「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The external equipment uses the data of routine character string such as a PIF command, however, the process means 2 constructs the PIF command from the value of each item for outputting.例文帳に追加

外部機器はＰＩＦコマンド等の定型文字列のデータを用いるが、処理手段２は各項目別の値からＰＩＦコマンドを組み立てて出力する。 - 特許庁

Initial compensation amount stored in a nonvolatile memory is read, and the initial compensation amount is corrected in accordance with the computed amount of difference to end routine.例文帳に追加

不揮発性メモリに記憶された初期補正量を読み出し、演算された差分量に応じて初期補正量を修正してルーチンを終了する。 - 特許庁

The frozen sausage packed in the intestine has the same qualities such as chewability, flavor, appearance of casing, as those by a conventional routine procedure which are not influenced even by use of freezing technology.例文帳に追加

冷凍技術を使用しても、従来の常法によるものと歯ごたえ，味，ケーシングの外観等の品質に影響のないものが得られた。 - 特許庁

To enable editing so as not to overlap a human name or the like with a subordinate routine part even when the number of characters to be inserted is changed at a high-speed printer.例文帳に追加

高速印刷装置において、人名の如き挿入すべき文字数が変化しても準定型部分にオーバラップしないように編集可能にすること。 - 特許庁

By executing the processing routine for the time of the lighting failure, the main control part instructs the lighting drive part to stop the drive of the cold cathode tube of the lighting failure.例文帳に追加

メイン制御部は、不点灯時処理ルーチンを実行することにより、不点灯の冷陰極管の駆動を停止するよう点灯駆動部に指示する。 - 特許庁

The program 201 has an image quality improvement routine capable of changing throughput in the image quality processing for the image quality processing for improving the image quality of the dynamic image.例文帳に追加

このプログラム２０１は、動画像の画質を改善する画質処理のための当該画質処理の処理量を切り替え可能な画質改善ルーチンを有する。 - 特許庁

A processing procedure is decided based on a matrix table holding information about processing routine carried out in compliance with a present state and an occurring event.例文帳に追加

現在のステートと発生するイベントとに対応して実行される処理ルーチンの情報を保持するマトリクステーブルに基づいて処理手順を決定する。 - 特許庁

When the access controller is reset, the startup control routine is executed again, and the access controller enters the locked state requiring password authentication by an operator.例文帳に追加

アクセスコントローラは、リセットされると、起動時制御ルーチンを再度実行して、操作者に対してパスワード認証を要求することでロック状態とする。 - 特許庁

The moving distance or a remaining distance in the case of reading the area of a routine size or the like is displayed at a liquid crystal display 67.例文帳に追加

この移動距離あるいは定型サイズの領域を読み取る場合等の残りの距離が液晶ディスプレイ６７に表示されるようになっている。 - 特許庁

A CPU 6 reads out the branch instruction written in the interruption vector INT and executes an interruption service routine corresponding to the read branch instruction.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ６は、割り込みベクタＩＮＴに書き込まれた分岐命令を読み出し、その読み出された分岐命令に該当する割り込みサービスルーチンを実行する。 - 特許庁

The detection routine 43a detects the oldest data from a monitoring data group D3 stored over a plurality of memory blocks 60a-60g of a flash memory 44.例文帳に追加

検出ルーチン４３ａは、フラッシュメモリ４４の複数の記憶ブロック６０ａ〜６０ｇにわたって記憶された監視データ群Ｄ３から最古データを検出する。 - 特許庁

The electric power amount inference routine 23a infers individual energy use amount of the heat generation body based on the information obtained from the infrared camera 14.例文帳に追加

電力量推定ルーチン２３ａは、赤外線カメラ１４から取得される情報に基づいて、発熱体の個別エネルギー使用量を推定する。 - 特許庁

To provide an immunomodulator and a method for immunomodulation continuously ingestible in routine dietary habits and free from adverse effects.例文帳に追加

日常の食生活で継続的に経口摂取可能であり、副作用の心配のない、免疫調節剤及び免疫調節方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To search an item becoming a cause of a data failure in the case that data the failure occurs on the spot to rapidly cope with the searched item even during routine work in an autoanalyzer.例文帳に追加

自動分析装置において、データ不良が発生した場合に原因となった項目をその場で探索でき、ルーチン作業中でも迅速に対処する。 - 特許庁

A command execution means 41 executes a command process routine corresponding to command identification information on a command received from the selected command table 50.例文帳に追加

