「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, the extension of time is started without the routine alarm, the square is displayed in a third color.例文帳に追加

その後、当該非常通報装置から定時通報が無く、猶予時間に入ると、当該升目は第３の色で表示される。 - 特許庁

Then, the abnormality detection device prohibits the intake abnormality detecting routine of an intake air pressure sensor from detecting abnormality (S310).例文帳に追加

そして、異常検出装置は、吸気圧センサの異常検出ルーチンに対して異常検出の禁止を指示する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

When the current date is before or after the valid period, a pre- or post-period reproduction processing routine is executed.例文帳に追加

現在が有効期限前又は後となっていれば、有効期限前又は有効期限後の再生処理ルーチンを実施する。 - 特許庁

7. Providing binary changing information necessary for modifying the try-and-buy software's processing routine to provide the access control 例文帳に追加

７．制限版か否かを判別する処理ルーチンを改変するために必要なバイナリ変更情報を提供する場合 - 経済産業省

To provide a method and a system to improve the codebook search algorithm used in a coding/decoding device or routine.例文帳に追加

コード化／デコード化装置で使用されるコードブックの検索アルゴリズムまたはルーチンを改善する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The control circuit detects the position where the light receiving level is minimized by a peak detecting routine when it is judged that the position detection by the threshold detection routine is impossible, and determines and outputs this position as the edge position of the object to be detected.例文帳に追加

制御回路は、しきい値検出ルーチンにより位置の検出を不可と判定すると、ピーク検出ルーチンにより受光レベルが最小レベルとなる位置を検出し、当該位置を被検出物体のエッジ位置として判断して出力する。 - 特許庁

An address conversion routine 103 and an address conversion table 105 used by the address conversion routine 103 are prepared beforehand in a main memory unit 100 and a flag 114 for specifying the specified condition of the address conversion operation is provided in this processor 110.例文帳に追加

主記憶装置１００に、アドレス変換ルーチン１０３と該アドレス変換ルーチン１０３が使用するアドレス変換テーブル１０５を予め用意し、処理装置１１０に、アドレス変換動作の特定の条件を指定するフラグ１１４を設ける。 - 特許庁

The system includes a routine for accessing journal entries stored in a memory and an automated journal entry generating routine for generating journal entries for a first set-of-books and for a second set-of-books based on the accessed journal entries.例文帳に追加

このシステムは、メモリに格納された仕訳記入にアクセスするためのルーチンと、該アクセスされた仕訳記入に基づき、第１の帳簿セットおよび第２の帳簿セットに対する仕訳記入を作成する自動仕訳記入作成ルーチンとを含む。 - 特許庁

A control routine is repeated to generate a control signal, and when an indication of a response to the control signal is unavailable, feedback contribution to the control signal is maintained over one or more of the repetitions of the control routine.例文帳に追加

制御ルーチンの反復を実施して制御信号を生成し、制御信号に対する応答の表示が利用不可能な場合には、制御ルーチンの１回またはそれより多くの反復にわたって制御信号に対するフィードバックコントリビューションを維持する。 - 特許庁

A scan control routine 10a controls a scan locus of laser light based on an external signal relative to the traveling direction and the traveling speed and a signal relative to an obstacle detection result from a distance measuring routine 10b and a distance until then.例文帳に追加

スキャン制御ルーチン１０ａは、走行方向および走行速度に関する外部信号と、距離測定ルーチン１０ｂからの障害物検出結果およびそれまでの距離に関する信号をもとに、レーザ光のスキャン軌跡を制御する。 - 特許庁

The firmware has: an initialization routine of reading the logical expression from the second nonvolatile memory, analyzing it, and storing an analysis result thereof into the volatile memory; and a logical operation execution routine of reading the analysis result of the logical expression from the volatile memory and executing it.例文帳に追加

ファームウェアは、第２の不揮発性メモリから論理式を読み出して解析し、その解析結果を揮発性メモリに記憶する初期化ルーチンと、揮発性メモリから論理式の解析結果を読み出して実行する論理演算実行ルーチンとを有する。 - 特許庁

To achieve an information processor for efficiently loading a processing routine corresponding to an interrupt factor to a cache during a time lag since an interrupt signal is generated until a processor calls the processing routine corresponding to the interrupt factor.例文帳に追加

割り込み信号が発生されてからプロセッサが割り込み要因に対応する処理ルーチンをコールするまでのタイムラグ中に割り込み要因に対応する処理ルーチンをキュッシュに効率よくロードすることができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

Specifically, the processes are realized as a sub-routine of executing the checking of each bit of a plurality of input ports and a sub-routine of executing the date output for each bit or a plurality of bits in the lump (e.g. 8 bits) of a plurality of output ports.例文帳に追加

