「Rode」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The brothers rode to an easy victory on their father's political name 例文帳に追加

その兄弟は、父親の政界での名前によって勝利を簡単に手に入れた - 日本語WordNet

during a shinto ceremony in Japan, the man who rode the horse which was given to him by the emperor 例文帳に追加

馬長という,神事の際に朝廷から奉られる馬に乗った人 - EDR日英対訳辞書

Yesterday I rode the train together with the children and went to my friend's grave. 例文帳に追加

昨日は、子供たちと一緒に電車に乗って、友達の墓参りに行きました。 - Weblio Email例文集

Noticing these things, I rode over a short causeway to the house. 例文帳に追加

こんなことに眼をとめながら、私は短い土手道を家の方へと馬を進めた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

After the wedding, Prince William and his wife rode in a carriage to Buckingham Palace. 例文帳に追加

結婚式の後，ウィリアム王子夫妻は馬車に乗ってバッキンガム宮殿へ向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After they rode approximately two Cho (218.18m), they came upon a steep rocky area, just like a folded erect screen. 例文帳に追加

二町ほど駆け下ると、屏風が立ったような険しい岩場となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The farewell and welcoming party had finished just past 10 o'clock, and I rode my bicycle home by myself. 例文帳に追加

歓送迎会は10時過ぎに終わり、私は1人で自転車で家に帰りました。 - Weblio Email例文集

a teenager or young adult in the 1960s who wore leather jackets and rode motorcycles 例文帳に追加

1960年代にジャケットを着て、オートバイを乗り回していたティーンエイジャーまたはヤング・アダルト - 日本語WordNet

He rode off into the dark woods, and sadly... was never seen again例文帳に追加

彼は闇の森へ走っていて, 悲しいことに... 二度と戻ることが 出来ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cultivation of mikan rode the wave of high economic growth and production soared. 例文帳に追加

そのまま高度経済成長の波に乗り、ミカン栽培は飛躍的な伸びを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vestige to Chancellor Act: Due to a scheme, Kanshojo rode a carriage which was a faked invitation. 例文帳に追加

丞相名残の場：計略により、ニセの迎えに菅丞相はそれに乗り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`and' in `John and Mary' or in `John walked and Mary rode' is a coordinating conjunction; and so is `or' in `will you go or stay?' 例文帳に追加

『John and Mary（ジョンとメアリー）』または『John walked and Mary rode（ジョンは歩き、そして、メアリーは乗り物に乗った）』における『and』、等位接続詞である；そして、『will you go or stay?（行くか、いてもらえますか？）』における『or』もそうである - 日本語WordNet

Soon after, Dr. Livesey's horse came to the door and he rode away, 例文帳に追加

その後すぐリバシー先生の馬がドアのところにやってきて、先生は去っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to Kitt's Hole; 例文帳に追加

そうしている間にも、監督官は全速力でキット入り江に馬でかけつけたが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In his later years Yasutoki even rode a horse in order to carry soil and stones in road construction. 例文帳に追加

晩年に行った道路工事の際には自ら馬に乗って土石を運んだ事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which describes the above story, does not state the reason why HADA no Kuma rode his horse wearing fundoshi (loincloth). 例文帳に追加

以上を伝える『日本書紀』はふんどしで馬に乗った理由を語らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Tsunamori who felt humiliated, rode on horseback without wearing his clothes and left. 例文帳に追加

しかし、これを恥じた常盛は着衣せずに乗馬して、立ち去ってしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the boy rode a small boat to Harima Province and became Osake myojin (God of Osake). 例文帳に追加

その後、その男の子は小船に乗って播磨の国に渡り、大荒明神になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rode on his bike, he took what he liked, and his head was thick as a plank.例文帳に追加

彼は 自転車に乗り 気に入ったものをかっぱらった 彼の頭は 恐ろしく鈍かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how many guys she rode to come here, but I really wonder about this woman.例文帳に追加

何人 男を乗り換えてきたか 知りませんが ホントに この女は どうかと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only 20 years ago, the knights of the vale rode behind jon arryn, ned stark, robert baratheon.例文帳に追加

たった20年前、ヴェイルの騎士団は、 ジョン・アリンとネド・スタークと ロバート・バラシオンの後に続いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rode past his wife and he laid a crown with winter roses in lyanna's lap.例文帳に追加

彼はなんと妻を通りすぎて、 冬バラの冠をリアンナの 太ももの上に置いたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rode through the old gate an hour before dawn with ser loras tyrell and some 50 retainers.例文帳に追加

夜明けの 一時間前には 門から出ました サー・ロラス・タイレルと その部下50名も一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rode them from valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.例文帳に追加

そして彼らはヴァリリアから 飛び発ったのだ この世界に 最も偉大な文明を築くために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could smell the fragrant olives as they rode the wind aimlessly. In that moment it felt like autumn.例文帳に追加

