「Roberval」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To protect a moving part of a lever or a spring part of a Roberval mechanism during transportation.例文帳に追加

輸送中のレバーの可動部分やロバーバル機構のバネ部を保護する。 - 特許庁

To enhance the stiffness of a Roberval mechanism and to easily change a spring constant.例文帳に追加

ロバーバル機構の剛性を高めるとともに、バネ定数を容易に変更可能なこと。 - 特許庁

The Roberval mechanism is formed by installing a pair of Roberval parts 18 having the specified length between a fixed part 12 and a moving part 14 through a thin spring part 20, the fixed part 12 of the Roberval mechanism 2 is fixed to a base plate 10 to movably support the moving part 14.例文帳に追加

固定部１２と可動部１４との間に薄肉のバネ部２０を介して所定長さを有した一対のロバーバル部１８を設けたロバーバル機構２をなし、このロバーバル機構２の固定部１２をベース板１０に固定して可動部１４を移動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a block member for a Roberval mechanism or a strain generator capable of attaining deformation close to an ideal one.例文帳に追加

理想に近い変形を達成できるロバーバル機構用或いは起歪体用のブロック部材を得ること。 - 特許庁

On the base, a Roberval mechanism 2 constituting part of the measurement part is fixed, and a rod body 3 is fitted to one vertical side constituting the Roberval mechanism 2; and the lower end 3a of the Roberval mechanism 2 is extended downward through a hole 4 bored in the base 1 and the body to be measured is suspended from the lower end 3a.例文帳に追加

支持台１上には、測定部の一部を成すロバーバル機構２が固定され、このロバーバル機構２を構成する上下方向の一辺に棒体３が取り付けられ、棒体３の下端３ａは支持台１に設けられた孔部４を介して下方に延在されていて、その下端３ａに被測定物を吊り下げている。 - 特許庁

Therefore, the displacing movement of the free end 4b of the lever 4 is suppressed, and since the lever 4 is braked and the Roberval mechanism 2 is also braked through the lever 4, the lever 4 and the Roberval mechanism 2 are not moved when the electronic force balance is transported, and the moving portion containing a fulcrum of the lever 4 and the spring part 40 of the Roberval mechanism 2 can be protected.例文帳に追加

これにより、レバー４の自由端4bの偏位移動が抑止され、レバー４およびレバー４を介してロバーバル機構２が制動されるので、電子天秤１を輸送する際にレバー４およびロバーバル機構２が可動せず、レバー４の支点を含む可動部分およびロバーバル機構２のバネ部40の保護をすることができる。 - 特許庁

The Roberval mechanism 2 has a moving part 14, a fixed part 12, Roberval parts 18, and spring parts 20 having the same width, and is formed by scooping out a single material lump having large width W1 to enhance the stiffness of the spring part 20.例文帳に追加

ロバーバル機構２は、可動部１４、固定部１２、ロバーバル部１８、及びバネ部２０を同一幅とし、この幅Ｗ１を大きく取った単一材の塊のくり抜きで形成してバネ部２０の剛性を高めている。 - 特許庁

The weighing mechanism is constituted on a base plate 10 with a Roberval mechanism 2, a lever 4, and a load receiving member 40.例文帳に追加

ベース板１０上に、ロバーバル機構２とレバー４と荷重受け部材４０で計量機構が構成される。 - 特許庁

A second strain body 30 is disposed in a substantially square frame-shaped first strain body 20 constituting a Roberval mechanism.例文帳に追加

ロバーバル機構を構成する略方形枠状の第１起歪体２０内に、第２起歪体３０を配設する。 - 特許庁

To provide a Roberval mechanism type load cell capable of constituting a balance into a thin type, and the balance using the load cell.例文帳に追加

秤をより薄型化に構成できるロバーバル機構型のロードセル及び該ロードセルを用いた秤を提供すること。 - 特許庁

A parallelogram by a base body 3 and parallel link members 5, 6 is maintained because a Roberval mechanism is constituted, although a load receiving part 4 is sunk downwards when a load W is applied to the load receiving part 4 of a Roberval part 1 from its upper side, in measurement of the load.例文帳に追加

荷重の測定に際して、ロバーバル部１の荷重受部４に上方から荷重Ｗが加わると、荷重受部４は下方に沈み込むが、ロバーバル機構が構成されているので、基体３、平行リンク部材５、６とによる平行四辺形は維持される。 - 特許庁

Since a free end 4b of the lever 4 locates on the outside of the Roberval mechanism 2, an equilibrium driving means 6 for moving the lever 4 in a balanced condition can be installed in the outside position of the Roberval mechanism 2, and assembling and maintenance checking are made easy.例文帳に追加

レバー４の自由端４ｂはロバーバル機構２の外部に位置するため、レバー４を平衡状態に移動させるための平衡駆動手段６をロバーバル機構２の外部位置に設けることができ、組み立て及び保守点検を容易に行える。 - 特許庁

