「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

SIMULATION METHOD AND DEBUG METHOD FOR VERIFYING ROUTINE EXECUTING ORDER OF PROCESSOR, DEBUGGER PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プロセッサのルーチン実行順を検証するシミュレーション方法並びにデバッグ方法、デバッガプログラム及びその記録媒体 - 特許庁

This incident of non-conforming product was identified at the facility by an AMS auditor conducting a routine QSA/EV program audit.例文帳に追加

今回の不適格製品の確認事例は、施設におけるAMS査察官の定期的なQSA/EV査察により発見された。 - 厚生労働省

A stub routine does not have to contain any code and is only present to prevent "undefined label" errors at link time. 例文帳に追加

スタブルーチンはコードを含む必要がなく,リンク時の"未定義ラベル"エラーを防ぐ目的だけのために存在している． - コンピューター用語辞典

The routine then creates and initializes anew window using that data, returning the new window object. 例文帳に追加

次に、このルーチンはそのデータを使って新たなウィンドウを生成し初期化して、その新規ウィンドウオブジェクトを返します。 - Python

In all cases this routine attempts to exec its first argument, and gather profiling statistics from the execution.例文帳に追加

このルーチンは必ず最初の引数の exec を試み、実行結果からプロファイル情報を収集しようとします。 - Python

In a blur correction window WD3, an image before correction and an image after correction by a blur correction routine are indicated.例文帳に追加

［手動補正］ウィンドウＷＤ３には、手ブレ補正ルーチンによる補正前画像と補正後画像が表わされる。 - 特許庁

Here we are gathered together for a brief moment from the bustle and rush of our everyday routine. 例文帳に追加

ここに私たちは毎日の決まりきった仕事のせわしさ、あわただしさの中から短い時間集まりました。 - James Joyce『死者たち』

The set of instructions includes a holding routine for temporarily holding data being transmitted, a sequencing routine for determining a sequence of the data based on at least one sequencing criterion, and a metering routine for metering a flow of the data based on at least one metering criterion to provide a level of quality of service in transmitting the data.例文帳に追加

一式の命令は、送信されるデータを一時的に保持する保持ルーチンと、少なくとも１つの順序付け基準に基づいてデータの順序を決定する順序付けルーチンと、少なくとも１つの調節基準に基づいてデータのフローを調節し、データを通信する際のサービス品質レベルを提供する調節ルーチンとを含む。 - 特許庁

In this information processor capable of executing a routine including a tracing process for collecting information about a processing state by multithread, registration of the routine during the execution is executed in each thread during starting (steps 31-33, 35), and a level of the tracing process in the routine during the execution is decided on the basis of registered information (steps 33, 36).例文帳に追加

処理状況に関する情報を収集するトレース処理が含まれるルーチンをマルチスレッドで実行可能な情報処理装置において、起動中のスレッド毎に実行中のルーチンの登録を行い（ステップ３１〜３３、３５）、実行中のルーチンにおけるトレース処理のレベルを登録情報に基づいて判定する（ステップ３３、３６）。 - 特許庁

The mail sever 3 is provided with a script storage section 32 that stores a routine processing script from the management server 1 and a unique routine processing script and with a script processing section 34 that applies script processing to corresponding mail data according to the routine processing script stored in the script storage section when receiving a mail reception request from a user.例文帳に追加

メールサーバ３には、管理サーバ１からの定型処理スクリプトと独自の定型処理スクリプトを格納するスクリプト格納部３２と、ユーザからのメール受信要求があったときに、対応するメールデータに対して、スクリプト格納部に格納された定型処理スクリプトにしたがってスクリプト処理を行うスクリプト処理部３４とを設ける。 - 特許庁

The remote diagnostic system 300 includes a controller 310, a memory 320, an input/output interface 330, a diagnostic device or routine 340, and a mark analyzing device or routine 350 while interconnecting them by a link 301.例文帳に追加

遠隔診断システム３００は、コントローラ３１０と、メモリ３２０と、入力／出力インターフェース３３０と、診断装置又はルーチン３４０と、標識分析装置又はルーチン３５０とをリンク３０１によって相互接続して含む。 - 特許庁

When the contents-processing routine 152-1 discriminates that the thumbnail is kept selected and a prescribed time elapses, the contents-processing routine 152-1 controls the display of information relating to the thumbnail at a prescribed position which corresponds to the display position of the thumbnail.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、サムネイルが選択されたままで、所定の時間が経過したと判定されたとき、サムネイルの表示位置に対応する所定の位置への、サムネイルに関係する情報の表示を制御する。 - 特許庁

An I/O trap SMI is utilized as a program interface for starting an I/O emulation routine, and a software SMI to be periodically published is utilized as a program interface for starting an I/O address change detecting routine.例文帳に追加

