「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For practical operation such as tariff collection and meter reading, “Manual of routine works in water supply services (JWWA, in Japanese)” may be a good reference.例文帳に追加

料金徴収や検針等の実務については、「営業業務マニュアル（日本水道協会）」が参考となる場合がある。 - 厚生労働省

There are days and days of routine, of tedious probing... of tireless searching... fruitless days, days when nothing goes right... when it seems as if no one could ever think his way... through the maze of baffling trails a criminal leaves.例文帳に追加

何日にも及ぶ繰り返しや 地道な検証... 絶え間ない捜査... 成果のなき 失敗の連続の日々なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable. 例文帳に追加

彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。 - Tanaka Corpus

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. 例文帳に追加

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。 - Tanaka Corpus

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.例文帳に追加

彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。 - Tatoeba例文

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.例文帳に追加

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。 - Tatoeba例文

The second 4 bytes contain a value that must be passed to the attention simulation routine when a simulated attention is to be generated. 例文帳に追加

次の４バイトには、擬似アテンションを作り出すべき時に、アテンション・シミュレーション・ルーチンに渡されなければならない値が入っている。 - コンピューター用語辞典

The Write Snapshot routine writes the current pasteboard buffer to the file or hardcopy terminal specified by the pasteboard identifier. 例文帳に追加

この書き込みスナップショットルーチンは現在のペーストボード・バッファをファイルまたはペーストボード識別子で指定されたハードコピー端末に書き出す。 - コンピューター用語辞典

PHPUnit stands alone as a good tool for testing classes or a set of functions and will ease your development cycle and help you to avoid endless debug sessions. Work routine 例文帳に追加

PHPUnitは、単体として、クラスや関数をテストする有効なツールであり、際限のないデバッグ作業を避けるのに有用です。 - PEAR

When the noqiflush routine is used, normal flush of input and output queues associated with the INTR, QUIT and SUSPcharacters will not be done.例文帳に追加

noquiflush ルーチンを使うと、通常行われている INTR、QUIT、およびSUSP 文字による入力および出力キューのフラッシュが行われなくなります。 - Python

In a real program, you may want to get the Python script from another source, perhaps a text-editor routine, a file, or a database.例文帳に追加

実際のプログラムでは、Python スクリプトを他のソース、おそらくテキストエディタルーチンやファイル、データベースから取り出したいと考えるかもしれません。 - Python

Return the average peak-peak value over all samples in the fragment.No filtering is done, so the usefulness of this routine is questionable.例文帳に追加

データ中の全サンプルの平均 peak-peak 振幅を返します。 フィルタリングを行っていない場合、このルーチンの有用性は疑問です。 - Python

When an exception occurs, normal processing is stopped and after required post-processing, a control is returned to a higher rank routine.例文帳に追加

例外が発生した場合は、通常の処理を中止して、必要な後処理を行なった後、上位ルーチンへ制御を戻す。 - 特許庁

Namely, the reception dedicated node 1b receives two kinds of information, i.e. the information at the time of event occurrence and routine information.例文帳に追加

即ち、前記受信専用ノード１ｂが、イベント発生時の情報と定期的情報の２種類を受信するようにする。 - 特許庁

In fact it's quite unusual for a project's routine communications to be done over the Web rather than via a mailing list or newsgroup. 例文帳に追加

実際問題として、プロジェクトの日々の連絡が、メーリングリストや Usenet のポストではなく Web で行われるというのはあまり例がない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A program 100a has a protection part starting identifier 13, a protection part termination identifier 14, a protection part retrieval routine call code 11 and a protection action releasing routine call code 12 other than optional codes 101, 103 and a protection object code 102.例文帳に追加

プログラム１００ａは、任意のコード１０１，１０３及び保護対象コード１０２の他に、保護箇所開始識別子１３と保護箇所終了識別子１４と保護箇所検索ルーチン呼び出しコード１１と保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２とを有する。 - 特許庁

In addition, using a signal output routine (winning timer setting processing during information output processing) which is common to a signal output routine to be used for externally outputting the winning region passing signal, the pay-out condition establishment signal (winning signal) is externally output.例文帳に追加

