「Retarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the method for decreasing the size of a localized or metastatic tumor or retarding its progression by using a combination of gene therapy and other therapies, including radiation therapy, chemotherapy, surgery, immunotherapy, and antihormone therapy.例文帳に追加

遺伝子治療と、放射線治療、化学治療、手術治療、免疫治療及び抗ホルモン治療その他の治療法を組み合わせて局部腫瘍または転移腫瘍のサイズを減少あるいは進行を遅らせる方法が開示されている。 - 特許庁

This intake valve drive control device for an internal combustion engine comprises: a first variable valve system for continuously changing a lift/operating angle of an intake valve; and a second variable valve system for advancing/retarding a center angle, and wherein an intake amount can be adjusted by changing valve lift characteristics.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角を連続的に変化させる第１可変動弁機構と中心角を遅進させる第２可変動弁機構とを備え、バルブリフト特性の変更によって吸気量の調整が可能である。 - 特許庁

To solve problems such as stall of a motor and retarding of a response speed relative to a set rotation speed by overshoot, or the like, by securing the starting of the motor in a motor driving device of a washing machine driving the motor by an inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、モータの起動を確実にし、モータの失速や、設定回転数に対してオーバーシュート等により応答速度が遅くなる等の問題をなくする。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition excellent in flame retarding property, flexibility, burning property, environmental property, mechanical strength and thermal aging property, and extrusion-molded articles such as sheet, film, tube, etc., formed by extrusion-molding the above polyamide resin.例文帳に追加

難燃性、柔軟性、焼却性、環境性、機械的強度、耐熱性、熱老化性に優れたポリアミド樹脂組成物、及び、該ポリアミド樹脂組成物を押出成形してなるシートやフィルムやチューブ等の押出成形品を提供すること。 - 特許庁

This causes the cooling nozzles 58 to be separated to some extent from the heat insulating plate 56 and to be less affected by heat from the heat insulating plate 56 and from the burners 52, thereby retarding the vaporization of the liquid nitrogen ejected from the cooling nozzles 58.例文帳に追加

これにより、冷却ノズル５８は遮熱板５６からある程度離れた状態となり、遮熱板５６やバーナ５２からの熱の影響を受けにくくなるので、冷却ノズル５８から噴射される液体窒素の気化が遅くなる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable having sufficient flame retarding characteristics, capable of passing a vertical tray combustion test, while having a jacket which is hardly pierced by the ovipositor of Cryptotympana facialis and can sufficiently protect an optical fiber core wire.例文帳に追加

クマゼミの産卵管が刺さり難く光ファイバ心線を十分に保護することができる外被を有しながら、垂直トレイ燃焼試験に合格することができる十分な難燃特性を有する光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced resin composition which is based on a resin composition comprising an aromatic polycarbonate resin reinforced with basalt fibers, is excellent in mechanical strength and flame-retarding characteristics, and uses a reinforcing material comprising a natural substance.例文帳に追加

玄武岩繊維で強化された芳香族ポリカーボネート樹脂を含む樹脂組成物を基体として機械的強度、難燃特性に優れ、かつ天然物質からなる強化材を使用した繊維強化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Data 11 generated this time of data A is inserted into a table to store the data when the table exist after acquiring information retarding the data A from time-series data management information as a processing to store the data 11.例文帳に追加

データＡの今回発生データ１１を格納する処理として、時系列データ管理情報からＡに関する情報を取得した後、このデータを格納すべき表が存在すればその表に対してデータ挿入を行う。 - 特許庁

Further, cooling is performed while retarding cooling velocity by using the heat insulating box 1 in which the inner wall is covered over with a heat insulating material and increasing the heat insulating effect within the box 1.例文帳に追加

さらに、内壁に断熱材を敷きつめた保温ボックス１を使用してボックス内の保温効果をさらに高めて冷却速度をより遅延させて冷却するマルテンサイト系ステンレス鋼の熱間加工後の冷却時の変態割れ防止方法である。 - 特許庁

To provide a DC motor capable of retarding an armature reaction, without influencing the flux of the main magnetic pole, with a constitution that prevents foreign matters from infiltrating the interior of the housing, without requiring special members.例文帳に追加

