「Retarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fire retardant thermoplastic resin composition which can produce at a low cost, without addition of a halogen type fire retardant agent, a molded article and an electric wire which are excellent in a fire retarding property, an abrasion resistance, flexibility, a heat resistance, and have enough mechanical strengths, and also to provide the molded article and the electric wire.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を添加することなく、難燃性、耐摩耗性、柔軟性、耐熱性に優れ、充分な機械的強度を有する成形品および電線の被覆を低コストで得ることができる難燃性熱可塑性樹脂組成物、その成形品、電線を提供する。 - 特許庁

To provide a SNPs determination method by which the SNPs of DNA fragments extracted from a plurality of sites can be judged in a single flow passage without preparing a flow passage for each target DNA for retarding an electrophoresis speed in a DNA analysis method for separating and analyzing the DNA.例文帳に追加

ＤＮＡを分離分析するＤＮＡ解析法において、電気泳動速度を遅延させる対象である目的ＤＮＡ毎に流路を用意しなくても１つの流路内で複数の部位から抽出したＤＮＡ断片のＳＮＰｓ判別が可能となるＳＮＰｓ判別法を提供する。 - 特許庁

When reduction of torque is requested, the torque is reduced by advancing opening timing of an exhaust valve if catalyst temperature is less than a predetermined temperature and torque is reduced by combination of enriching an air-fuel ratio and retarding ignition timing if the catalyst temperature is equal to or higher than the predetermined temperature.例文帳に追加

トルクの低減要求がある場合、触媒温度が所定温度未満であれば排気バルブの開きタイミングの進角によってトルクを低減させ、触媒温度が所定温度以上であれば空燃比のリッチ化と点火時期の遅角との組み合わせによってトルクを低減させる。 - 特許庁

The flame retarding processing agent is an aqueous dispersion or emulsion containing at least one kind of an organic phosphorus-based flame-retardant (I) and at least one kind of nitrogen-based flame retardant (II) selected from guanylurea compounds and melamine compounds.例文帳に追加

有機リン系難燃剤（Ｉ）の少なくとも１種と、グアニジン系化合物、グアニル尿素系化合物及びメラミン系化合物からなる群から選択された窒素系難燃剤（ＩＩ）の少なくとも１種とを含有する、水分散体もしくは水乳化体である難燃加工剤を用いる。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine capable of effectively suppressing vehicle pitching due to torque variation while securing acceleration performance by executing ignition timing retarding correction during acceleration at optimum timing according to a variation in the actual vehicle drive force.例文帳に追加

加速時における点火時期の遅角補正を、実際の車両駆動力の変動に応じた適切なタイミングで実行でき、加速性能を確保しながら、トルク変動による車両前後振動を効果的に抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording paper includes two or more layers composed of an ink solvent absorption retarding layer comprising a pigment and an adhesive and an ink receiving layer, provided in sequence on a paper support, and is characterized by having 500-10,000 of air permeability in an O-type measuring method.例文帳に追加

紙支持体上に、顔料と接着剤からなるインク溶媒吸収遅延層とインク受容層を順次設けた２層以上からなるインクジェット記録用紙において、該インクジェット記録用紙の王研式透気度が５００〜１００００秒であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To prevent that an observation sample or a structure part in a sample room are damaged since the observation sample is contacted with the structure part in the sample room by an economic and simple constitution and system in which a large structural change of a charged particle beam device provided with an existing retarding function is suppressed.例文帳に追加

既存のリターディング機能を備えた荷電粒子線装置の大幅な構造変更を極力抑えた経済的かつシンプルな構成及びシステムで、観察試料が試料室内の構造部に接触して観察試料又は試料室内の構造部が破損してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a determination method of abnormal setting retardation of ordinary portland cement which can determine before using the cement whether mortar and concrete made by adding three times the amount of a retarding type AE water-reducing agent than the amount predetermined by a manufacturer induce the abnormal setting retardation or not.例文帳に追加

製造業者の指定する量の３倍の遅延形ＡＥ減衰剤を添加して作製されたモルタルおよびコンクリートが、異常な凝結遅延を起こすか否かを、セメントの使用前に判定可能な普通ポルトランドセメントの異常凝結遅延判定方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a halogen-free flameproofing agent for use in a curable molding material, use of the flameproofing agent for flame retarding treatment of the curable molding material, a method for producing the halogen-free flame-retardant curable molding material, and the halogen-free flame-retardant curable molding material.例文帳に追加

