「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section has stored in a ROM a sub routine for carrying out video-recording reservation processing, video-recording processing, initial setting processing, and title correction processing.例文帳に追加

制御部は、ＲＯＭ内に、録画予約処理、録画処理、初期設定処理、タイトル修正処理を実行するサブルーチンを記憶している。 - 特許庁

A memory unit 17 correspondingly registers therein a plurality of different vibration patterns of a vibrator 25 and prepared routine messages.例文帳に追加

メモリ部１７には、バイブレータ２５の異なる複数の振動パターンと予め用意等された定型メッセージとが対応付けて登録される。 - 特許庁

The generator generates an abstract routine to acquire and to compile the data.例文帳に追加

抽象ルーチン発生器はマルチメディア命令向上データを取り且つマルチメディア命令向上データをコンパイルするための抽象ルーチンを発生する。 - 特許庁

Variables are transferred to a sub-routine by using a user stack region 910, and a value indicating the first part of a program counter 1000 is held.例文帳に追加

ユーザ・スタック領域９１０を用いて変数をサブルーチンに渡し、プログラム・カウンタ１０００の第１の部分を表す値を保持する。 - 特許庁

In a pre-recovery information processing routine, a determination is made whether user identification information stored in the IC memory of a toner cartridge IC is in an initial state or not (S116).例文帳に追加

着色剤カートリッジが所定の回収業者の責任で製造又は再生したものか否かを判定可能にする。 - 特許庁

To receive and deliver data between interruption routines while reducing an interruption inhibition processing and without imprudently affecting the other routine.例文帳に追加

割込みルーティン間のデータの受け渡しを、割込み禁止処理を低減し、かつ他のルーティンへ不用意な影響を与えることなく行なう。 - 特許庁

A light emitting amount arithmetic sub-routine in the flashing device is called first after the release operation in #106, the exposure operation is performed in #107 and the processing is completed (#108).例文帳に追加

＃１０６では、レリーズ動作にはいるとまず、閃光装置の発光量演算サブルーチンをコールし、＃１０７で、露光作を行い、終了する（＃１０８）。 - 特許庁

Then, the sub-routine program 13a is executed by the CPU 12, so that the supply of the clock signal to the peripheral circuit 15 is resumed.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２がサブルーチンプログラム１３ａを実行することで、周辺回路１５に対するクロック信号の供給を再開させる。 - 特許庁

A reset task TS3 is executed at time intervals longer than the time intervals of execution of the interrupt routine R to clear the counter.例文帳に追加

リセットタスクＴＳ３は、割り込みルーチンＲが実行される時間間隔よりも長い時間間隔で実行されてカウンタのクリアを行う。 - 特許庁

For at least in one embodiment, the shred is scheduled for execution by a scheduler routine rather than the operating system.例文帳に追加

少なくとも一つの実施形態については、シュレッドは、オペレーティング・システムではなくスケジューラ・ルーチンによって実行のためにスケジューリングされる。 - 特許庁

A weight checker is provided with a display 15, a receiving part 20, a sorting mechanism 4b, an HDD 14 and a display selection routine 11a.例文帳に追加

重量チェッカーは、ディスプレイ１５と、受信部２０と、振分機構４ｂと、ＨＤＤ１４と、表示選択ルーチン１１ａとを備えている。 - 特許庁

a routine court order that attempts to enforce the judgment that has been granted to a plaintiff by authorizing a sheriff to carry it out 例文帳に追加

保安官がそれを行うのを認可することによって、原告に与えられた判断を実施しようとする通常の裁判所命令 - 日本語WordNet

Note, the usefulness of this routine is very data-dependent, but, in some data sets can produce significantly reduced tree sizes and search times. 例文帳に追加

このルーチンが有用かどうかは、データに強く依存する。 しかしデータセットによっては、明らかにツリーのサイズと検索時間を減らしてくれる。 - JM

close A pointer to a routine to flush any cached information to disk, free any allocated resources, and close the underlying file(s). 例文帳に追加

closeキャッシュされた情報をディスクに掃きだすためのルーチンへのポインタ。 割り当てられたリソースを解放し、利用したファイル(群)をクローズする。 - JM

access method is being used, this flag causes the sync routine to apply to the btree file which underlies the recno file, not the recno file itself. 例文帳に追加

