「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The deflection plate has a nearly wedged or conical shape and is connected to a motor which rotates the deflection plate at relatively high speed.例文帳に追加

偏向板はほぼくさび形状又は円錐形であり偏向板を比較的高速度で回転するようになっているモーターに連結される。 - 特許庁

Cooling air generated by the cooling fan 5 which integrally rotates with the crankshaft 4 is guided to a cylinder block 3 by the blower housing 7.例文帳に追加

クランク軸４と一体に回転する冷却ファン５により起風した冷却風は、ブロアハウジング７によってシリンダブロック３に導かれる。 - 特許庁

This device 1 rotates the turntable 3 of a disk player and is provided with a spindle motor 5, a bearing 7 and a wire spring 9.例文帳に追加

この装置１は、ディスクプレーヤーのターンテーブル３を回転駆動するための装置であって、スピンドルモータ５と、軸受７と、線ばね９とを備えている。 - 特許庁

A first gear 7 joined to a supporting member 6 rotates so as to horizontally rotate the pair of rollers 1a and 1b at 180 degrees to horizontal.例文帳に追加

支持部材６に接合された第１の歯車７が回転することにより、１対のローラ１ａ、１ｂを水平方向に１８０°回転させる。 - 特許庁

As the wire 28 rotates in a single piece with the frame 18 and bracket 24, there is no restriction imposed on the reclining angle of the seat back 14.例文帳に追加

ワイヤー２８はシートバックフレーム１８及びシートバック側ブラケット２４と一体で回動するので、シートバック１６のリクライニング角度は制限されない。 - 特許庁

A phase of the respective pistons 65 are shifted by 180°, and a high pressure refrigerant is introduced into one expansion chamber 62 every time when a shaft 45 rotates by 180°.例文帳に追加

また、各ピストン（65）の位相を１８０°ずらせて、シャフト（45）が１８０°回転する毎に一方の膨張室（62）へ高圧冷媒を導入する。 - 特許庁

When the temperature of air flowing through an air path (18) becomes low, the controller (39) rotates the motor (34) and advances the transpiration sheet (32) to the side of the air path (18).例文帳に追加

コントローラ（39）は、空気通路（18）を流れる空気温度が低くなると、モータ（34）を回転させて蒸散シート（32）を空気通路（18）側に推し進める。 - 特許庁

To provide a carburetor device capable of securely avoiding an engine failure due to excess fuel in an internal combustion engine that uses a choke and rotates at high speed.例文帳に追加

チョークを使用し、高回転する内燃機関において、燃料過多によるエンストが確実に回避されるように気化器装置を構成する。 - 特許庁

As a cooling fan 8b rotates at a high speed along with the rotation of the drive shaft 8a, the lifting/lowering motor 8 can be sufficiently cooled.例文帳に追加

この駆動軸８ａの回転に伴い冷却ファン８ｂが高速回転するので、昇降用モータ８を十分に冷却することができる。 - 特許庁

The device includes preferably a motor that rotates the transducer and a drive-cable for connecting the transducer with the motor and the signal processor.例文帳に追加

装置は好ましくはトランスジューサを回転させるためのモータ及びモータと信号プロセッサにトランスジューサを連結させるための駆動ケーブルを含む。 - 特許庁

The rotor 5 is coupled integrally with a rotary polygon mirror 1 and faces a stator 7 to constitute a motor which rotates the rotary polygon mirror 1.例文帳に追加

ロータ５は回転多面鏡１と一体的に結合され、ステータ７に対向して回転多面鏡１を回転させるモータを構成する。 - 特許庁

When the housing 11 rotates, the angle formed by the optical axis of the objective 101 with the optical axis of the eyepiece 203 is relatively changed.例文帳に追加

可動ハウジング１１が回転したときに、対物レンズ１０１の光軸と接眼レンズ２０３の光軸とのなす角度は、相対的に変化する。 - 特許庁

When the panel 10R is closed while the panels 10P, 10F are closed, an abutting part 75 rotates the member 71 to be detected to a predetermined position.例文帳に追加

当接部７５は、パネル１０Ｐ、１０Ｆが閉じているときに、パネル１０Ｒが閉じると被検出部材７１を所定位置へ回転させる。 - 特許庁

The torque generated by the drive device (4) rotates the support member (3) to press the pressing rollers (2b, 2c) and the movable electrode (64) against the workpiece (W).例文帳に追加

駆動装置（４）の発生するトルクによって支持部材（３）を回動させ、加圧ローラ（２ｂ，２ｃ）及び可動電極（６４）をワーク（Ｗ）に押圧する。 - 特許庁

A fluid supply part rotates a pipe exit side bush 2B by supplying fluid to the pipe exit side bush 2B via a frame 3.例文帳に追加