本発明は、硬化性成形材料用のハロゲン−フリー防炎剤、硬化性成形材料の難燃処理のためのかかる防炎剤の使用、ハロゲン−フリーの難燃性の硬化性成形材料の製造方法、およびハロゲン−フリーの難燃性の硬化性成形材料に関する。 - 特許庁

The control device is provided with an overspeed judgment means judging whether overspeed opeation of the engine occurs or not, and a control means retarding closure timing of an intake valve by the variable valve timing mechanism when the overspeed judgment means judges overspeed operation of the engine.例文帳に追加

制御装置は、エンジンの過回転が発生しているか否か判定する過回転判定手段、過回転判定手段がエンジンの過回転が発生していると判断したときに、可変バルブタイミング機構によって吸気弁の閉弁時期を遅角させる制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide functions for preventing fungi from growing on the plant same as Thujopsis dolabrata by utilizing high antimicrobial activities possessed by the oil of Thujopsis dolabrata extracted from the Thujopsis dolabrata from Aomori prefecture, preventing a pest from approaching to the plant, retarding the growth of the plant by suppressing the growth of a sprout, and keeping the freshness of the plant.例文帳に追加

発明の目的は、青森ヒバ油から抽出されたヒバ油の持つ高い抗菌力を利用し、同じ植物のカビの発生を防ぎ、害虫を寄せつけなくし、発芽の発育を抑制する事により、成長を遅らせ、又、植物の鮮度を保つ機能を提供する事である。 - 特許庁

A hopper 7 is furnished with an engaging groove part 59 to engage with an engaging projection 57 formed on the cam follower 49, and the cam follower 49 advances when the prescribed position is attained in interlocking with the movement of the edge guide 8, and a move to the retarding operation position is made.例文帳に追加

またホッパ７には遅延用カムフォロワ４９に設けられている係合凸部５７と係合する係合溝部５９が設けられており、エッジガイド８の移動と連動して所定の位置に来たときに遅延用カムフォロワ４９は進出し、遅延動作位置に移行するように構成されている。 - 特許庁

To provide a large deformation following type cement complex structural body capable of retarding localization of fracture by breaking up the cement complex structural body into a large number of fine cracks even if it receives the large deformation having strain within a range of 0.5% to 1.0% and, at the same time, coping with the large plastic deformation.例文帳に追加

ひずみが０．５％程度から１．０％程度となる大変形を受けた場合にも、多数の微細なひび割れに分散して、破壊の局所化を遅らせるとともに、大きな塑性変形にも対応することのできる、大変形追随型のセメント複合構造体を提供すること。 - 特許庁

The flame-retarding composite composition is formed by incorporating 30-90 pts.vol. of a metallic filler or a ceramic filler into 100 pts.vol. of a host material that is a gel-like resin formed by incorporating 30-200 pts.vol. of a plasticizer into 100 pts.vol. of a urethane resin or an acrylic resin.例文帳に追加

本発明の難燃性複合組成物は、ウレタン樹脂またはアクリル樹脂１００体積部に対して可塑剤３０〜２００体積部を配合してなるゲル状樹脂を母材として、この母材１００体積部に対して金属フィラーまたはセラミックフィラー３０〜９０体積部を配合したものである。 - 特許庁

An upright levee 2 having a headrace hole 5 in a lower portion and a submerged breakwater 3 with a channel-shaped plan view having its starting end and final end at the upright levee 2 located at the ocean side are provided, and a retarding area 4 surrounded by the submerged levee 3 and the upright levee 2 is formed.例文帳に追加

下部に導水孔５を有する直立堤２と、前記直立堤２より外洋側に設けられ直立堤２にその始端、終端を有する平面コ字状の潜堤３を設け、前記潜堤３と前記直立堤２とにより囲まれた遊水部４を形成する。 - 特許庁

After the engine speed Ne is converged in the target idle speed, an output variation in the engine is detected, and the basic ignition timing TADV is corrected, so that the output variation is brought near to an allowable limit value, and the exhaust gas temperature is raised by sufficiently retarding the ignition timing.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが目標アイドル回転数に収束した後に、エンジンの出力変動を検出し、出力変動を許容限界値に近づけるように、前記基本点火時期ＴＡＤＶを補正することで、点火時期を十分リタードして排気温度を上昇させる。 - 特許庁

