「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When an 'Fn+F5' key is pressed, a display device switching routine judges whether or not the computer system is in the system environment wherein a TV connector is usable from whether or not the system is decked to a docker 200.例文帳に追加

「Ｆｎ＋Ｆ５」キーが押されると、表示デバイス切り替えルーチンは、ドッカー２００とドッキングしているか否かにより、ＴＶコネクタを使用できるシステム環境であるか否かを判断する。 - 特許庁

To make a user be aware that an in-vehicle device is in motion on a routine basis, in a motion sound output device for outputting a motion sound of the in-vehicle device such as a direction indicator of the vehicle.例文帳に追加

車両の方向指示器等の車載装置の動作音を出力する動作音出力装置において、その車載装置が動作していることを普段からユーザに意識させること。 - 特許庁

The ECU 10 executes a collision prediction target selecting routine and sets the collision prediction time durations Tsn of the object targets that do not satisfy a predetermined condition at a predetermined maximum value.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１０は、衝突予測物標選択ルーチンの実行し、所定の条件を満たさない対象物標の衝突予測時間Ｔｓｎは、所定の最大値に設定される。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus in which a non-supported formal routine size of each of countries can be supported by reception/report printing or the like and can be easily customized in each of the countries.例文帳に追加

非サポートの各国の公式定型サイズを、受信／レポート印刷等でサポートでき、また各国で容易にカスタマイズ可能とするための設定ができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

At that time, a run time routine 2 registers information of the class object including information of the DLL 3, to which the class object is created, with a management table 4a of a class object management area.例文帳に追加

このとき、ランタイムルーチン２はクラスオブジェクトの生成を行ったＤＬＬ３の情報を含むクラスオブジェクトの情報を、クラスオブジェクト管理領域の管理テーブル４ａに登録する。 - 特許庁

To provide a lift equipment recycle system for managing unnecessary lift equipment, which is generated in the case of routine maintenance, repair or renewal, and totally recycling such equipment on the Internet.例文帳に追加

定期メンテナンス、修理及びリニュアル時にでる不要になった昇降機機器を管理し、これらのリサイクルをインターネット上で総合的に行う昇降機機器リサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

A microcomputer for game control determines whether at least one of the winning of a first starter slot and that of a second start slot occurs or not by a common processing routine.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、第１始動口への入賞または第２始動口への入賞の少なくとも一方が生じたか否かを共通の処理ルーチンで判定する。 - 特許庁

To reduce a part cost in a consumable part of an automatic analyzer, and a burden, onto an operator, of a working volume other than routine work, and to allow the operator to be devoted entirely to inspection work.例文帳に追加

自動分析装置の消耗部品の部品代のコスト低減とオペレータのルーチン業務以外の作業量負担軽減を図り、検査業務に専念することを可能とする。 - 特許庁

The circuit for multiple sub-routine call instruction and the circuit for low-power loop are shared to dispense with the instruction buffer exclusive for the low-power loop instruction, whereby the increase of circuit scale is suppressed.例文帳に追加

多重サブルーチンコール命令用の回路と低電力用ループの回路とを共有化し、低電力ループ命令専用の命令バッファを不要とし、回路規模の増加を抑える。 - 特許庁

This mobile electronic mail device is configured to automatically return a routine message in response to a reception mail under the driving of a vehicle, and to, when the reception mail is an emergency mail, notify the result to a user being a driver.例文帳に追加

運転中の受信メールに対して、定型メッセージを自動的に返信する一方、受信メールが緊急メールであった場合には、その旨を運転者であるユーザーに報知する。 - 特許庁

The routine is circulated, and if it is Pn>K as to the manuscript on n-th page in S23, this determines the direction of the image of the manuscript on the n-th page to be the direction of the image for all the manuscripts (S24).例文帳に追加

ルーチンが循環してＳ２３で、ｎ頁目の原稿についてＰｎ＞Ｋであれば、ｎ頁目の原稿の画像の方向を全原稿の画像の方向と決定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To easily determine whether a battery needs to be charged, with regard to a small electric vehicle that is ideally suited for a vehicle that is operated regularly on a routine route.例文帳に追加

本発明は、定常経路を定期的に走行する車両に用いて好適の小型の電気自動車に関し、バッテリ充電の要否を容易に判断できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

If specified, this routine must return the number of bytes of the second key argument which are necessary to determine that it is greater than the first key argument. 例文帳に追加

このルーチンは (指定された場合には)、二番目のキー引数のバイト数を返さなくてはならない。 これは二番目のキー引数が一番目のキー引数より大きいかどうか決めるのに必要である。 - JM