Ｉ／ＯトラップＳＭＩはＩ／Ｏエミュレーションルーチンを起動するためのプログラム・インタフェースとして利用され、また定期的に発行されるソフトウェアＳＭＩは、Ｉ／Ｏアドレス変更検出ルーチンを起動するためのプログラム・インタフェースとして利用される。 - 特許庁

An ink deposit 90 is accumulated in the inspection area 52 when a head inspection routine is repeatedly performed, and an ink deposit 92 is also accumulated around the inspection area 52 on a platen 44 when a printing processing routine is repeatedly performed.例文帳に追加

ヘッド検査ルーチンが繰り返し実行されると検査領域５２にインク堆積物９０が溜まり、印刷処理ルーチンが繰り返し実行されるとプラテン４４のうち検査領域５２の周辺にもインク堆積物９２が溜まる。 - 特許庁

The present invention comprises recognizing a word with a key including a first character of the word or partial characters and the number of characters of the word, recognizing each of words comprising a routine phrase with said word recognition method and registering the routine phrase.例文帳に追加

本発明は、単語の最初の文字又は一部の文字を含むキーと単語の文字数で単語を認識し、定型句を構成する各単語を前記の単語認識方法によって認識して、前記定型句を登録する。 - 特許庁

Alternatively, a user may build a query that includes specific conditions evaluated by an analysis routine on the parallel computer system 152 as opposed to a case selecting an analysis routine after receiving query results.例文帳に追加

別法として、ユーザは、（クエリ結果を受信した後に分析ルーチンを選択する場合と対照的に）前記並列コンピュータ・システム１５２上の分析ルーチンによって評価される特定の条件を含むクエリをビルドすることができる。 - 特許庁

An ink deposit 90 is accumulated in the inspection area 52 when a head inspection routine is repeatedly performed, and an ink deposit 92 is also accumulated around the inspection area 52 on a platen 44 when a printing processing routine is repeatedly performed.例文帳に追加

ヘッド検査ルーチンが繰り返し実行されると検査領域５２にインク堆積物９０が溜まり、印刷処理ルーチンが繰り返し実行されるとプラテン４４のうち検査領域５２の周辺にもインク堆積物９２が溜まる。 - 特許庁

A 2nd adaptive means mainly regulates a processing means 3b in the case of routine communication to conduct adaptive processing.例文帳に追加

第２の適応手段は、定常通信時において、処理手段３ｂを主に調節することにより適応処理を行う。 - 特許庁

A memory dump routine 33 for capturing failure data is prepared on a system disk 30 separately from an operation system 32.例文帳に追加

障害データ採取のためのメモリダンプルーチン３３をオペレーションシステム３２とは分離してシステムディスク３０上に用意する。 - 特許庁

The information of a call stack being the calling information of a sub-routine in a program under execution is received from a CPU 30.例文帳に追加

実行中のプログラムにおけるサブルーチンの呼び出し情報であるコールスタックの情報をＣＰＵ３０から受け付ける。 - 特許庁

This control module operates an emission matter sample receiving system to achieve accurate exposure during the diagnostic routine.例文帳に追加

かかる制御モジュールは、診断ルーチン中に正確な暴露を行うべく、排出物質サンプル受け取りシステムを操作する。 - 特許庁

A control part 20 calls a display processing sub-routine when a side scroll key 13 is operated in a state of Figure 5 (B).例文帳に追加

制御部２０は、図５（Ｂ）の状態で、サイドスクロールキー１３が操作されると、この表示処理サブルーチンを呼び出す。 - 特許庁

An icon processing routine 153-1 controls display so as to display the icon at the calculated position in the prescribed cycle.例文帳に追加

アイコン処理ルーチン１５３−１は、算出した位置に、所定の周期でアイコンを表示させるように表示を制御する。 - 特許庁

The CPUs 10a-10d read out the written arithmetic result through an interruption routine and output them to respective actuators.例文帳に追加

ＣＰＵ１０ａ〜１０ｄは割り込みルーチンにより書き込まれた演算結果を読み出し、各アクチュエータに出力する。 - 特許庁

Also, only the selection switches of the operation functions necessary for the time are displayed and the guide at which the adequate inspection routine progresses is obtained.例文帳に追加

また、その時に必要な操作機能の選択スイッチのみを表示し、適切な検査ルーチンが進むガイドとなる。 - 特許庁

Execution programs 26-1 and 26-2 including instructions to call a verification code generation routine are generated from a ladder figure 24.例文帳に追加

ラダー図２４から、検証コード生成ルーチンを呼び出す命令を含む実行プログラム２６−１、２６−２を生成する。 - 特許庁

To provide a playground equipment diagnostic system capable of conducting a routine safety evaluation for a playground equipment quantitatively and objectively.例文帳に追加