流体供給部は、管出口側ブッシュ２Ｂにフレーム３を介して流体を供給することによって管出口側ブッシュ２Ｂを回転させる。 - 特許庁

When a rotation part 600 rotates clockwise in a figure by a predetermined first angle α, the first solenoid 510 is turned on.例文帳に追加

回転部６００が図中時計回り方向に予め定められた第１角度αだけ回転した場合に、第１ソレノイド５１０がオンされる。 - 特許庁

The electrohydraulic unit 40a rotates a frame 14a and the gripping arms 20 on a rotation axis parallel to the z-axis via a rack 32 and a pinion 33.例文帳に追加

電動油圧ユニット４０ａでラック３２ピニオン３３を介してフレーム１４ａと把持腕２０をＺ軸に平行な回転軸で廻転させる。 - 特許庁

The agitating and pearling section 17 consists of an agitating rotor 18 which rotates around the perpendicular axis and an air permeable outer cylindrical body which encloses its outer periphery.例文帳に追加

撹拌搗精部１７は、垂直軸心を中心に回転する撹拌ロータ１８とその外周を囲む通気性の外筒体２０とで成る。 - 特許庁

When the planetary carrier 20 rotates the pinion gear 30, the ring gear 40 and the sun gear 50 meshing with the helical teeth 31 of the pinion gear 30 rotate.例文帳に追加

プラネタリキャリア２０がピニオンギア３０を公転させるとピニオンギア３０のヘリカル歯３１に噛み合うリングギア４０およびサンギア５０が回転する。 - 特許庁

The sub valve 1 is engaged with a main valve 2 at a prescribed rotating angle α or more and rotates integrally against the spring force of the spring 13.例文帳に追加

所定回転角α以上においては、副弁１は主弁２に係合して、バネ１３のバネ力にも抗して一体的に回転する。 - 特許庁

The experiencing person rotates the disk 102 and the generated energy corresponding to its human power energy is digitally displayed on a generated energy display panel 104.例文帳に追加

体験者が円盤１０２を回転させ、その人力エネルギに対応する発電量を発電量表示パネル１０４にデジタル表示する。 - 特許庁

When the detection sensor detects the card being engaged with the groove 19, a solenoid 5 rotates the holder 4 counterclockwise.例文帳に追加

検出センサによって溝１９内にカードが係入されたことが検出されると、ソレノイド５によってホルダー４が反時計方向に回動する。 - 特許庁

The lever control means rotates the lever from the housing position to the protrusion position when the connector is inserted into the opponent connector.例文帳に追加

レバー制御手段は、相手コネクタに対するコネクタの挿入時にレバーを収納位置から突出位置まで回動させるように構成される。 - 特許庁

To provide an optical head device which stably operates while the play of a lens holder is prevented when it rotates around the supporting axis.例文帳に追加

レンズホルダが支軸周りに回転するときのレンズホルダのがたつきを防止すると共に、安定して動作する光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

The operation ring is connected with the distal end part of each lever and turns the lever when the operation ring itself rotates around a rotary shaft 26 of the compressor.例文帳に追加

作動リングは、レバーの各々の遠位端部に結合され、自身が圧縮機回転軸(26)のまわりに回転するときにレバーを旋回させる。 - 特許庁

Thus, the return mirror 18 rotates as shown by the arrows C and D to shift laser luminous flux incident on a diffraction optical element in parallel in a vertical scanning direction.例文帳に追加

この折返しミラー１８のＣ、Ｄ方向の回転は、回折光学素子に入射するレーザー光束を副走査方向に平行シフトする。 - 特許庁

The switching assembly includes an actuator which rotates a shift rail 204 and a cam having an intermediate helical track and a dwell region at each end.例文帳に追加

切換え組立体は、シフトレール２０４と、中間らせんトラック及び両端に滞留領域を有するカムとを回転させるアクチュエータを含む。 - 特許庁

When the weight 3 rotates about the Y-axis under that oscillatory state, the weight 3 performs rotary oscillation about the X-axis by Coliolis force.例文帳に追加

この振動状態で、Ｙ軸を中心として回転すると、コリオリ力によって重り部３はＸ軸を中心として回動振動する。 - 特許庁

Because the ball 4 is exposed on the rear side face of the footwear 1, the ball 4 rotates on the floor by such a manner that the operator moves a foot.例文帳に追加

トラックボール４は履物１の裏面より露呈しているので、オペレータが足を動かすことにより、床面の上でトラックボール４が回転する。 - 特許庁

In a compressor 1, a piston 60 rotates eccentrically with respect to a cylinder 70 to change volume of a cylinder chamber C formed between the cylinder 70 and the piston 60.例文帳に追加

ピストン（60）がシリンダ（70）に対して偏心回転し、シリンダ（70）とピストン（60）との間に形成されたシリンダ室（C）の容積を変化させる圧縮機（1）である。 - 特許庁

