pond or retarding basin can follow the rise and fall of the water surface of the regulating pond by setting the specific gravity of the ground to 1 or less.例文帳に追加

調整池あるいは遊水地上面に設けた浮遊性の人工地盤であって、当該地盤の比重を１以下に設定させたことにより、調整池の水面の上昇下降に追随可能とする。 - 特許庁

This valve system includes a lift variable mechanism capable of increasing and reducing lift of an intake valve and a phase variable mechanism capable of retarding and advancing lift center angle of the intake valve without changing lift of the intake valve.例文帳に追加

吸気弁のリフト量を拡大・縮小可能なリフト可変機構と、上記吸気弁のリフト量を変化させることなく、上記吸気弁のリフト中心角を遅角・進角可能な位相可変機構と、を有する。 - 特許庁

This wave breaking structure comprises a body part 12 having, on its offshore side wall surface 18, an extension part 20 extended to an offshore and a wave dissipating/passing wall 14 forming a retarding chamber 30 in the clearance thereof from the offshore side wall surface 18 of the body part 12.例文帳に追加

沖側壁面１８に沖に向かって迫り出す迫出し部２０が設けられた本体部１２と、本体部１２の沖側壁面１８との間に遊水室３０を形成する消波透過壁１４とを備える。 - 特許庁

To provide a flame retardant for a resin, excellent in flame retardant effect, whereby an effective use for sludge and plastic waste is also carried out, and to provide a flame retardant-added resin and a flame retarding method for the resin.例文帳に追加

汚泥や廃棄プラスチックの有効利用を図り、かつ、難燃化効果の優れる樹脂用難燃化剤、当該樹脂用難燃化剤を添加した難燃化樹脂および樹脂の難燃化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a pottery raw material drying retarder which, when used as a component of a pottery raw material, is capable of retarding drying of the pottery raw material, also to provide the pottery raw material containing the drying retarder, and further to provide a production process of the pottery raw material.例文帳に追加

陶磁器原料の乾燥を遅延させることのできる陶磁器原料用乾燥遅延剤を提供し、併せてこれを含んだ陶磁器原料と、その陶磁器原料の製造方法とを提供する。 - 特許庁

This fire-retarding resin composition is obtained by adding 10-200 pts.wt. of a metal hydroxide and 1-30 pts.wt. of zinc stannate and/or hydroxy zinc stannate to 100 pts.wt. of a polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して、金属水酸化物を１０〜２００重量部と、錫酸亜鉛および／またはヒドロキシ錫酸亜鉛を１〜３０重量部添加してなることを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

Shift-up shock absorbing operation mentioned above terminates when an S23 determines that a retard returning start command is made, and normal ignition timing is restored at torque return speed ΔTb after retarding, which is obtained based on a map 24.例文帳に追加

以上のアップシフトショック軽減動作は、Ｓ２３でリタード戻し開始指令が発せられたと判定する時に終了させ、マップ２４を基に求めたリタード後のトルク戻し速度ΔＴｂで正規の点火時期に復帰させる。 - 特許庁

To provide a flame retarding processing agent for polyester fiber which provides a high frame retardancy such as hexabromocyclododecane and at the same time, reducing or avoiding problems of the hexabromocyclododecane (recalcitrant, high accumulativeness, etc).例文帳に追加

ヘキサブロモシクロドデカンのように高い難燃性を付与することができると同時に、ヘキサブロモシクロドデカンの問題点（難分解性、高蓄積性等）を低減ないしは回避できるポリエステル繊維用難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of improving restraining performance of a protection target by an air bag without retarding cushion property of the air bag for receiving the protection target, or without increasing the volume of the air bag.例文帳に追加

保護対象者を受け止めるエアバッグのクッション性を阻害せず、また、エアバッグの容積を大きくすることなく、エアバッグにおける保護対象者の拘束性能を向上可能なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame retardant for polyester fiber which is capable of stabilizing the dispersed state of tris (2, 3-dibromopropyl) isocyanurate in a treatment bath, even under the condition of dyeing and bathing treatment, and a flame retarding method.例文帳に追加

染色同浴処理の条件下においても、処理浴中でのトリス（２，３−ジブロモプロピル）イソシアヌレートの分散状態を安定化することができるポリエステル繊維用難燃加工剤、及び難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device of a critical-dimension measuring scanning electron microscope (CD-SEM) or the like, measuring accurately a pattern dimension on a photomask for nanoimprint by a retarding voltage application system.例文帳に追加