Because the flame-retarding composite composition has high specific gravity and the fluidity of the gel-like resin increases when heating such as leading to cause inflammation is applied, the part that has received the heating drips gravitationally as burning drippings and the inflammation does not proceed regarding the remnant left after the burning drippings have dripped.例文帳に追加

上記難燃性複合組成物は、比重が大きく、しかも、燃焼を招くような加熱を受けた際にゲル状樹脂の流動性が増大するので、加熱を受けた部分は燃焼滴下物として自重でドリップし、燃焼滴下物が滴下した後の残部については燃焼が進行しない。 - 特許庁

The method comprises subjecting an unvulcanized rubber compound compounded so that the decomposition of the constituent blowing agent may start at least after the start of the vulcanization of the unvulcanized rubber to a treatment for retarding the vulcanization of the surface of the compound or a treatment for accelerating its foaming and vulcanization-foaming the treated compound.例文帳に追加

少なくとも未加硫ゴムの加硫開始後に発泡剤の分解が開始するように配合された未加硫ゴム配合物に対し、該未加硫ゴム配合物の表面に加硫を遅延する処理、または発泡を促進する処理を行った後、加硫発泡することを特徴とするスポンジゴムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery of high charging/discharging cycle characteristics by retarding the reaction of a negative electrode with a nonaqueous electrolyte in the charging/discharging of the lithium secondary battery having a positive electrode, the negative electrode, and the nonaqueous electrolyte prepared by dissolving a solute in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

正極と、負極と、非水系溶媒に溶質が溶解された非水電解液とを備えたリチウム二次電池を充放電させた場合において、負極と非水電解液とが反応するのを抑制し、充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池が得られるようにする。 - 特許庁

In the lithium secondary battery consisting of a separator arranged between a positive electrode and a negative electrode and a nonaqueous electrolyte including lithium salt, the negative electrode includes a graphatization retarding carbon, and the nonaqueous electrolyte uses an ionic liquid as a solvent including bis(fluorosulfonyl)imide anion as an anion component.例文帳に追加

正極と負極との間に設けたセパレーター、及びリチウム塩を含む非水電解液とからなるリチウム二次電池であって、前記負極が難黒鉛化性炭素を含有し、前記非水電解液がビス（フルオロスルホニル）イミドアニオンをアニオン成分として含むイオン液体を溶媒として用いる。 - 特許庁

A fire retarding synthetic resin emulsion is obtained by mixing 10 to 300 pts.wt. of ammonium polyphosphate coated with a condensed resin of one or more compounds selected from urea, thiourea, ethylene urea and ethylene thiourea, melamine and formaldehyde with 100 pts.wt. of a synthetic resin emulsion.例文帳に追加

合成樹脂エマルジョン１００重量部に対し、尿素、チオ尿素、エチレン尿素およびエチレンチオ尿素から選ばれた１種以上の化合物およびメラミンとホルムアルデヒドとの共縮合樹脂で被覆されたポリリン酸アンモニウムを１０〜３００重量部の割合で配合する。 - 特許庁

To obtain a foamed laminate sheet for an interior material of a vehicle and an interior material of a vehicle retaining a good fire retarding property in spite of being glass-free by using a foamed laminate sheet obtained by laminating a non-foamed layer composed of a thermoplastic resin on both surfaces of a foamed layer composed of a heat resistant resin as a base resin.例文帳に追加

耐熱性樹脂を基材樹脂とする発泡層の両面に、熱可塑性樹脂からなる非発泡層を積層した発泡積層シートを用い、ガラスフリーで良好な難燃性を保持した自動車内装材用発泡積層シートおよび自動車内装材を得る。 - 特許庁

Alternatively, the optical fiber tape core wire is constituted by forming an outer common coating film of the above flame-retardant ultraviolet-curable resin on the periphery of the optical fiber tape core formed by arranging a plurality of coated optical fiber wires parallelly in a row and forming a common coating layer of the non-flame-retarding ultraviolet-curable resin.例文帳に追加

被覆された複数本の光ファイバ心線を平行一列に並べ、非難燃性紫外線硬化型樹脂の共通被覆を形成した光ファイバテープ心線の外周に、前記難燃性紫外線硬化型樹脂の外層共通被覆を形成し、光ファイバテープ心線を構成する。 - 特許庁