In the Edo period it was the official costume of 'Chigo' (a page) who did routine work in the Imperial Palace, in latter half of the Edo period, many court nobles wore Warawa noshi for the coming-of-age ceremony and they changed to ikan (traditional formal court dress) after wearing the crown. 例文帳に追加

江戸時代には宮中で雑用を勤めた「稚児」の正装であり、江戸時代後半には多くの公家は元服の時童直衣を用い、加冠後衣冠に替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This agency handles the routine functions of national affairs, office work of receiving of foreign ambassadors and ministers as an emperor's constitutional functions, affairs on Imperial family's ceremonies, and stores the gyoji (the imperial Seal) and the seal of state. 例文帳に追加

皇室関係の国家事務、天皇の国事行為にあたる外国の大使・公使の接受に関する事務、皇室の儀式に係る事務をつかさどり、御璽・国璽を保管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of this education can be seen in their routine ozashiki (banquets in which guests are attended by geisha) as well as on stage at the "Kyo Odori (Kyoto Dance)" held every April at Miyagawa-cho Kaburenjo Theater and "Mizuekai dance performance" held every October. 例文帳に追加

ここでの教育の成果は普段の「お座敷」はもちろん4月に宮川町歌舞練場にて開催される「京おどり」や10月に開催される「みずゑ会」の舞台で観ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a control program to be executed by a microcomputer, processing programs sub-divided for each unit function are constituted as plural unit processing programs constituting one sub-routine.例文帳に追加

本発明のマイクロコンピュータが実行する制御プログラムではは、単位機能毎に細分化された処理プログラムが、一つのサブルーチンを構成する複数の単位処理プログラムとして構成されている。 - 特許庁

Executable install routines 10 and 30 have a function including access to the CRM, hardware detection, a minimum user interface, and a routine carrying out boot and execution of an installation program.例文帳に追加

実行可能インストールルーチン１０、３０は、ＣＲＭへのアクセス、ハードウェア検出、最低限のユーザインタフェースおよびインストールプログラムのブートおよび実行を行うルーチンを含む関数を有する。 - 特許庁

When completing a fastening operation where a torque-up signal is outputted from the nut runner, it determines existence of a next fastening bolt (SB5), and it returns to a main routine when completing fastening of the whole bolts.例文帳に追加

ナットランナーからトルクアップ信号が出力された締め付け完了時には、次に締め付けるボルトの有無を判断し（ＳＢ５）、総てのボルトの締め付けが完了した際にメインルーチンへ戻る。 - 特許庁

After that, when an intentional bias is added to the motion value of the schemer A at the motion start of the schemer A to perform the schemer A, the schemer B adds a routine bias RSE to its own motion value.例文帳に追加

その後、スキーマＡの行動開始時にスキーマＡの行動価値に対してインテンショナルバイアスを与えてスキーマＡを実行すると、スキーマＢは自身の行動価値にルーチンバイアスRSEを加える。 - 特許庁

Under a platform which can be performed by a computer, after an operating system is inputted, a routine having boot agent services enables a user to activate the one-touch system at any time by the hotkey.例文帳に追加

コンピュータ実行可能なプラットフォームの下では、オペレーティングシステムが入力された後、ブートエージェントサービスを持つルーチンは、ユーザがいつでもホットキーによってワンタッチシステムを起動できるようにする。 - 特許庁

When a program rewriting device 8 outputs the rewriting program for the microcomputer B4, the microcomputer A3 executes the transfer routine to transfer the acquired rewriting program for the microcomputer B4 to the microcomputer B4.例文帳に追加

プログラム書換装置８からマイコンＢ４の書換プログラムが出力されると、マイコンＡ３は転送ルーチンを実行し、取得したマイコンＢ４の書換プログラムをマイコンＢ４へ転送する。 - 特許庁

Even though the OS is activated during the feeding processing of the lens group 11, the feeding processing of the lens group 11 can continue without being affected by the setting of the interrupt processing routine by the OS.例文帳に追加

レンズ群１１の繰り出し処理中にＯＳを起動させても、ＯＳによる割り込み処理ルーチンの設定に影響されることなく、レンズ群１１の繰り出し処理が継続できる。 - 特許庁

The method for producing the breads includes compounding 0.01-20 IMCU rennet based on 100 g flour raw material (excluding the compounding as an emulsion composition), and baking the compounded product by a routine procedure.例文帳に追加

穀粉原料１００ｇあたり０.０１〜２０IMCUのレンネットを配合し（ただし、乳化組成物として配合することを除く）、常法に従って製パンしてパン類を製造する。 - 特許庁