リターディング電圧印加方式によってナノインプリント用フォトマスク上のパターン寸法を正確に測定することができる微小寸法測定走査電子顕微鏡（CD-SEM）等の荷電粒子線装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flame-retarding and impact-modifying agent capable of improving flame retardancy and impact strength, free from generation of halogenated hydrogen gas which induces environmental pollution in the processing, combustion, etc., of a resin and good for the environment.例文帳に追加

難燃性と衝撃強度とを向上させることができ、さらに樹脂の加工や燃焼時に環境汚染をもたらすハロゲン化水素ガスを排出しない,環境に優しい難燃及び衝撃改質剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate-based resin composition good in flame retardance while maintaining physical properties such as transparency essential to a polycarbonate-based resin by compounding a specific silicon-containing compound having high flame retarding effects.例文帳に追加

難燃効果が高い特定のケイ素含有化合物を配合することにより、透明性などのポリカーボネート系樹脂本来の物性を維持しながら難燃性の良好なポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an animal cell growth retardant and/or an antioxidant derived from mushrooms realizing growth retarding effects and antioxidizing actions in any sites and in any timing for animal cells.例文帳に追加

動物の細胞に対して、任意の箇所で、かつ、任意のタイミングで成長抑制効果および抗酸化作用を実現することのできるキノコ由来の動物細胞成長抑制剤および／または抗酸化剤を提供する。 - 特許庁

The ion to be measured inside the particle detector is first decelerated due to the retarding field caused by the decelerating electrode and then accelerated due to the accelerating field caused by the accelerating electrode to reach the detection point for particle detection.例文帳に追加

粒子検出器内の測定対象とするイオンは、まず減速電極の減速電場により減速され、次いで、加速電極の加速電場により加速されて粒子を検出する検出部に至る。 - 特許庁

To prevent a difference in responsiveness between control directions, in a variable valve timing mechanism for displacing a rotational phase of a camshaft in a retarding direction and an advancing direction by braking forces of two electromagnetic brakes.例文帳に追加

２つの電磁ブレーキによる制動力で、カムシャフトの回転位相を遅角方向及び進角方向へ変位させる可変バルブタイミング機構において、制御方向によって応答性に差が生じることを回避する。 - 特許庁

This non-halogen-based powdery flame retardance-imparting substance having the flame retarding characteristics for the polypropylene is obtained by blending ammonium sulfate, sodium tungstate and dicyandiamide as the main raw materials of the flame retardant components, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

難燃剤成分として、硫酸アンモニウム、タングステン酸ナトリウム及びジシアンジアミドを主な原料として混入し、難燃特性を有したノンハロゲン系のポリプロピレン用粉末状難燃性付与物質及びその製造方法。 - 特許庁

The slit structure of the slit caisson comprises a strut 21 provided at the front end of a retarding room 6 at an interval in the horizontal direction and a wave receiving panel 22 provided between both struts 21 at an interval in the vertical direction.例文帳に追加

遊水室６の前端に横方向に間隔をあけて設けられた支柱２１と、この支柱２１同士の間に縦方向に間隔をあけて設けられた受波パネル２２とからなるスリットケーソン１のスリット構造である。 - 特許庁

When the feedback control of idling is performed, the opening of the throttle is increased and corrected by retarding the ignition timing, and the correlation is learned on the side of a larger openings/larger amount of suction air than under normal idle control.例文帳に追加

アイドル回転のフィードバック制御が行われるときに、点火時期を遅角することで、スロットル開度を増大補正させ、通常のアイドル制御時よりも高開度・高吸入空気量側での相関を学習させる。 - 特許庁

The light transmitted therein, while being reflected by the total reflection, is polarized by a PBS (polarizing beam splitter) prism 55 having a polarized light separation film 56 and a reflective film 57, and is arranged into the polarized lights of the same kind, when one is transmitted through a retarding plate 59.例文帳に追加

その中を全反射しつつ通過した光は、偏光分離膜５６，反射膜５７を具えたＰＢＳプリズム５５で偏光され、一方を位相差板５９を通すことにより同種の偏光に揃えられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding an optical element capable of keeping an active gas concentration low in the atmosphere in a chamber while the inner pressure of the chamber is kept at a certain level, retarding a deterioration of the mold, and lengthening the service life of the mold.例文帳に追加

チャンバー内圧を一定圧に保ちつつチャンバー内雰囲気の活性ガス濃度を低く保つことができ、型の変質を遅らせ、型の寿命を延ばすことができる光学素子成形装置を提供すること。 - 特許庁