This flame retardant vinyl chloride-based resin molded material is constituted by containing 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin, 4-30 pts.wt. titanium oxide and 1-10 pts.wt. one kind or two or more kinds of a zinc compound, a molybdenum compound and phosphorus compound as a flame retarding assistant.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、酸化チタンを４〜３０重量部、難燃助剤として亜鉛化合物、モリブデン化合物、リン化合物のいずれか一種又は二種以上を１〜１０重量部含有させて難燃性塩化ビニル系樹脂成形体を構成する。 - 特許庁

An intake valve side has a lift/operating angle varying mechanism capable of continuously varying a lift and operating angle and a phase varying mechanism for retarding and advancing a phase, and continuously variable control of valve lift characteristics by them both controls an intake air quantity independently of a throttle valve.例文帳に追加

吸気弁側には、リフト・作動角を連続的に可変制御可能なリフト・作動角可変機構と、その位相を遅進させる位相可変機構と、が設けられており、両者によるバルブリフト特性の連続的な可変制御によって、スロットル弁に依存せずに、吸入空気量が制御される。 - 特許庁

It is therefore determined before using the ordinary portland cement whether the cement does not induce the abnormal setting retardation without taking various measures for accelerating setting such as warming the mortar and concrete even when three times the amount of the retarding type AE water-reducing agent than the amount predetermined by the manufacturer is added.例文帳に追加

よって、製造業者の指定量の３倍の遅延形ＡＥ減水剤を添加しても、モルタルやコンクリートを暖めるなどの凝結を促進させる各種の対策を施さずとも異常な凝結遅延を発生しないセメントかを、普通ポルトランドセメントの使用前に判定できる。 - 特許庁

This device is provided with a lift and operating angle variable mechanism capable of controlling lift and operating angle of an intake valve to increase and decrease and a phase variable mechanism retarding phase of a lift center angle and, controls quantity of intake air by variable control of valve lift characteristics of the intake valve.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角を同時にかつ連続的に拡大，縮小制御可能なリフト・作動角可変機構と、リフト中心角の位相を遅進させる位相可変機構とを備え、吸気弁のバルブリフト特性の可変制御によって、吸気量を制御する。 - 特許庁

A flame resistance electromagnetic wave absorbing material composition contains (A) a compound having two pieces or more of carboxyl group and/or acid anhydride group thereof in one molecule, (B) a compound having two pieces or more epoxy group in one molecule, (C) a soft magnetic powder, and (D) a fire retarding material.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上の、カルボキシル基および／またはその酸無水物基を有する化合物、（Ｂ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有する化合物、（Ｃ）軟磁性粉及び（Ｄ）難燃剤を含むことを特徴とする難燃性電磁波吸収材料組成物。 - 特許庁

On the other hand, when the basic estimation torque is larger than the allowable torque upper limit value, ignition retard control of retarding the ignition timing from the basic ignition timing with the requested retard quantity of ignition timing being set to the target torque attaining retard quantity is executed, whereby the actual torque is reduced and controlled to the target torque.例文帳に追加

一方、基本推定トルクが許容トルク上限値よりも大きいときには、点火時期の要求遅角量を目標トルク実現遅角量に設定して、点火時期を基本点火時期よりも遅角する点火遅角制御を実行することで、実トルクを低下させて目標トルクに制御する。 - 特許庁

The method for producing the flame-retarding and impact-modifying agent expressed by formula 1 comprises the production of a 2,4-di-tert-butylphenyl dichlorophosphate by reacting phosphorus oxychloride with 2,4-di-tert-butylphenol and the reaction of the obtained 2,4-di-tert-butylphenyl dichlorophosphate with phenol.例文帳に追加

及びオキシ塩化リンと２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェノールとを反応させて２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェニルジクロロホスフェートを製造し；次いで前記２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェニルジクロロホスフェートにフェノールを反応させる；段階を含んでなる下式１で表される難燃及び衝撃改質剤の製造方法。 - 特許庁

In a breakwater caisson 3 where the center of gravity of a front surface permeable wall 12 plus a retarding chamber 13 is eccentric from the center of bottom surface, an upright wave-dissipating type breakwater caisson having footings 11a extended from the bottom portion of the caisson main body to the wave-dissipating side and opposite side have a uniform reaction at the bottom surface when the sea is calm.例文帳に追加

前面透過壁１２と遊水室１３を有する重心が底面中心から偏心した防波堤用ケーソン３において、静穏時の底面反力が均一となるようにケーソン本体底部から消波側と反対側にフーチング１１ａを張り出して設けた直立消波型防波堤用ケーソン。 - 特許庁