コマンド実行手段４１は、選択されたコマンドテーブル５０から、受信したコマンドのコマンド識別情報に対応する前記コマンド処理ルーチンを実行する。 - 特許庁

The debug apparatus executes instruction, based on the object file; and if a breakage occurs upon reaching to error routine processing in the misalignment check library, misalignment is detected.例文帳に追加

デバッグ装置は、オブジェクト・ファイルに基づいて命令実行し、ミスアラインチェックライブラリ内のエラールーチン処理に到達すれば、ブレークが発生するため、ミスアラインを検出する。 - 特許庁

The device, given as the working example, also includes a sub schedule generating routine configured so that the first sub schedule relevant to a first period is generated.例文帳に追加

該実施例として挙げられる機器はまた、第１の期間に関連した第１のサブスケジュールを生成するように構成されたサブスケジュール生成ルーチンを含む。 - 特許庁

A second data file has a separate record associated with each of the address pointers and each record identifies data variables required by the corresponding function routine.例文帳に追加

第２データファイルはアドレスポインタの各々に関連する個別のレコードを有し、各レコードは対応する機能ルーチンにより要求されるデータ変数を特定する。 - 特許庁

The routine dispensation of drugs by authorized professionals, individually on medical prescription, or acts relating to drugs so dispensed. 例文帳に追加

医師の処方箋に対して個人的になされる，公認の専門家による医薬品の通常の処方，又はそのように処方された医薬品に係る行為。 - 特許庁

To provide a routine document preparing device provided with extremely a lot of design templates and capable of easily finding out the desired design template from among them in a short time.例文帳に追加

非常に多数のデザインテンプレートを備え、その中から所望のデザインテンプレートを短時間で容易に探し出し得る定型文書作成装置を提供する。 - 特許庁

If a reading instruction is accepted by a control panel (S301), the image reading apparatus executes a dust detection processing sub-routine to detect a position and a size of dust (S302).例文帳に追加

画像読取装置は、操作パネルにて読取指示を受け付けると（Ｓ３０１）、ゴミ検出処理サブルーチンを実行して、ゴミの位置と大きさを検出する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To provide a document managing system, by which an inputted document image can be automatically divided by applying a suitable attribute even when that image is not a routine form.例文帳に追加

入力される文書画像が定型フォームでなくても適切な属性を与えて自動的に分類することができる文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent discomfort feeling from being given to a transmission partner when transmitting document data created using a routine format for a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語に関する定型書式を使用して作成した文書データを送信する場合において、送信相手に不快感を与えることを防止する。 - 特許庁

The next two columns X_n+1 and X_n+2 are selected in Step ST4, and if the last column is reached in Step ST5, the routine is ended in Step ST6.例文帳に追加

そして、ステップＳＴ４で次の２列Ｘ_n+1、Ｘ_n+2に移行し、ステップＳＴ５で最後の列まで達したと判断するとステップＳＴ６で終了する。 - 特許庁

To provide a printing system which hardly generates idle running of a print head by controlling the print head when a left-aligned document (a routine text document) is printed.例文帳に追加

左詰めの文書（定型テキスト文書）を印刷する場合に、プリントヘッドを制御して、プリントヘッドの空走を生じにくくする印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the successive execution command is supplied, a routine over a plurality of the applications is executed in a prescribed order on the basis of the successive execution rule.例文帳に追加

連続実行コマンドが与えられた場合、連続実行規則に基づいて、複数のアプリケーションに跨がったルーチンが所定の順序で実行される。 - 特許庁

The operation support system 2 is provided with a demand set part 23, a model storage part 25, an optimal control deriving routine 22, and a first information notification part 21.例文帳に追加

この運用支援システム２は、需要量設定部２３と、モデル記憶部２５と、最適制御導出ルーチン２２と、第１情報通知部２１とを備えている。 - 特許庁

When the emergency warning device of a certain address performs the routine alarm, a controller 12 displays the square of the address in a prescribed first color.例文帳に追加

マトリクスの各升目は、対応する各非常通報装置について、前回の定時通報があってからの時間経過に応じた色で表示される。 - 特許庁

Since no conventional brush is required, degradation or damage to the door 16 and the floor 18 is prevented, eliminating the need for routine maintenance.例文帳に追加

また、従来のブラシが不要であるため、開閉扉１６及び床部１８が劣化、損傷することを防止して、定常的なメインテナンスを不要にできる。 - 特許庁

During a forced power disconnection such as a power failure and pulling-out of a power plug from a socket, a power off module is started to perform a power off processing routine.例文帳に追加

