「Retarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, the polynucleotide express a peptide which is effective in retarding, treating and preventing age-associated diseases and delays loss due disease resistance in mammals.例文帳に追加

他の実施態様では、ポリヌクレオチドは、哺乳類の高齢関連の疾病及び疾患耐性の損失を遅らせ、治療及び予防するのに効果的なペプチドを発現する。 - 特許庁

By this, in a situation wherein it is all right that the reserve torque is small, additional retarding of the ignition timing for securing excessive reserve torque can be avoided.例文帳に追加

これにより、リザーブトルクが小さくてもよい状況下において、過剰なリザーブトルクを確保するために点火時期が余分に遅角されるのを回避することができる。 - 特許庁

The charge ion having a code opposite to the ion for measurement is accelerated due to the retarding field but cannot reach the detection point due to the reflection caused by the accelerating field.例文帳に追加

測定対象とするイオンと正反対符号の電荷のイオンは、減速電場によって加速されるが、加速電場によって反射されて検出部に到達できない。 - 特許庁

The angle resolving and retarding independently operating type electron spectroscope allows electrons emitted from the surface of a sample to be injected into a front-stage electrostatic lens via an introducing port.例文帳に追加

角度分解・リターディング独立動作型電子分光器では、試料表面から放出される電子が取り込み口を介して静電型前段の電子レンズに入射される。 - 特許庁

In a target efficiency correction part 84, a retarding amount of the ignition timing is controlled by reducing reserve torque in an area with high responsiveness of torque of a setting area of the valve operating angle.例文帳に追加

目標効率補正部８４は、バルブ作用角の設定領域のうちトルクの応答性が高い領域でリザーブトルクを小さくし、点火時期の遅角量を抑制する。 - 特許庁

To provide a variable valve system of an internal combustion engine capable of obtaining an appropriate diagnostic result of an abnormality diagnosis for a regulation mechanism for regulating the retarding of valve timing.例文帳に追加

バルブタイミングの遅角を規制する規制機構について、その異常診断の結果として適切なものを得ることのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

The flame-retarding agent for polyester fibers is produced by dispersing tris(tribromoneopentyl) phosphate expressed by general formula (1) in water with a surfactant or a protective colloid agent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるトリス（トリブロモネオペンチル）フォスフェートが界面活性剤又は保護コロイド剤により水中に分散されてなるポリエステル繊維の難燃加工剤。 - 特許庁

To provide a flame retardant composite composition having biodegradability which is excellent in flame retarding property and mechanical strengths and can be discarded without much contaminating the environment.例文帳に追加

本発明は、廃棄時の自然環境への悪影響が少なく、生分解性と難燃性と機械的強度を有する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When retarding potential is applied to a wafer W, secondary electrons are detected with a secondary electron detector 31 installed between a reducing glass 63 and a main deflection device 95', and when the retarding potential is not applied to the wafer W, secondary electrons are detected with a secondary electron detector 33 installed between an objective lens 65 and the wafer W.例文帳に追加

リターディング電位をウェーハＷに印加するときは、縮小レンズ６３とプリ主偏向器９５’との間に配設された二次電子検出器３１で二次電子を検出し、リターディング電位をウェーハＷに印加しないときは、対物レンズ６５とウェーハＷとの間に配設された二次電子検出器３３で二次電子を検出する。 - 特許庁

When a retarding potential is applied on a wafer W, secondary electrons are detected by a secondary electron detector 31 arranged between a reducing glass 63 and a pre main deflector 95', and when the retarding potential is not applied on the wafer W, the secondary electrons are detected by a secondary electron detector 33 arranged between an objective lens 65 and the wafer W.例文帳に追加

リターディング電位をウェーハＷに印加するときは、縮小レンズ６３とプリ主偏向器９５’との間に配設された二次電子検出器３１で二次電子を検出し、リターディング電位をウェーハＷに印加しないときは、対物レンズ６５とウェーハＷとの間に配設された二次電子検出器３３で二次電子を検出する。 - 特許庁

Relative rotation torque Trr of the housing 22 and the rotor 23 is formed in a sine curve like curved line shifting in a retarding side under a condition where the bias spring 28 does not exist, but shifts in the advancing side to make the maximum absolute value in the advancing side and the maximum absolute value in the retarding side roughly same under a condition where the boas spring 28 exists.例文帳に追加

ハウジング２２とロータ２３との相対回転トルクＴｒｒは、バイアススプリング２８が存在しない状態では遅角側にずれたサインカーブ様の曲線となっているが、バイアススプリング２８が装着された状態では進角側にシフトすることで、進角側の最大絶対値と遅角側の最大絶対値とが略同一になる。 - 特許庁