具体的は、複数ある入力ポートの各ポートの各ビットのチェック処理を行うサブルーチンと、複数ある出力ポートの各ビットまたはまとまった複数ビット（例えば８ビット）に対するデータ出力を行うサブルーチンとして実現される。 - 特許庁

The personal data of the user at the pasture where the sheep is born is transmitted to a routine run destination as rumor by distribution of the sheep since an individual user of users at a generation origin is extracted and displayed from object data of the sheep at the routine run destination of the sheep.例文帳に追加

羊の巡回先において、羊のオブジェクトデータから生成元ユーザの個人ユーザを抽出して表示することができるので、羊の流通により、羊の出身牧場のユーザの個人データがうわさとして巡回先に伝わる。 - 特許庁

Note, however, in the following cases, that the processing routine that provides access control will not fall under the "work" protected by the Copyright Law: when: (1) such processing routine is completely segregated from the program, which is the main portion of the software (for example, if the processing routine is structured as a completely separate file); or (2) when such processing routine in itself lacks creativity (for example, if a well-known program referred to in publications, etc. is copied and utilized for this purpose). 例文帳に追加

なお、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンが、本体とも呼ぶべきプログラム部分と完全に分離されており（例えば、完全に別ファイルとして構成されている場合）、かつ、制限版であるか否かを判定している処理ルーチン自体に創作性がない場合（例えば、書籍等で紹介されているありきたりなプログラムをほぼそのまま流用した場合）には、制限版であるか否かを判定している処理ルーチン部分はそもそも保護の対象となる著作物とは言えない。 - 経済産業省

To provide a method, which can be used for routine process control, of simply evaluating the quality of a polycrystalline silicon wafer.例文帳に追加

日常的な工程管理に利用可能な、多結晶シリコンウェーハの品質を簡便に評価する方法を提供すること。 - 特許庁

In a routine state, an air conditioner 4, and an air conditioner 6(i) are in states of operation, and floor panel fans 8 are in stopped states.例文帳に追加

定常状態においては、空調機４、空調機６（ｉ）は運転状態にあり、床パネルファン８は停止状態にある。 - 特許庁

In the small image mode, the touch frequency of a transfer roller during executing the printing process, is set to be less than in the routine mode.例文帳に追加

小画像モードでは、印刷実行時におけるインキ移しローラのタッチ回数頻度については通常モードよりも少なくする。 - 特許庁

To provide a game machine reducing a control burden of a main control circuit by processing a jackpot and a minor hit with a common routine.例文帳に追加

大当り時の処理と小当り時の処理を共通ルーチンで行うことにより、主制御回路の制御負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus to generate a processor instruction sequence for a routine of image processing using an improving instruction of multimedia.例文帳に追加

マルチメディア向上命令を使用する画像処理ルーチン用のプロセッサ命令シーケンスを発生する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A processor is programmed to receive feedback from the sensors and generate fault signals according to a logic sub-routine.例文帳に追加

プロセッサは、これらのセンサからのフィードバックを受信し論理サブルーチンに従って故障信号を生成するようにプログラミングされている。 - 特許庁

The "white balance reliability calculation processing" of a sub routine is executed (step S1), and the reliability of the white balance is verified (step S2).例文帳に追加

サブルーチンの「ホワイトバランス信頼性計算処理」が実行され（ステップＳ１）、ホワイトバランスの信頼性が検証される（ステップＳ２）。 - 特許庁

The memory 140 includes: a motion detect routine 143; a predetermined image interval 158; and at least one predetermined motion threshold 163.例文帳に追加

メモリ１４０は、動き検出ルーチン１４３と、所定画像間隔１５８と、少なくとも１つの所定動き閾値１６３とを含む。 - 特許庁

Instructions to the processor include a routine to compare the at least one instantaneous voltage in the model to the remaining instantaneous voltage.例文帳に追加

プロセッサに対する命令は、モデル中の少なくとも１つの瞬時電圧を残存瞬時電圧と比較するルーチンを含む。 - 特許庁

When bus reset is generated again in a timing T28, the interruption handler is started again, and the first interrupting routine is performed.例文帳に追加

タイミングＴ２８で再びバスリセットが発生した場合、再び割り込みハンドラが起動され、第１の割り込みルーチンが実行される。 - 特許庁

To provide a compound useful as skeletal muscle relaxants during emergency intubation procedures, routine surgery and post-operative settings.例文帳に追加

緊急の挿管処置、通常の外科手術および術後環境中の骨格筋弛緩剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

An I/O configurator accesses a configuration data base storing configuration information on these networks by an access routine.例文帳に追加