アクセスメソッドを使っている場合にこのフラグをセットすると、recno ファイルそのものにではなく、そのベースになっている btree ファイルに sync が行われる。 - JM

The validity/invalidity setting routine 33b sets the validity or invalidity of the operations of the plurality of sub- programs 34a, 34b, and so on.例文帳に追加

有効無効設定ルーチン３３ｂは、複数のサブプログラム３４ａ，３４ｂ，・・・に対して、その動作の有効あるいは無効を設定する。 - 特許庁

That is, the more stable the administration became, the more routine managing the government became, and that made it possible to devolve the emperor's power to exercise sovereignty to his subjects. 例文帳に追加

すなわち、国政の安定に伴い政治運営がルーティーン化していき、天皇の大権を臣下へ委譲することが可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a picture even when a sheet of non-routine size is set to a paper cassette, so as to improve picture forming efficiency.例文帳に追加

用紙カセットに非定型サイズのシートをセットしても画像形成を行えるようにし、画像形成能率を向上させるようにする。 - 特許庁

When 30 seconds of sampling time elapses, valid and invalid count values counted in a touch interruption processing routine 75 are compared with each other.例文帳に追加

サンプリング時間の３０秒が経過すると、タッチ割り込み処理ルーチン７５において計数された有効及び無効カウント値を比較する。 - 特許庁

A data collection routine 100 collects data indicating a response of each of the process outputs to waveforms of each of the process inputs.例文帳に追加

データ収集ルーチン１００は、プロセス入力各々の波形にたいするプロセス出力各々の応答を示すデータを収集する。 - 特許庁

The order in which the handlers are called is undefined.The XtDispatchEvent function sends those events to the event handler functions that have been previously registered with the dispatch routine.例文帳に追加

ハンドラが呼び出される順序は未定義である。 .LP関数XtDispatchEventは、既に配送ルーチンに登録されているイベントをイベントハンドラに送る。 - XFree86

For example, in Egypt, it was a daily routine for the wife of a businessman of a Japanese-owned company to spread rice on a newspaper and remove insects and stones from out of it.例文帳に追加

例えば、エジプトでは、日系企業の駐在員の奥さんの日課は、お米を新聞に広げて虫や石を取り除くこと。 - 経済産業省

It seems important, therefore, to have a broad network beyond routine business relationships in order to create new technologies and products.例文帳に追加

新しい技術や製品を生み出すためには、日常の取引関係を超えた幅広いネットワークを持つことも重要と考えられる。 - 経済産業省

To prepare a routine document through simple input work and further to flexibly deal with a change in the quantity of input information.例文帳に追加

定型文書を簡単な入力作業で作成でき、さらに入力情報量の変化に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

"I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life. 例文帳に追加

「わかってるよワトソン君、君も僕同様、奇怪なこと、慣習や日常生活の単調な繰り返しを外れたことが好きなのは。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A sequencer module 102 comprises a routine for reading the tune time data from tune data prior to play of a musical tune and a timer interruption routine started at a preset fixed time interval after the start of the play to perform the read of an event data in the tune data or the supply to each part.例文帳に追加

シーケンサモジュール２０１は、曲の演奏開始に先立って曲データから曲時間データを取り込むルーチンと、演奏開始後、予め設定された一定時間間隔で起動され、曲データ中のイベントデータの読み出しや各部への供給を行うタイマ割り込みルーチンを含んでいる。 - 特許庁

When an interruption request takes place, an interruption controlling part 111 controls a prefetching part 113 so that the leading instruction of an interruption processing routine can be fetched, then waits for a prescribed time and subsequently, controls a central processing unit 112 so as to execute the interruption processing routine.例文帳に追加

割り込み要求が発生した場合、割り込み制御部１１１は割り込み処理ルーチンの先頭命令をフェッチするようにプリフェッチ部１１３を制御した後、所定の時間待機し、その後に割り込み処理ルーチンを実行するように中央処理装置１１２を制御する。 - 特許庁

This method includes the detection (104) of generation of a prescribed event of the first routine, decision (108) that the second routine is in at least the first alternative mode and the procession (116) of the prescribed event, in accordance with the alternative output setting after responding to the decision.例文帳に追加