停電や電源プラグのコンセントからの抜けなどの電源強制遮断時には、電源オフモジュールが起動されて電源ＯＦＦ処理ルーチンが実行される。 - 特許庁

When the key number is not the split point SP (S26: No), this routine is ended and when the key number is the split point, a split point changing process is performed (S28).例文帳に追加

スプリットポイントＳＰではない場合は（Ｓ２６：Ｎｏ）このルーチンを終了し、スプリットポイントである場合には、スプリットポイント変更処理を行う（Ｓ２８）。 - 特許庁

On receipt of an interrupt signal, the processing unit (10) stores data values from a plurality of registers (40) onto a data stack (30) and after that, carries out the corresponding interrupt routine.例文帳に追加

割込み信号を受けると、処理ユニット（１０）はデータ値を複数のレジスタ（４０）からデータ・スタック（３０）上に記憶した後、対応する割込みルーチンを行う。 - 特許庁

To provide an information processing system, a digital photo-frame, a program and an information storage medium for making the routine level of a user associated with media information.例文帳に追加

ユーザの日常度をメディア情報に関連づけることを可能にする情報処理システム、デジタルフォトフレーム、プログラム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

If this happens for you, you must look in the source code on how to add your card to the detection routine. 例文帳に追加

これがあなたの持っているカードで起こった場合、そのカードの検出処理をどのように加えればいいかということについてソースコードを確認する必要がある。 - JM

(2) Internal control may not necessarily respond to unexpected changes in internal or external environments when controls were designed for non-routine transactions. 例文帳に追加

（２） 内部統制は、当初想定していなかった組織内外の環境の変化や非定型的な取引等には、必ずしも対応しない場合がある。 - 金融庁

Internal control may not necessarily respond to unexpected changes in internal or external environments when controls were designed for non-routine transactions. 例文帳に追加

また、内部統制は、当初想定していなかった組織内外の環境の変化や非定型的な取引等には、必ずしも対応しない場合がある。 - 金融庁

When bus reset is generated in a timing T25 during the performance of an application program 13a, an interruption handler is started, and a first interrupting routine is performed.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１３ａの実行中、タイミングＴ２５においてバスリセットが発生すると、割り込みハンドラが起動され、第１の割り込みルーチンが実行される。 - 特許庁

To automatically define routine action from the moving line of action in real environment by clustering the moving line of action in the real environment into appropriate action.例文帳に追加

実環境での行動動線を適切な行動にクラスタリングすることで、実環境での行動動線から日常的な行動を自動的に定義する。 - 特許庁

The computer that the user uses is mounted with only an interface which uses a function routine mounted on a server connected to the network.例文帳に追加

ユーザが使用する計算機には、ネットワーク上に接続されているサーバ上に実装されている機能ルーチンを利用するインターフェースのみが実装されている。 - 特許庁

To provide a state machine capable of properly working when a routine performing event generation processing does not perform the event generation processing.例文帳に追加

イベントの発生を引き起こす処理を行うルーチンが、そのイベントを発生させる処理を行わない場合でも、適切に動作するステートマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a robot device and a motion control method capable of acquiring a series of repeatedly performed motions as routine work to be executable without planning.例文帳に追加

繰り返し行った一連の行動をルーチンワークとして獲得し、計画せずに実行可能とするロボット装置及びその行動制御方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the breads can be produced by compounding 0.1-200 ppm ascorbic acid based on the flour raw material in addition to the rennet, and baking the product by the routine procedure.例文帳に追加

また、レンネットに加えて、穀粉原料に対してアスコルビン酸を０．１〜２００ｐｐｍ配合し常法に従って製パンしてパン類を製造することもできる。 - 特許庁

Then a subroutine instruction form is specified and a main routine instruction form in which contents for controlling performance of the respective subroutine instruction forms are described is created.例文帳に追加

そして、上述のサブルーチン指示書を指定すると共に、各サブルーチン指示書の実行を制御する内容が記述されたメインルーチン指示書を作成する。 - 特許庁

The feeding processing of the lens group 11 is performed by interrupt processing, and a prescribed interrupt processing routine set at the time of starting the OS is used for the interrupt processing.例文帳に追加

レンズ群１１の繰り出し処理を割り込み処理で行い、その割り込み処理には、ＯＳの起動時に設定される所定の割り込み処理ルーチンを用いる。 - 特許庁

The acquired data object is incorporated in a storage routine of the second database system and data included in the data object is stored in the second database system.例文帳に追加

得られたデータオブジェクトを第２のデータベースシステムの格納ルーチンに組み込み、データオブジェクト内に含まれているデータを第２のデータベースシステムに格納する。 - 特許庁