定量的かつ客観的に遊具の日常的な安全評価をすることの可能な遊具診断システムを提供する。 - 特許庁

Further, the routine of syntax analyzing processing is repeated from the retrieval, whereby ambiguity eliminating information is obtained with good accuracy.例文帳に追加

さらに、検索から統語解析処理のルーチンを繰り返すことにより、精度よく曖昧性解消情報を取得する。 - 特許庁

In a facility extraction routine S107, the circumferential facilities in the travelling direction are searched.例文帳に追加

施設抽出処理ルーチンＳ１０７では、現在位置を基点として進行方向に向かって周辺施設の検索を行う。 - 特許庁

The PWM voltage regulator is started by a soft starting routine so as to restrict electric currents flowing by way of a power transistor.例文帳に追加

ＰＷＭ電圧調整器はパワートランジスタ経由の電流を制限するようにソフト始動ルーチンで始動させる。 - 特許庁

The input sampling data stream is processed in a 1st lower-order interpolation routine 42, that produces a 1st intermediate data stream.例文帳に追加

入力サンプリングデータ流は、第１の低次補間フィルタルーチン４２で操作され、第１の中間データ流を生成する。 - 特許庁

In this timing for pushing down the conversion key, a homonym candidate selection routine is started (step 53), and a conversion candidate is presented.例文帳に追加

この変換キーに押下を契機に同音異義語候補選択ルーチンが起動され（ステップ５３）、変換候補が提示される。 - 特許庁

A contents processing routine 152-1 controls display to display the image at the designated position in each prescribed cycle.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、指定された位置に、所定の周期毎に画像を表示するように表示を制御する。 - 特許庁

He came and went between Kyoto and Wakayama and made it a daily routine to draw ten pieces of sansui-ga (Chinese-style landscape painting) every day for about ten years. 例文帳に追加

京都と和歌山を行き来しながらおよそ10年もの間、毎日山水画十景を画くことを日課とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If prefix is NULL (no prefix function is specified), and no comparison function is specified, a default lexical comparison routine is used. 例文帳に追加

prefixが NULL (prefix 関数が指定されていない) で、かつ比較関数が指定されていないと、デフォルトの辞書比較ルーチンが使われる。 - JM

Called by a service dispatch routine when it detects a system error not covered by any particular protocol. 例文帳に追加

特定のプロトコルによってカバーされていなシステム・エラーが検出された場合にサービス配分ルーティンによって呼び出される。 - JM

For example, if a service can no longer allocate storage, it may call this routine. 例文帳に追加

例えば、サービスがそれ以上、記憶装置を割り当てることができない場合にはこのルーティンが呼び出されるかもしれない。 - JM

A system access authentication routine requires a client network device to submit user authentication information to a network server.例文帳に追加

システム・アクセス認証ルーチンは、クライアント・ネットワーク・デバイスが、ネットワーク・サーバにユーザ認証情報を提示することを必要とする。 - 特許庁

One example is to assign knowledgeable and experienced personnel selectively to the processes that are likely to be subject to the unexpected environmental changes or non-routine transactions. 例文帳に追加

内部統制は、組織の経営判断において、費用と便益との比較衡量の下で整備及び運用される。 - 金融庁

c. Business processes requiring special attention because of the involvement in non-routine or irregular transactions that have a high risk of misstatement. 例文帳に追加

ｃ．非定型・不規則な取引など虚偽記載が発生するリスクが高いものとして、特に留意すべき業務プロセス - 金融庁

The control part 9 has a sub-routine for performing control 9, video recording reservation processing 94, and video recording processing 95.例文帳に追加

制御部９は、制御部９、録画予約処理９４、録画処理９５を実行するためのサブルーチンを有している。 - 特許庁

Processing for stopping a timer 8 for monitor is performed when error processing is completed, and shifted to a normal reset processing routine.例文帳に追加

エラー処理が完了した時点で監視用タイマ８を停止する処理を行い、通常のリセット処理ルーチンに遷移する。 - 特許庁

Communication among the devices can be interpreted by a control routine, and can be programmed by one or more devices of the equipment 100.例文帳に追加

装置間の通信は制御ルーチンにより解釈でき、機器１００の１もしくはそれ以上の装置でプログラム化できる。 - 特許庁

To provide a proton pump inhibiting agent which allows routine ingestion over a long period of time without safety concerns.例文帳に追加

安全性の点で心配がなく、長期にわたって日常的に摂取可能なプロトンポンプ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

This incident was identified at the facility by an Agricultural Marketing Service (AMS) auditor conducting a routine QSA/EV program audit on January 8, 2008.例文帳に追加

事案は2008年1月8日に実施されたQSA/EV定期査察において農業販売促進局（AMS）査察官により発見された。 - 厚生労働省