When an engine is cold, the evaporation is promoted by substantially delaying the opening/closing timing of the intake valve (P1), retarding intake valve closing timing IVO than intake air BDC (α) and returning a part of air-fuel mixture to an intake port.例文帳に追加

機関冷間時には、吸気弁の開閉時期を大幅に遅らせて（Ｐ１）、吸気弁閉時期ＩＶＯを吸気ＢＤＣよりも遅角させ（α）、混合気の一部を吸気ポートに戻すことによって、気化促進を図る。 - 特許庁

To provide a flame-resistive sound absorber which has superior flame retarding property and sound absorption property as a sound absorber such as a hood silencer fitted to the lower surface of a hood panel for absorbing engine noise of an automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車のエンジン音を吸音するためにフードパネルの下面に取り付けされるフードサイレンサ等の吸音材であって、難燃性および吸音性に優れる難燃性吸音材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The storage structure 10 is constituted by including a tank body 11, a plurality of refrigerants 12, an anchor 13, a plurality of membranes 14, a plate-like padding member 21, a welding product 20 and a flame-retarding material 24.例文帳に追加

貯蔵構造体１０は、タンク本体１１と、複数の保冷材１２と、アンカー部１３と、複数のメンブレン１４と、板状の当て部材２１と、溶接生成物２０と、難燃材２４とを含んで構成される。 - 特許庁

To obtain an active matrix liquid crystal display element comprising a thin film transistor in which the resistance of a wiring comprising a gate electrode and a gate line is lowered while retarding occurrence of hillocks in the wiring furthermore.例文帳に追加

薄膜トランジスタを備えたアクティブマトリクス型の液晶表示素子において、ゲート電極及びゲート線からなる配線の低抵抗化を図るとともに、配線にヒロックがより一層発生しにくいようにする。 - 特許庁

Consequently, torque gradually increases as engine rotation speed rises by retarding closure timing of the intake valve 41 (or increasing lift thereof) after start of combustion in such a manner, and excessive racing can be prevented.例文帳に追加

こうして燃焼の開始後に吸気バルブ41の閉時期を遅角させる（若しくはそのリフト量を増大させる）ことで、エンジン回転数の上昇に連れてトルクが穏やかに増大するようになり、過剰な吹け上がりを阻止できる。 - 特許庁

An oil pressure chamber 53 is formed between the brake piston 50 and casing body 33, and to this chamber 53 the working oil from the pressure port 65 of a brake retarding device 60 is introduced to displace the brake piston 50 toward the other side.例文帳に追加

ブレーキピストン５０とケーシング本体３３との間には油圧室５３が形成され、ブレーキ遅延装置６０の圧力ポート６５からの作動油は、油圧室５３に導かれてブレーキピストン５０を他方側に変位させる。 - 特許庁

A calcium phosphate-based composition has at least one calcium phosphate-based inorganic compound, at least one reaction retarding agent, at least one binding agent and at least one sodium phosphate-based compound.例文帳に追加

少なくとも１つのリン酸カルシウム系無機化合物と、少なくとも１つの反応遅延剤と、少なくとも１つの結合剤と、少なくとも１つのリン酸ナトリウム系化合物とを備えるリン酸カルシウム系組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a sake, which has a high alcohol yield by considering that trehalose or maltose has an aging-retarding action on starch and using trehalose or maltose properties.例文帳に追加

本発明は、トレハロース若しくはマルトースにデンプンに老化抑制作用があることに鑑み、トレハロース若しくはマルトースの特性を利用することでアルコール収得率の高い製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The chemical agent is e.g. anticreasing agent, shrink proofing agent, antimicrobial deodorizing agent, bacteriostatic agent, deodorizing agent, flame-proofing and flame-retarding agent, water and oil-repelling stain proofing agent and ultraviolet shielding agent.例文帳に追加

薬剤としては、例えば防しわ、防縮加工剤、抗菌防臭加工剤、制菌加工剤、消臭加工剤、防炎、難燃加工剤、撥水、撥油、防汚加工剤、紫外線遮蔽加工剤を挙げることができる。 - 特許庁

The oil pressure relief valve 36 is opened to an outer circumference of the housing 22 at a coil spring 39 side and communicates to a retarding side oil pressure chamber 47b of the third vane chamber 47 via a relief oil passage 57 at the ball valve 38 side.例文帳に追加

油圧開放バルブ３６は、コイルスプリング３９側がハウジング２２の外周に開放される一方、ボール弁３８側がリリーフ油路５７を介して第３ベーン室４７の遅角側油圧室４７ｂに連通している。 - 特許庁