A mass sensor includes a sensor block 10 having both a Roberval mechanism which adjusts bias placement errors on weighing pans and a four-corner adjusting mechanism capable of reversibly adjusting the height of the Roberval mechanism in vertical directions and integrally formed.例文帳に追加

質量センサは、秤量皿上の偏置誤差を調整するロバーバル機構と、当該ロバーバル機構の上下方向の高さ調整を可逆的に可能とする四隅調整機構とを有するセンサブロック１０を備えて、一体形に形成されている。 - 特許庁

The errors in the four corners in the integrated type Roberval mechanism are reversibly regulated as the whole by adjusting the displacement parts 7a, 7b.例文帳に追加

この変位部７ａ、７ｂの調整により一体型ロバーバル機構全体の四隅誤差調整を可逆的に実施する。 - 特許庁

A load receiving member 40 covers almost the whole part of the Roberval mechanism and is fixed to only a moving part 14 with a screw 45.例文帳に追加

荷重受け部材４０はロバーバル機構２の略全体を覆うが、可動部１４に対してだけねじ４５で固定されている。 - 特許庁

A fixing part 5 extends like a peninsula in a space 2 constituting a Roberval 4 of an integral Roberval mechanism 1, a fulcrum spring 9 is mounted on the top end of the fixing part 5, and a beam 7 swings with fulcrum at this spring 9.例文帳に追加

一体型ロバーバル機構部１のロバーバル部４を構成する空間部２には固定部５が半島状に突出形成され、この固定部５の先端に支点ばね９が取り付けられ、ビーム７はこの支点ばね９を支点として揺動するよう構成される。 - 特許庁

A stopper 23 for regulating a moving range of the moving part 14 is installed between the moving part 14 of the Roberval mechanism 2 and the base plate 10.例文帳に追加

そして、ロバーバル機構２の可動部１４とベース板１０との間に、可動部１４の移動範囲を規制するストッパ２３を設ける。 - 特許庁

A step 22d is installed in the lever housing part 2b in the length direction of the Roberval mechanism 2, and comes in contact with one side of the lever 4.例文帳に追加

レバー収容部２ｂには、ロバーバル機構２の長さ方向に沿って段差部２２ｄが設けられ、レバー４の一側部に当接する。 - 特許庁

To provide an electronic force balance that does not cause structural eccentric errors resulting from the engaged relation between the measurement pan of a Roberval mechanism and a balance base.例文帳に追加

ロバーバル機構の測定皿や天びんベースとの係合関係に由来する構造上の偏置誤差の生じない電子天びんを提供する。 - 特許庁

Machining guide parts, i.e., recesses 4a, 4b, are formed in the surface at the upper thin parts 3Aa, 3Ba of an integrated Roberval mechanism 1.例文帳に追加

一体型ロバーバル機構１の上部薄肉部３Ａａ、３Ｂａの表面には加工ガイド部として凹所４ａ、４ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a mechanism transmitting a load to a Roberval mechanism and stably assemble a weighing conveyer or the like, in an electronic force balance.例文帳に追加

電子天秤において、荷重をロバーバル機構に伝達する機構の剛性を高め、秤量コンベア等を安定して取り付け得るようにすること。 - 特許庁

The fixed part 30 and the moving part 32 are connected with bridges 29a, 29b, and can be fit to a Roberval mechanism 2 with the dimension kept.例文帳に追加

固定部３０、可動部３２間はブリッジ２９ａ、２９ｂで連結固定され、寸法を維持した状態でロバーバル機構２に取り付けることができる。 - 特許庁

A lever housing part 2b is opened from one end 2a side on the inside of the Roberval mechanism 2 and houses and fixes a lever 4 to miniaturize the whole.例文帳に追加

ロバーバル機構２には、内部に一端部２ａ側からレバー収容部２ｂが開口形成され、レバー４を収容固定し、全体の小型化を図れる。 - 特許庁

The mechanism consisting of a weighing tray 3, a load transmitting mechanism 4, a Roberval mechanism 5, an electromagnetic part 7, a position sensor 7 and the like is made into an independent device as mechanism part 1.例文帳に追加

秤量皿３、荷重伝達機構４、ロバーバル機構５、電磁部７、位置センサ７等からなる機構を、機構部１として独立した装置とする。 - 特許庁

Since the second force conversion part 30 is formed as the Roberval mechanism, the force receiving part is displaced downwards while forming the parallelogram with a base part 31 and the parallel link members.例文帳に追加

第２の力変換部３０はロバーバル機構となっているために、力受部は基部３１、平行リンク部材と平行四辺形を維持しながら下方に変位する。 - 特許庁

Displacement parts 7a, 7b using a thin-wall part 4 as a deformation part are formed in a slit forming part by forming a slit 5 with respect to a base part of an upper sub-rod part 4 of an integrated Roberval 1.例文帳に追加