また、入賞領域通過信号を外部出力するために用いる信号出力ルーチンと共通の信号出力ルーチン（情報出力処理中の入賞タイマセット処理）を用いて払出条件成立信号（入賞信号）を外部出力する。 - 特許庁

If a start confirmation check is set to request an operator's intervening operation before task execution during the execution of routine operations, the routine operation execution is suspended (S3) to determine whether or not to execute an undefined task according to the operator's direction (S4).例文帳に追加

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A process identifier corresponding to routine program processing and a data identifier corresponding to routine data are inputted to a program, and the program which receives the input obtains process descriptive records corresponding to the process identifier and data descriptive records corresponding to the data identifier from a data base.例文帳に追加

定型プログラム処理に対応するプロセス識別子と定型データに対応するデータ識別子をプログラムの入力とし、入力を受けたプログラムはデータベースからプロセス識別子に対応するプロセス記述レコードとデータ識別子に対応するデータ記述レコードを取得する。 - 特許庁

A control circuit detects the position where a light receiving level is a threshold or less by a threshold detecting routine (step S1), and determines and outputs, when the position is detected by the threshold detecting routine, this position as the edge position of the object to be detected (step S3).例文帳に追加

制御回路は、まずしきい値検出ルーチンにより受光レベルがしきい値以下となる位置を検出し（ステップＳ１）、しきい値検出ルーチンにより位置が検出されれば、当該位置を被検出物体のエッジ位置として判断して出力する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An image-processing driver sub-routine 110 at the side of the computer change-over processings according to the switch state buried in image data.例文帳に追加

コンピュータ側の画像処理ドライバ用サブルーチン１１０は、画像データに埋め込まれていたスイッチ状態に応じて処理を切り替える。 - 特許庁

Here, if the 30° CA signal is not detected, it is judged that a detection timing of a rotation speed Ne is not arrived to complete the present routine.例文帳に追加

ここで、３０°ＣＡ信号が検出されなければ、回転速度Ｎｅの検出時期ではないとして本ルーチンを終了する。 - 特許庁

In the transferred side system 2, the file transfer program 22 calls the call back routine 211 at the time of the start of transfer and the end of transfer.例文帳に追加

転送先システム２では、転送開始時および転送終了時に、ファイル転送プログラム２２がコールバックルーチン２１１を呼び出す。 - 特許庁

The routine table 20 comprises a destination address, a next hop address, a metric, the total number of metrics, and a sequence number SeqNum.例文帳に追加

ルーティングテーブル２０は、送信先アドレス、ＮｅｘｔＨｏｐアドレス、メトリック、総合メトリック数およびシーケンス番号ＳｅｑＮｕｍからなる。 - 特許庁

To more easily perform the operation of selection necessary for the game play while avoiding the impression of being routine procedure as much as possible.例文帳に追加

ゲームプレイに必要な選択操作から事務処理的なイメージをできるだけ払拭しつつ、より選択操作を簡単に実現する。 - 特許庁

After finishing description of the setting file, a program including this program routine is started and the content of the setting file is read.例文帳に追加

設定ファイルの記述が終了した後、本発明のプログラムルーチンを含んだプログラムを起動して、設定ファイルの内容を読み込む。 - 特許庁

A person in charge recognizes the operational hysteresis and conditions of the parking apparatus 1 according to the analytic data, and carries out routine maintenance while reflecting the data on the maintenance.例文帳に追加

係員は、この解析データに従って、駐車装置１の動作の履歴及び状態を認識し、定期メンテナンスに反映させる。 - 特許庁

To provide a room in/out system capable of registering new certified information without any load on routine certified information management work.例文帳に追加

認証情報の管理業務に負荷をかけずに新たな認証情報を登録することができる入退室システムを提供する。 - 特許庁

To provide a range shifting device for an automatic transmission which can shift a selector valve by a simple control routine by a motor.例文帳に追加

モータにより、簡単な制御ルーチンで切り替えバルブを切り替えることが出来る、自動変速機のレンジ切り替え装置を提供する。 - 特許庁

If the rewrite/erase prohibition mode or the rewrite designation signal is selected, the erase designation signal is rejected and the main routine is ended.例文帳に追加

