「Reversible」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

For ensuring security, an application program file, to which an authentication function is to be given, is transformed into a non-executable format file according to a predetermined reversible transformation algorithm.例文帳に追加

セキュリティを確保するため、認証機能を付加しようとするアプリケーションプログラムファイルは、所定の可逆変換アルゴリズムに従って実行不可形式ファイルに変換される。 - 特許庁

The self-cleaning and reversible window assembly body can be reversed, and thus either of the principal planes can be exposed to the ultraviolet ray from the sun.例文帳に追加

本発明の自浄式の反転可能な窓組立体は反転可能であり、よって、対向する主面のいずれかを、太陽光からの紫外線に曝すことができる。 - 特許庁

To providing a reversible thermal recording material on which forming and erasing of an image can be repeatedly performed by a thermal method and an erasable optical rewriting can be performed.例文帳に追加

熱的方法により画像の形成と消去を繰り返し行うことができ、かつ消去可能な光加筆ができる可逆性感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new temperature-sensitive polymer material exhibiting a temperature-dependent behavior absolutely reverse to the behavior of conventional hydrophilic-hydrophobic reversible temperature-sensitive polymer material.例文帳に追加

温度変化に対し、従来の親水性−疎水性可逆型感温性高分子材料とは全く逆の挙動を示す新規な感温性高分子材料を提供する。 - 特許庁

The multiple factorization reversible transform components can be provided with a modulation stage, a pre-FFT rotation stage, a complex FFT stage and a post FFT rotation stage.例文帳に追加

複数因子分解可逆変換構成要素は、変調ステージ、前置ＦＦＴ回転ステージ、複素ＦＦＴステージ、および後置ＦＦＴ回転ステージを備えることができる。 - 特許庁

Input image information is used to divide an input image into a plurality of pixel blocks, and reversible AOT coding is subsequently applied to each pixel in each pixel block.例文帳に追加

入力画像情報を用いて入力画像を複数の画素ブロックに分割した後、画素ブロック毎に各画素について非可逆のＡＯＴ符号化を行う。 - 特許庁

A memory element 1 includes a memory thin film made of a metal oxide for storing information by a change in reversible electric resistance formed on a conductive substrate.例文帳に追加

メモリ素子１は、導電性基板上に形成された、可逆的な電気抵抗の変化によって情報を記憶する金属酸化物からなるメモリ薄膜を備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING WRITTEN INK IMAGE WRITTEN IN REVERSIBLE THERMAL RECORDING MEDIUM, AND IMAGE ERASING/RECORDING APPARATUS WITH BUILT-IN WRITTEN INK IMAGE ELIMINATION MEANS例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体に書き込まれた筆記インク像の除去方法とその装置、および筆記インク像除去手段を内蔵する画像消去記録装置 - 特許庁

To provide: a piezoelectric/electrostrictive body in which a polarization direction of a domain indicates reversible conversion in an electric field and a strain ratio increases; a manufacturing method of the same; and a piezoelectric/electrostrictive element.例文帳に追加

ドメインの分極方向が電場下において可逆的変換を示し、歪率が増大した圧電／電歪体、その製造方法、及び圧電／電歪素子を提供する。 - 特許庁

This reversible thermal recording medium 1 includes a liquid crystal component wherein an indication color is changed in accordance with a heating temperature and the indication color is fixed when it is cooled.例文帳に追加

加熱温度に応じて表示色が変化し、冷却することで表示色が固定化する液晶成分を含む可逆性感熱記録媒体１への画像記録装置。 - 特許庁

An electroviscous fluid that includes disperse phase particles and a liquid dispersion medium and manifests reversible viscosity change by application of an electric field is used as a liquid lubricant.例文帳に追加

分散相粒子と液状分散媒とを含み、電場の印加に伴って可逆的な粘性変化を示す電気粘性流体を液状潤滑剤として使用する。 - 特許庁

This porous material prepared by a reversible transfer catalyst polymerization system using a catalyst for living radical polymerization, and having a three-dimensional network structural backbone and voids is provided.例文帳に追加

リビングラジカル重合のための触媒を用いる可逆移動触媒重合系により調製された三次元網目構造の骨格と空隙を有する多孔体を提供する。 - 特許庁

FLUORESCENCE EMITTING DICARBOXYLIC ACID ANHYDRIDE, ITS PRECURSOR, FLUORESCENCE EMITTING LABELING REAGENT CONTAINING THE SAME ACID ANHYDRIDE AND REVERSIBLE FLUORESCENCE ANALYSIS WITH THE SAME ACID ANHYDRIDE例文帳に追加

発蛍光性ジカルボン酸無水物、その前駆体、前記酸無水物を含有する発蛍光標識化試薬及び前記酸無水物によるアミノ基の可逆的発蛍光分析法 - 特許庁

And his abandonment of mercantilistic policy turned bakufu finance, which had been healthy in the Tanuma period, for the worse once again, and the finance was degraded to the level that was not reversible merely by a sumptuary decree or the like. 例文帳に追加

