「Reversible」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This refrigerating device includes the refrigerant circuit 30 which is constituted by successively connecting a compressing mechanism 12, an outdoor heat exchanger 15, an ejector 21 and an indoor heat exchanger 11, and in which refrigerant circulation is reversible.例文帳に追加

圧縮機構１２と室外熱交換器１５とエジェクタ２１と室内熱交換器１１とが順に接続されて冷媒循環が可逆な冷媒回路３０を備えている。 - 特許庁

To provide a reversible pump capable of delivering the water sucked from one of two suction ports to one discharge port in accordance with the forward and backward operating direction of the pump.例文帳に追加

ポンプの正転、逆転の運転方向に応じて２カ所の吸水口の一方から吸水した水を１カ所の吐出口へ送水することのできるリバーシブルポンプを提供する。 - 特許庁

A second assembly 26 is at least partially arranged behind a front surface P1 and is connected with a first assembly 17 by at least one reversible operation/connection rod 61.例文帳に追加

第２アセンブリ２６を少なくとも部分的に前面Ｐ_1の後ろに配置し、このアセンブリ２６を少なくとも１つのリバーシブルの作動・連結ロッド６１によって第１アセンブリ１７に連結する。 - 特許庁

The rewritable sheet with the IC tag has the IC tag 1, on a part of the sheet and a recording area composed of a reversible heat sensitive recording material, is formed on the surface of the front base material.例文帳に追加

本発明のＩＣタグ付きリライタブルシートは、上記ＩＣタグ１を一部に有し、表面基材面に、可逆性感熱記録材料による記録領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reversible control method of self-organized polymer film, for changing or enhancing the optical anisotropy of a polymer film including a polymer molecular chain having a helical structure and optical activity.例文帳に追加

ポリマー分子鎖がらせん構造および光学活性を有するポリマー鎖の光学的異方性を変化、または増大させる自己組織化ポリマー膜の可逆的制御方法を提供する。 - 特許庁

To encode an entire image with high compressibility while suppressing deterioration in image quality when the image is reproduced by appropriately switching reversible encoding and irreversible encoding for the unit of a pixel block.例文帳に追加

可逆符号化と非可逆符号化を画素ブロック単位に適宜切り換えて、再現した際の画質の劣化を抑制しつつ、画像全体を高い圧縮率で符号化することが可能になる。 - 特許庁

To efficiently conduct controlling without changing the layout of a hot rolling line and causing cooling waiting time during rolling by a reversible rolling mill on the downstream side.例文帳に追加

熱間圧延ラインのレイアウトに変更なく、かつ、下流側の可逆式圧延機による圧延中に冷却待ち時間を発生することなく、効率的に制御圧延を行えるようにする。 - 特許庁

An inverse quantizer 13 indicates the presence of the conversion coefficient decoded by each processing block of inverse quantization as a flag in the case of inversely quantizing the conversion coefficient decoded by the reversible decoder 12.例文帳に追加

逆量子化器１３は、可逆復号器１２によって復号された変換係数を逆量子化する際に、逆量子化の処理ブロック毎に変換係数の存在をフラグにして示す。 - 特許庁

When the dyes according to this invention are combined, the composition of this invention becomes possible to cause a dynamic action of rapid and reversible change in color and brightness on exposure to light.例文帳に追加

本発明の染料を組み合わせることにより、陰影及び／又は輝きの作用に関して急速かつ可逆的な動的作用を本発明の組成物に付与することが可能になる。 - 特許庁

To provide a photochromic fabric excellent not only in the properties of reversible discoloration (color development, decoloration) but also in light- resisting fastness as a photochromic fabric, and having excellent ultraviolet shielding effect.例文帳に追加

フォトクロミック布帛として可逆的変色（発色、消色）性に優れるのみならず、耐光堅牢度に優れ、また特に優れた紫外線遮蔽効果をも有するフォトクロミック布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a molecular film dielectric device having a field response function according to a principle based on the reversible variation of the conformation of a molecule caused by the application of a field.例文帳に追加

本発明の課題は、電界の印加による分子の立体配座の可逆的な変化に基づく原理により電界応答機能を有する分子膜誘電体デバイスを提供することにある。 - 特許庁

The tridimensional crosslinked product 11 comprises a first portion A generating electrochemically reversible oxidation reduction and a second portion B electrically stable and flexible in the applied electric potential range.例文帳に追加

