「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A disc sharing part 114 constructed of a READ routine 115 and a WRITE routine 116 is arranged between a file system processing part 113 and a disc driver processing part 117 inside an operation system 112.例文帳に追加

オペレーティングシステム１１２内のファイルシステム処理部１１３とディスクドライバ処理部１１７の間にＲＥＡＤルーチン１１５とＷＲＩＴＥルーチン１１６から成るディスク共有処理部１１４を設ける。 - 特許庁

The municipality's terminal 20 extracts the medical institution 4 convenient for the reception of the routine examination according to the desired date and sends routine examination reservation information to the medical institution's terminal 40 of the medical institution 4 extracted.例文帳に追加

自治体端末２０は希望日に基づいて検診受信に便利な医療機関４を抽出し、抽出した医療機関４の医療機関端末４０に定期検診予約情報を送信する。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communicating method capable of shortening a communication time in communication mixed with color information of a routine size and color information of a non-routine size.例文帳に追加

カラーの定型サイズの情報と、カラーの非定型サイズの情報との混在通信において、通信時間を短くすることができる通信装置および通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a voice recognition device 106, wait-for words of routine commands are stored in a routine command recognition dictionary 106c and wait-for words of free uttering are stored in a free uttering recognition dictionary 106d.例文帳に追加

音声認識装置１０６は、定型コマンド認識辞書１０６ｃに定型コマンドの待ち受け単語を格納し、自由発話認識辞書１０６ｄに自由発話の待ち受け単語を格納する。 - 特許庁

So when the PnP probe routine starts, it asks if there are any PnP boards present, and all the PnP boards respond with their model # to a I/O read of the same port, so the probe routine gets a wired-OR yes to that question. 例文帳に追加

それにより、PnPプローブルーチンが開始したとき、PnP ボードが存在するなら、すべての PnPボードは自分のモデル番号を返します。 そのポートを I/O readするとプローブルーチンは問いに対するワイアード-OR された yesを得ます。 - FreeBSD

A PIC parse routine 62 parses the data MXF_D to extract video data PIC, and decodes the extracted video data PIC on the basis of the system data SYS extracted by the SYS parse routine 61.例文帳に追加

ＰＩＣパースルーチン６２は、データＭＸＦ＿ＤをパースしてビデオデータＰＩＣを抽出し、当該抽出したビデオデータＰＩＣを、ＳＹＳパースルーチン６１が抽出したシステムデータＳＹＳを基に復号する。 - 特許庁

Concerning the computer system for routine job to perform a routine job including variable factors such as a job based on technical reference, processing including no variable factor is prepared as a program 11.例文帳に追加

技術基準に基く業務のように、変動要因を含む定形業務を行うの定形業務のコンピュータシステムに於いて、変動要因を含まない処理がプログラム１１として作成される。 - 特許庁

A ladder monitor part 22b refers to the association table and instructs an HMI control part 21 to display on a ladder monitor screen a list of names attached to a routine start part provided at the head of each routine.例文帳に追加

ラダーモニタ部２２ｂは、上記の対応テーブルを参照して、各ルーチンの先頭のルーチン開始部に付された名称のリストを、ＨＭＩ制御部２１に指示してラダーモニタ画面上に表示させる。 - 特許庁

The signal interruption routine, when obtaining the control again, returns the control to the program in the interruption point.例文帳に追加

信号割り込みルーチンは、再びコントロールを得ると、コントロールを割り込みポイントにおいてプログラムに戻す。 - 特許庁

In the color conversion routine (10), the color name is made to coincide (20) with one of the color names in an index (6) of the color name.例文帳に追加

色変換ルーティン(10)では、カラー名が、カラー名のインデックス(6)におけるカラー名の1つに一致される(20)。 - 特許庁

In a transferred side system 2, a program 21 registers a call back routine 211 in a file transfer program 22.例文帳に追加

転送先システム２では、プログラム２１がファイル転送プログラム２２に、コールバックルーチン２１１を登録しておく。 - 特許庁

The interruption routine of the low priority order refers to the data of the variable a2 and performs a processing thereafter.例文帳に追加

低優先順位の割込みルーティンはこの後、変数ａ２のデータを参照して処理を実行する。 - 特許庁

This automatic transaction device is provided with a program routine for a present balance guarantee payment transaction.例文帳に追加