The polyethylene flame resistant laminate sheet showing excellence in weather resistance, heat welding fabrication and peeling strength is obtained by laminating a polyethylene laminate layer containing a polyhalogenated diphenylethane-based flame retardant and an antimony-based flame retarding assistant on each of both the surfaces of the woven cloth using polyethylene flat yarn containing a bromine-based flame retardant and the antimony-based flame retarding assistant as warp and weft yarn.例文帳に追加

ポリエチレンフラットヤーンに臭素系難燃剤およびアンチモン系難燃助剤を含有させたものを経緯糸に用いた織編布の両面にポリハロゲン化ジフエニルエタン系難燃剤及びアンチモン系難燃助剤を含有するポリエチレンラミネート層を積層することにより、耐候性、熱溶着加工性、剥離強力に優れたポリエチレン防炎性ラミネートシートが得られる。 - 特許庁

A combustion condition determination means determining a combustion condition in a cylinder and an ignition timing retarding means retarding ignition timing of a cylinder in which combustion condition is determined deteriorated by the combustion condition determination means in a next cycle as compared with that when the combustion condition is not deteriorated are provided on an internal combustion engine provided with a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒を備えた内燃機関において、気筒内の燃焼状態を判定する燃焼状態判定手段と、燃焼状態判定手段により燃焼状態が悪化していると判定された気筒の次のサイクルでの点火時期を、燃焼状態が悪化していないときよりも遅角する点火時期遅角手段と、を備えた。 - 特許庁

The method for producing the concrete retarder X at least comprises an organic retarding substance-extracting step S1 for extracting an organic retarding substance ya present in an organic impurity y into an alkaline solution 1 by bringing mountain sand Y, which is an earth and sand containing the organic impurity y, into contact with the alkaline solution 1.例文帳に追加

本発明に係るコンクリート用遅延剤Ｘの製造方法は、有機不純物ｙを含む土砂たる山砂Ｙとアルカリ性溶液１とを接触させることにより有機不純物ｙ中に存在する有機遅延物質ｙａをアルカリ性溶液１中に抽出する有機遅延物質抽出工程Ｓ１を少なくとも有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition by which an excellent frame retarding effect can be obtained without incorporating a flame-retardant while maintaining thermal stability, and moldability and reliability are further improved.例文帳に追加

難燃剤を添加しなくても優れた難燃効果をもたらすことが可能であり、熱安定性を維持しながら、成形性および信頼性を一層改善できる組成物を提供する。 - 特許庁

Exhaust gas temperature is raised by executing retard combustion by retarding ignition timing and fuel injection timing while keeping two injection in a compression stroke when the engine is shifted to a fast idling condition.例文帳に追加

ファストアイドル状態に移行する際には、圧縮行程２回噴射のまま点火時期および燃料噴射時期を遅らせてリタード燃焼を行い、排温を上昇させる。 - 特許庁

To provide a coated fluid pipe and a coated fluid pipe device capable of retarding the deterioration of fluid pipe and suppressing propagation of bacteria in the fluid pipe.例文帳に追加

流体管の劣化を遅らせることができるとともに、流体管内における微生物の繁殖を抑制することができる被覆流体管及び被覆流体管装置を提供する。 - 特許庁

This method for retarding beginning or rigor off of rigor mortis of the cultured fish comprises giving the cultured fish 1-50 mg, preferably 3-30 mg, of glutathione, especially yeast containing at least 1% of glutathione daily per kg of fish weight.例文帳に追加

グルタチオン、特にグルタチオンを１％以上含有する酵母、を、養殖魚類に対し、魚体重１ｋｇ、１日当たり１〜５０ｍｇ、好ましくは３〜３０ｍｇ投与する。 - 特許庁

To provide a technique with the refrigeration for retarding the quenching of a superconducting coil for a required time even if a refrigerator is stopped in a method of cooling down a high-temperature superconducting coil.例文帳に追加

冷凍機を使用した高温超電導コイルの冷却方式について、冷凍機が停止しても超電導コイルのクエンチを必要な時間くいとめることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-retarding resin composition which does not contain halogens, has a high fire-retardancy and good mechanical properties and is applicable to a cover layer of an electric wire or a cable and to a material for a conduit tube.例文帳に追加