高分子三次元架橋体１１は、電気化学的に可逆な酸化還元を生ずる第１部位Ａと、使用する電位範囲で電気的に安定で柔軟な第２部位Ｂとを含む。 - 特許庁

The method includes a step for removing byproducts of interface polymerization in order to prevent reversible reaction so that room temperature chemical bonding of silicon, silicon oxides and such a material as SiO is carried out.例文帳に追加

方法は、シリコン、シリコン酸化物およびＳｉＯのような材料の室温化学結合をなすように可逆的反応を防ぐために界面高分子化の副産物を除去することを含む。 - 特許庁

The sorter for tea manufacture is constituted of a metal detection sensor, the guide plate provided above the metal detection sensor and a nonmetal chute made freely reversible by an actuator and provided under the metal detection sensor.例文帳に追加

金属検出センサと、該金属検出センサの上方に設けた案内板と、アクチュエータにより反転自在で、該金属検出センサの下方に設けた非金属製のシュートとより構成する。 - 特許庁

To obtain a reversible motor in which such a state as torque cannot be generated is eliminated and average torque per single revolution of a rotor is enhanced.例文帳に追加

トルクを発生できない状態をなくし、逆転も可能なモータであって、回転子１回転あたりの平均トルクが向上するように構成されたスイッチト・リラクタンス・モータを提供する。 - 特許庁

To provide a color reversible recording medium allowing the color display with an improved image storing property as compared with the conventional apparatus with respect to light, environmental temperature, humidity, heat and long-term storage.例文帳に追加

カラー表示が可能となり、かつ、光、環境温度、湿度、熱、長期保存などに対して従来よりも改良された画像保存性に優れたカラー可逆性記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image display medium capable of performing reversible display and having a memory property, especially high contrast and high resolution and high response speed and to provide the image display medium further having high material selectivity and satisfactory long time stability and capable of securing security also in practical use.例文帳に追加

可逆表示が可能で、メモリー性を有し、特に、コントラストと解像度が高くと応答速度の速い画像表示媒体及びこれを用いた画像表示装置の提供。 - 特許庁

In this constitution, various kinds of articles of different sizes can be held, and the structure of the cup holder can be simplified and miniaturized by using the holding material 14 comprising the thermo-reversible gel.例文帳に追加

この構成によれば、熱可逆性ゲルからなる保持材１４を用いることで、大きさが異なる種々の被収容物を保持でき、しかも、構造を簡素化できると共に小型化できる。 - 特許庁

When number of colors of the dot group is small, compression/expansion is conducted by a reversible compression processing and in the case that number of colors of the dot group is large, compression/expansion is conducted by an irreversible compression processing.例文帳に追加

ドット群の色数が少ない場合は、可逆圧縮方式で圧縮・伸長を行い、ドット群の色数が多い場合は、非可逆圧縮方式で圧縮・伸長を行う。 - 特許庁

To provide a display plate using a reversible information display panel, wherein the fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to a fully low levels, and the consumption of resources is efficiently suppressed through recycling.例文帳に追加

表示札の作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた表示札を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus obtains an original image by imaging an object, and generates a processed image from the original image by applying a reversible processing treatment to a face area of the original image.例文帳に追加

撮像装置は、被写体を撮影することによって元画像を取得し、元画像の顔領域に対して可逆性の加工処理を施すことにより元画像から加工画像を生成する。 - 特許庁

・ At least in 2 of 3 tested animals, the average values of the scores following grading at 24, 48 and 72 hours after installation of the test material are 3 or more in corneal opacity, and more than 1.5 in iritis Decision criteria of irritant (reversible effects) (Category 2A, 2B, or 2A-2B):例文帳に追加

・ ３匹中２匹以上で処置後 24',' 48',' 72 時間目での評点の平均値が角膜混濁指標では３以上、虹彩指標では 1.5 より大きかった場合。 - 経済産業省

To provide a method and device for automatically reversible switching of an actuator by the switching of a main valve only with hydraulic pressure, that is a physical action, different from the conventional mechanical switching method.例文帳に追加

