「Rewritable」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, without increasing the storage capacity of the third instruction storage means 300 serving as the rewritable memory, the initialization instruction can be stored in the first instruction storage means 100 serving as an external memory, and the storage capacity of the second instruction storage means 200 serving as the read only memory can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、書き換え可能メモリである第三命令記憶手段３００の記憶容量を増加させることなく、外部メモリである第一命令記憶手段１００に初期化命令を記憶させることができ、読み取り専用メモリである第二命令記憶手段２００の記憶容量を小さくすることができる。 - 特許庁

An on-vehicle unit 100 stores rewritable map data in a map data memory 102, receives the map data distributed from the map distribution system 300 and, based on the received map data, updates the map data of a mesh identical to the mesh to be updated stored in the map data memory 102 with the map data of the mesh to be updated.例文帳に追加

車載機１００は、書き換え可能な地図データを地図データメモリ１０２に記憶しておき、地図配信システム３００から配信された地図データを受信し、受信した地図データに基づいて、更新対象メッシュの地図データで、地図データメモリ１０２に記憶した更新対象メッシュと同一メッシュの地図データを更新する。 - 特許庁

The digital device is provided with a profile rewriting means to make rewritable profile information stored by other device possible to be rewritten from the side of a main device (another device) and is constituted by at least providing a transmitting and receiving means to exchange information with other device and a memory storage means to store the information.例文帳に追加

他の装置が保管している書替え可能のプロファイル情報を、本装置（別の装置）側から書き替えること可能とするプロファイル書替え手段を有するデジタル装置であって、少なくとも、他の装置と情報交替するための送受信手段と、情報を保管するメモリ保管手段と、を備えて構成される。 - 特許庁

The control program related to the communication system is accommodated rewritably in a rewritable, non-volatile memory device 97 of each connector device 69, and for a change or upgrading of the communication system, only the control program of the non-volatile memory device 97 of each connector device 69 is updated.例文帳に追加

各通信制御機能付きコネクタ装置６９の書き換え可能な不揮発性記憶装置９７に通信方式に係る制御プログラムを書換可能に格納し、通信方式の変更またはバージョンアップについて、各通信制御機能付きコネクタ装置６９の不揮発性記憶装置９７の制御プログラムのみを更新する。 - 特許庁

The optical disk device has a display part (S8) for displaying for the user that the background formatting is performed or has a function for giving notice by the sound (S9) emitted from a speaker, when the rewritable optical medium disk is mounted and when the background formatting (BGF) operation is performed for an unformatted part.例文帳に追加

再書き込み可能な光メディアディスクが装着され、未フォーマット部分に対しバックグラウンドフォーマット（ＢＧＦ）動作が行われる場合、ユーザーに対しバックグラウンドフォーマットが行われていることを表示する表示部（Ｓ８）やスピーカーにより発せられる音（Ｓ９）により知らせる機能を備えたことを特徴とする光ディスク装置である。 - 特許庁

This card information recording medium is provided with a card reader reading information stored in this card information recording medium having a rewritable print surface, a printing control device controlling the printing onto the card surface using information read from the card reader and a printer printing on the card surface according to the control of the printing control device.例文帳に追加

リライト可能な印刷面を有するカード型情報記録媒体に記憶された情報を読み取るカードリーダと、カードリーダから読み取った情報を用いてカード表面への印刷を制御する印刷制御装置と、印刷制御装置の制御に従いカード表面への印刷を行うプリンタとを有している。 - 特許庁

In the case of updating the sheet processing control program, a sheet processing program write means provided to the sheet processing apparatus writes a new sheet processing control program to the rewritable areas via the rewrite disabled area, and it is characterized in that the sheet processing program write means is integrally formed to a power supply means to the sheet processing apparatus.例文帳に追加

シート処理制御プログラムの更新時には、前記の書換え不可領域を介して、前記書換え可能領域に、シート処理制御プログラムを書き込む手段を備え、前期制御シート処理制御プログラム書き込み手段はシート処理装置への電源供給手段と一体であることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent storage media and an electronic apparatus to which the storage medium is connected from malfunctioning by accessing a plurality of the storage media even when a plurality of the portable type storage media, nonvolatile and information rewritable, are made possible to be connected and a plurality of the storage media are connected.例文帳に追加

不揮発性で情報の書き換えが可能な可搬型の記憶媒体が複数接続可能とされ、複数の上記記憶媒体が接続された場合でも、当該複数の記憶媒体にアクセスすることにより、当該記憶媒体、及び当該記憶媒体が接続されている電子機器が誤動作することを防止する。 - 特許庁