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。 - 特許庁

In this method, an override address related to a specified interruption service routine is programmably set, and an interruption request based on an override address different from a power-on default address related to the same interruption service routine is served, whereby the interruption request is processed in the computer system.例文帳に追加

特定割り込みサービス・ルーチンに関連したオーバーライド・アドレスをプログラマブルにセットし、同一の割り込みサービス・ルーチンに関連したパワーオン・デフォルト・アドレスと異なるオーバーライド・アドレスに基づく割り込み要求をサービスすることにより、コンピュータ・システム内で割り込み要求を処理する方法。 - 特許庁

When a power source of equipment is turned on, a CPU 101 executes a password input processing routine 111 in an initialization processing routine of a BIOS and determines whether or not an input operation of a password this time fails using information about a determination result at the time of the previous password input operation.例文帳に追加

機器の電源が投入されると、ＣＰＵ１０１はＢＩＯＳの初期化処理ルーチン内でパスワード入力処理ルーチン１１１を実行し、前回のパスワード入力操作時の判定結果の情報を用いて今回のパスワードの入力操作が失敗したか否かを判定する。 - 特許庁

When no interruption processing routine exists in a cache storage device 16 when an interruption controller 32 receives the interruption request, an interruption signal is transmitted to a central processor 12 after at least a part of the interruption processing routine is read in the cache storage device 16.例文帳に追加

割込み制御装置３２が、割込み要求を受け取った場合に、割込み処理ルーチンがキャッシュ記憶装置１６に存在していないときは、割込み処理ルーチンの少なくとも一部がキャッシュ記憶装置１６に読み込まれた後に、中央処理装置１２へ割込み信号を送出する。 - 特許庁

Accordingly, by setting the starting address of a sub-routine to be debugged in the target address resistor 21a, the trace mode is changed to the full-trace mode when the CPU 1 executes the sub-routine, and the loss of trace information importance for debugging of software can be prevented.例文帳に追加

したがって、ターゲットアドレスレジスタ２１ａにデバッグを行ないたいサブルーチンの開始アドレスを設定しておけば、ＣＰＵ１がそのサブルーチンを実行するときに、トレースモードがフルトレースモードに変更されて、ソフトウェアのデバッグにおいて重要となるトレース情報が失われるのを防止することが可能となる。 - 特許庁

The method comprises the following steps of, detecting an occurrence of the predetermined event of the first routine (104), determining that the second routine is in the at least a first alternative mode (108), and processing the predetermined event in response to the determination and in accordance with the alternative output settings (116).例文帳に追加

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。 - 特許庁

To provide a packing body configured to pack a drum-type component at low cost by reducing the number of routine steps for packing or unpacking, and by enabling drum-shaped components, such as brake assemblies of different shapes, to be packed in the same packing material, thereby facilitating the routine and improving efficiency.例文帳に追加

梱包の為又は梱包を解く為の作業工程数を少なくし、又、形状が異なるブレーキアッセンブリ等のドラム型部品を同じ梱包材で梱包することを可能として、当該作業の容易化、効率化を図り、ドラム型部品の梱包を安価に行なう梱包体を提供する。 - 特許庁

If an end confirmation check is set to request the operator's intervening operation after task execution during the routine operation execution, the routine operation execution is suspended and, in the same manner, an undefined task is executed and execution information is recorded in the database.例文帳に追加

また、定型操作の実行中であってタスク実行後に、運用者の介入操作を要求する終了確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し、同様にして、未定義タスクを実行すると共に、その実行情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

A timer "T" for measuring the training time is reset (S208), whether the timer "T" exceeds the standard training time "TC" is determined (S210), and when so determined, an imaging processing routine (S212) and a measurement processing routine (S214) are performed.例文帳に追加

トレーニングの実施時間を測定するタイマー「Ｔ」をリセットし（ステップ２０８）、タイマー「Ｔ」が基準となるトレーニングの実施時間「ＴＣ」を超えたか否かを判定し（ステップ２１０）、肯定された場合は、上記の撮像の処理ルーチン（ステップ２１２）及び上記の測定の処理ルーチン（ステップ２１４）を実行する。 - 特許庁