この自動取引装置は、在高保証支払取引のためのプログラムルーチンを設けてなるものである。 - 特許庁

To execute re-reading by pre-rolling after a magnetic tape 1 is wound on a cylinder and traveled to be read by rotary heads 5a and 5b and a reading error is detected, during the execution of re-reading, the execution routine of an AT servo system 9 is switched from a first routine 9a before re-reading to a second routine 9b.例文帳に追加

磁気テープ１をシリンダに巻き付けて走行させ回転ヘッド５ａ，５ｂで読み出し、読み取りエラーを検出すると、プリロールして再読み取りを実行するに際し、再読み取りの実行時には、ＡＴサーボ系９の実行ルーチンを再読み取り前の第１のルーチン９ａから第２のルーチン９ｂに切り換える。 - 特許庁

To provide a printer exhibiting higher amusement performance and capable of printing a user in a pose other than a routine pose.例文帳に追加

よりアミューズメント性が高く、また、お決まりのポーズ以外のプリントも撮影可能なプリント装置の提供。 - 特許庁

To transmit routine form information in a small information amount and output it by voice, etc.例文帳に追加

定型フォームの情報を少ない情報量で伝達し、音声等で出力できるようにすること。 - 特許庁

When the seating sensor is OFF, a seat body is tilted by operating a tilt mechanism (S6), and returns to a main routine.例文帳に追加

着座センサがＯＦＦの場合、チルト機構を作動しシート本体を傾倒して（Ｓ６）メインルーチンへ戻る。 - 特許庁

A bone removal routine is then applied to the reconstructed image data to form a bone-free image (62).例文帳に追加

次いで、再構成される画像データに骨除去ルーチンを適用して骨不含画像（６２）を形成する。 - 特許庁

A simulation model 1 of a simulator 4 performs the simulation of software by operating a main routine.例文帳に追加

シミュレータ４のシミュレーションモデル１はメインルーチンを動作させることによってソフトウェアのシミュレーションを行う。 - 特許庁

For example, the program generating part 6 prepares a sub-program including the area designated by the designator, an actual measurement routine for calling the sub-program for each parameter, and for measuring the actual required time, and an estimation routine for estimating the optimal parameter from the required time measured by the actual measurement routine.例文帳に追加

例えば、プログラム生成部６は、指定子によって指定される領域を含むようなサブプログラムと、サブプログラムをパラメータごとに呼び出して実際の所要時間を計測するための実測ルーチンと、実測ルーチンにて計測した所要時間から最適なパラメータを推定するための推定ルーチンとを作成する。 - 特許庁

A medical image diagnostic apparatus 1 is used for a routine inspection comprising a series of predetermined processes.例文帳に追加

医用画像診断装置１は、あらかじめ設定された一連の処理からなるルーチン検査に用いられる。 - 特許庁

When a viewed program is selected from the information displayed in ST13, the routine proceeds to ST14.例文帳に追加

ＳＴ１３で表示した情報から、視聴する番組が選択されたときにはＳＴ１４に進む。 - 特許庁

Besides, the control circuit 5 extracts one routine message sentence from the routine message sentence table in a message output mode, extracts the correspondent input character string from the input character string storage table on the basis of the semantic information number assigned to this routine message sentence, assembles a message and displays it on the display 9.例文帳に追加

又、制御回路５は、メッセージ出力モードにて、メッセージ定型文テーブルから１つのメッセージ定型文を抽出して、該メッセージ定型文に割り付けられている意味情報番号に基づいて、入力文字列格納テーブルから対応する入力文字列を抽出して、メッセージを組み立て、ディスプレイ９に表示する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system in which stealing is prevented by preventing a routine vehicle making a routine contract with a parking lot from leaving the parking lot only by reading and recognizing a vehicle number when a vehicle to leave the parking lot is pre-locked or locked in advance even when the vehicle is the routine vehicle.例文帳に追加

出庫する車両が駐車場と定期契約を結んでいる定期車両であったとしても、予め又は事前にロックが掛っている場合は、車両ナンバーを読取って認識しただけでは、当該定期車両の出庫が出来ないように工夫した駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

An image before correction and an image after correction, resulting from execution of a camera shake correction routine are displayed in a "manual correction" window.例文帳に追加