An electrode part supplying electric charges to electophoretic dispersed liquid 6 in which electrophoretic particles 5 are mixed is not arranged in a rewritable electronic leaf 10, An electrode part (substrate 22 and TFT23) supplying electric charges to electophoretic dispersed liquid 6 in which electrophoretic particles 5 are mixed is arranged at an image writing device 30 side.例文帳に追加

リライタブル電子リーフ１０には電気泳動粒子５が混合された電気泳動分散液６に電荷を供給する電極部を配置せず、電気泳動粒子５が混合された電気泳動分散液６に電荷を供給する電極部（基板２２及びＴＦＴ２３）はイメージライティング装置３０側に配置する。 - 特許庁

At this time, the interface device 41 is composed of a PLD whose logic circuit is rewritable, so the switching timing of a pulse signal controlling the RF module 1 can be adjusted with high resolution and signal lines for serial signals can be changed to widen the application range of the RF module 1.例文帳に追加

このとき、インターフェース装置４１はその論理回路が書換え可能なＰＬＤによって構成したから、ＲＦモジュール１を制御するパルス信号の切換タイミングを高分解能で調整できると共に、シリアル信号の信号線を変更することができ、ＲＦモジュール１の適用範囲を広げることができる。 - 特許庁

The recording method of an optical disk for executing overwrite recording in a rewritable optical disk 101 is characterized in that according to the size of a recording signal having been recorded in the optical disk (S3), optimal recording power for overwriting in the optical disk is switched (S7).例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、書き換え型の光ディスク１０１に上書き記録を行う光ディスクへの記録方法であって、光ディスクに既に記録されている記録信号の大きさに応じて（Ｓ３）、光ディスクに上書きする最適記録パワーを切り替えること（Ｓ７）を特徴とする光ディスク記録方法。 - 特許庁

To realize a recording medium having uniqueness in which identification information such as a serial number, an ID number characteristic to each recording medium is recorded as an information signal in a non-erasable and non-rewritable state without causing the complexity of the constitution of a reproducing device and the troublesomeness of reading operations.例文帳に追加

再生装置の構成の複雑化や読出し操作の煩雑化を招来することなく、各記録媒体に個別のシリアルナンバやＩＤナンバなどの識別情報が、消去や書換を防止された状態で、情報信号として記録されて唯一性を有する記録媒体を実現できるようにする。 - 特許庁

The recording medium reproducing apparatus 1 has a storage means 15 for storing the reproduction limit information, the means 15 being a rewritable non-volatile memory 15, and is provided with a control section 14 for reading out the reproduction limit information from the means 14 to check out the information with reproduction limit information recorded in a recording medium 2.例文帳に追加

記録媒体再生装置1は、再生制限情報が格納される格納手段が再書込み可能な不揮発性メモリ15であり、該不揮発性メモリ15から再生制限情報を読み出して、該再生制限情報と記録媒体2に記録された再生制限情報とを照合する制御部14を具える。 - 特許庁

To provide the base material film for a rewritable recordng medium, which is excellent in color developing properties and decolorizing properties by heat energy, in addition, the balance of both of which is well, and in visibility of colored print and further in durable stability in repeated color development and decolorization.例文帳に追加

ライト記録媒体の基材として用いた場合に、熱エネルギーによる発色性と消色性に優れ、しかも両者のバランスがよく、かつ発色された印字の視認性に優れ、さらに、発色と消色を繰り返した場合の耐久安定性に優れるリライト記録媒体用基材フィルムを提供する。 - 特許庁

In the rewritable optical recording medium capable of rewriting and erasing data, such a special feature is provided that a counting means is furnished for automatically counting the number of own defective sectors based on a signal from a host computer which receives the insertion signal from a drive device when the optical recording medium is inserted to the drive device.例文帳に追加

データの書き換え消去が可能な書換可能型の光記録媒体において、該光記録媒体をドライブ装置に挿入した際に、該ドライブ装置からの挿入信号を受けたホストコンピュータからの信号に基づいて自身の欠陥セクタ数を自動的にカウントする計数手段を有することを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The commodity disposing part is preferably a garbage truck for disposed commodities, a waste incineration plant, a shredder for cutting digital media such as paper, cards, CDs or the like, a reader/writer for rewritable cards, an automatic ticket checking machine at a station, a commutation ticket issuing machine or the like, which all read the ID information of noncontact IC chips with a noncontact state.例文帳に追加