従来の機械的切換方法と異なり、油圧のみにより主弁を切り換えるいわば物理的な作動によるアクチュエーターの自動反転切換方法および装置を提供する。 - 特許庁

To apply reversible coding at a compression rate even to image data whose distribution frequency is biased such as a CG image and an image with a small number of colors while maintaining a coding efficiency for a natural image or the like.例文帳に追加

自然画像などの符号化効率を維持しつつ、ＣＧ画像や、色数の少ない画像等の、頻度分布に偏りのある画像データに対しても圧縮率で可逆符号化する。 - 特許庁

The metallic luster shades thermal sensing multicolor color-changing laminate 1 comprises: disposing a thermal sensing multicolor color-changing layer 3 including a reversible thermochromism material A and a reversible thermochromism material B with different tones at color development on a support 2 having a curved surface portion; and disposing a metallic luster layer 4 including a transparency metallic luster pigment having color flop nature on the thermal sensing multicolor color-changing layer.例文帳に追加

曲面部分を有する支持体２上に、発色時の色調が異なる可逆熱変色性材料Ａと可逆熱変色性材料Ｂを含む感温多色変色層３を設け、前記感温多色変色層上にカラーフロップ性を有する透明性金属光沢顔料を含む金属光沢層４を設けた金属光沢調感温多色変色性積層体１。 - 特許庁

In the case when the reversible thermal discoloration ink is printed on a paper base 11 by offset or typographic printing, filling printing 12 is performed for the paper base before the discoloration ink is printed, and a thermal discoloration ink printing part 13 is printed on the portion of the filling printing, according to this printing method of the reversible thermal discoloration ink.例文帳に追加

本発明の可逆性熱変色インキの印刷方法は、可逆性熱変色インキをオフセットまたは活版印刷により、紙基材１１に印刷する場合において、熱変色インキの印刷前に、当該紙基材に対して目止め印刷１２を行い、当該目止め印刷部分に対して熱変色インキ印刷部１３の印刷を行う、ことを特徴とする。 - 特許庁

In a rolling method for a rolling device provided with a reversible type rolling mill, and first and second coilers arranged on the upstream and downstream sides, respectively, a rolling direction is switched in such a state in which the remnant of winding of a rolled material exists at the first and second coilers respectively, when the rolling direction is switched to at least a final pass among a plurality of reversible rollings.例文帳に追加

可逆式圧延機と、その上流側及び下流側に配置された第一及び第二のコイラーとを備えた圧延設備の圧延方法であって、複数回の可逆圧延のうち少なくとも最終パスへの圧延方向切替え時に、第一及び第二のコイラーの夫々に圧延材の巻き残しが存在する状態で圧延方向を切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that the layer including the photothermal converting material is the heat reversible recording layer, in which either a degree of transparency or color tone reversibly changes depending to temperature, or that the layer including the photothermal converting material is the photothermal converting layer and has the heat reversible recording layer, in which either degree of transparency or color tone reversibly changes depending on temperature or the like.例文帳に追加

該光熱変換材料を含有する層が、温度に依存して透明度及び色調のいずれかが可逆的に変化する熱可逆記録層である態様、該光熱変換材料を含有する層が光熱変換層であり、温度に依存して透明度及び色調のいずれかが可逆的に変化する熱可逆記録層を有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material which exhibits high color development density and good erasing properties and with which high speed recording immediately forming an image at the same part after the image is erased is possible and damage caused by repeating erasing and printing is little and durability is high in the reversible thermal recording material on which forming and erasing of the image are possible by controlling thermal energy.例文帳に追加

熱エネルギーを制御することにより画像形成および消去が可能な可逆感熱記録材料において、発色濃度が高く、消去性が良好で、しかも、画像消去後に、同じ部分に直ちに画像を形成する高速記録が可能であり、さらに消去印字の繰り返しによる損傷が少ない耐久性の高い可逆感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reversible thermosensitive recording layer having a domain structure in which two or more of organic low molecular weight substances are mixed in a resin matrix similar to the case of coating with a melt even when a reversible thermosensitive recording layer liquid in which at least 8 or more of organic low molecular weight substances are dispersed in a solid state in a resin solution is used and to provide its manufactured product.例文帳に追加