風に乗ってどこからともなく金木犀の香りがした。秋を感じた瞬間だった。 - Tatoeba例文

I understood that horse riding is not easy a year after the first time I rode a horse. 例文帳に追加

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。 - Weblio Email例文集

So they shook hands, and then the Knight rode slowly away into the forest. 例文帳に追加

というわけで二人は握手して、騎士（ナイト）はゆっくりと森のなかへ馬を進めました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In Sendai Kujihongi (Ancient Japanese History), there was a description that Nigihayahi rode Amenoiwa-fune Boat and descended from heaven. 例文帳に追加

先代旧事本紀では、ニギハヤヒが天磐船（あめのいわふね）で天下ったとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the tidal current turned, and when it did, Yoshitsune's navy rode the current and pushed back the Taira clan's army. 例文帳に追加

やがて、潮の流れが変わって反転すると、義経軍はこれに乗って、平氏軍を押しまくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't tell you but how embarrassed I was when I rode this antique during delivery?例文帳に追加

言わなかったんだけど 配達中にこのアンティークに乗ってた事がどれだけ恥ずかしかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stefan shut himself behind the walls of his castle while his soldiers rode far and wide to hunt maleficent down.例文帳に追加

ステファンは 城の奥に隠れた 兵士達がマレフィセントを 追い詰めようと 国中を捜している間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suiba was an annual event in the Edo period held by Edo bakufu (a Japanese feudal government headed by a shogun) in which people rode horses across water. 例文帳に追加

水馬（すいば）は、ウマに乗って水を渡る、江戸時代、江戸幕府の年中行事のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the speech, President Bush and his wife, Laura, rode in a limousine to the White House. 例文帳に追加

演説後，ブッシュ大統領は妻のローラさんとともに大型高級車に乗ってホワイトハウスへ移動した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshihira, aged 19, was wearing armor of eight kinds, armed with a sword named 'Ishikiri,' and rode on a roan horse to await the enemy. 例文帳に追加

この時、義平は19歳、八龍の鎧を着、石切の太刀を帯び、葦毛の馬に乗り敵を待ち構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served FUJIWARA no Tadazane and his son, FUJIWARA no Yorinaga, and often rode at the head ｗhen they went out. 例文帳に追加

藤原忠実・藤原頼長父子に近侍し、その外出の際にはしばしば前駆を勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She rode the good looking guys of the school year one after the other, she was called the bitch in heat by those around her.例文帳に追加

学年一の イケメンを 次々 乗り換え 周りからは 盛りのついた 雌犬呼ばわり されてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chigo, or a sacred child, rode the naginata-hoko, the float that leads the procession.例文帳に追加

神聖な子どもである稚(ち)児(ご)が，長(なぎ)刀(なた)鉾(ほこ)という巡行の先頭を進む鉾に乗った。 - 浜島書店 Catch a Wave

and, before many more moments, the noble steamer rode out at full steam upon the waters of the Red Sea. 例文帳に追加

それからまもなく、かの立派な汽船は、空いっぱいの蒸気をあげて、紅海へ出航していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Oyori rode a horse and returned immediately to report his success to Prince Oama near the public office in Asake District, Ise Province on the 26th. 例文帳に追加

男依は駅馬でとって返し、26日に伊勢国朝明郡の郡家のそばで大海人皇子に成功を報じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But for the people making their living on that plot of land, kaechi was a major event that often rode roughshod over their time-honored traditions. 例文帳に追加

しかし、その土地で生活をする領民にとっては、永年の慣行をも無視される重大事件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naozane KUMAGAI had accomplished the great achievement of being the first to arrive for the battle, and then rode his horse into the ocean seeking enemy soldiers. 例文帳に追加

合戦の一番乗りの功名を果たした熊谷直実は敵を探していると、馬に乗って海に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vanguard of the army, more than 6000 riders led by Yorimoto HOSOKAWA, Takanori KYOGOKU, and Yoshinori AKAMATSU, immediately rode out from Yodo towards Izumi Province. 例文帳に追加

ただちに細川頼元、京極高詮、赤松義則の先発隊6000余騎が淀から和泉国へ発向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the seventeen-year old Tadatsuna rode his horse directly into the swift current of the Uji-gawa river, more than 300 cavalry from the Kanto followed him in. 例文帳に追加

17歳の忠綱が宇治川の急流に馬を乗り入れると、坂東武者300余騎がこれに続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of an interracial group of civil rights activists who rode buses through parts of the South in order to protest racial segregation 例文帳に追加

人種差別に抗議するために南部地域をバスに乗って通り抜ける人権活動家の異人種間グループの1つ - 日本語WordNet

I rode my bike so I wouldn't have to pass by the stump that used to be the earth's most magnificent sycamore tree.例文帳に追加

切り株のそばに行かなくてすむから 自転車を乗る事にしたの ...地球で最も素晴らしい ケノキがあった場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書