To provide an electroless copper plating method by which plating retarding ions such as the counter ion of copper ions accumulated in an electroless copper plating solution and oxidant ions in a copper ion reducing agent are removed, and plating is executed in such a manner that the concentration of salt in the electroless copper plating solution is held to the value equal to or below the fixed one, to provide a device therefor and to provide the use thereof.例文帳に追加

無電解銅めっき液中に蓄積する銅イオンの対陰イオン、銅イオン還元剤の酸化体イオンと云っためっき妨害イオンを除去し、無電解銅めっき液中の塩濃度を一定値以下に保ってめっきする無電解銅めっき方法とその装置および用途を提供。 - 特許庁

To obtain a calender treatment device which decreases the frequencies of production line stoppage for the purpose of cleaning and exchanging of metallic rolls and improves productivity by retarding the progression of the microcracks of hard chrome plating which arise on the metallic roll peripheral surfaces of the calender treatment device and a process for producing a magnetic recording medium.例文帳に追加

カレンダー処理装置の金属ロール周面に発生する硬質クロムメッキのマイクロクラックの進行を遅らせることにより、金属ロールの清浄や交換のための製造ライン停止頻度を下げ、生産性を向上させることを可能とする、カレンダー処理装置及びこれを用いる磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape or a sheet for retarding the surface curing of a concrete which shows an improved adhesive force to a tile with a rough surface and the capability to stick to a tile with a rocky surface having conspicuous irregularities after filling up the recessed part and further, realizes the easy removal of lime wash seeping to the surface of the tile after curing the lime wash through water vapor curing.例文帳に追加

粗面タイルに対する接着力が向上され、凹凸が著しい岩石状表面のタイルに対しても凹部を埋めて接着することが可能であり、タイル表面に回り込んだノロを蒸気養生後に容易に除去することのできるコンクリート表面硬化遅延テープもしくはシートを提供する。 - 特許庁

Retard limit torque TRQIGRL which is output torque when ignition timing IG is retarded to the retard limit is calculated, and the output torque is made to coincide with the demand torque TRQTGT by retarding the ignition timing IG when the demand torque TRQTGT is equal to or higher than the retard limit torque TRQIGRL.例文帳に追加

点火時期ＩＧを遅角限界まで遅角したときの出力トルクである遅角限界トルクＴＲＱＩＧＲＬを算出し、要求トルクＴＲＱＴＧＴが遅角限界トルクＴＲＱＩＧＲＬ以上であるときは、点火時期ＩＧの遅角によって出力トルクを要求トルクＴＲＱＴＧＴに一致させる。 - 特許庁

To secure good startability even under a cold condition in an engine provided with a variable lift mechanism VVL capable of lifting intake valves 1, 2 by rocking cams 4, 5 and continuously changing lift by changing rocking angle of the rocking cams 4, 5, and increasing lift and retarding close timing of the intake valves 1, 2.例文帳に追加

揺動カム４，５により吸気弁１，２をリフトさせるとともに、その揺動カム４，５の揺動角を変更することでリフト量を連続的に変更可能なリフト可変機構ＶＶＬが設けられ、リフト量の増大とともに吸気弁１，２の閉時期が遅角するエンジンにおいて、冷間であっても良好な始動性を確保する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, which has a high flame-retarding effect at a thickness in a wide range in the UL94 test by adding neither a halogen compound nor a phosphorus-containing flame retardant without adversely influencing other physical properties, and a semiconductor device made by using it for sealing a semiconductor element.例文帳に追加

ハロゲン系化合物やリン系難燃剤を添加せずに、他の物性に悪影響を及ぼすことなく、ＵＬ９４試験において幅広い厚みでの高度な難燃性効果を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びこれを用いて半導体素子を封止してなる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing an Sn plating material capable of maintaining the thickness of an Sn plating layer over a long period and suppressing the deterioration of solder wetness of the plating material by retarding alloying of Sn with base plating metal and the growth speed of the alloy layer more slowly than heretofore without increase in production cost.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく、Ｓｎと下地めっき金属との合金化や合金層の成長速度を今まで以上に遅くして、Ｓｎめっき層の厚さを長期間に亘って維持し、めっき材料のはんだ濡れ性の低下を抑制することが可能なＳｎめっき材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This water discoloring material set 1 comprises at least the water discoloring medium 2 which forms a water discoloring image 24 by applying water with the help of a writing utensil 3 or a stamping gadget 4 and a cover member 5 for covering the water discoloring image 24 and retarding the disappearance of the water discoloring image 24 by inhibiting evaporation of water.例文帳に追加