一体型ロバーバル１の上部副桿部４の基部に対してスリット５を形成することにより、このスリット形成部に薄肉部４を変形部とする変位部７ａ、７ｂを形成する。 - 特許庁

A fixed part 2 fixed to a base and a movable part 3 movable vertically are connected by two sheets of upper and lower horizontal plates 4, 5 having flexure, to form a Roberval mechanism.例文帳に追加

基台に固定された固定部２と鉛直方向に可動な可動部３とをフレクシャを有する上下２枚の水平板４、５により連結し、ロバーバル機構が形成されている。 - 特許庁

The second lever component A of integrated type is attached to constitution assembled with a first lever component 5 in a Roberval mechanism formed of a fixing block 1, a floating frame 2 and upper and lower sub-rods 3, 4.例文帳に追加

固定ブロック１、浮枠２、上下の副３、４により形成されたロバーバル機構に対して第１の梃子部材５が組み込まれた構成に対して一体型第２梃子構成部材Ａを取り付ける。 - 特許庁

To provide an electronic balance which is free from such troubles as damaging the flexible parts of the beams of a Roberval mechanism, or spoiling durability because of enlargement of its surface roughness due to adjustment for a one-sided placement error.例文帳に追加

偏置誤差の調整によりロバーバル機構の梁の可撓部が損傷したり、あるいはその面粗さが大きくなって耐久性を損なうといった不具合を生じない電子天びんを提供する。 - 特許庁

To enable easy adjustment for a barycenter location of a balance without providing a barycenter ball in a balance in which a horizontal beam constituting a Roberval mechanism is suspended and supported by a band member.例文帳に追加

ロバーバル機構を構成する水平ビームがバンド部材によって吊り下げられて支持されている天秤において、重心玉を設けることなく、天秤の重心位置の調整を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The second lever component A of integrated type is attached by attaching a force point part 9 and a fulcrum part 8 to a Roberval mechanism side via screw-tightening holes 8a, 9a to assemble the load measuring mechanism as the whole.例文帳に追加

一体型第２梃子構成部材Ａの取り付けはネジ止め穴８ａと、９ａを介して力点部９と支点部８をロバーバル機構側に取り付けることより全体として荷重計測機構が組み立てられる。 - 特許庁

A first beam 8 is connected to a load receiving part 2 of an integrated Roberval mechanism 1, and the rear end 8b of the first beam 8 is connected to the rear end part 12b of a second beam 12 through a first suspension band 11.例文帳に追加

一体型ロバーバル機構１の荷重受け部２には第１ビーム８が接続し、かつこの第１ビーム８の後端８ｂは第１吊りバンド１１を介して第２ビーム１２の後端部１２ｂと接続している。 - 特許庁

A plate member 12, a proper electrical conductor, is fixed in parallel with a Roberval mechanism, and a circular magnet plate 16 supported by a holder 14 faces it near to both sides of the plate member 12.例文帳に追加

ロバーバル機構と平行に電気良導体である板体部材１２が固定され、板体部材１２の両側にはホルダ１４により支持された円形のマグネット板１６が近接対向して配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the load transmission shaft 36 is made movable vertically in accordance with a testing force applied by a load mechanism, by a Roberval mechanism fixing upper and lower leaf springs 61 through a support member 62 to a shaft cylinder 27 of the turret 20.例文帳に追加

また、負荷伝達軸３６は、上下の板バネ６１を支持部材６２を介してターレット２０の軸筒２７に固定したロバーバル機構により、負荷機構により与えられた試験力に応じて昇降可能となっている。 - 特許庁

Resultingly, the stress strain in the fastening has no influence on Roberval parts 4, 5 without increasing a longitudinal-directional dimension, and accurate measurement is thereby allowed in the mounting-shift load to realize the compact electronic balance of high performance.例文帳に追加

この結果締結時の応力歪みの影響は、長手方向寸法を増加させなくてもロバーバル部４、５には及ばず、偏置荷重に対しても正確測定が行え、小型で高性能の電子天びんを実現することができる。 - 特許庁

The sensor block 10 is provided with both a fixed part 16 for fixing the mass sensor to a structural member such as a case and upper supporting parts 17 arranged on both sides of the fixed part 16 for supporting one end of an upper sub-rod 20 of the Roberval mechanism.例文帳に追加

センサブロック１０は、当該質量センサをケースなどの構造部材に固定する固定部１６と、固定部１６の両側に配置され、ロバーバル機構の上副桿２０の一端を支持する上支持部１７とを備えている。 - 特許庁