Then the main interpretive routine 11 accesses subroutines to process the instruction code on the basis of the contents of a correspondence table (14 or 15) indicated by a correspondence table pointer 13 and the instruction code.例文帳に追加

その後、主解釈ルーチン11は、対応表ポインタ13が示している対応表（14或いは15）の内容と命令コードとに基づいて、上記命令コードを処理するためのサブルーチンを呼び出す。 - 特許庁

An ion current calculation routine S10 is activated immediately after the completion of inductive discharge and first stores a detected value of an ion current detection signal Sins in a memory circuit (S11).例文帳に追加

イオン電流演算ルーチンＳ１０は、誘導性放電の終了直後に起動され、先ず、イオン電流検出信号Ｓｉｎｓの検出値をメモリ回路へ格納していく（Ｓ１１）。 - 特許庁

The device, given as the working example, also includes the schedule generating routine configured so that the schedule relevant to a second period formed based on two instances of the first sub schedule.例文帳に追加

実施例として挙げられる機器はまた、第１のサブスケジュールの二つのインスタンスに基づいて第２の期間に関連したスケジュールを形成するように構成されたスケジュール生成ルーチンを含む。 - 特許庁

To enable a single automatic program generation routine to deal with plural data formats of circuit chart input software concerning a method for automatically generating a sequence program directly from a logic circuit chart.例文帳に追加

論理回路図から直接シーケンスプログラムを自動生成する方法において、単一のプログラム自動生成ルーチンで、複数の回路図入力ソフトのデータ形式に対応可能とする。 - 特許庁

In 1082, when Yokan at age 50 was walking around the statue of Amida Nyorai, the main revered figure, reciting the nenbutsu as his daily routine, Amida Nyorai stepped down from the sacred platform and began to walk with Yokan. 例文帳に追加

1082年（永保2年）、50歳の永観が日課の念仏を唱えながら、本尊の阿弥陀如来の周りを行道していると、阿弥陀如来が須弥壇を下り、共に行道を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When extending, you call a C routine, whenembedding, you call a Python routine.This chapter will not discuss how to convert data from Python to C and vice versa.例文帳に追加

拡張を行う際には C ルーチンを呼び出しますが、埋め込みの際には Python ルーチンを呼び出します。 この章では、Python から C へ、そしてその逆へとデータを変換する方法については議論しません。 - Python

After the founder of the Sect, Nichiren died, in the Mausoleum, a rotation system was organized by six disciples, however five disciples other than Nikko refused to do this routine due to the unsecured situation in wars or plagues, propagation in distant areas, and so on. 例文帳に追加

宗祖日蓮滅後、廟所の六弟子による輪番制が敷かれたが、戦乱や疫病、遠方の布教活動を理由に日興以外の五弟子が輪番制を放棄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the quick brake discriminating routine, the control device discriminates a quick brake state of a vehicle by itself, and determines whether movement to the quick brake control mode is performed.例文帳に追加

この急制動判定ルーチンでは、車両の急制動状態が本制御装置により自ら判定され、これにより、急制動制御モードへ移行するべきか否かが判断される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus allowing an operator to generate and display a kinetic information image and biological information highly accurately and on a real time basis in a clinical routine examination.例文帳に追加

操作者が臨床ルーチン検査において、運動情報画像と生体情報とを高精度かつリアルタイムで生成し表示可能な超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

In the pre-period reproduction processing routine, when a pre-period reproduction prohibition flag is set, information indicating that the content cannot be reproduced because the valid period is not reached is displayed instead of the reproduction screen (S114).例文帳に追加

有効期限前再生処理ルーチンでは、有効期限前再生禁止フラグがセットされていれば、再生画面に代えて、有効期限前のため表示できない旨を表示する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of utilizing a box as a function for automating various routine works developed from a simple document data storing means.例文帳に追加

ボックスを単なる文書データ保存手段からさまざまな定型業務の自動化のための機能として活用することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the rewriting routine is executed, the boot program is read through the I/O device 40, an I/O control part 30, and the data bus 70 to the CPU 10, and successively written in the main storage part 50.例文帳に追加

書き換えルーチンの実行により、Ｉ／Ｏデバイス４０、Ｉ／Ｏ制御部３０、データバス７０を介して、ブートプログラムがＣＰＵ１０に読み出され、順次主記憶部５０に書き込まれる。 - 特許庁

A machine language code generation part 104 generates a start-up routine for filling in the specific area all together by using the specific value, and a machine language code for referring each variable area including the specific area.例文帳に追加

機械語コード生成部１０４は特定領域を特定値で一斉に埋めるスタートアップルーチンと、特定領域を含む各変数領域を参照する機械語コードを生成する。 - 特許庁

To provide an operation navigation function which makes change of work contents of an operation flow and each step executable in a short period of time even for a non-routine operation without imposing load to a manager.例文帳に追加