［手動補正］ウィンドウには、手ブレ補正ルーチンによる補正前画像と補正後画像が表わされる。 - 特許庁

A plurality of routine documents which are set to an image reading part by a user and to which file names are set, are read (S12).例文帳に追加

ユーザが画像読取り部にセットした、ファイル名を設定した複数の定型文書を読取る（Ｓ１２）。 - 特許庁

Routine information necessary for support and optional information concerned with the abnormality are inputted to the form.例文帳に追加

フォームには、サポートに必要な定型的な情報と、異常に関する任意の情報が入力される。 - 特許庁

Further, the branch code to an exception processing routine is added to the end of the copy and the execution is restarted from S1.例文帳に追加

さらに例外処理ルーチンへの分岐コードをコピーの最後に付加し、Ｓ1から実行を再開する。 - 特許庁

The btree access method routines may fail and set errno for any of the errors specified for the library routine dbopen (3). 例文帳に追加

btreeアクセスメソッドルーチンは失敗すると、ライブラリルーチンdbopen (3) で定義されているエラーのいずれかをerrnoとして返す。 - JM

The parameter in is the address where the arguments will be placed; inproc is the XDR routine used to decode the arguments. 例文帳に追加

パラメーターinは引き数の格納されたアドレスである。 inprocは引き数をデコードするための XDR ルーティンである。 - JM

Called by a service dispatch routine that does not implement the procedure number that the caller requests. 例文帳に追加

要求のあったプロシジャ番号が実装されていない場合にサービス配分ルーティンより呼び出される。 - JM

If the source line contains a call, executes the entire routine without stepping through the individual instructions. 例文帳に追加

ソース行に呼び出しが含まれる場合は、個々の命令を 1 つずつ実行せずに、ルーチン全体を実行します。 - NetBeans

This is the routine in every year, but the tree was not illuminated during the year of the JR Fukuchiyama Line Derailing accident. 例文帳に追加

これは毎年の恒例となっているがJR福知山線脱線事故の起こった年は実施されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, most court ladies and the attending eunuchs lived in Kokyu palaces and engaged in the routine work duties of a Kokyu palace. 例文帳に追加

その他、後宮には多くの女官や宦官たちが暮らし、後宮内での職務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the Retired Emperor's domestic governing institution issued monjo (written material), but most of them were about routine tasks. 例文帳に追加

上皇の家政機関が文書を発給することもあったが、ほとんどが雑事に係る案件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the processing efficiency in a pipeline processor by shortening the starting time of an interruption processing routine.例文帳に追加

パイプライン処理装置において、割込処理ルーチンの起動時間を短縮し、処理効率を向上させる。 - 特許庁

A nonnative sub routine for the veneer is dynamically formed inside the stack memory area of a native mode system.例文帳に追加

ベニヤ用の非ネイティブなサブルーチンは、ネイティブなモード・システムのスタック・メモリ領域内で動的に作り出される。 - 特許庁

The signal interruption routine, when obtaining the control, sends a service request to the kernel to stop the target thread.例文帳に追加

信号割り込みルーチンは、コントロールを得ると，サービス・リクエストをカーネルに送出してターゲット・スレッドを停止させる。 - 特許庁

They break windows, they spray paint my doors pull all kinds of stunts all night, like a routine.例文帳に追加

窓は割るし ドアにはスプレーでペンキを塗る 一晩中 くだらないことばっかりするんだ 毎日のようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You left a clamp in samantha cropsey's chest during a routine bypass surgery.例文帳に追加

いつものバイパス手術の間に サマンサ・クロプシーの胸の中に 君は 鉗子を置いたままにした わかった もういい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. 例文帳に追加

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。 - Tanaka Corpus

In a creative routine a performer (Bunchin KATSURA) used the wooden clappers as the mouse of a PC, an exceptional case. 例文帳に追加

変わったところでは、創作落語でパソコンのマウス(コンピュータ)に見立てて使用した例（桂文珍）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.例文帳に追加

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。 - Tatoeba例文

You also have the option of supplying an exit routine to make conversions to and from any local format 例文帳に追加

ローカルな形式間での変換を行なうための出口ルーチンを供給するオプションも用意されている - コンピューター用語辞典

A particularly sensitive area is the saving and restoring of registers by the exit routine 例文帳に追加

出口ルーチンがレジスタの内容を保管・復元するのに使うエリア(記憶域)に特に注意が必要である - コンピューター用語辞典