また重商主義政策の放棄により、田沼時代に健全化した財政は再び悪化に転じ、もはや倹約令ごときでは回復不能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for decolorizing a polymer, in which coloring of a polymer obtained by a RAFT (reversible addition-fragmentation chain transfer) method is reduced to obtain a practically durable polymer.例文帳に追加

ＲＡＦＴ重合法により得られた重合体の着色を低減して実用上耐え得る重合体を得るための重合体の脱色方法を提供する。 - 特許庁

In the power steering device for the vehicle, an operation oil is selectively fed to/discharged from two operation chambers 11, 12 of a power cylinder 4 by a reversible pump 5 and a steering mechanism is operated by the power cylinder 4.例文帳に追加

パワーシリンダ４の二つの作動室１１，１２に可逆ポンプ５によって作動油を選択的に給排し、そのパワーシリンダ４によって操舵機構を操作する。 - 特許庁

An entropy coding section 103 encodes coefficient data using a predetermined entropy coding scheme, by a reversible method that completely ensures forward direction and backward direction transform.例文帳に追加

エントロピ符号化部１０３は、係数データに対して所定のエントロピ符号化方式を用い、順方向と逆方向の変換が完全に保証された可逆な方法で符号化する。 - 特許庁

This reversible color developer comprises a non-phenolic aromatic compound with an aliphatic group of ≥10C as a crystal growth suppressing agent.例文帳に追加

炭素数１０以上の脂肪族基を持つ非フェノール性芳香族化合物を結晶成長抑制剤として含有する可逆性顕色剤からなる可逆性顕色材。 - 特許庁

An efficient overlap transform is realized using pre- and post-filters (or reversible overlap operators) that are structured of unit determinant component matrices.例文帳に追加

効率的な重ね合わせ変換が、単位行列式成分行列で構成されたプリフィルタおよびポストフィルタ（または可逆重ね合わせ演算子）を使って実現される。 - 特許庁

The coffee filter is made by pasting a first filter 11 and a second filter 12 to each other, formed into a bag shape with an opening and is made reversible.例文帳に追加

第１フィルタ１１と第２フィルタ１２とを互いに貼り合わせて、開口を有する袋状に形成され、内側と外側とを反転可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a reversible thermally discoloring and light transmissible laminate which has a high thermally discoloring function and discolors showing an enantiotropy between colorless transparency and colored transparency.例文帳に追加

良好な熱変色機能を有すると共に、無色透明と着色透明の互変性を示して変色する可逆熱変色透光性積層体を提供する。 - 特許庁

The reversible thermal discoloration layer 10 which can be thermally discolored when touched by fingers is provided on the outer surface of the annular decorative portion 53.例文帳に追加

外面に環状装飾部５３を有する筒体２からなり、環状装飾部５３の外面に、手指の接触により熱変色可能な可逆熱変色層１０を設ける。 - 特許庁

To disclose a method for carrying out the felled stitch treatment of reversible knitted fabric in which beautiful felled stitch parts can be formed even in a state in which either one of inner layer and outer layer appears on the outside.例文帳に追加

内層と外層のどちらが外側に現れる状態でも綺麗な伏目箇所を形成可能なリヴァーシブル編地の伏目処理方法を開示する。 - 特許庁

To obtain an ink composition for reversible thermochromic stamp, capable of forming a clear seal image having excellent thermally color- changeable function and resistance to scratch.例文帳に追加

良好な熱変色機能と擦過に対する耐性を備えた、明瞭な印像を形成することのできる可逆熱変色性スタンプ用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromism composition which shows colors of the yellow and red family during color development and sharply changes from a color-developed state to a decolorized state.例文帳に追加

発色時に黄色乃至赤色系の色彩を呈すると共に、鋭敏に発色状態から消色状態に転移する可逆熱変色性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive recording medium of superior resistance to scuffing and improved resistance to stains generated by oil, water, a cleaning agent or the like and usable for the dry plate method.例文帳に追加

耐傷性に優れ、油、水さらには洗浄剤などによる耐汚染性が向上した、かんばん方式に用いることのできる可逆性感熱記録媒体の提供。 - 特許庁

This plate body 1 is constituted into a reversible and deformable inverse-conical plate shape and the foods 2 such as sliced raw fish and cooked meat are radially arranged and stored thereon.例文帳に追加

皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状に構成し、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を放射状に羅列収納する。 - 特許庁

To provide a favorably light-resisting reversible thermosensitive recording material, in which the formation and erasion of a high contract recording image extending over so many times can be possible.例文帳に追加

高コントラストな記録画像の形成あるいは消去が多数回にわたって可能であり、耐光性の良好な可逆性感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

In addition, the reversible heat-sensitive recording medium has the organoclay 11 added to at least either of the recording layer 14 or the protective layer 15 formed on the recording layer 14.例文帳に追加