前記物品廃棄部は、非接触ＩＣチップのＩＤ情報を非接触で読み取る、物品の廃棄用ゴミ収集車、又はゴミ焼却場、又は紙、カード、ＣＤ等ディジタルメディアを裁断するシュレッダー、又はリライトカードのリーダーライター、又は駅の切符自動改札機、又は定期券発行機等が好適である。 - 特許庁

To provide an information recorder and an information recording method capable of easily setting optimum recording laser power when repeatedly recording information in a rewritable phase change type optical recording medium and improving the reliability of recorded information in repeated recording.例文帳に追加

この発明は、書き替え可能な相変化型光記録媒体に情報を繰り返し記録する際に、最適となる記録レーザパワーを容易に設定することができ、繰り返し記録時における記録情報の信頼性を向上させ得るようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A plurality of devices 300 which are respectively equipped with a rewritable hardware circuit 20 and a host computer 200 are connected through a network N, and the status information of the devices 300 is acquired, and the optimization information of each device 300 is generated based on the status information, and the hardware circuit 20 of each device 300 is rewritten based on the optimization information.例文帳に追加

書き換え可能なハードウェア回路20を備えた複数のデバイス300とホストコンピュータ200とをネットワークＮで接続し、前記デバイス300のステータス情報を取得してそのステータス情報に基づいて前記各デバイス300ごとの最適化情報を生成し、この最適化情報に基づいて前記各デバイス300のハードウェア回路20を書き換える。 - 特許庁

In a file management method by which a plurality of recording formats can be recorded in a rewritable recording medium, a common file of which contents are information which can be utilized when recording is performed with each recording format is provided, when the recording format is changed, the common file is taken over from a recording format before change.例文帳に追加

書き換え可能な記録媒体に複数の記録フォーマットを記録できるファイル管理方法において、各々の記録フォーマットで記録を行うときに利用できる情報を内容とするコモンファイルを設け、前記記録フォーマットを変更する際に、前記変更前の記録フォーマットから前記コモンファイルを引き継ぐ構成とする。 - 特許庁

The printing device which prints to a rewritable paper where a recording medium is set includes a read part for reading out printing history information stored in the recording medium, and an alarm part for alarming on the basis of the printing history read out by the read part when the number of printing times of the paper is not smaller than a predetermined number.例文帳に追加

記録媒体が取り付けられた書き換え可能な用紙に印刷をする印刷装置であって、記録媒体に記憶された印刷履歴情報を読み出す読み出し部と、読み出し部が読み出した印刷履歴に基づき、用紙の印刷回数が所定の回数以上である場合に警報をするアラーム部とを有する。 - 特許庁

A rewritable logic element configuring a phase detector and a phase adjustment device is connected to a clock signal and data signal input stage of a multiplexer circuit so as to detect a phase shift of a data signal with respect to a clock signal and adjust the phase in a way of absorbing the phase shift as a result thereby eliminating a bit error.例文帳に追加

マルチプレクサ回路のクロック信号およびデータ信号入力段に、位相検出器および位相調整器を書き換え可能な論理素子を接続することで、クロック信号に対するデータ信号の位相ずれを検出し、その結果に応じて位相ずれを吸収するように位相を調整し、ビット誤りを無くすことができる。 - 特許庁

To provide a method and device to decide the range of the recording power and modulation stabilized in the variations in the modulation caused by the overwriting characteristics on an optical disk having an optical information rewritable surface, and also provide an optical disk having the disk information determined within the range of the above recording power.例文帳に追加

光学的に情報が書き換え可能な情報記録面を有する光ディスクに対して、オーバーライト特性による変調度のばらつきが安定した記録パワー及び変調度の範囲を決定する方法及び装置、また前記記録パワーの範囲で決定されたディスク情報を有する光ディスクを提供する。 - 特許庁

The card includes: a data recording means 3 for accumulating dosing information of the patient; an interface means 4 inputting and outputting data from external information equipment to the recording means 3; and an information display unit 5 displaying dosing information of a medicine on at least one surface in a rewritable manner.例文帳に追加

使用者の投薬情報を蓄積するデータ記録手段３と、このデータ記録手段に対し、外部の情報機器からのデータの入出力を行うインターフェース手段４とを備え、かつ、少なくとも一方の面に薬の服用情報を書換可能に表示できる情報表示部５を備えてなる構成とした。 - 特許庁