樹脂溶液中に少なくとも２種類以上の有機低分子物質を固体状で分散させた可逆性感熱記録層液を使用した場合でも、溶解液を塗工した場合と同様な樹脂マトリクス中に２種類以上の有機低分子物質が混合したドメイン構造を有する可逆性感熱記録層を製造する方法及びその製造品を提供する。 - 特許庁

The discoloring body 1 which discolors by heat and water, is provided by laminating a reversible heat discoloring layer 2 containing a microcapsule connoting a reversible heat discoloring material comprising an electron donative coloring organic compound, an electron acceptive compound, and an organic compound medium reversibly generating a coloring reaction of those two compounds and a porous layer 3 containing a low refractive pigment.例文帳に追加

電子供与性呈色性有機化合物、電子受容性化合物、及び前記両者の呈色反応を可逆的に生起させる有機化合物媒体からなる可逆熱変色性材料を内包したマイクロカプセルを含む可逆熱変色層２と、低屈折率顔料を含む多孔質層３とが積層されてなり、熱又は水により変色する変色体１。 - 特許庁

The noncontact type record rewriting medium is constituted by providing a reversible thermosensitive color developing layer on one surface of a support and visible information can be rewritten by laser beams in the noncontact state and a resin layer having at least one nontransmittance peak in a visible light region of 500 to 700 nm is laminated on the reversible thermosensitive color developing layer.例文帳に追加

支持体の一方の面に可逆性感熱発色層が設けられてなる、レーザ光により非接触で可視情報の書き換えを行う非接触型記録書き換え媒体であって、前記可逆性感熱発色層上に、５００〜７００ｎｍの可視光領域に少なくとも一つの非透過率ピークを有する樹脂層が積層されてなる非接触型記録書き換え媒体である。 - 特許庁

The image erasing device of the reversible thermal recording material includes at least a storage part for storing the reversible thermal recording material printed thereon, a heating body for warming air, an ion generator for discharging negative ions, and a blower for feeding the air warmed by the heating body and/or the air containing the negative ions to the storage part, inside the image erasing device.例文帳に追加

画像消去装置内に、印字された可逆性感熱記録材料を収納する収納部、空気を暖める発熱体、マイナスイオンを放出するイオン発生手段、発熱体によって暖められた空気および／またはマイナスイオンを含有する空気を該収納部に送る送風手段とを少なくとも備える可逆性感熱記録材料の画像消去装置。 - 特許庁

The electrolyte film is the above reversible sol-gel electrolyte composite made pinched by a porous film made of polyolefin resin or the like, in which, a porous film constituting a separator is melted at abnormal heat generation of a battery and the reversible sol-gel electrolyte composite is also gelatinized, so that, the porous film can stop thermal run-away of the battery by blocking its pores.例文帳に追加

電解質膜は、上記可逆的ゾル−ゲル電解質組成物をポリオレフィン樹脂等からなる多孔質膜に担持させたものであり、電池の異常発熱時にセパレータを構成する多孔質膜が溶融するとともに、可逆的ゾル−ゲル状電解質組成物もゾル化するので、多孔質膜はその細孔を閉塞して電池の熱暴走を止めることができる。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive color development composition in which color developing and color erasing utilizing a color developing reaction between an electron donating color developing compound and an electron accepting compound are reversible and a reversivle heat-sensitive recording medium in which a color-developed image can be formed and erased by providing it on a substrate such as a paper and controlling heat energy.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した発色と消色とが可逆である可逆性感熱発色組成物及びそれを紙等の支持体上に設けて、熱エネルギーを制御することで発色画像の形成と消去させるこが可能な可逆性感熱記録媒体を提供することである。 - 特許庁

Before applying a drying process to a channel 22, in which reaction gas flows in each reversible cell integrating the solid polymer aqueous electrolytic device and the fuel cell, an inert gas is supplied into the channel 22 inside the reversible cell, and electrolyte water D remaining inside the channel 22 is blown out of the channel for draining by the pressure difference between the entrance and the exit of the channel.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルにおける反応ガスが流れるチャネル２２に対して，乾燥工程を実施する前に，各可逆セル内部のチャネル２２内に不活性ガスを供給し，チャネル入口と出口との圧力差によってチャネル２２内部に残留した電解水Ｄをチャネル内から吹き飛ばして排出する。 - 特許庁