Ｉ／Ｏコンフィグレータは、これらのネットワークに関する構成情報を格納している構成データベースに対してアクセスルーチンによりアクセスする。 - 特許庁

A trigger circuit routine 100 calculates the absolute value of a difference between the sensed back pressure and an average pressure and compares it to a predetermined back pressure.例文帳に追加

トリガ回路ルーチン１００は、検知された背圧と平均圧力との差の絶対値を算出し、所定の背圧と比較する。 - 特許庁

Since each function routine conducts executions, a record in the second data file is used to access the required variable information.例文帳に追加

各機能ルーチンが実行するので、第２データファイル内の各レコードは要求された変数情報をアクセスするために使用される。 - 特許庁

An electronic mail generating section 52 attaches the file to an electronic mail main body consisting of a routine message to generate the electronic mail.例文帳に追加

電子メール作成部５２は、この添付ファイルを定型メッセージからなる電子メール本体に添付して電子メールを作成する。 - 特許庁

Each wireless terminal mutually exchanges link condition with a wireless terminal enabling direct communication, and a routine table is configured in advance.例文帳に追加

各無線端末が、直接通信可能な無線端末と相互にリンク状態を交換し、ルーティングテーブルを予め構築している。 - 特許庁

A self-learning routine updates the prediction model in the succeeding irradiation.例文帳に追加

予測値は、連続する照射を経て学習システムによって変更される予測モデルによって決定され、より正確な予測を提供する。 - 特許庁

A command is transmitted to the storage adapter capable of inhibiting the storage adapter from pertaining the initialization routine.例文帳に追加

命令は、記憶装置アダプタによる初期化ルーチンの実行を禁止することが可能な記憶装置アダプタに対して送信される。 - 特許庁

After the first step is completed, the service routine executes the second step of the update process, that is, automatic update of the reference table.例文帳に追加

第１段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第２段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁

When it is determined to be recyclable, a recycling instruction screen is created (S230) and this routine is complete.例文帳に追加

そして、回収対象品であると判定されたときには、回収説明画面を作成し（Ｓ２３０）、このルーチンを終了する。 - 特許庁

To enhance convenience of a button operated alarm unit by enabling the same to output a routine message in addition to an alarm.例文帳に追加

押釦操作による警報器から警報に加え、日常的な通報を警報器から出せるようにして利便性を向上する。 - 特許庁

At the time Ryoo adhered to Buddhist precepts of Bonmo-kyo (Sutra of Brahma's Net) and continued his daily routine, and he performed worship service of the 100,8000 times per day in 100 days. 例文帳に追加

梵網経の持戒を保ち、日課として十万八千仏の礼拝行を100日間続けた時のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free routine takes a pointer to the storage being freed, but does not require the size of the piece of memory being freed. 例文帳に追加

メモリ解放ルーチンは解放するメモリへのポインタを引数にとります。 その際、解放するメモリサイズを指定する必要はありません。 - FreeBSD

A seemingly trivial filter like rescaling of the image size results in very bad artifacts from a buggy rescaling routine. 例文帳に追加

イメージサイズ変更のように見たところではありふれたフィルタが、バグの多いサイズ変更ルーチンによってひどい人工物を作成する。 - FreeBSD

An SCO manual writes: "The cfree routine is provided for compliance to the iBCSe2 standard and simply calls free. 例文帳に追加

SCO のマニュアルには以下のように記述されている:「cfree ルーチンは iBCSe2 規格に従うために提供されており、単に free を呼んでいるだけである。 - JM

Called by a service dispatch routine that refuses to perform a remote procedure call due to insufficient authentication parameters. 例文帳に追加

認証パラメータが足りないためにリモート・プロシジャ・コールの実行を拒否された場合にサービス配分ルーティンによって呼び出される。 - JM

In practice, either Governor of Ise Province or Mino Province was concurrently appointed to Kashira (prescribed number of personnel was one), a person who oversaw routine jobs. 例文帳に追加

実際に実務を統括したである頭（定員1名）には伊勢国か美濃国の掾が兼務するのが慣例となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, even if they worked as zatsumu (a person who did routine tasks) of government official, they were not exempt from taxes such as Soyocho (taxes in kind or seervice) as long as they were hakutei. 例文帳に追加

また、官司の雑務に就いていても、白丁である限りは租庸調などの租税は免除されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cost control system comprises a software routine performed by a client terminal and a server which communicate through data infrastructure.例文帳に追加

コスト管理システムは、データインフラストラクチャを通じて交信する、クライアント端末およびサーバによって実行されるソフトウェアルーチンを含む。 - 特許庁

In the first step, the service routine prepares new data without updating the reference table, and adds them in the cache.例文帳に追加

第１の段階で、サービスルーチンは、参照テーブルを更新することなしに、新しいデータを準備し、それらをキャッシュに追加する。 - 特許庁