To provide a rewritable phase change type optical recording medium low in noise and having excellent recording and reproducing characteristics as an optical recording medium wherein light for performing reproduction and/or recording and/or erasure of information is made incident from the accumulation end surface side of a reflection layer.例文帳に追加

本発明は、情報の再生、および／または記録、および／または消去を行うための光を前記反射層の堆積終了の面側から入射させる光記録媒体において、ノイズが小さく、記録再生特性に優れた書換可能相変化型光記録媒体を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a shared data management method and a shared data management system in which updating or acquisition of shared data is efficiently requested, wasteful notification processing is reduced, and rewritable shared data are managed without wasting resources of multi-function machines.例文帳に追加

共有データの更新要求や取得要求を効率的に行うことができ、無駄な通知処理を減少することができ、融合機のリソースを浪費することなく書き換え可能な共有データを管理できる画像形成装置，共有データ管理方法および共有データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of sheet type flexible media 2 containing leuko dyes which are rewritable for information as a display are bound to constitute a flexible note 1A of a notebook type so that writing, or reading and writing can be easily performed by using a stationary writing and reading device, an underlay type writing and reading planar head or the like.例文帳に追加

ディスプレイとして情報の書換え可能なシート状のロイコ染料を含んだ可撓性媒体２を複数枚綴じてノート状の可撓性ノート１Ａを構成し、据置き型の書込・読取装置、あるいは下敷き型の書込み用、読取り用面ヘッド等によって書込み、読取り・書き込みを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The image pickup apparatus is provided with a driving timing generating apparatus 13 which has a rewritable nonvolatile memory 13a and volatile memory 13b and outputs a driving timing signal of an image pickup element based on the program data stored in at least either the nonvolatile memory 13a or the volatile 13b.例文帳に追加

撮像装置は、書き換え可能な不揮発性メモリ１３ａおよび揮発性メモリ１３ｂを有し、これら不揮発性メモリ１３ａおよび揮発性メモリ１３ｂの少なくともいずれかに保存されているプログラムデータに基づいて撮像素子の駆動タイミング信号を出力する駆動タイミング発生装置１３を具備する。 - 特許庁

This system comprises a control program and data storing means 4 for storing the control program and data for every type of vehicle, a selecting means 1 for selecting the control program and data in accordance with the designated type of vehicle, and a writing means 5 for writing the selected control program and data to a rewritable memory of the electronic control unit.例文帳に追加

車種ごとの制御プログラムおよびデータを記憶する制御プログラム・データ記憶手段４と、指定された車種にしたがって、制御プログラムおよびデータを選択する選択手段１と、選択された制御プログラムおよびデータを電子制御装置の書き換え可能メモリへ書き込む書き込み手段５とを備える。 - 特許庁

An electric power steering controller 14 comprises a CPU 21 having built-in ROM 22 and RAM 23, an EEPROM 24 as a rewritable memory by an external device signal 30, an electric motor driving section 25 for receiving control from the CPU 21 and driving the electric motor 10, and an interface control section 26 for controlling an external signal.例文帳に追加

電動パワーステアリング制御装置１４は、ＲＯＭ２２及びＲＡＭ２３を内蔵するＣＰＵ２１、外部装置信号３０によって書き換え可能なメモリであるＥＥＰＲＯＭ２４、ＣＰＵ２１から制御を受け電動機１０の駆動を行う電動機駆動部２５、及び外部信号を制御するインタフェース制御部２６を備える。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: a device function element formed on a semiconductor substrate; a charge storage element formed on the semiconductor substrate; and an isolation element formed on the semiconductor substrate, and connected between the device function element and the charge storage element, and formed from an electrically rewritable and nonvolatile memory transistor.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたデバイス機能素子と、半導体基板上に形成されたチャージ蓄積用素子と、半導体基板上に形成され、デバイス機能素子とチャージ蓄積用素子との間に接続され、電気的に書き換え可能な不揮発性メモリトランジスタにより形成された分離用素子とを有する。 - 特許庁

When recording information 14 is recorded by using files 8 and 10 and an unrecorded area 12 among processed files 8, 9, 10, and 11 and a recording area 12 on a rewritable optical disk 22, the recording information 14 is recorded in order from a discontinuous area having the smallest head block address.例文帳に追加