The rotary member 30 rotates by a predetermined impact load applied to the pressure receiving member 20, and checks the rotational movement by abutting on the seat back frame 1.例文帳に追加

回動部材３０は受圧部材２０に加わった所定の衝撃荷重により回動し、シートバックフレーム１と当接して回動が阻止される。 - 特許庁

A recessed part 17 is formed in the rotary lever 13 for abutting to the rotational movement regulating parts 15 when the rotary lever 13 rotates in the lock direction.例文帳に追加

回動レバー１３には回動レバー１３がロック方向に回動した際に回動規制部１５に当接する凹部１７が形成されている。 - 特許庁

To restrain rotation fluctuation caused while a photoreceptor drum rotates once in an image forming device where four photoreceptor drums are arranged tandem in parallel with each other.例文帳に追加

四ドラムタンデムに感光体ドラムを並列した画像形成装置における感光体ドラムの１回転中の回転変動を小さくする。 - 特許庁

To prevent sliding loss and wear and improve pump performance by preventing contact of an impeller and a pump casing when the impeller rotates.例文帳に追加

インペラが回転したときの、インペラとポンプケーシングの接触を防止することによって、摺動損失や磨耗を防止し、ポンプ性能を向上させる。 - 特許庁

The cartridge fixing system 135 synchronously rotates the cartridge 22 located on the same axis as the rotation axis of the cartridge by half rotation in the same direction.例文帳に追加

その場合、カートリッジ固定装置１３５は、その回転軸と同軸上に存在するカートリッジ２２も同期して同一方向に半回転させる。 - 特許庁

Tensile force of the primary timing chain 24 between left and right banks is temporarily increased at predetermined timing during the time when the cam shaft rotates once.例文帳に追加

左右バンク間におけるプライマリータイミングチェーン２４の張力は、カムシャフトが１回転する間の所定のタイミングで一時的に増大する。 - 特許庁

Then, it was changed to one equipped with an exposed motor that rotates ice and, in recent years, it shifted to one with a built-in motor. 例文帳に追加

後に氷を回転させるモーターが剥き出しで取り付けられているものに代わっていき、近年ではモーターを内蔵したスタイルに移行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tubular instrument with mirrors and pieces of coloured paper or glass inside that one rotates in order to produce symmetrical patterns 例文帳に追加

内側に鏡をはった筒の中に色のついた紙などの小片を入れ,これを回しながら一端からのぞいて模様の変化を楽しむおもちゃ - EDR日英対訳辞書

When the feed screw shaft 3 rotates in an opposite direction, the internal thread portion 21 is assisted by the energizing force of a coil spring 6 and is reset to the external thread portion 31.例文帳に追加

送りねじ軸３が反対方向に回転すると、雌ねじ部２１は、コイルバネ６の付勢力に補助され、雄ねじ部３１に復帰する。 - 特許庁

The knob of the door rotates around the axis of upper and lower points on a support fitting, allowing traffic from room to room without releasing the knob.例文帳に追加

ドアの取っ手自体が支持金具の上下２点の軸を中心として回転し、取っ手を離す事なく部屋の移動が出来るものとした。 - 特許庁

To reduce the sound when a motor inertially rotates until a vehicle stops, and also to minimize the temperature rise of the motor.例文帳に追加

電動機が惰性回転するときの音を車両が停止するまでに低減させると共に、電動機の温度上昇を最小限に抑制する。 - 特許庁

When the ignition button 31 is depressed, it rotates on a rotating shaft 34 to operate a discharge device 22 and a valve mechanism 24 by an operating part 34a.例文帳に追加

この着火ボタン31は、押圧されると回転軸34を中心に旋回し、作動部34ａにより放電装置22およびバルブ機構24を作動させる。 - 特許庁

Rotation of a first roller 21 which rotates together with an input shaft 12, is transmitted to a second roller 22 which is pressed against an outer circumference, and taken out from an output shaft 13.例文帳に追加

入力軸12と共に回転する第1ローラ21の回転は、外周に押圧された第2ローラ22へ伝達され、出力軸13から取り出される。 - 特許庁

The rotary handle 30 is integrally arranged with one engaging part 20A, and rotates the curbstone block 50 via this engaging part 20.例文帳に追加

回転ハンドル３０は、一方の係合部２０Ａと一体に設けられ、この係合部２０を介して縁石ブロック５０を回動させるものである。 - 特許庁

When a worker takes out the part from the part storage, the operation plate 25 rotates in the arrow 48 direction, and brings down the display tool 30 in the arrow 49 direction.例文帳に追加

作業者が部品保管庫から部品を取り出すと、操作板２５が矢示４８方向へ回動し、表示具３０を矢示４９方向に倒す。 - 特許庁