筆記体３又はスタンプ具４等による水の付着により水変色像２４を形成させる水変色体２と、前記水変色像２４を覆い、水の乾燥を抑制して水変色像２４の消失を遅延させるカバー部材５を、少なくとも備えたことを特徴とする水変色材セット１。 - 特許庁

The compressing unit 1 used for introducing tensile prestress to the compressed side of a concrete member, is formed by filling a cement-based grout material 2 including a micro granular material and having hardening retarding property, into a steel pipe 3 and then inserting the prestressed concrete steel bar 4 in the steel pipe 3.例文帳に追加

コンクリート部材の圧縮側に引張プレストレスを導入するために使用されるコンプレッシングユニット１であって、微小な粒状体を含み且つ硬化遅延性を有するセメント系グラウト材２を鋼管３内に充填した後に、鋼管３内にＰＣ鋼棒４を挿入して形成したものである。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type revetment bank and a breakwater, by which the return of seawater from a seawater outflow opening to a retarding chamber is reduced and the circulation and quantity of the exchange of seawater from a seawater introducing port installed on the upper side to a revetment-bank sea-bottom section or a harbor inland-sea side can be increased largely.例文帳に追加

海水流出口から遊水室への海水の戻りを少なくし、上部側に設けた海水導入口から護岸堤海底部または港湾内海側への海水の循環・交換量を大幅に増加できるようにした海水交換型護岸堤および防波堤を提供することである。 - 特許庁

This device controls close timing of an intake valve to bottom dead center during deceleration operation in which fuel is supplied in such a state that throttle opening is not idling equivalent opening, and controls the same to a retarding side at the maximum speed to quickly shift valve timing to target valve timing in idling in which valve overlap is small when throttle opening gets to the idling equivalent opening.例文帳に追加

スロットルバルブがアイドル相当開度ではない燃料供給が行われる減速運転時に、吸気バルブの閉時期が下死点となるバルブタイミングに制御し、スロットルバルブがアイドル相当開度になると、最大速度で遅角側に制御して、バルブオーバーラップの小さいアイドル時の目標バルブタイミングに速やかに移行させる。 - 特許庁

To increase expansion ratio in an engine having geometrical compression ration set relatively high by keeping suitable valve opening action over a wide operation zone in control of a variable valve train retarding intake valve closing timing according to increase of a target air charge quantity while keeping intake air valve opening timing constant.例文帳に追加

吸気弁開タイミングを一定に維持しつつ目標空気充填量の増加に応じて吸気弁閉タイミングが遅角する可変動弁装置による制御に際し、広い運転領域にわたって好適な開弁動作により、比較的高い幾何学的圧縮比に設定されたエンジンで膨張比を高めること。 - 特許庁

In this hydrogen water producing apparatus, hydrogen gas B is mixed with water A by a gas-liquid mixing pump 3 and is discharged at a given pressure, passed through an agitation part 4 making fine bubbles by agitating the hydrogen-mixed water in the flow passage, flow speed is slowed for retarding the flow (gas-releasing stabilizing tank 5) to release surplus hydrogen E, to continuously produce saturated hydrogen water.例文帳に追加

気液混合ポンプ３で水素ガスＢと水Ａを混合して所定の圧力で吐出し、流路途中に水素混入水を攪拌して気泡を微細化する攪拌部４を通した後、流速を緩めて滞流させて（放気安定槽５）、余剰水素Ｅを放出させ、飽和水素水を連続製造する。 - 特許庁

In this optical fiber cable, plural optical fibers 1 are stored in a spacer 2, an outer circumference of the spacer 2 is covered by a sheath, the sheath is formed of a stainless laminated sheath 10 comprising a stainless laminate tape 6 and non-halogen flame-retarding polyethylene films 8, 9, and the stainless laminate tape 6 is formed along a longitudinal direction of the spacer 2.例文帳に追加

複数の光ファイバ１をスペーサ２に収納しそのスペーサ２の外周にシースを被覆した光ファイバケーブルにおいて、シースをステンレスラミネートテープ６とノンハロゲン難燃ポリエチレン８，９とからなるステンレスラミネートシース１０で形成すると共に、上記ステンレスラミネートテープ６をスペーサ２に縦添えして形成する。 - 特許庁