書き換え可能な光ディスク２２上に加工したファイル８、９、１０、１１、記録領域１２のうち、不連続な記録領域として存在するファイル８、１０、未記録領域１２を利用して記録情報１４を記録するに際して、その先頭ブロックアドレスの最小の不連続領域から順番に記録情報１４を記録する。 - 特許庁

The initialization device of the phase change disk of this invention on the initialization device which enables a rewritable phase change disk 1 to a recordable state, a initialization beam is radiated on the phase change disk 1 while wobbling it in the radius direction of the phase change disk 1 with the phase change disk kept in a rotating state.例文帳に追加

本発明の相変化ディスクの初期化装置は、書き換え可能な相変化ディスク１を記録可能な状態にする初期化装置において、相変化ディスク１を回転させている状態において初期化レーザビームを相変化ディスク１の半径方向にウォブリングさせながら相変化ディスクに照射する。 - 特許庁

To surely seek a target address at high speed even when a reading position comes out of a data recording area or a disk surface during a seek operation in an optical disk unit intended for various optical disks including write-once or rewritable media such as a CD-R and a CD-RW.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどの追記又は書き換え可能な媒体を含む各種の光ディスクを対象とする光ディスク装置において、シーク動作中に読み取り位置がデータ記録領域又はディスク面外に出た場合にも確実かつ高速に目標アドレスにシークできるようにすることである。 - 特許庁

A multiapplication IC card (1) provided with a rewritable nonvolatile memory and an IC chip with a CPU while a plurality of applications can be mounted on the nonvolatile memory is provided with a means for enciphering mounted applications to save temporarily the applications to the external device (3) and releasing the nonvolatile memory.例文帳に追加

書換え可能な不揮発性メモリ、ＣＰＵ付きのＩＣチップを備え、不揮発性メモリに複数のアプリケーションを搭載可能なマルチアプリケーションＩＣカード（１）において、搭載されているアプリケーションを暗号化して一時的に外部装置（３）へ退避させ、前記不揮発性メモリを開放する手段を備えるようにしたものである。 - 特許庁

When an employee ID card 10 is issued, a printer acquires the data stored in an employee data storage part after determining whether the data is a display item to be displayed in the rewritable display area 150 or a storage item to be stored in the memory 130 from a recording format data storage part, and records it on the employee ID card 10.例文帳に追加

プリンタは、社員証１０を発行する場合には、社員データ記憶部に記憶されたデータを記録形式データ記憶部に基づいて、リライタブル表示領域１５０に表示する表示項目かメモリ１３０に記憶する記憶項目かを特定した上で取得し、社員証１０に記録する。 - 特許庁

In the toll collection system for collecting a toll using a toll ticket from a vehicle using a toll road such as an expressway, the toll is collected by use of a recyclable toll ticket including an RFID card and a rewritable print face repeatedly printable/erasable, as the toll ticket of the toll road.例文帳に追加

高速道路等の有料道路を利用する車両に対し通行券を用いた通行料金の収受処理を行なう料金収受システムにおいて、有料道路の通行券として、繰返し印字／消去が可能なリライタブル印字面およびＲＦＩＤカードからなる繰返し利用可能なリサイクル通行券を使用して通行料金の収受処理を行なう。 - 特許庁

When the abnormality detection means C detects the abnormality, a data storage means D for analyzing an abnormality erases programs and data on a rewritable nonvolatile memory 13 where programs and data for operating the electronic device are stored, and writes and stores the data for analyzing an abnormality required for analyzing the abnormality detected in the erased region.例文帳に追加

異常検出手段Ｃが異常を検出すると、異常解析用データ保存手段Ｄが、電子装置を動作させるためのプログラムやデータが格納されている書き換え可能な不揮発性メモリ１３上のプログラムやデータを消去し、その消去した領域に検出された異常を解析するために必要な異常解析用データを書き込み保存する。 - 特許庁

In the rewritable optical disk, on which prescribed data are previously recorded on a recording track, in order to prevent data from being revised, the block of the recording track corresponding to the central part of each of recording marks of the control data is divided and the recording mark of the control data is recorded on the recording track by a light beam so as to cover this divided block.例文帳に追加

記録トラックに所定のデータが予め記録されてなる書換え可能型光ディスクにおいて、データの改竄を防ぐために記録トラックは、コントロールデータの各記録マークの中心部に対応する区間が分断され、この分断された区間を覆うようにコントロールデータの記録マークを光ビームにより記録トラック上に記録する。 - 特許庁