書換え削除禁止モード又は書換え指示信号が選択されていれば、削除指示信号を拒否して本ルーチンを終了する。 - 特許庁

A character string which is inputted by a user, can be inserted into a part of the routine sentences, thereby reducing labor when creating a transmission sentence.例文帳に追加

定型文の一部にユーザが入力した文字列を挿入できるようにして送信文の作成時における手間を削減する。 - 特許庁

After the lapse of extension time without the routine alarm, the square is displayed in a fourth color showing abnormality.例文帳に追加

その後、定時通報が無いまま猶予時間を経過すると、異常であるので、当該升目は、異常を示す第４の色で表示される。 - 特許庁

When the MS 2 selects and enters a routine text, an item number corresponding to a storage area 23 is stored thereto and sent to the MS 1.例文帳に追加

定型文を選択入力した場合は、格納領域２３に対応する項目番号が入れられてＭＳ１に送信される。 - 特許庁

A rigid matrix and a concentrated mass matrix are generated from the analytic model of a structure by the routine procedure of a finite element method.例文帳に追加

有限要素法の定型的手順により構造物の解析モデルから剛性行列およぴ集中質量行列を生成する。 - 特許庁

A CPU 56 of a pachinko machine 1 prohibits the generation of the timer interruption in a main routine, and then, executes the power supply cut detecting processing.例文帳に追加

パチンコ機１のＣＰＵ５６は、メインルーチンにおいて、タイマ割込みの発生を禁止した後に、電源断検出処理を実行する。 - 特許庁

In the method and apparatus, by using an abstract routine generator and a translation machine, an instruction improving data of multimedia is processed.例文帳に追加

本発明方法及び装置は抽象ルーチン発生器及び翻訳器を使用することによってマルチメディア命令向上データを処理する。 - 特許庁

To efficiently access, add information to, and print an input item group of a plurality of patterns for one routine form.例文帳に追加

一つの定型フォームに対する複数パターンの入力項目群について、効率の良い呼び出し・情報の追加・印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide a personal computer the main body of which is connected with a control circuit of a docking station by a simple connection processing routine.例文帳に追加

簡単な接続処理ルーチンによって、ドッキングステーションのコントロール回路を本体に接続することができるパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

After the first phase is complete, the service routine performs the second phase of the update process, that is to say, automatically updates the reference table.例文帳に追加

第１段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第２段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁

A ROM 31 of the control part 3 stores a sub-routine performing holding change processing 32, eccentricity quantity measurement processing 33, and adjustment processing 34.例文帳に追加

制御部３のＲＯＭ３１は、持換処理３２、偏芯量測定処理３３、調整処理３４を行うサブルーチンを記憶している。 - 特許庁

When the error occurs, the process is branched from a normal program execution state to a predetermined error processing routine shown by an exception processing vector or the like.例文帳に追加

通常のプログラム実行状態から、エラーが発生すると、例外処理ベクタなどで示される所定のエラー処理ルーチンへ分岐する。 - 特許庁

In this microprocessor provided with a watchdog timer, a start-up routine divides processing to be carried out (S120, S170 and S220) into a plurality of pieces of unit processing and performs the unit processing.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマを備えたマイコンにおいて、スタートアップルーチンでは、実行すべき処理を複数の単位処理に分けて実行する(S120,S170,S220)。 - 特許庁

Since a channel skipping processing is a recursive processing, even when the space area is successively present, the determining processing routine is simplified.例文帳に追加

チャネルスキップ処理は再帰的な処理であるため連続して空き領域が存在する場合でもその判断処理ルーチンが簡単になる。 - 特許庁

In each timer interrupt processing, one of tasks as a plurality of previously split created sub-routine processings is selected and performed.例文帳に追加

各タイマ割込処理では、予め分割されて作成された複数のサブルーチン処理としてのタスクのいずれかを、選択して実行する。 - 特許庁

In the case that specific design standards and guidelines are input, a color filter fulfilling the design standard can be detected by routine.例文帳に追加

また、所定の設計基準や指針を入力した場合は、ルーチン的に設計基準を満たすカラーフィルタを検出させることができる。 - 特許庁