In the case the program 135 is linked with a first mode, a first compile routine 240a from a first library 235a is linked to a function call, and in the case the program 135 is not linked with the first mode, a second compile routine 240b from a second library 235b is linked to the function call.例文帳に追加

プログラム１３５が第１モードでリンクされた場合には、第１ライブラリ２３５ａからの第１コンパイルルーチン２４０ａが関数呼出しに連結され、プログラム１３５が第１モードでリンクされない場合には、第２ライブラリ２３５ｂからの第２コンパイルルーチン２４０ｂが関数呼出しに連結される。 - 特許庁

A control program executing part 22a creates an association table in which an operand indicating the head of a routine subsequent to an SOR instruction, i.e., an instruction (operation code) indicating the start of each step in a ladder program, is associated with a start address (head address of a routine) specifying the operand.例文帳に追加

制御プログラム実行部２２ａは、予め、ラダープログラムにおいて各ステップの開始を示す命令（オペコード）であるＳＯＲ命令に続くルーチンの先頭を示すオペランドと、そのオペランドを特定するスタートアドレス（ルーチンの先頭アドレス）とを対応付けた対応テーブルを作成する。 - 特許庁

In a routine A, processing A-1 for registering each multifunction unit 31 on a routine network in a data table; processing A-2 for setting the update intervals of the data table; and processing A-3 for collecting the operating state or function information of each multifunction unit 31, and for writing it in the data table are successively performed.例文帳に追加

ルーチンＡでは、ネットワーク上の各複合機３１をデータテーブルに登録するための処理Ａ-1と、データテーブルの更新間隔を設定するための処理Ａ-2と、各複合機３１の動作状態や機能情報等を収集してデータテーブルに書き込むための処理Ａ-3とが順次行われる。 - 特許庁

This method comprises the detection (104) of generation of a predetermined event of the first routine, decision (108) that the second routine is in at least the first alternative mode and the procession (116) of the predetermined event, in accordance with the alternative output setting after responding to the decision.例文帳に追加

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。 - 特許庁

When updating a routine table which indicates transmitting/forwarding destinations of a message, the routine table of each node device is updated in such a manner that a node device such as a personal computer P having high processing performance and a node device such as a set-top box B having low processing performance may be connected to each other.例文帳に追加

メッセージの送信／転送先を示すルーティングテーブルを更新するに当たり、パーソナルコンピュータＰの如き処理能力が高いノード装置と、セットトップボックスＢの如き処理能力が低いノード装置と、が交互に接続されるように各ノード装置のルーティングテーブルを更新する。 - 特許庁

When data representing a routine message are supplied, a sound piece editing part 8 retrieves sound piece data of a sound piece where the sound piece in the routine message is matched with the reading from a sound piece database 10, and converts the sound piece data so as to be matched with the speed indicated by the utterance speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

A subset of a complete set consisting of control variables and auxiliary variables, which should be used as inputs to a model predictive control routine used to perform control during operation of the process plant, is selected to generate a square M×M matrix to be used by the model predictive control routine.例文帳に追加

プロセスプラントの運転中に制御を実行するために用いるモデル予測制御ルーチンへの入力として用いる制御変数と補助変数とよりなる完全セットのサブセットを選択して、モデル予測制御ルーチンにより用いられるＭ×Ｍ正方行列を生成する。 - 特許庁

When the absence of the routine report is detected from an emergency reporting device 1 even after the lapse of the extension of time from time to perform the routine report, a CPU 12 fetches the telephone number of the emergency reporting device 1 from a telephone number file 15 and calls the relevant telephone number to a line control part 11.例文帳に追加

非常通報装置１から、定時通報を行うべき時刻から猶予時間を越えても定時通報がないことを検知すると、ＣＰＵ１２は、電話番号ファイル１５から当該非常通報装置１の電話番号を取り込み、回線制御部１１に当該電話番号を発呼させる。 - 特許庁

When a start confirmation check requesting intervention operation of an operator is set before the execution of a task during the execution of the routine operation, the execution of the routine operation is stopped temporarily (S3), and it is determined whether an undefined task should be carried out according to an instruction from the operator (S4).例文帳に追加

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