特別な部材を必要とすることなくハウジング内部への異物の浸入を防止する構成としながら、主磁極の磁束に影響を与えることなく電機子反作用を抑制することができる直流モータを提供する。 - 特許庁

The control apparatus for the engine includes a means for retarding an ignition timing from an MBT (minimum advance for the best torque) by a predetermined value or more during cranking at engine start or during a period from the first combustion up to an idling engine speed.例文帳に追加

エンジン始動時のクランキング時もしくは最初の燃焼からアイドル回転数に達するまでの期間において、点火時期をＭＢＴより所定値以上リタードする手段を備えたことを特徴とするエンジンの制御装置。 - 特許庁

In the case that a catalyst warm-up operation is required, for example, on starting, more low RON fuel (the fuel having a lower octane number) is supplied into a cylinder than a usual fuel and premixed air-fuel mixture is generated and self-ignited just before an exhaust valve at a significant retarding side is opened.例文帳に追加

始動時など触媒暖機運転が必要な場合には、筒内に通常の燃料よりも低ＲＯＮ燃料を多く供給し、予混合気を生成し、大幅遅角側の排気バルブ開弁直前で自着火させる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant vibration-proof rubber composition which uses red phosphorus as a flame retardant, and has a toxic gas generation-inhibiting property, a smoke-reducing property, and a flame-retarding property imparted thereto without deteriorating the vibration-proof characteristics and generated heat durability of the vibration-proof rubber.例文帳に追加

赤リンを難燃剤として使用し、防振ゴム物性の防振特性や発熱耐久性を損なうことなく、かつ有毒ガスの発生の抑制、低発煙性さらに難燃性を付与した難燃性防振ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To extend the cleaning cycle of a discharge passage by retarding the growth of scale adhering to the tip inner surface of a discharge nozzle, to control the generation of defective casting caused by the mixing of the scale, and to prevent the deterioration of productivity.例文帳に追加

吐出ノズルの先端部内面の付着スケールの成長を遅らせて吐出通路の掃除周期を延長し、かつ付着スケールの混入による注型不良品の発生を減少させ、しかも生産性を低下させない。 - 特許庁

When valve close timing of the intake valve is close to bottom dead center and enters in the predetermined range A including the bottom dead center, knock limit ignition timing (BT-RH) used for defining ignition timing command value ST is corrected to retarding side.例文帳に追加

吸気バルブの閉弁タイミングが下死点付近であって同下死点を含む所定範囲Ａ内に入ったときには、点火時期指令値ＳＴを求めるのに用いられるノック限界点火時期（ＢＴ−Ｒ・Ｈ）が遅角側に補正される。 - 特許庁

If the demand voltage value is higher than the feedable voltage value, a step for advancing ignition timing, a step for retarding intake valve closure angle (valve close timing) and a step for reducing intake air quantity are executed to reduce cylinder pressure.例文帳に追加

要求電圧値が供給可能電圧値よりも高い場合は、点火時期を進角させる措置、吸気バルブの閉角（閉弁時期）を遅角させる措置、吸入空気量を低減する措置を行い、筒内圧を低減させる。 - 特許庁

These electron beams are deflected by the Wien filter 13 and two electron beams emitted from the Wien filter 13 are decelerated by a retarding voltage through a cathode lens 14 to vertically enter and illuminate a predetermined range of a sample surface 15.例文帳に追加

これらの電子ビームは、ウィーンフィルター１３によって偏向され、ウィーンフィルター１３を出た２つの電子ビームは、その後カソードレンズ１４を介して、リターディング電圧により減速され、試料面１５の所定範囲を垂直に落射照明する。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step S104 retarding open and close timing of the intake valve and an exhaust valve with maintaining overlap quantity of the intake valve and the exhaust valve when knocking is detected (YES in S100).例文帳に追加

ＥＣＵは、ノッキングが検出された場合（Ｓ１００にてＹＥＳ）、吸気バルブおよび排気バルブのオーバーラップ量を維持したまま、吸気バルブおよび排気バルブの開閉タイミングを進角するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a flame-retarding agent composed of magnesium hydroxide particle containing zinc as solid solution and giving a flame-retardant resin exhibiting excellent flame-retardance and having excellent transparency and provide a method for the production of the agent and a flame-retardant resin composition containing the agent.例文帳に追加