The reversible thermal recording medium 1 has a reversible thermal recording layer 6 that consists of a resin matrix and particles having organic acid dispersed therein, and becomes transparent or a white turbid state through heating, in which ceramics 5 are added to irradiate infrared rays on at least one layer of the recording layer 6, upper layer thereof, or lower layer thereof.例文帳に追加

樹脂母材とこれに有機酸を主成分とする粒子を分散してなる加熱により可逆的に透明あるいは白濁状態となる可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、この記録層、その上の層、若しくはその下の層の少なくとも１つの層に遠赤外線を放射するセラミクスを添加したことを特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

To provide a reversible thermal coloring composition and a reversible thermal recording medium which make coloring properties and erasability compatible and are also excellent in the shelf stability of a colored image and which have good coloring sensitivity and excellent high-speed erasability.例文帳に追加

発色性と消去性が両立し、かつ発色画像の保存安定性にも優れている可逆性感熱発色組成物および可逆性感熱記録媒体を提供することであり、発色感度が良好であってかつ高速消去性に優れ、さらに、発色画像の保存安定性にも優れた可逆性感熱発色組成物および可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in which: after reversible compression processing (first compression processing) for making image data composed of code data indicating an arrangement pattern of m×n pieces of data and values (color data) composing the m×n pixels is performed, when second compression processing is performed with either reversible compression or irreversible compression in order to further reduce the data amount, the image quality of character portions is deteriorated due to irreversible compression.例文帳に追加

画像データをｍxｎのデータの配置パターンを表すコードデータと、前記ｍxｎ画素を構成する値（カラーデータ）で構成する可逆圧縮処理（第１の圧縮処理）を行った後、更にデータ量を少なくする為に、可逆圧縮もしくは非可逆圧縮のどちらかで第２の圧縮処理を行う場合、文字部分に関して、非可逆圧縮による画質の劣化が起こる。 - 特許庁

A reversible image recording medium is set, and density is measured by recording a test image for measuring the density under specified image recording conditions before a specified image is recorded (steps 100-106).例文帳に追加

可逆性の画像記録媒体をセットし、記録すべき所定画像を記録する前に濃度測定用のテスト画像を所定の画像記録条件で記録して濃度測定する（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium enabling high coloring concentration, reduction of white spots and unifomization of an image and showing excellent deletion by a thermal head such as an enlargement of a deletable energy area.例文帳に追加

発色の高濃度化、白抜けの減少及び、画像の均一化が可能で、更に消去可能エネルギー領域の拡大などのサーマルヘッドによる消去性に優れた可逆性感熱記録媒体の提供。 - 特許庁

Since the DC power from the other DC power generators 12,..., 1N are inputted directly to the reversible converter 21 without use of the DC converter, conversion efficiency can be improved.例文帳に追加

他の直流発電装置１２，…，１Ｎからの直流電力は、直流変換装置を用いずに直接逆変換装置２１に入力させるので、変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

This method of operating the front hood structure reversibly moves the structure to the protecting position as soon as it detects a possible collision, and when it detects an actual collision, a partly reversible movement is generated.例文帳に追加

さらに、起こり得る衝突を感知すると直ちに保護位置へのフロントボンネット構造の可逆移動を起こし、実衝突を感知すると、部分的可逆移動が起こす方法を提案している。 - 特許庁

Products 1A, 1B and so on flowing on a production line 100 are respectively attached with management sheets 2A, 2B and so on constituted of a sheet-shaped member where non-contact IC tags and reversible heat sensitive display sheets are laminated.例文帳に追加

製造ライン１００の上を流される製品１Ａ、１Ｂ・・・には、それぞれ非接触式ＩＣタグと可逆性感熱表示シートとを積層したシート状部材からなる管理シート２Ａ、２Ｂ・・・が添付される。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording material which excels in color developing sensitivity and can suppress fading of images caused by light radiation and deterioration in image erasing characteristics.例文帳に追加

本発明の課題は、発色感度に優れ、かつ光照射に起因する画像の退色、画像消去特性の劣化を抑えることが可能な可逆感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