また、可逆性感熱記録媒体は、記録層１４及び記録層１４上に設けた保護層１５の少なくとも一方の層に有機化クレイ１１を含有する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic microencapsulated pigment which can precisely control the color changing temperature and has applicability to various fields including, thermoindicator, decorations, toys, and training elements.例文帳に追加

変色温度の微調整が可能であり、示温、装飾、玩具、教習要素等、多様な分野に適用性を有する可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a new reversible multiple color recording medium by which a more accurate, finer and clearer multiple color image can be expressed, and wherein a re-writing can be freely performed by deleting the image.例文帳に追加

より正確で、且つ微細で鮮明な多色画像で表現でき、そしてこれを消去する書き換え自由な新たな可逆性多色記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Data generated by compressing the source data of a moving picture by the MPEG standards and music data by the MIDI standards or other reversible data compressing methods are stored on a mass-storage fixed disk 7 built in the KARAOKE machine 17.例文帳に追加

カラオケ機が大容量の固定ディスクを内蔵させ、この固定ディスクに動画像と曲のデータを蓄えることで、即座に曲を再生させることができる。 - 特許庁

To provide a reversible image display medium which can display a color image without using any color filter and to provide a manufacturing method therefor and an image forming method.例文帳に追加

カラーフィルタを用いずにカラー画像表示を行うことができる可逆性画像表示媒体及びその製造方法並びに画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device with a paper feed tray which does not undergo discoloration even if two or more sheets of reversible thermal printing media are left for a long period of time.例文帳に追加

複数枚の可逆性感熱記録媒体が長時間にわたって放置されていても変色等を生じさせない給紙トレイ、を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can record or erase information onto or from a reversible multi-color thermal recording medium capable of recording/erasing information repeatedly.例文帳に追加

繰り返して情報の記録と消去を行うことができる可逆性多色感熱記録媒体に対して情報を記録し、あるいは消去する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible down jacket giving less rough feeling of sewn parts, compared to a conventional product of piping specification, and having a front face and a back which show the same appearance.例文帳に追加

従来のパイピング仕様の従来製品に比べて縫着部のゴロゴロ感が少なく、表面と裏面がほぼ同じ外観を呈するリバーシブルダウンジャケットを提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayered structure which uses a coating liquid having a heat-reversible thickening property and whose layers have sufficient thicknesses in comparison with conventional multilayered structures.例文帳に追加

熱可逆増粘性を有する塗工液を利用した多層構造体において、従来の多層構造体に比べて各層が充分な厚みを持つ多層構造体を得る。 - 特許庁

To provide a reversible recording material and a card capable of displaying or erasing a visible image by heat or the like, and emitting a scent.例文帳に追加

熱等によって可視画像を表示し、又は消去することが可能で、かつ、香りを放出することができる可逆性記録材料及びカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling method with a two-stand reversing cold strip mill excellent in productivity and controller by applying reversible rolling to a two-stand rolling mill.例文帳に追加

２スタンド圧延機に可逆圧延を適用することによって、生産性に優れた２スタンド可逆式冷間圧延機の圧延方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

When reduction in data size is further required for communication and storage capacity, general and reversible compression is further performed to the discretized vehicle data as required.例文帳に追加

通信や記憶容量の問題でデータサイズの低減がさらに必要な場合には、離散化した車両データに一般的な可逆の圧縮を必要に応じてさらに実施する。 - 特許庁

To provide an apparatus that comprises a reversible fan of an electronic module, etc. capable of sufficiently cooling a computing system even when the apparatus has a plurality of electronic modules.例文帳に追加

電子モジュールを複数有する場合でも、コンピューティングシステムを十分冷却することのできる電子モジュールの反転可能なファンを備えた装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium secondary battery having excellent energy density and reversible capacity, and increased in adhesion force of an electrode plate; and to provide a lithium secondary battery including it.例文帳に追加

エネルギー密度、可逆容量が優れており、極板の接着力が増加したリチウム二次電池用負極及びこれを含むリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To realize a clearer multicolor image by displaying the multicolor image in a three-dimensional image on a reversible multicolor heat sensitive recording member comprising at least two colors.例文帳に追加

少なくとも２色からなる可逆性多色感熱記録部材に関して、その多色画像を立体画像にして表示することでより鮮明画像化を計る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which compress video data into a smaller size by using a combination of irreversible compression and reversible compression and incorporates additional information into the compressed data.例文帳に追加

不可逆圧縮と可逆圧縮との組み合わせを用いてビデオデータをより小さいサイズに圧縮し、追加情報を圧縮データに組み込む方法及び装置。 - 特許庁

To inexpensively provide a printing apparatus in a compact size integrally comprising an electronic photography printer and a rewritable printer for recording and erasing an image on a reversible recording sheet.例文帳に追加

電子写真プリンタと可逆性記録シートに画像記録と消去を行うリライタブルプリンタとが一体になったプリント装置を安価にかつコンパクトサイズで提供する。 - 特許庁