非定型業務に対しても業務フロー及び各ステップの作業内容の変更を管理者に負荷を掛けず、短期間に実行可能にする業務ナビゲーション機能を提供すること。 - 特許庁

Examples of high-level work include thinking of business management strategies and taking care of financial and legal affairs. An example of low-level work is routine menial labor.例文帳に追加

レベルの高い業務の例としては、企業経営における戦略を考えることや財務、法務を、レベルの低い業務の例としては、定型的な単純作業などを挙げることができる。 - 経済産業省

Our simple life and peaceful, healthy routine were violently interrupted, and we were precipitated into the midst of a series of events which caused the utmost excitement not only in Cornwall but throughout the whole west of England. 例文帳に追加

我々は単調な生活と平和で健康的な日常から引き離され、コーンワル地方はおろかイギリス西部全体に大きな興奮を巻き起こした事件の渦中に投げ込まれた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

An information processor 1 is provided with image data generating part 2 for generating image data corresponding to a standard form and an information embedded image output part 3 for embedding identifying information to identify the routine form and element data to be applied to the standard form into routine form image data which is generated by the part 2 as a digital signal.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１は、定型フォームに対応する画像データを生成する画像データ生成部２と、画像データ生成部２で生成された定型フォームの画像データに、その定型フォームを識別する識別情報と、その定型フォームに当てはめられる要素データとをデジタル信号として埋め込む情報埋め込み画像出力部３とを備えている。 - 特許庁

An air fuel ratio learning routine calculates deviation quantity of air fuel ratio between target air fuel ratio and air fuel ratio detected by an air fuel ratio sensor 6 by using fuel evaporation concentration C detected in a concentration detection routine (step S 309) if the engine is under purging (step S302), and calculates learning correction value flaf for correcting the calculated air fuel ratio deviation quantity (step S310).例文帳に追加

空燃比学習ルーチンは、パージ実施中である場合（ステップＳ３０２）、濃度検出ルーチンにおいて検出した燃料蒸発濃度Ｃを用いて空燃比センサ６による空燃比と目標空燃比との空燃比ずれ量を算出し（ステップＳ３０９）、この算出した空燃比ずれ量を修正するための学習補正値ｆｌａｆを算出する（ステップＳ３１０）。 - 特許庁

The feature that the non-slip tape has a thickness of between approximately 1/16 and 1/4 inch is merely one of several straightforward possibilities which the skilled person would select, depending on the circumstances, without exercising inventive skill, in order to solve the problem posed. I.e. the choice of the appropriate thickness of the non-slip tape is a routine task of the skilled person. 例文帳に追加

ノンスリップテープが約1/16～1/4インチの間の厚みを有しているという特徴についても、独創的な創作能力を発揮せずとも、課題を解決するために状況に応じて当業者が選択し得る幾つかの単純な選択肢のうちの一つにすぎない。つまり、ノンスリップテープの適切な厚みを選択することは、当業者の日常業務（routine task）にすぎない。 - 特許庁

An average estimation power Peave as the average value of engine estimation powers Peest calculated in the latest past three time execution of an engine operation time drive control routine is calculated, and the average estimation power Peave calculated in the previous execution of the routine is subtracted from the calculated average estimation power Peave to calculate estimation power variation ΔPeave.例文帳に追加

エンジン運転時駆動制御ルーチンの例えば直近過去３回の実行時に算出したエンジン推定パワーＰｅｅｓｔの平均値である平均推定パワーＰｅａｖｅを算出し、算出した平均推定パワーＰｅａｖｅから当該ルーチンの前回実行時に算出した平均推定パワーＰｅａｖｅを減じることで推定パワー変動量ΔＰｅａｖｅを算出する。 - 特許庁

The compiler 41 has: a compiler 51 compiling a source code 42 of the program; a resource table creation part 52 for creating a resource table 57 including information of use or disuse of each resource from an assembler code 56 generated by the compilation and a task information table 43; a core control routine generation part 53 for generating a resource control routine based on the resource table 57; and a linker 54.例文帳に追加

コンパイラ４１は、プログラムのソースコード４２をコンパイルするコンパイラ５１と、コンパイルされて生成されたアセンブラコード５６と、タスク情報テーブル４３とから、各リソースの使用あるいは不使用の情報を含むリソーステーブル５７を作成するリソーステーブル作成部５２と、リソーステーブル５７に基づいてリソース制御ルーチンを生成するコア制御ルーチン生成部５３と、リンカ５４とを有する。 - 特許庁