ハロゲンを含まず、高難燃性を有するとともに、機械特性も良好で電線・ケーブルの被覆層や電線管の材料として適用可能な難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Subsequently, at an interval of a predetermined delay time given by a retarding means U1a, the motor 32 of a drive mechanism 35 is driven to switch the manual valve 20 to an N range position, thereby the brake B-1 is drained.例文帳に追加

その後、遅延手段Ｕ１ａにより所定遅延時間をおいて、駆動機構３５のモータ３２を駆動して、マニュアルバルブ２０をＮレンジ位置に切換えて、ブレーキＢ−１をドレーンする。 - 特許庁

Since the reaction between the water-soluble film and water is a solid-liquid reaction, it is hardly affected by temperature as compared with the reaction of a conventional setting retarding agent, which is a liquid- liquid reaction.例文帳に追加

水溶性膜と水との反応は固液反応であるため、液液反応であった従来の凝結遅延剤の作用と比較して、温度に影響されにくいものである。 - 特許庁

When it is determined that an excessive air amount of some cylinders is the knock generation factor, the method of suppressing knock by retarding the ignition timing of the some cylinders is prioritized.例文帳に追加

一部の気筒の空気量の過多がノック発生要因であると判定された場合には、一部の気筒の点火時期を遅角することによってノックを抑制する方法を優先する。 - 特許庁

To prevent generation of knocking without retarding ignition timing in a control device for an internal combustion engine provided with a variable compression ratio mechanism and a variable valve system.例文帳に追加

本発明は可変圧縮比機構と可変動弁機構とを備えた内燃機関の制御装置に関し、点火時期を遅角することなくノッキングの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a flame retarding processing agent for polyester fiber capable of developing excellent durable flame retardance even in a material having a high mixed ratio of a cation-dyeable polyester and to provide a processing method using the agent.例文帳に追加

カチオン可染ポリエステル混率の高い素材においても優れた耐久難燃性を発現し得るポリエステル繊維用の難燃加工剤及びこれを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement dispersant which is high in water reducing property, less in setting retarding property, low in the viscosity of concrete, and satisfactory in the workability of construction.例文帳に追加

本発明はセメントの分散剤に関し、高い減水性、更に凝結遅延性が少なく、コンクリート粘性が低く施工性へも配慮されたセメント分散剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a heavy load capable of retarding a cut of tread rubber caused by off-road traveling while sufficient wear resistance is kept and realizing excellent cut separation resistance.例文帳に追加

十分な耐摩耗性を保持した上で不整地走行によるトレッドゴムのカット傷の進展を遅らせて優れた耐カットセパレーション性を発揮する重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing attachment of marine organisms to a marine environmental structure and corrosion thereof, capable of preventing the attachment and the corrosion caused by rust, or capable of retarding them as far as possible, so that the lifetime of the structure is extended.例文帳に追加

海洋における構造物に対して、海洋生物の付着及び錆による腐食を防止し又はできるだけ遅らせ、構造物の長寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide fiber for artificial hair having touch feeling closely similar to that of natural hair, enabling reduction in time required for curling and setting hair, and also sufficiently excellent in flame retarding properties.例文帳に追加

天然毛髪の触感に近似する触感を有し、カールセットに要する時間を短くすることができ、更に難燃性能が十分に優れた人工毛髪を提供すること。 - 特許庁

To surely avoid preignition by control including retarding the fuel injection timing when the preignition occurs, and to restore emission efficiency after the control as soon as possible.例文帳に追加

プリイグニッションが発生したときに、燃料噴射時期の遅角化を含む制御によりプリイグニッションを確実に回避しながら、その制御の後は、できるだけ早期にエミッション性を回復させる。 - 特許庁

To provide a catalyst early warming-up control device of an internal combustion engine in view of the degree of catalytic activity, in a catalyst early warming-up control retarding spark advance and increasing an intake air amount.例文帳に追加

点火遅角と吸気増量を行う触媒早期暖機制御において、触媒の活性度合いを考慮した内燃機関の触媒早期暖機制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition which is made to be fire retarding by a non-halogen-based fire retardant and shows excellent heat resistance and to prepare an insulation film for a printed wiring board showing an excellent sheeting ability.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤で難燃化し、かつ耐熱性も優れるエポキシ樹脂組成物及びこれを用いたシート性に優れるプリント配線板用絶縁フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining a resin composition comprising a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer and an inorganic compound having a layer structure and a water swelling property, while retarding coloring (yellowing).例文帳に追加

着色（黄変）が抑制でき、効率的に、エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物及び水膨潤性層状無機化合物の樹脂組成物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