The recording surface of the rewritable recording medium is corrected with a writing implement consisting of the chromatic ink agent which is prepared by mixing an electron donating colorable compound and an electron receptive color developable compound and is erasable by water and the recording part subjected to heat recording and the correcting part by the chromatic ink agent are erased, by which repetitive recording and erasing are made possible.例文帳に追加

リライタブル記録媒体の記録面に、電子供与生呈色化合物と電子受容性顕色化合物とを混合した水で消える有色インク剤による筆記用具で加筆し、加熱記録した記録部と有色インク剤による加筆部とを消去することにより繰り返し記録、消去が可能となることを特徴とする。 - 特許庁

The writing controlling apparatus 31 acquires the surface condition of a rewritable paper 50 from data from the surface condition photographing apparatus 32, and in accordance with this, it adjusts a power of a laser for erasure of the laser apparatus 33 for erasing to perform an erasing processing, and adjusts a power of a laser for writing of the laser apparatus 35 for writing to perform a writing processing.例文帳に追加

書込制御装置３１は、表面状態撮影装置３２からのデータからリライタブルペーパー５０の表面状態を取得し、これに応じて、消去用レーザ装置３３の消去用レーザのパワーを調整して消去処理を行なったり、書込用レーザ装置３５の書込用レーザのパワーを調整して書込処理を行なったりする。 - 特許庁

In this portable information recording medium for managing the breed preservation/improvement history of animals and plants, the recording medium has a rewritable recording area, and on the recording medium, the ID information of the animals and plants, the parents ID information of the animals and plants, biological information showing the characteristics of the animals and plants, and the growth history information of the animals and plants are recorded.例文帳に追加

動植物の品種保存・改良履歴を管理するための携帯型情報記録媒体であって、該記録媒体は追記可能な記録領域を有しており、前記動植物のＩＤ情報と、前記動植物の親のＩＤ情報と、前記動植物の特徴を示す生体情報と、前記動植物の成長履歴情報を記録する。 - 特許庁

Further, the semiconductor apparatus includes the programmable device (3), capable of being changed in logic function by many logic elements according to definition data that a rewritable storage circuit holds, as at least one semiconductor device, a memory device (7) as another semiconductor device, and a processing device (4), having a central processing unit, further as another semiconductor device.例文帳に追加

また、少なくとも一つの半導体デバイスとして、書き換え可能な記憶回路が保持する定義データに従って多数のロジックエレメントによる論理機能が可変とされるプログラマブルデバイス（３）を備え、その他の一つの半導体デバイスとしてメモリデバイス（７）を備え、その他の別の一つの半導体デバイスとして中央処理装置を有するプロセッシングデバイス（４）を備える。 - 特許庁

The reference correction data for correcting the luminance unevenness of the projected image based on the reference light source section is stored in a rewritable LUT memory 9 and the correction data based on the light source section 1k mounted on a liquid crystal projector 100 is superposed on the reference correction data to rewrite the contents of the LUT memory 9 to the superposed correction data.例文帳に追加

基準光源部に基づく投写画像の輝度ムラを補正する基準補正データを書き換え可能なＬＵＴメモリ９に記憶し、この基準補正データに対して液晶プロジェクタ１００に搭載される光源部１ｋに基づく補正データを重ね合わせ、ＬＵＴメモリ９の内容を当該重ね合わせた補正データに書き換える。 - 特許庁

At this time, it a final target power cost is determined based on the target power cost computed at this-time travelling and the target power cost at the last travelling stored in the rewritable nonvolatile memory of the controller 11 until a sampling period (a period from the start of travelling to the present) at this-time travelling gets over a specified period.例文帳に追加

この際、今回走行時のデータのサンプル期間（走行開始から現在までの期間）が所定期間を越えるまでは、今回走行時に算出した目標電費と、制御装置１１の書き換え可能な不揮発性メモリに記憶されている前回走行時の目標電費とに基づいて最終的な目標電費を決定する。 - 特許庁

The stylus pen 1 comprises a memory means 11 for electrically storing data in a rewritable way, a control means 12 for controlling rewriting of data in the memory means 11, a communication interface 13 for external communication of data, and a power source interface 14 for supplying power from the outside to the memory means 11 and the control means 12.例文帳に追加

スタイラスペン１は、データを電気的に書換え可能に記憶する記憶手段１１と、記憶手段１１におけるデータの書換えを制御する制御手段１２と、データの外部通信のための通信インタフェース１３と、記憶手段１１および制御手段１２に外部から電源を供給する電源インタフェース１４と、を備える。 - 特許庁