すぐれた難燃性を有するのみならず、透明性にすぐれる難燃性樹脂組成物を与える亜鉛固溶水酸化マグネシウム粒子からなる難燃剤とその製造方法とそれを含む難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device capable of surely preventing invasion of foreign matters mixed in working fluid into a check valve, and excellent in response of phase control to an advancing side and an retarding side irrespective of magnitude of torque fluctuation.例文帳に追加

作動流体に混入する異物が逆止弁に侵入することを確実に防止し、トルク変動の大きさに関わらず、進角側および遅角側への位相制御の応答性に優れたバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a method for retarding oxygen ingress into coffee contained in a container system is provided by infusing the coffee with a high molecular weight gas compatible with the coffee during manufacture of the finished coffee container system.例文帳に追加

加えて、容器システムに収容されるコーヒー中への酸素侵入を遅延させる方法が、完成したコーヒー容器システムの製造中にコーヒーと共存できる高分子量ガスをコーヒーに注入することによって提供される。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine capable of effectively suppressing vehicle pitching due to torque variation while securing acceleration performance by executing ignition timing retarding correction at optimum timing during acceleration.例文帳に追加

加速時における点火時期の遅角補正を最適なタイミングで実行でき、それにより、加速性能を確保しながら、トルク変動による車両前後振動を効果的に抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition having excellent impact resistance and flame-retardance while keeping the characteristic physical properties of polycarbonate resins such as transparency by compounding a specific silicon-containing compound having high flame-retarding effect.例文帳に追加

難燃効果が高い特定のケイ素含有化合物を配合することにより、透明性などのポリカーボネート系樹脂本来の物性を維持しながら耐衝撃性および難燃性に優れるポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To safely treat mammal, especially human congestive heat failure with good effect by administering a compound capable of inhibiting phosphodiesterase type IV and retarding the production of tumor necrosis factor in an amount capable of treating the congestive heart failure to the mammal.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（「 ＰＤＥ 」）タイプＩＶを阻害し、腫瘍壊死因子（「ＴＮＦ」）の産生を抑制する化合物によって、哺乳動物、特にヒトにおける、うっ血性心不全（「ＣＨＦ」）を治療するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To intensify the induction swirl by retarding the flow velocity of the back facing intake part among the intake gas flowing into a cylinder chamber from the front inlet port and lessening the energy to run against the intake gas inflowing from the rear inlet port.例文帳に追加

前側吸気ポートからシリンダ室内に流れ込む吸気のうちの、後ろ向き吸気部分の流速を遅して、後側吸気ポートから流れ込んできた吸気に衝突する勢いを小さくすることにより、吸気スワールを強化する。 - 特許庁

To provide a hopper ascent timing retarding device for a recorder capable of lessening the number of component parts likely to increase as much as practicable and setting the sheet feeding amount for the sheets of various sizes having different length using a relatively simple structure and through a simple procedure.例文帳に追加

部品点数の増加を極力少なくし、比較的簡単な構造、簡単な操作で用紙長の違う種々のサイズの用紙に対応した紙送り量を設定できるホッパ上昇タイミング遅延装置を提供する。 - 特許庁

In order to attain such an effect, transparent dots (corresponding to pixels '1' in the drawing) are recorded on the periphery of an image area (corresponding to hatched area in the drawing) and humidity is sustained thus retarding dry up of the dots.例文帳に追加

かかる効果を得るため、このような媒体に印刷する際には、画像領域（図中ハッチング領域に相当）の周辺に透明ドットを記録する（図中「１」の画素に相当）ことで、湿度を保持し、ドットの乾燥を抑制する。 - 特許庁

To prevent switchover timing from retarding during actuation, reduce energy required to compensate of volume loss, improve energy balance required for producing impact, and to make separate impact energy and impact frequency further easily adjustable.例文帳に追加