Since the load receiving member has high load balance and firmly fixed to the Roberval mechanism with high stiffness, the electronic force balance has high vibration resistance and high load performance, and provides high weighing accuracy by applying the balance to a conveyer type weighing device and a sorting machine.例文帳に追加

荷重受け部材の荷重バランスが良くかつ高い剛性で強固にロバーバル機構に固定されているので、高い耐振動性、耐荷重性能を有し、コンベア式秤量装置、選別機に適用して高い測定精度を達成することができる。 - 特許庁

The force applied to the load receiving part 4 is transmitted to a force receiving part of the first force conversion part 10 arranged outside the Roberval part 1, and force reduced according to a lever ratio provided in the force conversion part 10 is transmitted to a force receiving part of the second force conversion part 30 provided separately.例文帳に追加

荷重受部４に加わる力は、ロバーバル部１の外側に配置した第１の力変換部１０の力受部に伝達され、力変換部１０に設けたレバー比に従って縮小された力が別体の第２の力変換部３０の力受部に伝達される。 - 特許庁

Four corners of an weighing pan are adjusted by placing a tool at a part above the integrated Roberval mechanism causing no trouble in the arrangement and making thin the circumferential wall part of any one recess of each machining guide part 4a, 4b by means of cutting.例文帳に追加

秤量皿の四隅調整は、配置に支障が生じない一体型ロバーバル機構の上部に工具を配置し、当該各加工ガイド部４ａ、４ｂのうちのいずれかの凹所の周壁部分を切削等の手段により薄肉部を減肉することにより実施する。 - 特許庁

To provide a load cell constituted so that each strain generating part has the same thickness, and two arm parts have a thickness difference so as to reduce an influence of deflection of the strain generating part, in a Roberval type load cell wherein a strain gage is pasted on the strain generating part formed on one arm part.例文帳に追加

一方のアーム部に形成した起歪部に歪ゲージを貼付したロバーバル型のロードセルにおいて、起歪部を同厚とし、起歪体の撓みの影響を軽減させるように、前記２本のアーム部間に厚み差を持たせて構成するロードセルを提供する。 - 特許庁

An attaching piece 2a is extended toward an inside of the Roberval mechanism in the fixed part 2, a plate-like load sensor 8 built in with a tuning fork oscillator is fixed to the attaching piece 2a by a bolt 9, and a force point o the load sensor 8 is connected to a protruded piece 3a provided in one portion of the movable part 3.例文帳に追加

固定部２にはロバーバル機構の内側に向けて取付片２ａが延在されており、この取付片２ａに音叉振動子を組み込んだ板体状の荷重センサ８がボルト９により固定され、荷重センサ８の力点は可動部３の一部に設けた突片３ａに連結されている。 - 特許庁

During use, even if goods suddenly fall down on the moving part 14 side, since the stopper 23 regulates the moving range of the moving part 14 to prevent unnecessary movement of the moving part 14, a shock load applied to the spring part 20 of the Roberval mechanism 2 or the moving portions (spring parts 34, 36) of the lever 4 is prevented to protect them.例文帳に追加

これにより、使用の際、可動部１４側に不意な落下物があっても、ストッパ２３が可動部１４の移動範囲を規制して可動部１４を必要以上に移動させないため、ロバーバル機構２のバネ部２０や、レバー４の可動部分（バネ部３４，３６）にかかる衝撃荷重を防いでこれらの保護をすることができる。 - 特許庁

A representative temperature of a balance mechanism is detected to compensate accurately the zero point drift without carrying out any special working additionally for the mechanism body 10, by arranging a temperature sensor 9 for the zero point drift compensation inside a hole 8 for regulating mechanical sensitivity of the mechanism body 10 integrally formed with the Roberval mechanism and the lever mechanism by hollowing the planar base material.例文帳に追加

平板状母材をくり抜いてロバーバル機構２やレバー機構４を一体形成した機構体１０の機械的感度を調整するための孔８の内部に、ゼロ点ドリフト補償用の温度センサ９を配置することにより、機構体１０に対して特別な加工を追加することなく、天びんメカニズムを代表する温度を検出して、ゼロ点ドリフトを正確に補償することを可能とする。 - 特許庁

To accurately compensate a zero point drift by simple constitution, in an electronic balance using a mechanism body integrally formed with a Roberval mechanism and a lever mechanism by hollowing a planar base material, and fixed with a lever comprising a separate member to a lever of the lever mechanism of the mechanism body to fix a force coil of an electromagnetic force generator to its tip part.例文帳に追加

平板状の母材をくり抜いてロバーバル機構やレバー機構を一体形成した機構体を用い、かつ、その機構体のレバー機構のレバーに別部材からなるレバーを固着してその先端部に電磁力発生装置のフォースコイルを固着した電子天びんにおいて、簡単な構成のもとにゼロ点ドリフトを正確に補償することのできる電子天びんを提供する。 - 特許庁