The thyroxine-coupling channel for TTR mainly interacts with the residues 25-35 of Aβ through a hydrophobic linkage, and hinders structural change to cross β-sheet, thus retarding the speed of amyloidosis.例文帳に追加

ＴＴＲのサイロキシン結合チャンネルは主に、Ａβの残基２５−３５と疎水結合によって相互作用し、そしてクロスβ−シートへの構造変化を妨げ、アミロイドーシスの速度を遅らせる。 - 特許庁

The valve characteristic control device is applied to an engine performing ignition timing retarding control for suppressing knocking and variably controls valve characteristics of an intake valve according to engine operation conditions.例文帳に追加

バルブ特性制御装置は、ノッキングを抑制するための点火時期の遅角制御を行うエンジンに適用され、吸気バルブのバルブ特性をエンジン運転状況に応じて可変制御する。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame retardant resin having high flame retarding property and insulation property, without the reduction of mechanical properties such as elongation, tensile strength, etc., and a non-halogen flame retardant electric wire by using the same.例文帳に追加

伸び、引張強さ等の機械的特性の低下を抑えつつ、高い難燃性と絶縁性を有するノンハロゲン難燃性樹脂組成物及びそれを用いたノンハロゲン難燃電線を提供する。 - 特許庁

A first vane rotor 20 relatively rotated and driven to a retarding side or an advancing side with respect to a housing 10 is rotated with a camshaft 3, and the relative phase with respect to the housing 10 is controlled.例文帳に追加

ハウジング１０に対して遅角側または進角側に相対回転駆動される第一ベーンロータ２０は、カム軸３とともに回転し、ハウジング１０に対する相対位相を制御する。 - 特許庁

To provide a safe drug-administering carrier capable of retarding a half-life in the blood of a drug compared to that of a conventional drug-administering carrier, and hardly having risk of contamination or the like by a virus.例文帳に追加

従来の薬物投与担体と比べて薬物の血中半減期を遅らせることができ、かつウィルスの混入などの恐れのない安全な薬物投与担体を提供すること。 - 特許庁

Then, an ignition timing of a cylinder where the difference from the initial ratio exceeds a determination value 1 (EGR reduced cylinder) is corrected to a retarding side, and a fuel injection amount is corrected to an increasing side.例文帳に追加

そして、初期との差が判定値１を超えた気筒（ＥＧＲ減少気筒）について、点火時期を遅角側に補正すると共に、燃料噴射量を増量側に補正する。 - 特許庁

To provide a high corrosion-resistant electric wire retarding the corrosion of an electric wire in a corrosive environment of an industrial area, a seaside area, or the like, and increasing corrosion resistance than the conventional electric wire.例文帳に追加

工業地帯、海岸近接地区等の腐食環境において電線の腐食を抑制し、従来の電線よりも耐食性を向上させた高耐食性電線を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity of printed board by retarding occurrence of take-out phenomenon where an electronic component does not separate from a suction nozzle, as much as possible, when the electronic component is to be mounted on the printed board.例文帳に追加

プリント基板への装着時に電子部品が吸着ノズルから離れない持ち帰り現象が極力起こらないようにして、プリント基板の生産性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a plastic grout in which any hardening of a liquid material used or any reduction in flowability of the liquid material with the lapse of time, is prevented from being caused even when the liquid material contains no retarding agent.例文帳に追加

遅延剤を添加することがなくとも使用する液材が時間を経て硬化したり流動性の低下が発生することがない可塑性注入材を提供すること。 - 特許庁

To provide both of slow opening and quick closing of a nozzle needle by retarding the hydraulic pressure lowering speed and enhancing its raising speed in a control chamber actuating the nozzle needle of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁のノズルニードルを作動させる制御室の油圧降下速度を遅くし、上昇速度を速くして、ノズルニードルの緩やかな開弁と、迅速な閉弁を両立させる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of giving excellent flame-retarding effect without being accompanied by lowering heat resistance and water resistance when used in electrical laminates in place of laminates containing halogen-based or phosphorus-based compound.例文帳に追加

ハロゲン系化合物やリン系化合物を含有する積層板に代わり、電気積層板用途として耐熱性や耐水性の低下を伴うことなく優れた難燃効果を発現させる。 - 特許庁

To obtain a cement composition having an action to properly retarding a setting time of a super hardening cement and controlling a reduction in strength of a super hardening cement after hardening, following addition of a retarder.例文帳に追加

超速硬性セメントの凝結時間を適度に遅延させる作用を有し、かつ凝結遅延剤の添加に伴う超速硬性セメントの硬化後の強度低下を抑制する。 - 特許庁