作動時に切換タイミングの遅延を防止し、容積損失の補償に必要とされるエネルギを低減すると共に打撃力発生のためのエネルギバランスを改善し、個別的な打撃エネルギ及び打撃頻度をより容易に調整可能とする。 - 特許庁

"Toleration of their faith" (the faith of a hundred millions of British subjects), "the superstition which they called religion, by the British Government, had had the effect of retarding the ascendancy of the British name, and preventing the salutary growth of Christianity.... 例文帳に追加

「彼らの信仰」（一億のイギリス臣民の信仰のことですが）「彼らが宗教とよんでいる迷信についてのイギリス政府の寛容は、大英帝国の名声の勢いを妨げ、キリスト教の健全な成長を防ぐ働きをしてきた.... - John Stuart Mill『自由について』

An engine ECU as an advancing and retarding angle position control means executes lock control (step S50) controlling hydraulic control valve to relatively rotate the rotor toward a lock position (most retarded position) from a point of time when the vehicle driver does IG off-operation.例文帳に追加

進遅角位置制御手段としてのエンジンＥＣＵは、車両ドライバがＩＧオフ操作をした時点から、ロータをロック位置（最遅角位置）に向けて相対回転させるように油圧制御バルブを制御するロック制御（ステップＳ５０）を実行する。 - 特許庁

Air flow through the air passage 5 is controlled, by advancing/retarding a valve element 8 in an axial direction based on normal/reverse rotation of an output shaft 11 of an actuator 10, and opening/closing a valve hole 7 on the air passage 5 inside the valve housing 11.例文帳に追加

アクチュエータ１０の出力軸１１の正逆回転に基づいて弁体８が軸方向に進退移動され、弁ハウジング１内の空気通路５上の弁孔７が開閉されることにより、その空気通路５を流れる空気量を制御する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator of such a structure as the radiation pipe of a cooling system is arranged partially on the partitioner of the refrigerator in which the effect of the cooling system is enhanced by retarding intrusion of heat from the radiation pipe into the compartment trough a front face body.例文帳に追加

本発明は冷蔵庫仕切体に冷却システムの放熱管の一部を配設する構造のものにおいて放熱管からの熱が前面体を通じて庫内に侵入しにくく冷却システムの効果を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which is superior in flame retardancy even in a shape of a thin film, while physical properties such as impact resistance, which is inherent to polycarbonate resin are maintained, by compounding a particular silicon-containing compound which has high flame- retarding effect.例文帳に追加

難燃効果が高い特定のケイ素含有化合物を配合することにより、耐衝撃性などポリカーボネート系樹脂本来の物性を維持しながら薄肉時の難燃性の良好なポリカーボネート系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition, prepreg, a metal-coated laminate board and a wiring board, which are excellent all in dielectricity, heat resistance, moisture resistance, anti-corrosiveness, adhesion to a copper foil, chemical resistance and fire-retardancy by a non-halogen fire-retarding agent.例文帳に追加

誘電特性、耐熱性、耐湿性、耐電食性及び銅箔との接着性、耐薬品性、並びに非ハロゲン難燃剤による難燃性の全てに関して優れる熱硬化性樹脂組成物、及びプリプレグ、金属張積層板及び配線板を提供する。 - 特許庁

Cement is determined acceptable when the final setting time of mortar is equal to or less than 35 hours, in tripling the amount of a LS based retarding type AE water-reducing agent added to ordinary portland cement compared to the amount predetermined by the manufacturer, and determined unacceptable when exceeding 35 hours.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントに添加されるＬＳ系遅延形ＡＥ減水剤を、製造業者の指定量の３倍とした際のモルタル凝結の終結時間が３５時間以内を合格セメントとし、それを超える場合を不合格セメントとする。 - 特許庁

A vibration of a tightener 3 having a lever member 13 and a roller 14 press-contacted to a power transmission belt 18 is transmitted to a power transmission retarding means 2 via a large gear 15 and a small gear 16 of a power transmission means 4.例文帳に追加

レバー部材１３と、動力伝達ベルト１８に圧接するコロ１４とを有するタイトナ３の振動は、動力伝達手段４の大歯車１５と小歯車１６を介してその振動が動力伝達遅延手段２に伝達される。 - 特許庁

To provide a rubbery elastomer which has the characteristics to permit the satisfactory absorption of the impact given to the HDD at the time of dropping and which has the flame retardancy without using a bromine-based flame-retarding additive.例文帳に追加

本発明は、落下時のＨＤＤに加わる衝撃を十分吸収できる特性を備えたゴム状弾性体であって、臭素系難燃添加剤を用いることなく、難燃性を備えたゴム状弾性体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flame-retarding filler which does not form a blister due to its dehydration at the environmental temperatures for molding and using synthetic resins, does not decrease the yielding percentage of a synthetic resin product and comprises an aluminum hydroxide which is excellent in frame retardancy.例文帳に追加

合成樹脂の成形や合成樹脂の用いる環境温度において脱水により発泡することがなく、合成樹脂製品の歩留まりを低下させることなく、しかも難燃性に優れた水酸化アルミニウムからなる難燃性フィラーを提供すること。 - 特許庁

To provide an underdrainage device having drainage function stabilized for a long period by retarding the formation of iron oxide in a pipe, and a water level-regulating function required for underground irrigation and also capable of keeping a high water level when used for a paddy field.例文帳に追加

パイプ内での酸化鉄の発生を抑制して排水機能の長期安定化を図れるとともに、地下潅漑に必要な水位調節機能や水田として使用するときの高水位の維持も可能な暗渠排水装置を提供する。 - 特許庁

To increase the yield of thermal decomposition products according to each thermal decomposition temperature by retarding excess thermal decomposition and also to increase the yield of thermal decomposition products contaminated with only a small amount of impurities which are hardly decomposed.例文帳に追加

過剰な熱分解を抑制して、各熱分解温度に応じた熱分解生成物の収率の向上を図ることができるとともに、分離の困難な不純物の混入の少ない熱分解生成物の収率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a secondary battery capable of improving cycle life by effectively retarding elution of an alloy composition and keeping battery characteristics at low temperature for a long time by keeping the active surface on the alloy for a long time.例文帳に追加

合金成分の溶出を効果的に抑制してサイクル寿命を改善し、かつ合金表面の活性面を長く維持することにより低温における電池特性を長時間良好に保つことのできる二次電池用負極を提供すること。 - 特許庁

To obtain a disperse dye composition that is useful for dyeing a hydrophobic fiber material such as a polyester-based fiber material, has excellent high-temperature dye dispersibility and dye-retarding effect and solves troubles caused by oligomers.例文帳に追加

ポリエステル系繊維材料のような疎水性繊維材料の染色用の分散染料組成物であって、高温における染料の分散性に優れ、緩染効果が得られ、オリゴマーによるトラブルを解決できる分散染料組成物を提供する。 - 特許庁

A frame body 31 of an intermediate frame 30 of an automatic document carrier 1 is provided with a driving roller 17 for a retarding roller 12 and a carrying roller device, a driving roller 27 for a discharging roller device and a drive transmission mechanism for the driving rollers.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１の中間フレーム３０のフレーム枠体３１には、リタードローラ１２と搬送ローラ装置の駆動ローラ１７、排出ローラ装置の駆動ローラ２７および、それ等の駆動ローラに対する駆動伝達機構を配置する。 - 特許庁

To provide a means for retarding a rate of aging with time as possible in a bread in which rice powder is blended instead of a part or whole of flour, especially to provide a bread dough enabling such the bread to be produced, and the bread.例文帳に追加

小麦粉の一部または全量に代えて米粉を配合したパンにおいて、その経時的な老化の速度を可及的に遅くする手段を提供することであり、特にそのようなパンを製造可能なパン生地およびパンを得ることである。 - 特許庁

To obtain a polyester polyol which shows excellent storage stability and reactivity and is suitable for a raw material for manufacturing a hard polyurethane foam having excellent smoke emission resistance, a fire retarding property, hardness, and the like, and to provide methods for manufacturing the polyol and the hard polyurethane foam.例文帳に追加

貯蔵安定性及び反応性に優れ、優れた耐発煙性、難燃性、硬度等を有する硬質ポリウレタンフォームの製造用原料として適するポリエステルポリオール及びその製造方法、並びに、硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